AEG VAMPYR CE MEGAPOWER5, VAMPYRCE4118, VAMPYRK4218, VAMPYR 5090, VAMPYR CE 692.1 Manual [no]

VAMPYR® CE . . .

Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur-traîneau Bodemstofzuiger Aspirapolvere

Aspirador de polvo para suelos Aspirador de pó para chão Golvdammsugare

Støvsuger

Gulvstøvsuger Lattiamallin pölynimuri

Podlahový vysavaè Fekvõporszívó Odkurzacz pod³ogowy

Напольный пылесос

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje

Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obs³ugi

Инструкция по эксплуатации

A	= Åpnetast for papirfilterkammer	I	= Munnstykke
B	= Kraftregulering *	J	= Bærehåndtak
C = Tilbehørskammer		K	= Tast for slangeavtaking
D = På-/Av-tast		L	= Sugerør/teleskoprør*
E	= Parkeringsskinne	M = Håndtak
F	= Filterskifteindikator	N = Sugeslange
G = Kabelinntrekkingstast
H = Oppbevaringsskinne		*avhengig av utførelsen

76

Innhold

Apparatbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Før førstegangs bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 For miljøets skyld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Sikkerhetsinformasjoner for brukeren . . . . .77 Støvsugeren gjøres driftsklar . . . . . . . . . . . . .78 Arbeidsutførelse med munnstykkene . . . . . .78

Støvsugeren tas i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Vedlikehold og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . .80

Papirfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Transport og oppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . .81

Hva må gjøres hvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Spesialtilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

AEG kundeservice i Europa . . . . . . . . . . . . . 135

Før førstegangs bruk

Vennligst les nøye gjennom alle informasjonene som er gitt nedenfor. De inneholder viktige opplysninger om sikkerhet, bruk og vedlikehold av apparatet. Oppbevar bruksanvisningen omhyggelig og gi den videre til eventuelle senere eiere av apparatet.

For miljøets skyld

Ikke kast emballasjematerialet og utrangerte apparater som avfall!

Apparatets emballasje:

•Emballasjekartongen kan leveres som returpapir.

•Kunststoffposen av polyetylen (PE) leveres til resirkulering.

Resirkulering av apparatet etter at det har blitt utrangert:

•Kunststoffdelene er utstyrt med materialkjennetegn, slik at de, og også de andre materialene, kan leveres til resirkulering etter at apparatet har blitt utrangert.

Vennligst spør kommunen om hvordan materialene kan leveres for resirkulering.

Sikkerhetsinformasjoner

; Dette apparatet er i samsvar med følgende EF-direktiver: – 73/23/EEC av 19. 02. 1973 – Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03. 05. 1989 (inklusive endringsdirektivet 92/31/ EEC) – Direktiv ang. elektromagnetisk kompatibilitet.

•Apparatet må kun koples til vekselstrøm – 220/230 volt.

•Strømkretsen for stikkontakten som benyttes må minst være sikret med en 10 A sikring.

•Tilkoplingsstøpselet må aldri frakoples stikkkontakten ved å trekke i ledningen.

•Apparatet må ikke tas i bruk hvis:

–Ledningen er skadet.

–Kapslingen har synlige skader.

•Unngå å kjøre over ledningen med støvsugeren eller sugebørsten. Dette kan føre til skader på isolasjonen.

•Hvis det ikke er satt inn et papirfilter, er det ikke mulig å lukke lokket. Ikke bruk makt!

•Påse at det alltid er montert et papirfilter samt et MICROFILTER og motorvernfilter.

•Denne støvsugeren må kun benyttes i husholdninger for oppsugning av tørre materialer. Mennesker og dyr må ikke støvsuges med støvsugeren.

Barn skal holdes borte fra elektriske apparater.

Produsenten bærer intet ansvar for eventuelle skader som oppstår grunnet ikke korrekt bruk eller feilbetjening.

•Tepper som er fuktige etter rengjøring skal tørke helt før støvsuging. Det må aldri suges opp væsker med støvsugeren – ellers vil det oppstå skader på støvsugeren. Dessuten kan beskyttelsen mot elektrisk støt nedsettes.

•Det må ikke suges opp fyrstikker, glødende aske eller sigarettsneiper med støvsugeren. Unngå å suge opp harde, spisse gjenstander, da disse kan skade støvsugeren eller papirfilteret.

•Støvsugeren må ikke utsettes for vær og vind, fuktighet eller varmekilder.

•Hvis ledningen er defekt, skal hele kabelrullen skiftes ut av AEG kundeservice eller av et autorisert verksted.

•Reparasjoner på elektriske apparater må kun utføres av fagfolk. Usakkyndige reparasjoner kan føre til stor fare for brukeren.

77