AEG HAS 5660 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 06 200 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Krtača za kodranje las AEG HAS 5660

Kataloška št.: 13 06 200

2

Kazalo

Uvod ....................... ........................... ...................................................................................... 2

Simboli v teh navodilih za uporabo ............................................ ............... ........................... 2

Splošni napotki ........................................................................................................................ 3

Posebni varnostni napotki za to napravo ................ ........................... ............... ...................... 3

Simboli na izdelku ............................ .............. ............................ ............... ........................... 3

Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 4

Krtačna nastavka ........................ ............... ........................... ............... ............................ ....... 4

Montaža/demontaža nastavkov ....................................... ............... ........................... ............. 4

Priprava na uporabo ......................................... .............. ............................ .............. .............. 5

Električna priključitev ........ ............... .............. ............................ ............... ........................... 5

Uporaba .................................................................................................................................. 5

Položaji stikala ..................................................................................................................... 5

Uporaba v kombinaciji z okroglimi krtačami ......... ........................... ............... ...................... 5

Po uporabi ........................................................................................................................... . 5

Izklop ................................................................................................................................... . 5

Shranjevanje ........................................................................................................... ............. 5

Električni kabel .................................... ............... ........................... ............... ........................ 5

Čiščenje in vzdrževanje .......................................................................................................... 6

Mreža za dovod zraka .......................................... .............. ............................ .............. ........ 6

Nivo hrupa ............................................................................................................................... 6

Tehnični podatki ....................... ............... ........................... ............... ........................... ........... 6

Opomba glede skladnosti z direktivami ........................................................ .......................... 6

Odstranjevanj e ............... .............. ............................ ............... ........................... ............... ...... 7

Pomen simbola smetnjaka ........... .............. ............... ........................... ............... ................. 7

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 8

Uvod

Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi obvezno upoštevajte te napotke:

OPOZORILO:

Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.

POZOR:

Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

OPOMBA:

Navaja nasvete in informacije.

3

Splošni napotki

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za

uporabo.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni

..primerna za komercialno rabo.

•.Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred vročino, neposredno sončno

..svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave
..ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite
..električni vtič.

• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, j o želite očistiti ali v primeru

..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).

• Naprava naj ne deluje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno

..izključite. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete

..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.

• Uporabljajte samo originalno opremo.

• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)

..ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!

Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

Posebni varnostni napotki za to napravo

Simboli na izdelku

Na izdelku najdete simbole, ki predstavljajo opozorilo ali informacije:

OPOZORILO NA ELEKTRIČNI UDAR!

• Te naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, umivalnikov ali dr ugih posod, ki vsebujejo

..vodo.

OPOZORILO:

• Če napravo uporabljate v kopalnici, po uporabi izvlecite električni vtič iz električne vtičnice,

..saj bližina vode predstavlja potencialno nevarnost. To velja tudi takrat, ko je naprava
..izključena.

• Priporočamo, da kot dodatno zaščito v električnem tokokrogu kopalnice namestite zaščitno

..stikalo na diferenčni tok (FID/RCD) z nazivnim sprožilnim tokom, ki ni višji od 30 mA.
..Prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim elektroinštalaterjem.

•.Nevarnost opeklin! Nastavki pri uporabi postanejo vroči. Preprečite stik s kožo. Pri

..menjavi nastavkov bodite posebej previdni.

• Skrbite za to, da na mreži za dovod zraka ni kosmov ali las. Nevarnost požara!

• Napravo vedno položite na stabilno in ravno površino, ki je odporna na vročino.

• Pazite, da električni kabel ne pride v stik z vročim nastavkom.

• Vključena naprava se naj ne nahaja v bližini lahko vnetljivih predmetov ali materialov.

4

• Vroče naprave nikoli ne pokrivajte z brisačami, kosi oblačil ali drugimi predmeti.

• Napravo po uporabi vedno izključite in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za

..preprečitev nevarnosti naj poškodovan električni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.

•.To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi

..telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez
..znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in
..razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja.

• Otroci se ne smejo igrati z napravo.

• Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če jih pri tem nadzoruje

..odrasla oseba.

•.Ta naprava ni predvidena, da jo pri čiščenju potapljate v vodo. Upoštevajte napotke v

..poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“.

Vsebina paketa

Osnovna enota

Majhna okrogla krtača
Posebna okrogla krtača s pogreznimi ščetinami

Krtačna nastavka

• Okrogli krtači imata različna premera. Izberite ju glede na želeno velikost kodrov.

• Krtača z večjim premerom je posebna krtača s pogreznimi ščetinami. Za pogrezanje ščetin

..vrtite na zgornjem koncu krtače. Tako lahko ščetko enostavneje ločite od las.

Montaža/demontaža nastavkov

OPOZORILO!

Nevarnost opeklin! Ko želite zamenjati nastavek takoj po uporabi, počakajte, da se naprava

ohladi!

POZOR:

Če nastavka pritrdite ali odstranite drugače kot je opisano v nadaljevanju, se lahko zaskočni

mehanizem zlomi.
Upoštevajte simbole na osnovni enoti in na nastavkih.

1. Medtem ko nameščate nastavek na osnovno enoto, pritisnite in držite tipko poleg napisa

....„PUSH“. Namestite puščično oznako na nastavku

2. Zavrtite nastavek za kratek vrtljaj v smeri urneg a kazalca. Ko se simbol  in  nahajata

....drug nad drugim, potem je nastavek fiksiran. Izpustite tipko.

3. Za sprostitev nastavka pritisnite in držite tipko „PUSH“ ter hkrati zavrtite nastavek v

....nasprotni smeri urnega kazalca. Odstranite nastavek in izpustite tipko.

nad puščico na osnovni enoti .

5

Priprava na uporabo

• Odstranite vso embalažo.

• Električni kabel popolnoma odvijte.

• Pritrdite želeni nastavek.
Električna priključitev

• Preden električni vtič priključite na električno vtičnico, preverite, če se omrežna napetost, ki

..jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo naprave. Ustrezne podatke najdete na t ipski
..tablici.

• Napravo priključite na varnostno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi.

Uporaba

Položaji stikala

Naprava je opremljena s 4-stopenjskim stikalom. Oznake najdete poleg drsnega stikala.
Izbirate lahko med naslednjimi funkcijami:

0 = izklop
1 = zmeren zračni tok, srednja temperatura
2 = močan zračni tok, visoka temperatura
COOL = močan zračni tok, nizka temperatura

Ko vključite napravo, sveti kontrolna lučka.

Uporaba v kombinaciji z okroglimi krtačami

• Počešite svoje lase in jih razdelite v pramena.

• Pramen las navijte od konic do roba lasišča na krtačo. Napravo nekaj sekund držite v tem

..položaju, dokler ni dosežena želena suhost in oblika.

• Nato pramen las ponovno odvijte.

• Sušite svoje lase pramen za pramenom.

Po uporabi

• Počakajte, da se lasje popolnoma ohladijo, preden nadaljujete z oblikovanjem.

• Za intenzivne kodre nato svoji las ne počešite. Oblikuje jih s svojimi prsti.

Izklop

Po uporabi potisnite stikalo v položaj „0“ in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

Shranjevanje

• Preden napravo pospravite, počakajte, da se ohladi!

• Pri tem položite napravo na eno stran ohišja ali pa jo obesite na ušesce za obešanje.

Električni kabel

• Električni kabel navijte samo zelo rahlo.

• Ne navijajte ga tesno okoli naprave, saj lahko to čez nekaj časa vodi do preloma kabla.

• Redno preverjajte, če je električni kabel poškodovan.

6

Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO:

• Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

•.Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo. To lahko vodi do

..električnega udara ali požara.

• Pustite, da se naprava popolnoma ohladi, šele nato jo lahko očistite! Nevarnost opeklin!

POZOR:

• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

• Po vsaki uporabi odstranite lase z nastavkov.

• Ohišje in nastavke lahko po potrebi očistit e z vl ažno krpo.

• Vi deli se naj popolnoma posušijo. Šele nato jih lahko ponovno uporabljate.

Mreža za dovod zraka

•.Mrežo na strani za dovod zraka osnovne enote redno čistite, saj boste tako preprečili

..pregrevanje zaradi zastajanja vročine.

• Po potrebi si pomagajte s fino krtačo.

Nivo hrupa

Nivo zvočnega tlaka je bil izmerjen na ušesu upravljalca naprave (LpA) v skladu s

standardom DIN ES ISO 3744.

Izmerjen nivo zvočnega tlaka: 77 dB(A) (brez omejitve)

Tehnični podatki

Model: ....................................................................................................................... HAS 5660

Napajanje: .............................................................................................. 220-240 V~, 50/60 Hz

Poraba moči: .................................................................................................................. 600 W

Zaščitni razred: ....................................................................................................................... II

Neto teža: ...................................................................................................................... 0,37 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav

izdelka.

Opomba glede skladnosti z direktivami

S tem podjetje Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH izjavlja, da naprava 5660
izpolnjuje temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/108/ES)
in direktive o nizki napetosti (2006/95/ES).

7

Odstranjevanje

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih

električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

47906 Kempen

Nemčija

Telefon: [phone]-888

E-pošta: [e-mail]

8

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Krtača za kodranje las AEG HAS 5660

248

Kat. št.: 13 06 200

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.