AEG EFC6441, EFC9441 User Manual [nl]

Montageund Gebrauchsanweisung , Installatieen gebruiksaanwijzing, Notice d’utilisation et d’installation

EFC 6441

EFC 9441

Operating and Installation Instructions, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções

D NL F UK E P

Inhoud	NL
Veiligheidsaanwijzingene ..................................................................................................................................	14
voor de keukenmeubel-monteur .............................................................................................................................	14
voor de gebruiker ...................................................................................................................................................	14
Algemeen ............................................................................................................................................................	15
Gebruik als afzuigkap .............................................................................................................................................	15
Gebruik als recirculatiekap .....................................................................................................................................	15
Bediening van de afzuigkap .............................................................................................................................	16
Controle-inrichting voor veten koolfilters .............................................................................................................	17
Onderhoud ..........................................................................................................................................................	18
Reiniging ................................................................................................................................................................	18
Metalen vetfilters ...................................................................................................................................................	18
Verwijderen van de frontplaten ..............................................................................................................................	18
Demonteren van de metalen vetfilters ...................................................................................................................	18
Koolfilter ................................................................................................................................................................	19
Vervangen van de lamp(en) ...................................................................................................................................	19
Extra leverbare accessoires ............................................................................................................................	20
Klantenservice ...................................................................................................................................................	20
Reparatievoorwaarden ......................................................................................................................................	21
Technische gegevens ........................................................................................................................................	22
Installatie ............................................................................................................................................................	22
Uitpakken ...............................................................................................................................................................	22
Plaats .....................................................................................................................................................................	22
Elektrische aansluiting ............................................................................................................................................	22
Toebehoren/Montagemateriaal ..............................................................................................................................	23
Montage .................................................................................................................................................................	23

U bent nu in het bezit van een Electrolux product. Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens het gebruik van uw product op Electrolux rekenen. Daarom nodigen wij u van harte uit u te registreren op onze internetsite electrolux.nl. Wij kunnen u dan nog beter van dienst zijn met informatie over producten, tips, innovaties, oplossingen voor storingen etc. U vindt de Electrolux productregistratie onder ‘Consumentenbelangen’ op de homepage van www.electrolux.nl.

Voordat u uw nieuwe afzuigkap in gebruik neemt, dient u eerst deze gebruiksen installatie-aanwijzing door te lezen.

Om gevaren die het gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt te voorkomen, is het belangrijk dat de kap correct wordt geïnstalleerd en dat u de veiligheidsvoorschriften opvolgt. Houd de gebruiksaanwijzing bij de hand, zodat u nog eens iets kunt nalezen.

Veiligheidsaanwijzingen

voor de keukenmeubel-monteur

•De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap de originele diameter van het apparaat hebben.

•Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten (telescoopmuurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met onze service-afdeling.

Let op! De afvoerbuis en de bevestigingsringen worden niet bijgeleverd en moeten apart worden aangeschaft.

•Bij de montage van de afzuigkap moet een minimale afstand van 300 mm van de bovenkant van de kookzones tot de onderkant van de afzuigkap worden aangehouden.

Attentie! De afzuigkap mag niet boven gaskookplaten geïnstalleerd worden.

•Bij gelijktijdig gebruik van het apparaat als afzuigkap en stookplaatsen mag in de ruimte waar de stookplaats zich bevindt de onderdruk niet groter dan 4PA (4x10-5 bar) zijn.

•De afgewerkte lucht mag niet in een kanaal dat bestemd is voor de afvoer van rook-/ verbrandingsgassen of een schacht die dient voor de ontluchting van ruimten met stookplaatsen geleid worden.

•Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijke voorschriften in acht genomen worden.

•Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoende grote toevoeropening, die ongeveer even groot als de afvoeropening moet zijn.

•Op grond van landelijke bouwvoorschriften gelden voor het gemeenschappelijk gebruik van afzuigkappen en toestellen die zijn aangesloten op een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen, zoals kolen - of oliekachels en gasovens in dezelfde ruimte, bepaalde beperkingen.

•Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruik van schoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleen gewaarborgd, als ruimte en/of woning door een geschikte toevoeropening van ca. 500-600 cm2 van buiten geventileerd zijn, waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt.

•Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt “toevoeropening even groot als afvoeropening” kan door de grotere opening van 500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichting

nadelig beïnvloed worden.

•Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder bovengenoemde voorschriften.

•Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal als u het volgende in acht neemt:

-korte, rechte afvoerverbindingen

-zo min mogelijk bochten in de buis

-buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten verlopen

-zo groot mogelijke buisdiameter (bij voorkeur dezelfde diameter als de afvoeropening).

•Als u deze basisregels niet in acht neemt, moet u rekening houden met aanzienlijk vermogensverlies en verhoogd bedrijfsgeluid.

voor de gebruiker

•U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en gasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door te sterke hitteontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gasen kolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden.

•Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat de frituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden.

•De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.

•Bij gebruik van verontreinigde olie kan nog makkelijker zelfontbranding ontstaan.

•Wij wijzen u erop dat door oververhitting brand kan ontstaan.

•Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan.

•Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ook bij het vervangen van de lamp, moet het apparaat spanningloos worden gemaakt (zekering in de huisinstallatie uitschakelen).

•Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangt resp. reinigt.

Anders bestaat ten gevolge van vetafzetting brandgevaar.

Algemeen

•Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekap worden gebruikt.

•Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie “Extra leverbare accessoires”).

Gebruik als afzuigkap

•De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening A aan te brengen buis naar buiten afgevoerd. Afb. 1.

•Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening.

•Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten (telescoopmuurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoor contact op met onze service-afdeling.

Gebruik als recirculatiekap

•De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid.

•Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel koolfilter (extra leverbaar accessoire) nodig.

•De luchtgeleider met 2 schroeven Ø 3,5x9,5 mm bevestigen. Afb. 2.

afvoeropening

afb. 1

luchtgeleider

afb. 2

Bediening van de afzuigkap

afb. 3						a	b
	1	2	3	4	5	6		7	8

•De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Het verdient aanbeveling de afzuigkap enkele minuten voor u met koken begint aan te zetten en hem na het koken nog ongeveer 15 minuten aan te laten staan.

•De afzuigkap kan met het bedieningspaneel of met de afstandsbediening worden bediend (extra leverbaar accessoire, moet apart besteld worden).

Het bedieningspaneel bevindt zich links onder (verlichting en reset filter) en rechts onder (instellen van de afzuigstand).

1	-	In-/uitschakelen
		Korter dan 1,5 seconde indrukken: de kap schakelt op "stand-by" (punt b brandt).
		Langer dan 1,5 seconde indrukken: de kap wordt uitgeschakeld (UIT) , ALLE functies (m.u.v. de
		lichtschakelaar) worden afgesloten (display is volledig uitgeschakeld).
		Nogmaals langer dan 1,5 seconde indrukken om de kap weer op stand-by te schakelen.
2	- Verlichting kookplaat: UIT – gedempt licht – vol licht – UIT - …..
3	-	Reset verzadigingsindicatie filters
4	- Verlichting bovenkant: UIT –vol licht –UIT - …..
5	- Inschakelen en stand 1 – 2 – 3 kiezen
6	-	Display
7	-	Inschakelen intensief-stand:
		Na 5 minuten intensief-stand schakelt de kap op de eerder ingestelde stand terug resp. uit, als geen stand
		is ingesteld. Om de intensief-stand eerder te beëindigen, toets 1 of 7 indrukken.
		Op de display verschijnt de letter P en de resterende tijd (punt a knippert), aan het einde klinkt een
		signaal.

8- Timer: bij alle standen kan een bepaalde tijd worden ingesteld (punt b knippert), na afloop waarvan de kap wordt uitgeschakeld:

De tijdschakeling is als volgt ingedeeld:	stand 1: 20 minuten
	stand 2: 15 minuten
	stand 3: 10 minuten
	stand P: 5 minuten

Op de display verschijnt de resterende werkingstijd, aan het einde klinkt een signaal. Deze functie kan uitgeschakeld worden door weer op de toets te drukken.

Als het apparaat of de bedieningselementen niet functioneren: minstens 5 seconden de stroomverzorging naar de kap onderbreken en dan opnieuw inschakelen. Dan 15 seconden wachten en controleren of de kap goed functioneert.