AEG MC 4469 DAB Instruction Manual [ml]

D GB

MC 4469 DAB_EN-DE@2016.07.21_new 03.08.16

Bedienungsanleitung / Garantie 02 Instruction Manual 17

D Stereo-Musikcenter mit DAB+ GB Stereo music center with DAB+

STEREO-

MUSIKCENTER

MIT DAB+

MC 4469 DAB+

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf des DAB Radio mit FM, Bluetooth und CD-Player. Wir empfehlen, dass sie etwas Zeit damit verbringen, diese Bedienungsanleitung zu lesen, um alle angebotenen Betriebseigenschaften vollständig zu verstehen. Sie ﬁnden auch eine Fehlerbehebung, um Ihnen bei der Lösung von Problemen zu helfen. Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen sorgfältig vor der Verwendung und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz auf.

Symbole in dieser Gebrauchsanweisung

Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sind speziell markiert. Es ist notwendig, diese Anweisungen einzuhalten, um Unfälle zu vermeiden und Schäden an der Maschine zu verhindern:

WARNUNG:

Warnungen vor Gefahren für Ihre Gesundheit und gibt mögliche Verletzungsrisiken an.

ACHTUNG:

Gibt mögliche Gefahren für das Gerät oder andere Ge genstände an.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Sicherheitshinweise ........................................................................2

Gerät auspacken ............................................................................ 4

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang ....................... 4

Betrieb Ihrer Fernbedienung ....................................................... 7

Anschlüsse ....................................................................................... 7

ECO-Power / Standby-Eigenschaft ............................................ 8

Grundbetrieb .................................................................................. 8

Einstellung von Uhrzeit und Datum............................................9

Einstellung des Sleeptimers .........................................................9

Einstellung des Ein- / Aus-Timers ............................................... 9

Tonqualität ....................................................................................... 9

Bluetooth-Betrieb .......................................................................... 9

AUDIO IN- / AUX-Betrieb ..........................................................10

DAB-Betrieb .................................................................................. 10

FM-Betrieb ....................................................................................12

CD-Betrieb ....................................................................................12

Verwendung von USB .................................................................13

Wartung .........................................................................................14

Störungsbehebung .....................................................................14

Technische Daten .........................................................................15

Hinweis zur Richtlinienkonformität............................................15

Garantie ..........................................................................................15

Entsorgung ....................................................................................16

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf.

• Behalten Sie die Anleitung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Betriebsanweisung ebenfalls weitergegeben werden.

• Überprüfen Sie, dass die auf dem Typenschild angegebener Spannung Ihrer Netzspannung entspricht.

Schaden

• Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden, bevor sie es ausprobieren.

• Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn Sie Zweifel haben, dass es normal funktioniert oder wenn es auf irgend eine Weise beschädigt ist - schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker und konsultieren Sie Ihren Händler.

Standort des Geräts

• Das Gerät muss auf einer ﬂachen stabilen Oberﬂäche platziert sein und sollte keinen Vibrationen ausgesetzt sein.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf schrägen oder insta bilen Oberﬂächen, da das Gerät herunterfallen oder umkippen könnte.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts beﬁnden und sollte leicht zugänglich sein.

Temperatur

• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, entweder heiß oder kalt. Platzieren Sie das Gerät entfernt von Wärme quellen, wie Radiatoren oder Gas- / Elektroöfen.

• Vermeiden Sie die Aussetzung zu direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen.

Offene Flammen

• Platzieren Sie niemals heiße Gegenstände oder offene Flammen, wie angezündete Kerzen, auf oder in der Nähe des Geräts.

Feuchtigkeit

• Um die Brand-, Stromschlag- oder Produktschadenge fahr zu mindern, setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. Sollten keine Gegenstände auf dem Gerät verziert werden, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie beispielsweise Vasen.

• Wenn eine Flüssigkeit in das Gerät gekommen ist, kann es zu ernsthaften Schäden führen. Schalten Sie das Gerät sofort ab, ziehen Sie den Netzstecker und konsultieren Sie Ihren Händler.

Belüftung

• Um elektrische Schläge und Brandgefahr aufgrund von Überhitzung zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Vorhänge und andere Materialien nicht die Belüftungs

schlitze blockieren.

• Installieren oder platzieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einer anderen beschränkten Fläche.

Gewährleisten Sie, dass dieses Gerät gut belüftet ist.

Sicherheit

• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Netzsteckdose, bevor sie andere Geräte anschließen / trennen oder das Gerät bewegen.

• Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Netzsteckdo

se vor einem Gewitter.

Netzkabel

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät oder der Ständer des Geräts nicht auf dem Netzkabel steht, da das Gewicht des Geräts das Kabel beschädigen und eine Sicherheits

gefahr erzeugen könnte.

• Ein beschädigtes Netzkabel muss von dem Hersteller, dem Serviceagenten oder ähnlich qualiﬁzierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kopfhörer

• Das Hören von lauten Klängen für einen längeren Zeit

raum kann Ihr Gehör schädigen.

• Bevor sie Kopfhörer einsetzen drehen Sie die Lautstärke herunter, setzen Sie dann die Kopfhörer ein und erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie einen komfortablen Lautstärkepegel erreichen.

Störung

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen können. Wenn Sie dies tun, kann es die Betriebsleistung des Geräts nachteilig beeinﬂussen und ein verzerrtes Bild oder einen verzerrten Ton verursacht.

Standby

• Die Taste EIN / STANDBY auf der Fernbedienung schal

tet das Gerät nicht komplett ab. Das Gerät wird weiterhin Strom von der Netzsteckdose beziehen, während es im Standby-Modus ist. Im Interesse der Sicherheit und um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden, lassen Sie das Gerät niemals im Standby-Modus, während sie es für einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt lassen z.B. über Nacht, im Urlaub oder während sie außer Haus sind. Schalten Sie es ab und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose.

Batterien

ACHTUNG:

• Die Batterien, die in der Fernbedienung für dieses Ge rät verwendet werden, können leicht von Kleinkindern verschluckt werden und das ist gefährlich.

• Halten Sie Lose Batterien von Kleinkindern fern und stellen Sie sicher, dass das Batteriefach sicher in der Fernbedienung ist. Suchen Sie medizinischen Rat, wenn Sie glauben, dass eine Zelle verschluckt wurde.

• Entsorgen die Batterien korrekt, indem Sie die Beratung in dieser Anleitung befolgen.

Beobachtung

WARNUNG:

• Kinder sollten beobachtet werden, um zu gewährleis ten, dass sie nicht mit dem Gerät und der Fernbedienung spielen.

• Lassen Sie niemanden, insbesondere keine Kinder, etwas in die Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen in dem Gehäuse stecken - dies könnte zu einem tödlichen Stromschlag führen.

Klasse 1 Laser-Produkt

• Dieses Gerät verwendet ein Laser. Werden die Bedienelemente,

Einstellungen oder Verfahrens

KLASSE 1

LASER-PRODUKT

durchführungen anders gehandhabt, als in diesem Handbuch angegeben, kann dies zu gefährlichen Strahlungen führen.

• Bevor Sie das Gerät bewegen, stellen Sie sicher, dass das CD-Fach leer ist.

• Entfernen Sie die CD immer, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist.

• Geschieht dies nicht, könnte es seinem ernsthaften Schaden der CD und des Geräts kommen.

• Stapeln sie keine Geräte.Wärme von anderen Geräten könnte die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Das gezackte Blitz-Pfeilsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck dient zur Warnung des Benutzers vor nicht isolierter, „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts, die ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Anweisungen für Bedienung und Wartung (Instandhaltung) in der das Gerät begleitenden Dokumentation aufmerksam machen.

Service

• Um die Stromschlaggefahr zu verringern, entfernen Sie keine Schrauben. Das Gerät beinhaltet keine vom Anwender zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartungsarbeiten qualiﬁ ziertem Personal.

• Öffnen Sie keine befestigten Abdeckungen, da dies gefährliche Spannungen freilegen könnte.

RCA-Kabel

AC-Stromkabel

Wartung

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker des Geräts vor der Reinigung aus der Netzsteckdose ziehen.

• Verwenden Sie keine scharfen oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, da diese Oberﬂ äche des Geräts beschädigen können.

• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten um das Gerät zu reinigen.

Gerät auspacken

Entfernen Sie die gesamte Verpackung vom Gerät. Behalten Sie die Verpackung. Wenn Sie diese entsorgen, tun Sie dies gemäß Ihren lokalen Richtlinien. Die folgenden Gegenstände sind inbegriffen:

Hauptgerät

Fernbedienung

Bedienungsanleitung

Übersicht der Bedienelemente /

Lieferumfang

Vorderansicht

4 5

1 Fernbedienungssensor 2 Anzeige 3 Standby-Anzeige 4 CD-Tür 5

• Zum Ein- und ausschalten drücken und gedrückt halten.

• Kurz drücken, um die Quelle nach dem Einschalten zu wechseln.

6 VOL+/VOL–

Drehen, um den Lautstärkepegel zu erhöhen oder zu senken.

3 6

Obenansicht

• Drücken, um den vorherigen Titel in USB und CD auszuwählen.

• Drücken, um die Senderliste in DAB anzuzeigen.

• Drücken, um den Menübildschirm in DAB und FM nach oben zu ziehen.

• Drücken zur Feinabstimmung in FM.

• Drücken, um den nächsten Titel in USB und CD auszuwählen.

• Drücken, um die Senderliste in DAB anzuzeigen.

• Drücken, um den Menübildschirm in DAB und FM nach unten zu ziehen.

• Drücken zur Feinabstimmung in FM.

9 PAIR

Taste drücken und gedrückt halten, um die Kopplungs funktion in BT zu aktivieren und / oder das vorhandene gekoppelte BT-Gerät zu trennen.

• Drücken, um in CD, USB und BT abzuspielen und zu pausieren.

• Um nachfolgendes Menü in DAB und FM auszuwählen oder zu überspringen.

• Drücken, um eine CD im CD-Modus auszuwerfen oder zu laden.

• Drücken, um das Menü in DAB und FM anzuzeigen.

Rückansicht

12 13

Fernbedienung

2 3

4 5

17 18 19

23 24

16 17

12 USB-Buchse für Musikwiedergabe 13 USB-Buchse zum Auﬂaden von mobilen Geräten

(5 V 1 A)

14 AUDIO-Eingang 15

Kopfhörer

16 AUX IN Cinch-Buchsen (R / L) 17 Power-Schalter 18 AC~ Eingang 19 DAB- / FM-Antenne

13 28

Schalten Sie das Gerät zwischen dem Modus EIN und STANDBY.

2 INTRO / AMS

• Drücken, um das Scannen aller Titel im CD- und USB-Modus zu starten.

• Drücken, um automatisch nach einem Sender im FM-Modus zu suchen. Während der Suche, drücken Sie erneut, um zu stoppen.

3 REPEAT

Drücken, um einen wiederholten Wiedergabemodus im CD- und USB-Modus auszuwählen.

4 EQ

Drücken, um Toneigenschaften auszuwählen:

CLASS / POP / ROCK / JAZZ / NORMAL.

5 BASS +/–

Drücken, um den BASS nach Drücken der Taste USER auszuwählen.

6 USER

Drücken, um den Bass- und Höhenpegel anzupassen.

7 MENU

Drücken, um das Menü in DAB und FM anzuzeigen.

8 PAIR

Drücken und gedrückt halten, um die Kopplungsfunktion in BT zu aktivieren und / oder das vorhandene gekoppelte BT-Gerät zu trennen.

• Drücken und gedrückt halten für schnelles Zurückspulen in CD und USB.

• Drücken, um den vorherigen Titel in CD und USB auszuwählen.

• Drücken, um die Senderliste in DAB anzuzeigen.

• Drücken, um den Menübildschirm in DAB und FM nach oben zu ziehen.

• Drücken zur Feinabstimmung in FM.

10 MO / ST

Drücken, um den Stereo- oder Mono-Tonmodus einzustellen.

11 P +/–

• Drücken, um den Anfang eines aktuellen / vorherigen / nachfolgenden Albums zu überspringen.

• Drücken, um die vorherige / nächste Radiostation in FM und DAB auszuwählen.

• Drücken und gedrückt halten zur manuellen Abstimmung in FM.

12 0-9 Nummerntasten 13 INFO

• Drücken, um die ID3-Informationen in CD und USB ein- / auszuschalten.

• Drücken, um die Informationen in DAB und FM anzusehen.

Drücken, um eine CD im CD-Modus auszuwerfen oder zu laden.

15 SLEEP

Drücken, um den Sleeptimer einzustellen.

16 CD / USB / DAB/FM / BT / AUDIO/AUX

Drücken, um den entsprechenden Betriebsmodus auszuwählen (CD / USB / DAB / FM / BT / AUDIO / AUX).

17 RANDOM

Drücken, um Titel zufällig im CD- und USB-Modus abzuspielen.

18 TREBLE +/–

Drücken, um die HÖHEN nach Drücken der Taste USER auszuwählen.

19 PROGRAM

Drücken, um im CD-, USB-, DAB- und FM-Modus zu programmieren.

20 DIM

Drücken, um unterschiedliche Helligkeitsstufen für die Anzeige auszuwählen.

• Drücken, um Titel zufällig im BT-, CD- und USBModus abzuspielen / zu pausieren.

• Um nachfolgendes Menü im DAB- und FM-Modus auszuwählen oder zu überspringen.

• Drücken und gedrückt halten für schnelles Vorspulen im CD und USB-Modus.

• Drücken, um den nächsten Titel im CD- und USBModus auszuwählen.

• Drücken, um die Senderliste im DAB-Modus anzuzeigen.

• Drücken, um den Menübildschirm im DAB- und FMModus nach unten zu ziehen.

• Drücken zur Feinabstimmung im FM-Modus.

Drücken, um Titel im CD- und USB-Modus anzuhalten.

Drücken, um den Ton stummzuschalten oder lautzuschalten.

25 CLOCK

Drücken und gedrückt halten, um die Uhr im StandbyModus einzustellen.

26 V +/–

Drücken, um den Lautstärkepegel zu erhöhen / zu senken.

27 TIMER

• Drücken, um den Timer im Standby-Modus ein- / auszustellen.

• Drücken, um die Timer-Funktion bei Aktivierung ein/ auszuschalten.

• Drücken und gedrückt halten, für Timer-Einstellungen im Standby-Modus.

28 DISPLAY Drücken, um die Uhr im eingeschalteten Modus anzu-

zeigen.

Betrieb der Fernbedienung

1. Drücken und schieben Sie die Rückseite, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen.

2. Setzen Sie zwei AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) ein. Stellen Sie sicher, dass die (+) und (–) Enden der Batterien mit den (+) und (–) Anschlüssen übereinstimmen, die auf dem Batteriefach angegeben sind.

3. Funktioniert die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei, wechseln Sie die Batterien.

Handhabung der Batterien

WARNUNG:

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht

Explosionsgefahr!

ACHTUNG:

• Unsachgemäße oder falsche Verwendung der Batterien, könnte eine Korrosion oder das Auslaufen der Batterie verursachen, welche zu einem Brand, Per sonenverletzung oder Schäden am Eigentum führen kann.

• Installieren Sie die Batterien korrekt, indem sie die Polaritäts (+ und –) Anzeigen auf dem Batteriefach befolgen.

• Wenn die Batterien verbraucht sind, wird die Fernbedienung nicht funktionieren.

• Verwenden Sie nur den Batterietyp, der in dieser Anleitung angegeben ist.

• Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien nicht im Haushaltsabfall. Entsorgen Sie sie gemäß den lokalen Richtlinien.

Handhabung der Fernbedienung

WARNUNG:

Achten Sie auf Ihre Fingernägel, wenn Sie die Batterieab deckung und die Batterien entfernen.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen.

• Erlauben Sie nicht, dass die Fernbedienung von etwas beeinﬂusst wird.

• Lassen Sie kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf die Fernbedienung laufen.

• Platzieren Sie die Fernbedienung nicht auf einem nassen Gegenstand.

• Platzieren Sie die Fernbedienung nicht unter direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von exzessiven Wärme quellen.

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterien.

Betriebsbereich der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung, nicht weiter als 5 Meter vom Fernbedienung Sensor entfernt und innerhalb von 60° horizontal und 20° vertikal von der Vorderseite des Geräts. Der Betriebsabstand kann abhängig von der Helligkeit des Raumes variieren.

Innerhalb von etwa 5 m

HINWEIS:

• Stellen Sie sicher, dass es kein Hindernis zwischen dem Fernbedienungssensor des Geräts und der Fernbedienung gibt. Wenn Sie das Gerät auf einem TV-Ständer etc. installieren, kann sich der Fernbedienungsbereich abhängig von der Dicke oder Farbe des Glases des TV-Ständern verringern.

• Setzen Sie den Infrarotsensor der Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht oder anderem starken Licht aus, wie wechselgerichteten Leuchtstofﬂampen.

Anschlüsse

AC-Stromanschluss

ACHTUNG:

• Gefahr eines Produktschadens! Stellen Sie sicher, dass die Netzeingangsspannung mit der auf dem Typenschild auf der Rückseite oder auf der Unterseite des Geräts gedruckten Spannung übereinstimmt.

• Vor dem Anschluss des AC-Netzkabels, stellen Sie sicher, dass sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben.

• Schließen Sie das kleine Ende der AC-Buchse auf der Rückseite des Geräts an und stecken Sie den Stecker des AC-Netzkabels in eine Standard-AC-Wandsteck dose.

ACHTUNG:

• Stellen Sie sicher, dass sie das Netzkabel ziehen, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb ist.

• Der NETZ-Stecker oder ein Gerätekoppler als Trennvorrichtung verwendet wird, die Transferrichtung sollte betriebsbereit bleiben.

Analoger Eingangsanschluss

Anschluss der DVD-Player- / TV-Ausgänge an den analogen Eingang des Geräts.

• Verwenden Sie ein RCA-Audiokabel (mitgeliefert), um die DVD-Player- / TV-Audioausgänge an die Buchse AUX IN (L/R) des Geräts anzuschließen.

Kopfhöreranschluss

Schließen Sie Ihre Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des Geräts an.

HINWEIS:

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Lautstärke herunter drehen, bevor Sie die Kopfhörer anschließen oder einschalten.

• Ein übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.

ECO-Power / Standby-Eigenschaft

Dieses Gerät verfügt über einen ECO-Power- / Standby-Modus. Drücken Sie EIN / STANDBY auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät, um den Standby-Modus zu öffnen. Die Uhr wird angezeigt. Wenn Sie möchten, dass die Uhr während des StandbyModus ausgeschaltet ist, können Sie die DIM-Taste auf der Fernbedienung drücken.

AUX IN-Eingang

DVD-Player- / TV-Ausgänge

Anschluss der DVD-Player- / TV-Ausgänge an den analogen Eingang des Geräts.

• Verwenden Sie ein Line-In-Audiokabel (

3,5 mm)

∅

(mitgeliefert), um die DVD-Player- / TV-Ausgänge an die AUDIO-Eingangsbuchse von der Soundkarte anzuschließen. Können auch eine Kopfhörerbuchse eines externen Audiogeräts an diese Buchse AUDIOIN anschließen, wie MP3-Player, iPod

AUDIO IN-Eingang

oder iPhone®, etc.

DVD-Player- / TV-AUDIO-Ausgang

Grundbetrieb

Einschalten des Geräts

Drücken Sie die Taste oder auf der Fernbedienung und halten Sie diese gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Betriebsmodus auswählen

Drücken Sie die Taste DAB, FM, USB, BLUETOOTH, AUDIO, AUX oder CD auszuwählen. Sie können auch die Kurzwahltasten auf der Fernbedienung (DAB/FM, USB, BT, AUDIO/AUX oder CD) drücken, um Ihren gewünschten Modus auszuwählen.

USB

HINWEIS:

Wenn es kein Audiosignal gibt, wird das Gerät automatisch innerhalb von 19 Minuten ausschalten, um Energie zu sparen (außer im FM). Im AUDIO-Modus, beträgt die Zeit 4 Stunden.

auf der Vorderseite des Geräts

auf dem Gerät wiederholt, um

AUDIO

AUX

DAB

Einstellung von Uhrzeit und Datum

Manuelle Einstellung der Uhrzeit

1. Stellen Sie das Gerät in den Standby-Modus ein.

2. Drücken Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung

und halten Sie diese gedrückt.

3. Geben Sie das Datum, die Stunde und die Minuten durch die Nummerntasten auf der Fernbedienung ein.

4. Taste CLOCK zum Bestätigen der Einstellung drücken.

Anzeige der Uhr

Drücken Sie im DAB- oder FM-Modus die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung.

3. Drücken Sie die Taste TIMER und halten Sie diese

Einstellung des Sleeptimers

Verwenden Sie den Sleeptimer im Wiedergabemodus, um das Gerät nach einer bestimmten Minutenanzahl auszuschalten. Durch Einstellung des Sleeptimers, können Sie mit Musik einschlafen und sie haben Gewissheit, dass das Gerät von alleine abschaltet und nicht die ganze Nacht Musik abspielt. Um den Sleeptimer einzustellen, drücken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung wiederholte, die auf der Anzeige angezeigte Minutenanzahl in dieser Sequenz wird geändert:

120 90 60 30 15 OFF

Nach Einstellung der Notenanzahl für den Sleeptimer, wird die Anzeige zur vorherigen Anzeige zurückkehren. Das Gerät ist jetzt so eingestellt, dass es nach der eingestellten Minuten Anzahl abschaltet.

Überprüfung des Sleeptimers

Wenn die Taste SLEEP auf der Fernbedienung einmal gedrückt wird, wird die verbleibende Sleep-Zeit angezeigt. Warten Sie 1 Sekunde, bis die Anzeige zur Originalanzeige zurückkehrt.

Abbrechen des Sleeptimers

Drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt auf der Fernbedienung, bis “SLEEP:OFF” angezeigt wird. Das Abschalten des Geräts bricht auch den Sleeptimer ab.

Einstellung des Ein- / Aus-Timers

Sie können den Ein- / Aus-Timer verwenden, damit sich das Gerät jeden Tag zu einer bestimmten Zeit vom Standby automatisch ein- und ausschaltet. Die Uhr muss richtig eingestellt sein, damit der Timer richtig funktioniert.

1. Stellen Sie das Gerät in den Standby-Modus ein.

2. Drücken Sie die Taste TIMER um die Funktion Ein- / Aus-Timer aufzurufen.

Anpassung der Lautstärke

Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken, drehen Sie die Taste VOL+/– auf dem Gerät oder drücken Sie die Tasten V+/– auf der Fernbedienung.

• Wenn Sie den Ton stummschalten möchten, drücken

Anpassung des Bass

Drücken Sie die Taste USER auf der Fernbedienung und drü cken Sie dann die Tasten BASS +/– auf der Fernbedienung, um den Bass zu erhöhen oder zu senken.

Anpassung der Höhe

Drücken Sie die Taste USER auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die Tasten TREBLE +/– auf der Fernbedie nung, um die Höhe zu erhöhen oder zu senken.

Voreinstellung des Equalizers

Sie können die Toneigenschaften wie CLASS / POP / ROCK / JAZZ / NORMAL auswählen, indem Sie die Taste EQ drücken.

Sie können Titel von einem Mediengerät hören, wenn es an das Gerät über Bluetooth angeschlossen ist. Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät koppeln,

für die Timer-Einstellung gedrückt. Wählen Sie die Audioquelle, indem sie die Tasten Geben Sie dann die Zeit für die Einschaltung des Timers mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung ein. Stellen Sie danach die Lautstärke mit den Tasten /

ein. Geben Sie jetzt die Zeit für die Abschaltung des Timers mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung ein.

HINWEIS:

Sie müssen alle Schritte durchführen, um die Taste TIMER zur Bestätigung zu drücken und zum nächsten Schritt zu gehen. Wenn es innerhalb von 10 Sekunden keinen Betrieb gibt, wird die Einstellung automatisch geschlossen.

HINWEIS:

Wenn die ausgewählte Quelle BUZZER ist, dann ist die Einstellung TIMER OFF nicht verfügbar.

/ verwenden.

Tonqualität

Sie die Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie die Taste VOL+/–, um zum normalen Hören zurückzukehren.

HINWEIS:

Wenn Sie die Lautstärke über 26 anpassen, dann schalten Sie das Gerät ab und wieder ein. Die Lautstärke wird automatisch auf die Werkseinstellungen gespeichert.

Bluetooth-Betrieb

bevor Sie es zum ersten Mal anschließen.

HINWEIS:

Um Störungen zu vermeiden, deaktivieren Sie WLAN auf ihrem Gerät (Smartphone, Tablet etc.), wenn Sie Musik unter Verwendung von Bluetooth abspielen.

Koppeln von Bluetooth-fähigen Geräten

HINWEIS:

• Der Betriebsbereich zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät beträgt etwa 10 Meter (ohne einen Gegenstand zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem Gerät).

• Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät an dieses Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass sie die Fähigkeiten des Geräts kennen.

• Jedes Hindernis zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät kann den Betriebsbereich reduzieren.

• Wenn die Signalstärke schwach ist, kann sich Ihr Bluetooth-Gerät trennen, aber es wird automatisch in den Kopplungsmodus zurückkehren.

1. Während des Modus EIN, drücken Sie die Taste BT auf

der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwählen oder ändern Sie die Quelle zu BT, indem Sie kurz die Taste Gerät nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, öffnet das System automatisch den Kopplungsmodus oder sie müssen die Taste PAIR drücken und zum Start der Kopplung gedrückt halten.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät

und wählen Sie den Suchmodus aus. „AEG MC 4469“ wird auf ihrem Bluetooth-Gerät erscheinen.

3. Um die Bluetooth-Funktion zu trennen, schalten Sie zu einer anderen Funktion auf dem Gerät oder deaktivieren Sie die Funktion von Ihrem Bluetooth-Gerät.

HINWEIS:

• Wenn es schon einen vorhandenen Anschluss gibt,

drücken Sie die Taste PAIR, um den Kopplungsmodus wieder zu aktivieren. Der vorhandene Anschluss wird unterbrochen.

• Das Gerät wird auch getrennt, wenn ihr Gerät jenseits des Betriebsbereichs bewegt wird.

• Wenn Sie Ihr Gerät wieder an dieses Gerät anschließen möchten, platzieren Sie es innerhalb des Betriebsbereichs.

• Wenn das Gerät jenseits des Betriebsbereichs bewegt wird, wenn es zurückgebracht wird, überprüfen Sie, ob das Gerät immer noch an das Gerät angeschlossen ist.

• Wenn der Anschluss verloren ist, befolgen Sie die oben genannten Anweisungen, um ihr Gerät erneut mit dem Gerät zu koppeln.

auf dem Gerät drücken. Wenn das

Musik hören vom Bluetooth-Gerät

• Wenn das verbundene Bluetooth-Gerät Advanced Audio Distribution Proﬁ le (A2DP) unterstützt, können Sie die auf dem Gerät gespeicherte Musik durch dieses Gerät hören.

• Wenn das Gerät auch Audio Video Remote Control Proﬁ le (AVRCP) unterstützt, können Sie die Fernbedienung des Geräts verwenden, um die auf dem Gerät gespeicherte Musik abzuspielen.

1. Koppeln Sie Ihr Gerät mit diesem Gerät.

2. Spielen Sie Ihre Musik über Ihr Gerät ab (wenn es A2DP unterstützt).

3. Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern (wenn es AVRCP unterstützt).

- Um die Wiedergabe zu pausieren / fortzusetzen,

drücken Sie die Taste

- Um einen Titel zu überspringen, drücken Sie die

Tasten

oder .

AUDIO IN- / AUX-Betrieb

1. Drücken Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste auf dem Gerät, um den AUDIO-Modus auszuwählen. Zweimaliges Drücken der Taste aktiviert den AUX-Modus.

2. Betreiben Sie Ihr Audiogerät direkt für Wiedergabeeigenschaften.

3. Drücken Sie die Taste VOL +/–, um die Lautstärke auf Ihren gewünschten Pegel anzupassen.

DAB-Betrieb

Der DAB-Radiomodus empfängt DAB- / DAB+-Digitalradio und zeigt Informationen über die Station und das Programm / den Titel als Broadcast an.

1. Scanning nach Stationen

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn die Stationsliste leer ist, für das Radio automatisch einen vollständigen Scan durch, welche Stationen verfügbar sind. Sie müssen eventuell auch einen Scan manuell starten, um die Stationsliste zu aktualisieren, aus einem der folgenden Gründe:

• Neue Stationen können von Zeit zu Zeit verfügbar werden.

• Stationen schließen oder können nicht länger empfangen werden (In der Stationsliste werden ungültige Stationen mit einem Fragezeichen vor ihrem Namen angezeigt).

• Wenn der Empfang nach dem Originalscan nicht gut war (zum Beispiel war die Antenne nicht oben), kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste verfügbarer Stationen führen.

• Wenn Sie einen schlechten Empfang von einigen Stationen haben was dazu führt dass das Audio unterbricht, können Sie sich nur Stationen mit einer guten Signalstärke auﬂ isten lassen.

+ 22 hidden pages