Adobe Photoshop Elements - 9.0 Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE

ELEMENTS 9 ORGANIZER

Uso de Adobe

This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.

This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Dreamweaver, , Illustrator, InDesign, Photoshop, PostScript, Reader, and XMP are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. OS/2 is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. SGI is a trademark of Silicon Graphics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Updated Information/Additional Third Party Code Information available at

Portions include software under the following terms:

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

This Program was written with MacApp EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop Elements.

Portions copyright Focoltone Colour System.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Portions copyright Nellymoser (

PANTONE Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2009.

The spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System©1989. All rights reserved. Proximity Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Tecnology, Inc.

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

® Photoshop® Elements 9

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

http://www.adobe.com/go/thirdparty.

http://www.apache.org/).

www.nellymoser.com).

® colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of

Sorenson Spark

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON Licensing (

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

http://www.iis.fhg.de/amm/).

Última modificación 10/2/2012

Contenido

Capítulo 1: Introducción

Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uso de la Ayuda y obtención de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conversión de un catálogo de una versión anterior (sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trabajo en los espacios de trabajo Organizar y Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Importación y organización de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Creación de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Imprimir y compartir fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Corrección (edición) de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Consejos para solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Acerca de los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Paneles y cestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Compatibilidad con toque múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de las funciones de Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de marcos de aplicación en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Deshacer, rehacer y cancelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Discos de memoria virtual y plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iii

Capítulo 3: Trabajo con Photoshop Elements

Apertura de archivos en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importación en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Información de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Visualización de imágenes en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Guías, cuadrículas y reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Almacenamiento y exportación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Edición guiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Capítulo 4: Uso de capas

Creación de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Edición de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Copia y organización de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Opacidad y modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Capas de ajuste y de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Máscaras de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Máscaras de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Estilos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Capítulo 5: Archivos RAW de cámara

Procesamiento de archivos de imagen RAW de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ajustes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Color y RAW de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Capítulo 6: Selección de partes de una imagen

Realización de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modificación de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Suavizado de bordes de selección con suavizado y calado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Movimiento y copia de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Almacenamiento de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Capítulo 7: Corrección de color y tonal

Fundamentos de la corrección de tonos y colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ajuste de sombras y luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Corrección de tintes de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ajuste de la saturación y el tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Filtros de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Capítulo 8: Recorte, cambio del tamaño, retoque y transformación de las fotografías

Recorte de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Redimensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Recomposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Composición de panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Capítulo 9: Conceptos del color

Conceptos del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Uso de modos de imagen y tablas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Configuración de la gestión de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Capítulo 10: Filtros, efectos, estilos e imagen

Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Filtros artísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Filtros de desenfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Filtros de trazos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Filtros de distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Filtros de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Filtros para pixelizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Filtros para interpretar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Filtros para bosquejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Filtros para estilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Filtros de textura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Filtros de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Otros filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Capítulo 11: Pintura

Introducción a la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Selección de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Herramientas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Configuración de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Rellenos y trazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ajustes preestablecidos y bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Capítulo 12: Adición de texto y formas

Añadir y editar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Trabajo con texto asiático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Creación de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Edición de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Capítulo 13: Creación de proyectos en el espacio de trabajo Editar

Aspectos básicos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Realización de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Creación de un libro de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Creación de una tarjeta de felicitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Creación de calendarios de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Edición de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Creación de un VCD con un menú de proyecciones de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Libros animados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Capítulo 14: Optimización para Web

Optimización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Uso de transparencia y mates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Tramado en imágenes Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Previsualización de imágenes Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Capítulo 15: Imprimir y compartir fotografías

Impresión de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Enviar fotografías a servicios para compartir en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Uso compartido de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Capítulo 16: Métodos abreviados de teclado de Photoshop Elements

Métodos abreviados de teclado de Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Teclas para ver imágenes (Edición completa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Teclas para seleccionar herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Teclas para seleccionar y mover objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Teclas para el cuadro de diálogo Extractor mágico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Teclas para transformar selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Teclas para pintura y pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Teclas para utilizar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Teclas para el panel Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Teclas para utilizar modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Teclas para el panel Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Teclas para el panel Muestras de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Teclas para mostrar u ocultar los paneles (Edición completa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Teclas para la Galería de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Teclas para el filtro Licuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Teclas para utilizar Panorama Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Teclas para el cuadro de diálogo Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Capítulo 17: Glosario

Buscar definiciones de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Términos de procesamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 1: Introducción

El software Adobe® Photoshop® Elements 9 combina potencia y simplicidad para que pueda sacar el máximo partido a sus fotografías de forma sencilla. Además, puede compartirlas de forma creativa y buscar y visualizar fácilmente todas sus fotografías y clips de vídeo.

Procedimientos iniciales

Comprobación de requisitos del sistema

Si no está seguro de que Adobe Photoshop Elements pueda ejecutarse en su equipo, revise todas las recomendaciones y requisitos del sistema para el software de Adobe®. Consulte el archivo Léame incluido en el disco de instalación del software.

Para ver los requisitos del sistema de Adobe® Photoshop® Elements 9 para Windows, consulte

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_win_es

Para ver los requisitos del sistema de Adobe® Photoshop® Elements 9 para Mac OS, consulte

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_mac_es

Instalación del software

1 Cierre todas las aplicaciones de Adobe abiertas en el ordenador.

2 Introduzca el disco de instalación en la unidad de disco. En Windows, siga las instrucciones que aparecen en

pantalla. En Mac OS, haga doble clic en el icono de disco introducido, vaya a la carpeta Adobe Photoshop Elements 9 y haga doble clic en Setup.app.

Nota: puede especificar el idioma y seleccionar el país durante la instalación de la aplicación. Si desea cambiar estos ajustes después de instalar la aplicación, necesitará desinstalar la aplicación y, a continuación, volver a instalarla.

¿Tengo que desinstalar la versión anterior de Adobe Photoshop Elements? Si ha instalado una versión de prueba de

Adobe Photoshop Elements, conviene desinstalarla primero. Ahora bien, si dispone de la versión anterior de Adobe Photoshop Elements, no hace falta desinstalarla, aunque puede hacerlo si lo prefiere.

¿Cómo se desinstala una versión de Adobe Photoshop Elements? En el sistema operativo Windows®, haga clic en el

menú Inicio y seleccione Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione la versión de Adobe Photoshop Elements que desea desinstalar y haga clic en Quitar. Confirme que desea proceder con la desinstalación cuando el sistema se lo pregunte.

En Mac OS, seleccione Aplicaciones > Utilidades > Programas de instalación de Adobe y haga doble clic en Desinstalar Adobe Photoshop Elements <número_versión>.

Registro

Tras instalar Adobe Photoshop Elements, registre el software para recibir asistencia técnica gratuita para la instalación, avisos de actualizaciones y otros servicios.

Nota: los usuarios que se encuentren fuera de Estados Unidos se pueden registrar en cualquier momento a través de Ayuda > Registro del producto.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Programa de mejora de productos de Adobe

Tras haber usado el software de Adobe un número de veces determinado, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le preguntará si desea participar en el Programa de mejora de productos de Adobe.

Si decide participar, se enviarán a Adobe datos sobre su uso del software. No se registrará ni enviará ningún tipo de información personal. El Programa de mejora de productos de Adobe sólo recopila información sobre las funciones y herramientas que utiliza en el software y la frecuencia con la que las utiliza.

Puede decidir participar en el programa y abandonarlo en cualquier momento:

• Para participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en Sí, participar.

• Para dejar de participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en No, gracias.

En la lista de preguntas más frecuentes que ha recopilado Adobe en el sitio web encontrará más información sobre el

Programa de mejora de productos de Adobe.

Archivo Léame

El disco de instalación contiene el archivo Léame del software. Abra el archivo para leer la información importante.

Características nuevas y mejoradas

Visite www.adobe.com/go/learn_pse_features_es para conocer las funciones nuevas y mejoradas. Jamás había resultado tan fácil mejorar y manipular las fotografías.

Uso de la Ayuda y obtención de asistencia

Formación sobre Adobe Photoshop Elements

La página web de Ayuda y asistencia técnica de Photoshop Elements contiene enlaces a artículos y tutoriales en vídeo que le ayudarán a comenzar a trabajar con Adobe Photoshop Elements. La página de Ayuda y asistencia técnica incluye los mejores consejos para solucionar problemas, artículos avanzados y enlaces a páginas de ayuda y foros. Visite

www.adobe.com/support/photoshopelements.

Realización de preguntas También puede hacer preguntas y obtener asesoramiento de otros usuarios de Adobe

Photoshop Elements y Adobe Premiere Elements en www.adobe.com/go/forums.

Uso de la Ayuda de Photoshop Elements

Para ver la Ayuda completa de Adobe Photoshop Elements, consulte la Ayuda de Elements Organizer y de Photoshop Elements.

Puede acceder a la ayuda de varias formas:

Ayuda en la aplicación Seleccione Ayuda > Ayuda de Photoshop Elements (o pulse la tecla F1 del teclado) para iniciar

la aplicación Community Help. Esta aplicación complementaria permite buscar y examinar el contenido de Adobe y de la comunidad en Photoshop Elements. Puede acceder al contenido de la ayuda después de la primera descargar, incluso cuando trabaje sin conexión. Sin embargo, debe estar en línea para sacar el máximo provecho del sistema de ayuda.

Ayuda en la Web Para ver la Ayuda en un explorador, visite www.adobe.com/go/learn_pse9_es. El equipo debe estar

conectado a Internet para tener acceso a ella. Utilice el campo Buscar para buscar en la Ayuda de Photoshop Elements.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Ayuda en PDF La Ayuda también está disponible en formato PDF optimizado para su impresión. Para acceder al PDF,

consulte www.adobe.com/go/learn_pse9_printpdf_es, o haga clic en el enlace Ver PDF de ayuda en la parte superior de cada página de ayuda.

Enlaces en la aplicación Dentro de Photoshop Elements aparecen algunos enlaces a la Ayuda. Al hacer clic en estos

enlaces accederá al tema correspondiente en la Ayuda.

Búsqueda de temas de solución de problemas Si desea consultar los principales problemas o buscar problemas

comunes y mensajes de error, visite http://www.adobe.com/support/photoshopelements. También puede formular preguntas a otros usuarios de Adobe Photoshop Elements en www.adobe.com/go/forums.

Foro Puede acceder a la comunidad del foro de usuarios en línea de Elements a través de la aplicación. Para acceder a

la página del foro de Photoshop Elements, seleccione Ayuda > Foro. Para acceder a la página del foro de Elements Organizer, seleccione Ayuda > Foro > Photoshop Elements. Si su ordenador está conectado a Internet, Photoshop Elements iniciará la página del foro. Allí podrá pedir sugerencias sobre sus diseños a otros usuarios de Photoshop Elements y también publicar sugerencias y trucos útiles para ayudar a otros usuarios.

Búsqueda de actualizaciones de Photoshop Elements Si el equipo está conectado a Internet, recibirá notificaciones

cada vez que se actualice Photoshop Elements. Además, puede obtener información sobre las últimas actualizaciones en www.adobe.com/es/downloads/updates.

Asistencia técnica

Puede solicitar asistencia poniéndose en contacto con Adobe directamente o enviando consultas por Internet. Visite

www.adobe.com/es/support/contact/ para ver la información de contacto. Visite el sitio web de asistencia técnica de

Adobe: www.adobe.com/es/support. La página de asistencia técnica de Adobe cuenta con información sobre la solución de problemas, además de información relativa a las opciones de asistencia técnica gratuita y de pago.

Conversión de un catálogo de una versión anterior (sólo Windows)

Al abrir Elements Organizer en Adobe Photoshop Elements 9 puede experimentar problemas para abrir un catálogo que haya utilizado con una versión anterior de Adobe Photoshop Elements. Convierta el catálogo para ver las fotografías.

1 Seleccione Archivo > Catálogo.

2 Haga clic en Convertir en el Gestor de catálogos.

3 En la ventana Convertir catálogo, seleccione el catálogo que desee convertir.

Nota: los catálogos guardados en una carpeta que no sea la ubicación por defecto no aparecerán en la ventana Convertir catálogo de forma automática. Haga clic en Buscar más catálogos y seleccione la carpeta en la que está ubicado el catálogo. Los catálogos que se encuentren en dicha carpeta se añaden a la lista de catálogos que se pueden convertir.

4 Haga clic en Convertir.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Conversión de una catálogo de Windows para Mac

Si tiene instalada una versión anterior de Photoshop Elements en Windows y desea usar Photoshop Elements 9 en equipos con Windows y con Mac OS, puede convertir los catálogos existentes para usarlos en ambos sistemas operativos.

1 Utilice el equipo con Windows para convertir los catálogos antiguos a catálogos de Photoshop Elements 9.

2 Cree una copia de seguridad de los catálogos en un disco duro externo o en una unidad de CD mediante la función

Realizar copia de seguridad del catálogo.

3 Copie la archivos de la copia de seguridad en el equipo con Mac.

4 Inicie Elements Organizer y seleccione Archivo > Restaurar catálogo desde unidad de disco duro. Desplácese a la

ruta en la que se encuentra la copia de seguridad y restaure el catálogo.

Visualización de catálogos convertidos anteriormente

Puede visualizar los catálogos que se hayan convertido anteriormente o de los que se haya realizado una copia de seguridad en una versión anterior. La ventana Convertir catálogo no muestra estos catálogos por defecto. Seleccione Mostrar catálogos convertidos anteriormente para ver una lista de los catálogos convertidos anteriormente.

Nota: no se pueden utilizar los catálogos convertidos con versiones anteriores. Sin embargo, al convertir el catálogo, éste copia los datos en un nuevo archivo de catálogo y el archivo de catálogo original permanece sin modificaciones. Puede continuar utilizando el catálogo original en la versiones anteriores.

Trabajo en los espacios de trabajo Organizar y Editar

Para ver un vídeo de presentación general, consulte www.adobe.com/go/lrvid916_pse_es

Adobe Photoshop Elements dispone de dos espacio de trabajo básicos, Organizar y Editar, entre los que puede cambiar en función de la tarea que esté realizando. Puede empezar por importar fotografías en el espacio de trabajo Organizar, donde Elements Organizer le ayuda a visualizar, gestionar y buscar todas las fotografías y los clips de vídeo. También puede realizar correcciones rápidas en el espacio de trabajo Organizar.

En el espacio de trabajo Editar, podrá perfeccionar las fotografías, así como realizar ediciones básicas, llevar a cabo tareas de edición guiadas paso a paso o usar herramientas de edición avanzadas.

Después de trabajar con las fotografías en cualquier espacio de trabajo, puede crear proyectos fotográficos como, por ejemplo, páginas de álbumes de recortes, proyecciones de diapositivas, libros de fotografías o álbumes en línea, que puede compartir fácilmente con familiares y amigos.

Nota: Mac OS no admite libros animados, proyecciones de diapositivas y creación de correos de fotografías basados en HTML.

Para acceder al espacio de trabajo Organizar desde el espacio de trabajo Editar, haga clic en el icono .

Importación y organización de fotografías y vídeos

Al trabajar en Adobe Photoshop Elements, deberá comenzar por importar fotografías en Elements Organizer. En Elements Organizer puede visualizar, gestionar y buscar todas sus fotografías y clips de vídeo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Uso de la utilidad de descarga de fotografías para descargar archivos

1 Conecte la cámara o el lector de tarjetas al ordenador. (Consulte la documentación que acompaña al dispositivo si

es necesario).

Nota: (Windows) Si está habilitada la reproducción automática, se abrirá el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows con una lista de las opciones para obtener las fotos. En el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows, seleccione Organizar y Editar mediante Adobe Elements 9 Organizer y, a continuación, haga clic en OK. Si Elements Organizer no está abierto, se abrirá el cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías. Haga clic en Obtener fotografías. Elements Organizer se abrirá e importará los archivos multimedia.

2 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde una cámara

o un lector de tarjetas.

3 En la sección Origen del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías, seleccione en la lista desplegable

Obtener fotografías de la opción que especifique de dónde se deben copiar o importar las fotografías.

4 En el área Ajustes de importación, defina las opciones siguientes:

Ubicación Especifica la carpeta en la que se descargan las imágenes. Para cambiar la ubicación por defecto de la

carpeta, haga clic en Examinar y especifique una ubicación nueva.

Crear subcarpeta(s) Crea una subcarpeta y le asigna un nombre según el esquema seleccionado en el menú emergente.

Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre para la subcarpeta en el cuadro.

Cambiar el nombre de los archivos Cambia los nombres de los archivos con el esquema de nomenclatura seleccionado

en el menú desplegable. Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre de archivo básico así como un número inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a las fotografías.

Nota: si existe el nombre que ha escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos de imagen copiados.

Conservar nombre de archivo actual en XMP Seleccione esta opción para utilizar el nombre de archivo actual como el

nombre de archivo almacenado en los metadatos de la fotografía.

Opciones de eliminación Especifica si se dejan las fotografías en la cámara o la tarjeta, si se verifican y eliminan los

archivos, o si se eliminan los archivos después de haberlos copiado. Las fotografías que no importe en Adobe Photoshop Elements no se eliminarán de la cámara ni de la tarjeta.

5 (Opcional) (Windows) Para descargar las fotografías a Photoshop Elements de forma automática al conectar un

dispositivo, seleccione Descarga automática. Las opciones de descarga automática se ajustan en las preferencias de la cámara o el lector de tarjetas.

6 (Opcional) Para ver más opciones de descarga, haga clic en el botón del cuadro de diálogo Avanzado. Visite

www.adobe.com/go/learn_org9_advanceddownload_es.

7 Haga clic en Obtener fotografías.

Las fotografías se copian en el disco duro.

8 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente.

Nota: si Elements Organizer se ejecuta al copiar las fotografías, haga clic en Sí en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente.

Organización de fotografías y clips de vídeo

Utilice Elements Organizer para gestionar sus archivos. Elements Oganizer permite localizar con facilidad fotografías, archivos de vídeo, clips de sonido o documentos PDF de Adobe, sea cual sea su ubicación en el equipo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Adobe Photoshop Elements organiza las fotografías de forma automática por fecha a medida que las descarga. Elements Organizer cuenta con una línea de tiempo (en Ventana > Línea de tiempo) y una vista por fecha que le permiten buscar las fotografías según la fecha. Es conveniente agrupar las fotos relacionadas entre sí en un álbum. Además de ofrecer el medio idóneo para compartir fotografías en proyectos, creaciones y álbumes en línea, los álbumes facilitan la búsqueda de fotografías con algo en común.

Otro modo de ordenar las fotografías consiste en añadirles estrellas de clasificación, apilarlas o asignarles etiquetas de palabras clave . Para obtener más información sobre la utilización de etiquetas de palabras clave, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_photos_tag_es.

¿Es preciso usar Elements Organizer? No. Puede copiar las fotografías en el equipo y corregirlas en el espacio de

trabajo Editar de Photoshop Elements. Recuerde, de todos modos, que hay multitud de acciones disponibles en Elements Organizer. Además, cuando tenga cientos o miles de fotografías guardadas en el equipo, se dará cuenta de que buscarlas y gestionarlas resulta mucho más sencillo con Elements Organizer.

Creación de un álbum

1 Haga clic en el botón Crear nuevo álbum o Categoría de álbumes en el panel Álbumes de la ficha Organizar y

elija Nuevo álbum.

2 (Opcional) En el menú Categoría de álbumes, elija un grupo en el que incluir el álbum.

Menú Categoría de álbumes

3 En el cuadro Nombre del álbum, escriba un nombre para el álbum.

4 Arrastre las fotografías a la zona Elementos.

El álbum aparece en el panel Álbumes, en la categoría de álbumes especificada. Para obtener más información sobre cómo crear un álbum, visite www.adobe.com/go/learn_org9_albums_create_es.

Búsqueda de fotografías y clips de vídeo

Puede buscar fotografías y archivos de vídeo por fecha, clasificación con estrellas, álbum, ubicación de carpeta, nombre de archivo, tipo de medio, etiqueta de palabra clave, texto u otros criterios. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_photos_find_es.

Éstas son algunas de las funciones de Elements Organizer para buscar fotografías:

Barra de búsqueda Arrastre una fotografía, etiqueta de palabra clave, proyecto o álbum a la barra de búsqueda para

buscar fotografías y archivos multimedia coincidentes o similares.

Panel Álbumes Seleccione un álbum para ver los archivos multimedia que contiene.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Panel Etiquetas de palabras clave Seleccione una etiqueta de palabra clave para ver los archivos que tienen dicha

etiqueta.

Cuadro de texto Introduzca texto en el cuadro Buscar para buscar los archivos que coincidan con el texto introducido.

Se buscan coincidencias en elementos como los nombres de los archivos, los metadatos, las etiquetas de las palabras clave, los pies de las ilustraciones, las notas, los nombres de los álbumes, los grupos de álbumes, la información de la cámara, las fechas, las carpetas y los formatos.

Línea de tiempo Haga clic en un mes o defina un intervalo para buscar fotografías y archivos multimedia

cronológicamente por fecha, lote de importación o ubicación de carpeta.

Nota: para ver la línea de tiempo, seleccione Ventana > Línea de tiempo.

Elements Organizer cuenta con muchas herramientas y opciones para buscar fotografías. A. Barra de búsqueda B. Cuadro de texto C. Línea de tiempo D. Panel Álbumes E. Panel Etiquetas de palabras clave

Búsqueda de los archivos de las fotografías o los clips multimedia

1 En Elements Organizer, seleccione la fotografía o el clip multimedia cuyo archivo desee encontrar.

2 Presione Alt + Intro (Windows) u Opción + Intro (Mac OS) para abrir la ventana Propiedades-Generales.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• (Windows) Haga clic en el icono Descubrir en el Explorador .

• (Mac OS) Haga clic en el icono Descubrir en Finder .

Creación de proyectos fotográficos

Puede utilizar sus fotografías en un gran número de proyectos que podrá compartir con su familia y amigos. Por ejemplo, puede crear proyectos fotográficos como álbumes, tarjetas de felicitación, etiquetas y carátulas de CD/DVD y collages de fotografías. Puede imprimir estos proyectos fotográficos en casa o puede cargarlos en un servicio de impresión en línea. También puede utilizar sus fotografías en galerías fotográficas en línea, proyecciones de diapositivas y libros animados. Para obtener más información, visite www.adobe.com/go/learn_org9_projects_es.

Déle su toque personal a los proyectos personalizando las plantillas. Por ejemplo, ajuste los colores del diseño para que se complementen mejor con las fotografías y añada nuevos elementos gráficos, texto y efectos tales como sombras paralelas y resplandores. Utilice la paleta Contenido para examinar rápidamente cientos de marcos, temas, fondos, imágenes prediseñadas y efectos que podrá aplicar a sus fotografías y proyectos fotográficos.

Nota: Mac OS no admite libros animados, proyecciones de diapositivas y creación de correos de fotografías basados en HTML.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Creación y uso compartido de una proyección de diapositivas (sólo Windows)

1 En Elements Organizer, seleccione las fotografías que desea incluir en la proyección de diapositivas.

2 En la ficha Crear , haga clic en Proyección de diapositivas para abrir Preferencias de proyección de

diapositivas.

3 Cambie cualquiera de estas preferencias o simplemente haga clic en OK para utilizar las opciones por defecto.

En el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas se encuentran todas las herramientas necesarias para crear una proyección de diapositivas. Las fotografías seleccionadas para la proyección de diapositivas se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

4 En el Editor de proyección de diapositivas, diviértase añadiendo efectos, texto, gráficos pequeños, música o su

propia narración. El Editor de proyección de diapositivas aporta miles de ideas creativas.

5 Si desea reordenar las imágenes, arrastre la imagen en miniatura a su nueva ubicación. Las imágenes en miniatura

se muestran en la parte inferior del Editor de proyección de diapositivas. Arrastre una imagen hacia atrás o hacia delante hasta que aparezca la barra azul y, a continuación, suelte el botón del ratón.

6 Para previsualizar la proyección de diapositivas con todos sus efectos, utilice los botones tipo reproductor de vídeo

tradicional que hay bajo la previsualización de las diapositivas. Puede volver a editar las diapositivas en cualquier momento si pulsa el botón tipo reproductor de vídeo tradicional correspondiente.

Nota: puede ver una vista previa de la proyección de diapositivas con todos sus efectos a través del icono Previsualizar en pantalla completa. Puede volver en cualquier momento a la edición de diapositivas desde Previsualizar en pantalla completa si pulsa la tecla Esc.

7 Haga clic en Guardar proyecto (parte superior izquierda del Editor de proyección de diapositivas). Es

recomendable que guarde la proyección de diapositivas de manera habitual conforme trabaja.

8 Para crear su proyección de diapositivas para verla o compartirla, haga clic en Salida (en la parte superior derecha

del Editor de proyección de diapositivas). Seleccione cómo desea compartir la proyección de diapositivas. Puede guardarla como archivo de película o como archivo PDF. También puede grabarla en un disco (VCD/DVD) para poder verla en un televisor o en un equipo informático. Para grabar los archivos de vídeo en un DVD, deberá tener instalado Adobe Premiere Elements.

Imprimir y compartir fotografías

Photoshop Elements ofrece varios métodos para compartirlas de manera muy rápida: puede permitir que la gente vea las fotografías en álbumes en línea interactivos, Puede enviar las fotografías por correo electrónico. imprimir fotografías con su impresora local o llevarlas a algún sitio para hacerlo de forma profesional. O bien, puede grabar los archivos o álbumes en CD o DVD.

En Elements Organizer, seleccione primero las fotografías que desea compartir. Haga clic en la ficha Compartir y seleccione el método para compartir las fotografías. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_share_es.

Impresión desde Elements Organizer (Sólo Windows)

1 Seleccione fotografías o clips de vídeo en el Explorador de fotografías. Si selecciona un clip de vídeo, sólo se

imprimirá el primer fotograma del clip.

2 Elija Archivo > Imprimir.

3 Especifique las opciones de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir y, luego, haga clic en Imprimir.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Uso compartido de fotografías por correo electrónico

Photoshop Elements facilita el proceso para compartir fotografías por correo electrónico. Puede adjuntar las fotografías a un mensaje de correo electrónico o, en Windows, incrustar una fotografía en un mensaje de correo con Photo Mail.

1 Asegúrese de que el cliente de correo electrónico que utiliza esté especificado en Preferencias. En Windows, elija

Edición > Preferencias > Compartir.

Nota: en Mac OS, la opción Preferencias se encuentra en el menú de Adobe Elements 9 Organizer.

2 En Windows, seleccione Microsoft Outlook®, Outlook Express o el servicio de correo electrónico de Adobe. En Mac

OS, seleccione Entourage o Correo.

Nota: en Windows Vista®, seleccione Microsoft Outlook®, Windows Mail o el servicio de correo electrónico de Adobe.

3 Seleccione una fotografía en el Explorador de medios o en la vista por fechas, haga clic en Compartir y, a

continuación, en Enviar archivos por correo.

4 Para añadir más elementos al correo electrónico, selecciónelos en el Explorador de medios y haga clic en el botón

Añadir .

Nota: también puede eliminar elementos seleccionándolos en la lista de elementos y haciendo clic en el botón Eliminar .

5 Elija una opción en el menú Tamaño máximo de fotografía y utilice el regulador Calidad para ajustar la claridad de

la imagen.

6 Haga clic en Siguiente.

7 Escriba un mensaje en el cuadro de texto Mensaje.

8 Seleccione los destinatarios del correo electrónico realizando una de las acciones siguientes:

• Seleccione un nombre de la lista Seleccionar destinatarios (los nombres que aparecen proceden de su libro de

contactos).

• Si desea añadir el destinatario a su libro de contactos, seleccione la opción Nuevo contacto en el cuadro de diálogo

del libro de contactos. Haga clic en OK y el destinatario aparecerá seleccionado en la lista Seleccionar destinatarios.

9 Haga clic en Siguiente.

Photoshop Elements abre el mensaje en la aplicación de correo electrónico predeterminada.

¿Qué ocurre si se utiliza un servicio web de correo electrónico? Si utiliza un cliente de correo electrónico web como

Gmail™ de Google o Correo Yahoo®, puede exportar las fotografías y adjuntarlas a los mensajes de correo electrónico. Haga clic en la ficha Compartir y elija Enviar archivos por correo. El asistente de Enviar archivos por correo le guía por todos los pasos necesarios para crear versiones de las fotografías aptas para el correo electrónico.

Corrección (edición) de fotografías

Adobe Photoshop Elements ofrece varios niveles de edición: desde correcciones simples de un solo clic en el espacio de trabajo Organizar a tareas avanzadas de composición y corrección del color en el espacio de trabajo Editar.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

En el espacio de trabajo Organizar, puede realizar distintos ajustes básicos de la imagen: Corrección inteligente automática, Color automático, Contraste automático, Corrección de ojos rojos automática y Enfocar automáticamente, por ejemplo. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_fix_organizer_es.

1 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione las fotografías que desee corregir.

2 Haga clic en la ficha Corregir y seleccione Editar fotografías (en Mac OS, Editar fotografías aparece en Más

opciones). Realice los ajustes necesarios.

Si no le gusta el resultado, haga clic en Deshacer , o pulse Ctrl + Z (Windows) o Comando + Z (Mac OS).

Recorte de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

Al recortar una fotografía, se quitan las zonas no deseadas.

1 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione las fotografías que desee recortar.

2 Haga clic en la ficha Corregir, seleccione Recortar y, luego, siga las instrucciones del cuadro de diálogo Recortar.

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Editar

Photoshop Elements cuenta con modos de edición adicionales en el espacio de trabajo Editar: completa, rápida y guiada. El grado de experiencia en la edición que posea y la complejidad de la edición de la imagen determinan el modo adecuado para cada tarea. Para obtener más información, visite www.adobe.com/go/learn_pse9_photos_fix_es.

1 En Elements Organizer, seleccione las fotografías con las que desee trabajar en el espacio de trabajo Editar.

2 Haga clic en el triángulo que hay junto a la ficha Corregir y seleccione una de las siguientes opciones: Edición

completa, Edición rápida o Edición guiada.

Barra del organizador

En el espacio de trabajo Editar, las fotografías aparecen en la Cesta del proyecto. Desplácese por las fotografías que desee corregir haciendo doble clic en ellas en la Cesta del proyecto.

¿Es preciso usar Elements Organizer para abrir imágenes en el espacio de trabajo Editar? No. Las fotografías también

se pueden abrir desde el espacio de trabajo Editar. Elija Archivo > Abrir y busque las fotografías que desee abrir.

¿Qué ocurre si se cambia a Elements Organizer mientras se corrigen fotografías en el espacio de trabajo Editar? Si

cambia a Elements Organizer mientras hay archivos abiertos en el espacio de trabajo Editar, aparece una pancarta encima de sus miniaturas. Los archivos no se pueden cambiar en el espacio de trabajo Organizar hasta que se han cerrado en el espacio de trabajo Editar.

Más temas de ayuda

“Fundamentos de la corrección de tonos y colores” en la página 112

“Edición guiada” en la página 50

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Almacenamiento de los cambios realizados

Después de editar una imagen en el espacio de trabajo Editar, debe guardarla o perderá los cambios. Las correcciones realizadas en Organizar se guardan de forma automática.

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar.

Las fotografías guardadas en el espacio de trabajo Editar se almacenan como una versión y se agrupan con otras versiones guardadas y la fotografía original. Estos conjuntos de versiones se apilan en Elements Organizer empezando por la última versión guardada.

¿Y si no deseo guardar versiones de una fotografía? Siempre es recomendable guardar versiones de todas las

fotografías a fin de preservar el archivo original. Si, a pesar de todo, no desea guardar una versión de una fotografía, elija Archivo > Guardar cuando termine de editarla. En el campo Opciones de guardado del cuadro de diálogo Guardar como, desactive la opción Guardar en conjunto de versiones con original. Por defecto, Photoshop Elements guarda el archivo en formato PSD sin añadir ningún número de versión al nombre del archivo.

Consejos para solucionar problemas

A continuación se enumeran algunos consejos útiles para la solución de problemas de Photoshop Elements. Si desea obtener más información, visite www.adobe.com/go/forums.

• Reinicie Photoshop Elements o el equipo.

• Restaure las preferencias de Photoshop Elements. Mantenga pulsadas las teclas Ctrl + Alt + Mayús (Windows) u

Opción + Comando + Mayús (Mac OS) inmediatamente después de iniciar Photoshop Elements. A continuación, seleccione una tarea en la pantalla de bienvenida.

• Cierre todos los demás programas, incluidos el antivirus, el servidor de seguridad y las aplicaciones de grabación

de CD o DVD que se estén ejecutando en segundo plano hasta detectar el motivo.

• Asegúrese de que el sistema operativo del equipo esté actualizado. Instale los últimos controladores de la tarjeta de

vídeo, la tarjeta de sonido, la impresora y otros dispositivos.

• Quite los programas o los dispositivos recién añadidos al equipo. Piense en la última cosa que haya cambiado en el

equipo antes de que comenzara el problema. Piense si ha instalado otra impresora, fuentes nuevas u otro software.

• Si parece que alguna función de Photoshop Elements no funciona correctamente, consulte la Ayuda de

Photoshop Elements.

• Si surge un problema al abrir o editar una fotografía, compruebe si se repite con todas las fotografías o con

fotografías procedentes de cámaras u orígenes diferentes.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Adobe® Photoshop® Elements 9 tiene dos espacios de trabajo principales, el espacio de trabajo Organizar y el espacio de trabajo Editar. Utilice el espacio de trabajo Organizar para buscar, organizar y compartir fotografías y archivos multimedia. Utilice el espacio de trabajo Editar para crear, editar y corregir imágenes. También es posible añadir funciones con módulos plugin y ampliar la memoria del sistema con discos de memoria virtual.

Para abrir una fotografía en el espacio de trabajo Editar, seleccione la fotografía en el espacio de trabajo Organizar. Haga clic en el triángulo que hay junto a la ficha Corregir y seleccione una de las siguientes opciones: Edición de foto completa, Edición de foto rápida o Edición de foto guiada. Si trabaja en el espacio de trabajo Editar y hace clic en el botón Organizador , se abre el espacio de trabajo de Organizer.

Puede moverse entre los dos espacios de trabajo si pulsa el botón correspondiente de la barra de tareas del SO Windows® o de la plataforma de Mac®.

Acerca de los espacios de trabajo

Pantalla de bienvenida

Cuando se abre Photoshop Elements, aparece por defecto la pantalla de bienvenida. Esta pantalla es un cómodo punto de partida (o eje) para las principales tareas.

Haga clic en Organizar para importar, etiquetar u organizar las fotografías. Haga clic en Edición para mejorar las imágenes o añadir efectos especiales.

Haga clic en el botón Cerrar (X) en la esquina superior derecha de la pantalla de bienvenida para cerrarla. Puede volver a abrir la pantalla de bienvenida siempre que lo desee haciendo clic en el botón Pantalla de bienvenida del espacio de trabajo Editar u Organizar. No es necesario volver a la pantalla de bienvenida para abrir otros espacios de trabajo: puede abrirlos desde otro espacio de trabajo.

Al hacer clic en el icono de configuración , se mostrará el cuadro de diálogo de Adobe Photoshop Elements 9 con las opciones que permiten controlar el comportamiento de inicio de Adobe Photoshop Elements. Seleccione una de las opciones y haga clic en OK:

• Sólo mostrar la pantalla de bienvenida

• Iniciar siempre el Organizador de Photoshop Elements tras la pantalla de bienvenida

• Iniciar siempre el Editor de Photoshop Elements tras la pantalla de bienvenida

Espacio de trabajo Editar

Para ver un vídeo, consulte www.adobe.com/go/lrvid905_pse_es.

El espacio de trabajo Editar proporciona modos para crear y editar imágenes. Seleccione una de las opciones siguientes:

Completa Permite editar fotografías en el modo de Edición completa.

Rápida Permite editar fotografías en el modo de Edición rápida.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Guiada Permite editar fotografías en el modo de Edición Modo de edición.

El espacio de trabajo Edición completa tiene herramientas para corregir problemas de color, crear efectos especiales y mejorar fotografías. El espacio de trabajo Corrección rápida contiene herramientas sencillas para corregir el color y la iluminación, así como comandos para corregir problemas comunes con rapidez, como los ojos rojos. El espacio de trabajo de edición guiada contiene las herramientas necesarias para realizar ediciones básicas en una fotografía, así como actividades guiadas y efectos fotográficos. Si nunca ha trabajado con imágenes digitales, las opciones Corrección rápida o Edición guiada ofrecen una buena forma de empezar a corregir fotografías.

Si ha trabajado anteriormente con aplicaciones de edición de imágenes, observará que el espacio de trabajo Edición completa proporciona un entorno flexible y eficaz para la corrección de imágenes. Incluye comandos para corregir el color y la iluminación, junto con herramientas para corregir defectos de imágenes, realizar selecciones, añadir texto y pintar en las imágenes. Puede organizar el espacio de trabajo Edición completa como mejor se adapte a sus necesidades. Puede mover, ocultar, mostrar y organizar paneles en la Cesta de paneles. Además puede acercar o alejar la fotografía, desplazarla a otra zona de la ventana del documento y crear varias ventanas y vistas.

Espacio de trabajo Edición completa A. Ficha inactiva B. Ficha activa C. Área de la imagen activa D. Barra de menús E Herramientas F. Botón Organizador G. Barra de opciones H. Paneles I. Cesta del proyecto J. Cesta de paneles

Barra de menús Contiene menús para realizar diversas tareas. Los menús se organizan por temas. Por ejemplo, el

menú Mejora contiene comandos para aplicar ajustes a una imagen.

Cuadro de herramientas Contiene herramientas para editar las imágenes.

Barra de opciones Ofrece diversas opciones para la herramienta seleccionada.

Cesta del proyecto Muestra miniaturas de las imágenes abiertas y le permite gestionarlas fácilmente.

Paneles Los paneles le ayudan a supervisar y modificar imágenes.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Cesta de paneles Le ayuda a organizar los paneles en el área de trabajo.

Barra de estado En el espacio de trabajo Editar, la barra de estado cuenta con botones para mostrar u ocultar la Cesta

del proyecto.

Más temas de ayuda

“Corregir el color en Corrección rápida” en la página 113

“Muestra la información de archivo en el panel Información o en la barra de estado.” en la página 37

Uso de menús contextuales

Puede utilizar los menús contextuales de los espacios de trabajo Editar y Organizar. Los menús contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, selección o panel activos. Estos menús constituyen otra forma de acceder a los comandos de los menús principales.

Haga clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú contextual. Este menú aparece en la Cesta del proyecto en Edición completa.

1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento del panel.

Nota: no todos los paneles disponen de menús contextuales.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione un comando del menú.

Uso de comandos de teclado y teclas modificadoras

Puede utilizar los métodos abreviados de teclado de los espacios de trabajo Editar y Organizar. Los comandos de teclado le permiten ejecutar rápidamente comandos sin utilizar un menú; las teclas modificadoras le permiten modificar el funcionamiento de una herramienta. Cuando se dispone de él, el comando de teclado aparece a la derecha del nombre del comando en el menú.

Más temas de ayuda

“Métodos abreviados de teclado de Photoshop Elements” en la página 309

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Salir de Photoshop Elements

Para salir de Photoshop Elements, debe cerrar los espacios de trabajo Editar y Organizar; uno no cierra automáticamente el otro.

1 En cualquier espacio de trabajo, realice una de las siguientes acciones:

• En Windows, elija Archivo > Salir. En Mac, elija Photoshop Elements > Salir de Photoshop Elements.

• Haga clic en el botón Cerrar (X) de la esquina superior derecha del espacio de trabajo.

2 Cuando cierre el espacio de trabajo Editar, elija si desea guardar o no los archivos abiertos.

Más temas de ayuda

“Guardar los cambios en diferentes formatos de archivo” en la página 45

Herramientas

Acerca del cuadro de herramientas

Puede acceder a las herramientas del espacio de trabajo Editar. Las herramientas del cuadro de herramientas permiten seleccionar, editar y ver imágenes; con algunas de ellas también puede pintar, dibujar y escribir. El cuadro de herramientas aparece a la izquierda de los espacios de trabajo Edición completa y Corrección rápida. En el espacio de trabajo Edición completa, puede mover el cuadro de herramientas arrastrando la barra de sujeción de la parte superior del cuadro.

Seleccione en el cuadro de herramientas la que desee usar. Al seleccionarla, la herramienta aparece resaltada en el cuadro caja de herramientas. La configuración opcional de la herramienta se muestra en la barra de opciones ubicada debajo de la barra de métodos abreviados de la parte superior del espacio de trabajo Editar. Algunas herramientas del cuadro de herramientas tienen herramientas adicionales debajo. Éstas se denominan herramientas ocultas. Un triángulo pequeño en el lateral inferior derecho del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas. Cuando se selecciona una herramienta, aparecen las herramientas ocultas en la barra de opciones.

Nota: no se puede deseleccionar una herramienta; una vez que selecciona una herramienta, permanece seleccionada hasta que selecciona otra. Por ejemplo, si ha seleccionado la herramienta Lazo y desea hacer clic en la imagen sin seleccionar nada, seleccione la herramienta Mano.

Si coloca el puntero sobre cualquier herramienta del cuadro de herramientas, podrá ver información acerca de esa herramienta. El nombre de la herramienta aparece debajo del puntero; esto se denomina información de herramienta. En algunas informaciones de herramienta, puede hacer clic en un enlace para ver información adicional acerca de la herramienta.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Descripción general del cuadro de herramientas

A D F

Herramientas de medida y navegación

Mover (V)

Zoom (Z)

Mano (H)

Cuentagotas (I)

Herramientas de selección

Marco rectangular (M)

Marco elíptico (M)

Lazo (L)

Lazo magnético (L) Lazo poligonal (L)

Varita mágica (W)

Selección rápida (A)

Pincel de selección (A)

Herramientas de

texto

Texto horizontal (T)

Texto vertical (T) Máscara de texto

horizontal (T) Máscara de texto

vertical (T )

Herramientas de recorte

Recortar (C)

Forma decorativa (Q)

Enderezar (P) Recomponer (C+C)

Herramientas de retoque

Eliminación de ojos rojos (Y)

Pincel corrector puntual (J)

Pincel corrector (J)

Tampón de clonar (S)

Tampón de motivo (S)

Borrador (E)

Borrador de fondos (E) Borrador mágico (E)

Desenfocar (R)

Enfocar (R) Dedo (R)

Esponja (O)

Sobreexponer (O) Sobreexponer (O)

Herramientas de dibujo y pintura

Pincel (B)

Lápiz (N) Pincel impresionista (B) Pincel de sustitución

de color (B)

Pincel inteligente (F)

Pincel inteligente de detalles (F)

Bote de pintura (K)

Degradado (G)

Herramientas de forma

Rectángulo (U)

Rectángulo redondeado (U) Elipse (U) Polígono (U) Línea (U) Forma personalizada (U) Selección de forma (U)

Indica la herramienta predeterminada * Los métodos abreviados de teclado aparecen entre paréntesis

Descripción general del cuadro de herramientas

Seleccionar una herramienta

Para ver vídeos acerca de la selección automática y manual de herramientas, visite

www.adobe.com/go/lrvid907_pse_es y www.adobe.com/go/lrvid908_pse_es.

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en una herramienta del cuadro de herramientas. Si hay un pequeño triángulo en la esquina inferior

derecha de la herramienta, mantenga pulsado el botón del ratón para ver las herramientas ocultas que contiene. A continuación, haga clic en la herramienta que desea seleccionar.

• Pulse el método abreviado de teclado de la herramienta. El método abreviado se muestra en su información de

herramienta. Por ejemplo, puede seleccionar la herramienta Mover pulsando la tecla V.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

D E

Uso de las herramientas A. Cuadro de herramientas B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Nombre de la herramienta E. Método abreviado de la herramienta F. Triángulo de herramienta oculta

Más temas de ayuda

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Establecimiento de preferencias de edición

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Generales. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Generales.

2 Defina una o varias de las opciones siguientes y haga clic en OK.

• Seleccione o deseleccione Mostrar información de herramientas para ver u ocultar la información de las

herramientas.

• Seleccione Usar tecla Mayús para cambiar de herramienta si desea desplazarse a través de un conjunto de

herramientas ocultas manteniendo pulsada la tecla Mayús. Si esta opción no está seleccionada, puede desplazarse por un conjunto de herramientas ocultas pulsando la tecla de método abreviado (sin necesidad de mantener pulsada la tecla Mayús).

Definir el aspecto del puntero de una herramienta

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Pantalla y cursores. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias

> Pantalla y cursores.

2 Seleccione un ajuste para Cursores de pintura:

Estándar Muestra los punteros como iconos de herramientas.

Preciso Muestra punteros en forma de cruz.

Punta de pincel normal Muestra los punteros como círculos al 50% del tamaño que especifique para el pincel.

Punta de pincel de tamaño completo Muestra los punteros como círculos del tamaño completo que especifique para

el pincel.

Mostrar cruz en punta de pincel Muestra cruces en los círculos cuando se eligen las opciones Punta de pincel normal

o Punta de pincel de tamaño completo.

3 Seleccione un ajuste para Otros cursores:

Estándar Muestra los punteros como iconos de herramientas.

Preciso Muestra punteros en forma de cruz.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Redimensión o cambio de la dureza de los cursores de pintura al arrastrar

Puede redimensionar o cambiar la dureza de un cursor de pintura arrastrando en la imagen. Mientras arrastra, puede previsualizar el tamaño y la dureza de la herramienta de pintura.

• Para redimensionar un cursor, haga clic con el botón derecho y pulse Alt (Windows) o Control + Opción (Mac OS)

y arrastre a la izquierda o a la derecha.

• Para cambiar la dureza del cursor, pulse Mayús + clic derecho + Alt (Windows) o Control + Opción + Comando

(Mac OS) y arrastre a la izquierda o a la derecha.

Definir las opciones de una herramienta

La barra de opciones aparece debajo de la barra de accesos directos en la parte superior del espacio de trabajo Editar. La barra de opciones es contextual, es decir, cambia según la herramienta que se seleccione. Algunos ajustes de la barra de opciones son comunes a varias herramientas y otros específicos de cada herramienta.

Barra de opciones de Lazo A. Icono de herramienta B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Opciones de herramienta

1 Seleccione una herramienta.

2 Consulte la barra de opciones para ver las opciones disponibles. Para más información sobre la definición de

opciones de una herramienta específica, busque el nombre de la herramienta en la ayuda de Photoshop Elements.

Nota: para devolver los valores predeterminados a una herramienta o a todas, haga clic en el icono de la herramienta, haga clic en el triángulo de la barra de opciones y, a continuación, seleccione Restaurar herramienta o Restaurar todas en el menú contextual.

Más temas de ayuda

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Definir una alerta de operaciones finalizadas

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Generales. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Generales.

2 Seleccione Notificar al terminar y haga clic en OK.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Paneles y cestas

Acerca de los paneles

Los paneles están disponibles en ambos espacios de trabajo Editar y Organizar; sin embargo, existen algunas diferencias. Los paneles le ayudan a gestionar, controlar y modificar imágenes. Algunos paneles disponen de menús que proporcionan opciones y comandos adicionales. Puede organizar los paneles de diferente forma en el espacio de trabajo. Puede almacenar paneles en la Cesta de paneles para mantenerlos fuera de su zona de trabajo, aunque siempre accesibles. También puede mantener los paneles que utiliza frecuentemente abiertos en el espacio de trabajo. Otra opción es la de agrupar paneles o acoplar uno en la parte inferior de otro panel.

Nota: arrastre un panel fuera de la Cesta de paneles, si desea eliminarlo de la Cesta de paneles y mantenerlo abierto.

Arrastrar un panel.

Menús del panel

Algunos comandos aparecen tanto en el menú del panel como en la barra de menú. Otros comandos son exclusivos de los menús del panel. Haga clic en el menú de paneles para ver los diferentes comandos de cada uno de los paneles.

Reguladores emergentes de los paneles

Algunos paneles y cuadros de diálogo contienen ajustes que utilizan reguladores emergentes (por ejemplo, la opción Opacidad en la paleta Capas). Si hay un triángulo junto al cuadro de texto, puede activar el regulador emergente haciendo clic en el triángulo. Coloque el puntero en el triángulo situado junto al ajuste, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el regulador o el radio del ángulo hasta el valor deseado. Haga clic fuera del cuadro del regulador o pulse Intro para cerrar el cuadro del regulador. Para cancelar los cambios, pulse Esc.

Para aumentar o disminuir los valores en incrementos del 10% cuando se abra el cuadro del regulador emergente, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse las teclas de flecha arriba o abajo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

F G H

Diferentes formas de introducir valores

A. Dial B. Haga clic aquí para abrir la ventana C. Cuadro de texto D. Flecha de menú E. Regulador de mano F. Casilla de verificación G. Regulador H Triángulo de regulador emergente

Trabajo con paneles en el espacio de trabajo Editar

La cesta de paneles del espacio de trabajo Editar permite almacenar varios paneles en una única área. Puede configurar, cerrar o mantener abierta la Cesta de paneles fácilmente para que el acceso sea más rápido y sencillo. La Cesta de paneles aparece de forma predeterminada a la derecha del espacio de trabajo. Si ajusta los paneles, permanecen tal y como los deja hasta que vuelva a restablecerlos o cambiarlos.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

B C

Cesta de paneles A. Cambiar herramientas del panel B. Ajustar altura del panel C. Menú Panel D. Desplazarse para ver el resto del panel

1 Para mostrar u ocultar la Cesta de paneles, elija Ventana > Cesta de paneles.

2 Para ajustar la altura de un panel, selecciónelo y aparecerá una barra manejadora en la parte inferior del panel.

Arrastre el panel mediante la barra manejadora.

3 Para utilizar los paneles de la Cesta de paneles, puede hacer lo siguiente:

• Para eliminar un panel de la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel fuera de la Cesta de paneles.

• Para añadir un panel a la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel a la Cesta de paneles.

• Para volver a ordenar los paneles de la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel a una nueva ubicación.

• Para expandir o contraer los paneles de la Cesta de paneles, haga doble clic en el nombre del panel.

4 Para utilizar los paneles fuera de la Cesta de paneles, realice lo siguiente:

• Para abrir un panel, seleccione el nombre del panel del menú Ventana.

• Para cerrar un panel, seleccione el nombre del panel del menú Ventana. O haga clic en el botón Cerrar en la

barra de título del panel.

• Para cambiar el tamaño del panel, arrastre las esquinas del panel.

• Para agrupar paneles (un panel con varias fichas), arrastre el panel al cuerpo del panel de destino. Alrededor del

cuerpo del panel de destino aparecerá una línea delgada cuando el puntero se encuentre sobre el área correcta para que se produzca el agrupamiento. Si desea mover un panel a otro grupo, arrastre la ficha del panel al grupo. Para separar un panel de un grupo, arrastre la ficha del panel fuera del grupo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

• Para mover un grupo de un panel, arrastre la barra de título.

• Para expandir o contraer un panel o grupo de paneles, haga doble clic en la ficha del panel o en la barra de título.

• Para acoplar paneles (paneles apilados), arrastre una ficha del panel o la barra de título a la parte inferior del otro

panel. Aparecerá una línea doble en la parte inferior del panel de destino cuando el puntero se encuentre sobre el área correcta. No se pueden acoplar grupos de paneles completos.

• Para restablecer los paneles a sus posiciones predeterminadas, elija Ventana > Restaurar paneles.

Nota: si desea que los paneles siempre se abran en su ubicación por defecto en el espacio de trabajo Editar, elija Edición > Preferencias > Generales en Windows (Photoshop Elements > Preferencias > Generales en Mac) y anule la selección de la casilla Guardar ubicaciones de paneles. El cambio tendrá efecto la próxima vez que inicie la aplicación.

Uso de la cesta del proyecto del espacio de trabajo Editar

La Cesta del proyecto, que está situada en la parte inferior de los espacios de trabajo Edición completa y Corrección rápida, muestra las miniaturas de las fotografías abiertas. Resulta útil para pasar de una fotografía a otra cuando hay varias abiertas en el espacio de trabajo. La Cesta del proyecto tiene varios controles que le permiten abrir o cerrar imágenes, ocultar imágenes, desplazarse por las imágenes abiertas, convertir una imagen determinada en la primera imagen, duplicar una imagen, rotar una imagen o ver la información de archivo. Como la Cesta del proyecto aparece tanto en Edición completa como en Corrección rápida, puede pasar fácilmente las imágenes abiertas a Corrección rápida para editarlas. Los proyectos con varias páginas aparecen resaltados con un cuadro gris alrededor de sus miniaturas de página. Para mostrar u ocultar páginas concretas, haga clic en el borde derecho del cuadro. Proyectos de varias páginas creados con la ficha Crear abierta en el panel Crear.

Cesta del proyecto A. Fotografía de varias páginas reducida (seleccionado) B. Hacer clic para ampliar una fotografía de varias páginas

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• (Sólo Windows) Para abrir una imagen, arrastre el archivo hasta la cesta del proyecto desde cualquier ubicación del

ordenador (como el explorador de fotografías) o desde cualquier dispositivo de almacenamiento conectado al ordenador. Para abrir archivos con el método de arrastrar y soltar en Mac OS, consulte “Apertura de un archivo en

un marco de aplicación (Mac OS)” en la página 30.

• Para traer una imagen abierta hacia delante y que quede por encima, haga doble clic en una miniatura.

• Para reorganizar fotografías, arrastre las miniaturas en la Cesta del proyecto. Este orden no afecta al orden en

Elements Organizer.

• Para cerrar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura en la Cesta del proyecto y elija

Cerrar.

• Para ocultar una imagen que se encuentra en una ventana flotante, haga clic con el botón derecho en la miniatura

y, en el menú contextual, seleccione Minimizar.

Nota: para volver a mostrar una imagen después de ocultarla, haga doble clic en su miniatura de la Cesta del proyecto o haga clic con el botón derecho del ratón en la miniatura y seleccione Restaurar en el menú contextual.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

• Para ver la información de archivo de una fotografía, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura y

elija Información de archivo en el menú contextual.

• Para duplicar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura, seleccione Duplicar en el

menú contextual y asigne un nombre al archivo.

• Para rotar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura y elija Rotar 90° a la izquierda o

Rotar 90° a la derecha en el menú contextual.

• Para añadir una página en blanco y guardar la fotografía como archivo PSE, elija Añadir página en blanco en el

menú contextual.

• Para eliminar la página actual, elija Eliminar página actual en el menú contextual.

• Para mostrar los nombres de archivo, haga clic con el botón derecho del ratón en la Cesta del proyecto y elija

Mostrar nombres de archivo en el menú contextual.

• Para abrir o cerrar la Cesta del proyecto, seleccione Ventana > Cesta del proyecto.

• Para mostrar u ocultar manualmente la Cesta del proyecto, haga clic en su barra de título.

Compatibilidad con toque múltiple

Si el hardware y el sistema operativo del equipo admiten la funcionalidad de toque, puede desplazar, rotar y aumentar una imagen. El toque múltiple se admite en los tres espacios de trabajo: Edición completa, Corrección rápida y Edición guiada.

Panorámicas Desplaza la imagen en sentido horizontal o vertical. Para desplazar una imagen, toque el trackpad con

dos dedos y mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha, y hacia arriba o hacia abajo.

Torsión Rota la imagen a la derecha o a la izquierda 90 grados. Para rotar una imagen, toque dos puntos de la misma

en el trackpad y tuerza la imagen justo como lo haría con una foto real. Mueva dos dedos en la dirección contraria o utilice un dedo para usarlo como eje de giro.

Encoger imágenes hacia dentro o hacia fuera Aumenta o reduce el tamaño de la imagen. Para aumentar, coloque dos

dedos en el trackpad y simule un pellizco. Del mismo modo, para reducir la imagen, simule un pellizco y, a continuación, separe los dos dedos.

Uso de las funciones de Windows 7

Photoshop Elements admite las siguientes funciones de Windows 7:

Barra de tareas Muestra iconos para todas las aplicaciones en ejecución y colocadas. Los iconos de todas las

aplicaciones en ejecución aparecen resaltados con un borde. Señale a un icono para ver las imágenes de los archivos y las aplicaciones abiertos. Para trabajar con una aplicación, señale a su icono, muévase por encima de las imágenes para previsualizarlas en pantalla completa y haga clic en la imagen de la pantalla completa.

Aero Peek Convierte todas las ventanas abiertas en transparentes, lo que le permite ver el escritorio. Para ver una

ventana oculta, señale a su icono de la barra de tareas.

Aero Shake Permite centrarse en una ventana ocultando el resto de ventanas. Para trabajar en una aplicación, haga clic

en su panel y agite el ratón. De esta forma, se ocultan todas las ventanas abiertas, excepto la ventana seleccionada. Para mostrar las ventanas ocultas, vuelva a agitar el ratón.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Aero Snap Permite cambiar de tamaño y organizar las ventanas rápidamente. Para cambiar el tamaño de una ventana,

arrástrela a un lado de la pantalla y expanda en sentido vertical u horizontal.

Uso de marcos de aplicación en Mac

En Mac, el marco de aplicación agrupa todos los elementos del espacio de trabajo en una ventana única e integrada que permite tratar la aplicación como una sola unidad. Al mover o cambiar el tamaño del marco de aplicación o cualquiera de sus elementos, todos los elementos que incluye interactúan con los demás para no superponerse. Los paneles no desaparecen si cambia de aplicación o si hace clic sin querer fuera de la aplicación. Si trabaja con dos o más aplicaciones, puede colocarlas una al lado de la otra en la pantalla o en varios monitores. Ahora bien, si prefiere la interfaz de usuario libre tradicional Mac, tiene la opción de desactivar el marco de aplicación. Puede mostrar u ocultar el marco de aplicación mediante el menú Ventana. Seleccione Ventana > Marco de aplicación para conmutar el marco de aplicación o desactivarlo. De igual manera, puede mostrar u ocultar la barra de aplicación mediante Ventana > Barra aplicaciones.

Más temas de ayuda

“Apertura de un archivo en un marco de aplicación (Mac OS)” en la página 30

Deshacer, rehacer y cancelar

Deshacer, rehacer o cancelar operaciones

Muchas operaciones de los espacios de trabajo Organizar y Editar se pueden deshacer y rehacer. Por ejemplo, puede restaurar la última versión guardada de una imagen completa o parte de la misma. Sin embargo, es posible que la memoria disponible limite el uso de estas opciones.

1 Para deshacer o rehacer una operación, seleccione Edición > Deshacer, o elija Edición > Rehacer.

2 Para cancelar una operación, mantenga pulsada la tecla Esc hasta que se detenga la operación en curso.

Uso del panel Historia al editar

El panel Historia (Ventana > Historia) permite volver a cualquier estado reciente de la imagen creado durante la sesión de trabajo actual. Cada vez que aplique un cambio a los píxeles de la imagen, el nuevo estado de esa imagen se añade al panel Historia. No es necesario que guarde los cambios para que aparezcan en el panel Historia.

Por ejemplo, si selecciona, pinta y gira parte de una imagen, cada uno de estos estados aparece de forma independiente en la lista del panel. A continuación, puede seleccionar cualquiera de estos estados y la imagen recuperará el aspecto que tenía al aplicar dicho cambio por primera vez. Ahora ya puede trabajar desde ese estado.

Las acciones, como acercar y alejar o desplazar, no afectan a los píxeles de la imagen y no aparecen en el panel Historia. Tampoco aparecen los cambios que afectan a todo el programa, como cambios en paneles, ajustes de color y preferencias.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Panel Historia A. Estado original B. Estado C. Estado seleccionado y regulador de estado

Tenga en cuenta las siguientes directrices cuando utilice el panel Historia:

• De forma predeterminada, en el panel Historia se muestran los 50 estados anteriores. Los estados más antiguos se

eliminan automáticamente para liberar memoria en Photoshop Elements. Puede modificar el número de estados que aparecen en el panel Historia en Preferencias de rendimiento (en Windows, Edición > Preferencias> Modo de ejecución; en Mac, Photoshop Elements > Preferencias> Modo de ejecución). El número máximo de estados es

1.000.

• El estado original de la fotografía se muestra siempre en la parte superior del panel Historia. Siempre puede

devolver una imagen a su estado original haciendo clic en el estado superior. Hacer clic en el estado original también resulta práctico para realizar comparaciones entre el antes y el después de las ediciones.

• Al cerrar o al volver a abrir el documento, los estados de la última sesión de trabajo se borran del panel.

• Los estados se van añadiendo a la parte inferior de la lista. Es decir, el estado más antiguo se encuentra al principio

de la lista y el más reciente, al final.

• Cada estado aparece listado con el nombre de la herramienta o comando utilizado para modificar la imagen.

• Al seleccionar un estado, se atenúan los siguientes. De esta forma se ven claramente los cambios que se descartarán

si continúa trabajando desde el estado seleccionado.

• Si selecciona un estado y, a continuación, modifica la imagen, se eliminan todos los estados posteriores. Igualmente,

al eliminar un estado se elimina ese estado y todos los siguientes.

Cómo volver a la última versión guardada

Cuando edite una fotografía en Edición completa o Corrección rápida, puede volver a la última versión guardada.

❖ Seleccione Edición > Volver.

Nota: Revertir se añade con un estado del historial en el panel Historia y se puede deshacer.

Volver a un estado anterior de una imagen

❖ En Edición completa o Corrección rápida, realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en el nombre del estado del panel Historia.

• Arrastre el regulador situado a la izquierda del estado para subir o bajar un estado diferente del panel Historia.

• Haga clic en el botón Deshacer o Rehacer en la barra de accesos directos.

• Seleccione Deshacer o Rehacer en el menú del panel Historia o en el menú Editar.

Para establecer el comando de teclado para Paso adelante o Paso atrás, seleccione Edición > Preferencias > Generales en Windows (Photoshop Elements > Preferencias > Generales en Mac) y seleccione una opción en el menú Paso

atrás/adelante.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Eliminar uno o más estados del panel Historia

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Para eliminar un estado, haga clic en el nombre del estado y elija Eliminar en el menú del panel Historia. Los estados

posteriores al seleccionado también se eliminarán.

• Para eliminar la lista de estados del panel Historia, sin cambiar la imagen, seleccione Borrar Deshacer historia del

menú del panel o seleccione Edición > Borrar > Deshacer historia. Borrar la historia resulta útil para liberar memoria, sobre todo si recibe una alerta de que Photoshop Elements dispone de poca.

Nota: la acción de borrar el panel Historia no se puede deshacer.

Borrar la memoria utilizada por el portapapeles y el panel Historia

Puede borrar los elementos copiados en el portapapeles o los estados del panel Historia para liberar memoria.

❖ En Edición completa, realice una de las acciones siguientes:

• Para borrar la memoria utilizada por el Portapapeles, seleccione Edición > Borrar > Contenido del Portapapeles.

• Para borrar la memoria utilizada con el panel Historia, seleccione Editar > Borrar > Historia o seleccione Borrar

Historia del menú del panel Historia.

• Para borrar la memoria utilizada tanto en el portapapeles como en el panel Historia al mismo tiempo, seleccione

Edición > Borrar > Todo.

Nota: las acciones de borrar el panel Historia o el portapapeles no se pueden deshacer.

Restaurar preferencias por defecto

Los ajustes de las preferencias controlan el modo en que Photoshop Elements muestra las imágenes, los cursores y las transparencias, guarda los archivos, utiliza los plugins y los discos de memoria virtual, etc. Si la aplicación muestra algún comportamiento inesperado, es posible que el archivo de las preferencias esté dañado. Puede restaurar todas las preferencias a sus ajustes por defecto.

❖ Mantenga pulsadas las teclas Alt+Ctrl+Mayús inmediatamente después de que Photoshop Elements empiece a

iniciarse. Haga clic en Sí para eliminar el archivo de ajustes de Adobe Photoshop Elements.

La próxima vez que inicie Photoshop Elements, se creará un nuevo archivo de preferencias. Para obtener más información acerca de una opción de preferencia determinada, busque el nombre de la preferencia en la ayuda.

Volver a ver los mensajes de aviso desactivados

En ciertas ocasiones, se muestran mensajes que tienen avisos o indicaciones. Puede seleccionar la opción No volver a mostrar en el mensaje para que estos mensajes no se muestren y restaurar los mensajes desactivados en otro momento.

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Generales. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Generales.

2 Haga clic en Restaurar todos los cuadros de diálogo de aviso y haga clic en OK.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Discos de memoria virtual y plugins

Acerca de los discos de memoria virtual

Cuando el sistema no dispone de suficiente memoria RAM para llevar a cabo una operación, Photoshop Elements utiliza discos de memoria virtual. Un disco de memoria virtual es cualquier unidad o partición de una unidad con memoria libre. Por defecto, Photoshop Elements utiliza la unidad de disco duro en la que está instalado el sistema operativo como disco de memoria virtual principal.

Puede cambiar el disco de memoria virtual principal o designar un segundo, tercero o cuarto disco que pueda usarse cuando el disco principal de memoria virtual esté lleno. El disco de memoria virtual principal debe ser la unidad de disco duro más rápida y disponer de mucho espacio desfragmentado disponible.

Para un rendimiento óptimo, siga estas pautas para asignar discos de memoria virtual:

• Los discos de memoria virtual no deben estar en la misma unidad física que Photoshop Elements o archivos de gran

tamaño que esté editando.

• Los discos de memoria virtual no deben estar en la misma unidad física utilizada para la memoria virtual del sistema

operativo.

• Estos discos de memoria virtual deben estar en una unidad local. Es decir, no pueden ser discos a los que se acceda

desde la red.

• Los discos de memoria virtual deben ser discos convencionales (no extraíbles).

• Los discos RAID/matrices de discos resultan adecuados para utilizarlos como volúmenes dedicados a memoria

virtual.

• Las unidades con discos de memoria virtual deben desfragmentarse periódicamente. O, mejor aún, utilice una

unidad vacía o con mucho espacio libre para evitar problemas de fragmentación.

Cambiar los discos de memoria virtual

Photoshop Elements necesita espacio contiguo en el disco duro para crear un disco de memoria virtual. Por esta razón, debe desfragmentar a menudo el disco duro. Adobe recomienda usar una utilidad de mantenimiento de discos, como el Desfragmentador de disco de Windows, para desfragmentar su disco duro periódicamente. Consulte la documentación de Windows para obtener información sobre utilidades de desfragmentación.

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Modo de ejecución. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias

> Modo de ejecución.

2 Seleccione los discos deseados en el menú Discos de memoria virtual (puede asignar hasta cuatro discos) y haga clic

en OK.

3 Reinicie Photoshop Elements para que se apliquen los cambios.

Acerca de los módulos de plugin

Los módulos de plugin son programas de software desarrollados por Adobe Systems y otros desarrolladores que añaden funcionalidad a Photoshop Elements. Su programa incluye varios plugins que sirven para importar, exportar y añadir efectos especiales; se encuentran en las carpetas de plugins y plugins opcionales de Photoshop Elements.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Una vez instalados, los módulos de plugin aparecen como opciones añadidas a los menús Importar o Exportar, como filtros añadidos al menú Filtro o como formatos de archivo en los cuadros de diálogo Abrir y Guardar como. Si instala muchos plugins, puede que Photoshop Elements no pueda mostrarlos todos en los menús correspondientes. En tal caso, los plugins recién instalados aparecen en el submenú Filtro > Otros. Para evitar que se cargue un plugin o una carpeta de plugins, añada un carácter de tilde (~) al principio del nombre del plugin, de la carpeta o del directorio. Al reiniciarse, la aplicación omitirá ese archivo (o todos los archivos de la carpeta). Para ver información acerca de los plugins instalados, elija Ayuda > Acerca de los plugins y seleccione un plugin en el submenú.

Nota: para usar un módulo de plugin opcional, cópielo de la carpeta Optional Plug-Ins a la subcarpeta correspondiente de la carpeta Plug-Ins, instale el módulo plugin y vuelva a iniciar Photoshop Elements.

Puede seleccionar una carpeta de plugins adicional para cargar plugins compatibles almacenados con otra aplicación. También puede crear un método abreviado para un plugin almacenado en otra carpeta del sistema. Posteriormente, puede añadir ese método abreviado o alias a la carpeta Plug-ins para utilizarlo con Photoshop Elements.

Más temas de ayuda

“Filtros plugin” en la página 229

Instalar módulos de plugin

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Utilice el instalador del plugin, si se dispone de uno.

• Siga las instrucciones de instalación que acompañan al módulo de plugin.

• Asegúrese de que los archivos de plugin no están comprimidos y cópielos en la carpeta Plug-ins correspondiente

de la carpeta de Photoshop Elements.

Selección de una carpeta de plugins adicionales

Puede seleccionar una carpeta de plugins adicional para cargar plugins compatibles almacenados con otra aplicación.

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Plugins. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias > Plugins.

2 En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Carpeta de plugins adicional, elija una carpeta de la lista y haga clic

en Seleccionar.

3 Para mostrar el contenido de una carpeta, haga doble clic en el directorio. La ruta de la carpeta aparece en la ventana

de preferencias.

Nota: no seleccione una ubicación dentro de la carpeta Plug-ins para Photoshop Elements.

4 Reinicie Photoshop Elements para cargar los plugins.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 3: Trabajo con Photoshop Elements

Al trabajar en el espacio de trabajo Editar en Photoshop Elements, se le ofrecen diferentes opciones para trabajar con los archivos. Puede definir opciones para abrir, guardar y exportar archivos según el tipo, el tamaño de archivo y la resolución. También puede procesar y guardar archivos RAW de cámara. Estas herramientas facilitan la combinación de archivos de diferentes tipos y su optimización en Adobe® Photoshop® Elements 9.

El espacio de trabajo Editar permite crear un archivo en blanco, abrir un archivo usado recientemente, especificar los tipos de archivo que se abren en Photoshop Elements, etc.

Una opción adicional para trabajar en el espacio de trabajo Editar consiste en usar la función Edición guiada. La Edición guiada le ayuda cuando no está seguro de un flujo de trabajo o de cómo llevar a cabo una tarea. Con Ediciones divertidas, puede realizar flujos de trabajo de edición complejos en un reducido número de sencillos pasos.

Apertura de archivos en el espacio de trabajo Editar

Crear un archivo nuevo en blanco

Si desea crear un gráfico Web, una pancarta, o un membrete o un logotipo de una empresa, debe comenzar con un archivo nuevo en blanco.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Nuevo > Archivo en blanco.

2 Introduzca las opciones de la nueva imagen y haga clic en OK.

Nombre Nombre del nuevo archivo de imagen.

Ajuste preestablecido Proporciona opciones para ajustar la anchura, la altura y la resolución de las imágenes que

piensa imprimir o ver en pantalla. Seleccione Portapapeles para utilizar el tamaño y la resolución de los datos copiados del Portapapeles. También puede basar la nueva imagen en el tamaño y la resolución de cualquier imagen abierta seleccionando su nombre al final del menú Predefinir.

Altura, Anchura y Resolución Define estas opciones individualmente. Los valores por defecto se basan en la última

imagen creada, a menos que haya copiado información en el Portapapeles.

Modo Define una imagen en color RGB, escala de grises o mapa de bits (modo de 1 bit).

Contenido de fondo Define el color de la capa Fondo de la imagen. Blanco es el valor por defecto. Seleccione Color de

fondo para utilizar el color de fondo actual (se muestra en el cuadro de herramientas). Seleccione Transparente para que la capa por defecto sea transparente sin valores de color (la nueva imagen tendrá una Capa 1 en lugar de una capa Fondo).

También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el fondo de una imagen para seleccionar un color de fondo (gris, negro o personalizado).

Abrir un archivo

En el espacio de trabajo Editar, las imágenes se abren y se importan en diferentes formatos de archivo. Los formatos disponibles aparecen en el cuadro de diálogo Abrir, el cuadro de diálogo Abrir como y el submenú Importar.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Para abrir un archivo desde el Explorador de medios en Elements Organizer, selecciónelo, haga clic en el triángulo junto a la ficha Corregir y seleccione Edición de foto completa .

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Abrir.

2 Busque y seleccione el archivo que desea abrir. Si el archivo no aparece, seleccione Todos los formatos en el menú

Archivos de tipo.

3 Haga clic en Abrir. En algunos casos aparece un cuadro de diálogo que permite configurar opciones específicas del

formato.

Hay situaciones en las que Photoshop Elements no puede determinar el formato correcto de un archivo. Por ejemplo, si se transfiere un archivo entre Mac OS® y Windows se puede generar una etiqueta de formato incorrecto. En estos casos, debe especificar el formato correcto en el que se abre el archivo.

Más temas de ayuda

“Guardar los cambios en diferentes formatos de archivo” en la página 45

Apertura de un archivo en un marco de aplicación (Mac OS)

1 Arrastre un archivo desde cualquier ubicación al marco de aplicación de su equipo. También puede arrastrar

fotografías desde el explorador de fotografías o cualquier dispositivo de almacenamiento conectado al equipo.

La imagen se abre en una ventana acoplada que cubre completamente el marco de aplicación.

2 Para arrastrar más imágenes al marco de aplicación y abrirlas, habilite las ventanas de documento flotantes

(consulte “Visualización y organización de varias ventanas” en la página 42). Convierta las imágenes abiertas en ventanas de documento flotantes para ver el marco de aplicación.

Más temas de ayuda

“Uso de marcos de aplicación en Mac” en la página 24

“Visualización y organización de varias ventanas” en la página 42

“Uso de la cesta del proyecto del espacio de trabajo Editar” en la página 22

Abrir un archivo utilizado recientemente

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Abrir archivos editados recientemente y seleccione un archivo

en el submenú.

Nota: para especificar el número de archivos disponibles en el submenú Abrir archivos editados recientemente, seleccione Edición > Preferencias > Guardar archivos y especifique un número en el cuadro de texto La lista de archivos recientes contiene.

Especificar el formato en el que se abre un archivo

❖ Seleccione Archivo > Abrir como y elija el archivo que desea abrir. A continuación, elija el formato en el menú Abrir

como y haga clic en Abrir.

Importante: si el archivo no se abre, puede que el formato elegido no coincida con el formato real del archivo o puede que el archivo esté dañado.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Abrir un archivo PDF

El formato PDF (Portable Document Format) es un formato de archivo versátil que puede representar tanto datos vectoriales como de mapas de bits, y también contiene funciones de navegación y de búsqueda en documentos electrónicos. PDF es el formato principal de Adobe® Acrobat®.

Con el cuadro de diálogo Importar PDF, puede previsualizar las páginas e imágenes de un archivo PDF de varias páginas y decidir si desea abrirlas en el espacio de trabajo Editar. Puede elegir entre importar páginas completas (texto y gráficos incluidos) o sólo las imágenes de un archivo PDF. Si importa sólo las imágenes, la resolución, el tamaño y el modo de color permanecen intactos. Si importa páginas, puede cambiar la resolución y el modo de color.

Cada página se muestra como una miniatura. Para aumentar el tamaño, elija una opción del menú Tamaño de miniatura.

Importación de páginas de un archivo PDF.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Abrir.

2 Seleccione el nombre del archivo y haga clic en Abrir. Puede cambiar los tipos de archivo que se muestran

seleccionando una opción en el menú Archivos de tipo.

3 Para importar sólo las imágenes de un archivo PDF, elija Imagen en el menú Seleccionar del cuadro de diálogo

Importar PDF. Seleccione la imagen o imágenes que desea abrir. (Para seleccionar varias imágenes, mantenga pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en Mac OS y haga clic en cada imagen).

4 Para importar páginas de un archivo PDF, elija Página en el menú Seleccionar y realice una de las siguientes

acciones:

• Si el archivo contiene varias páginas, seleccione las páginas que desea abrir y haga clic en OK. (Para seleccionar

varias páginas, mantenga pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en Mac OS y haga clic en cada página).

• En Opciones de página, acepte el nombre existente o escriba otro nombre de archivo en el cuadro Nombre.

• Elija una opción en el menú Modo (RGB para mantener las fotografías en color o Escala de grises para pasarlas

automáticamente a blanco y negro). Si el archivo tiene un perfil ICC (International Color Consortium, Consorcio Internacional del Color) incrustado, puede elegir el perfil en el menú.

• En Resolución, acepte el valor por defecto (300 ppp) o escriba otro valor. Una resolución mayor aumenta el tamaño

de archivo.

• Seleccione Suavizado para minimizar los bordes dentados al rasterizar la imagen (mapa de bits).

5 Seleccione Suprimir avisos para ocultar posibles mensajes de error durante el proceso de importación.

6 Haga clic en OK para abrir el archivo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Abrir un archivo EPS

El formato de archivo EPS (Encapsulated PostScript®) puede representar tanto datos vectoriales como de mapas de bits; lo admiten casi todos los programas de composición, imagen y gráficos. Las aplicaciones de Adobe que generan imágenes PostScript incluyen Adobe Illustrator®. Cuando se abre en el espacio de trabajo Editar un archivo EPS que contiene imágenes vectoriales, se rasteriza: las líneas y curvas de la imagen vectorial definida matemáticamente se convierten en los píxeles o bits de una imagen de mapa de bits. Elements Organizer no admite archivos EPS.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Abrir.

2 Seleccione el archivo que desea abrir y haga clic en Abrir.

3 Especifique las dimensiones, la resolución y el modo. Para mantener la misma proporción de altura-anchura,

seleccione Restringir proporciones.

4 Seleccione Suavizado para minimizar el aspecto dentado de los bordes y, a continuación, haga clic en OK.

El suavizado le permite generar objetos de bordes suaves fusionando los bordes con el fondo.

También puede abrir imágenes PostScript en Photoshop Elements utilizando los comandos Colocar y Pegar.

Colocar un archivo PDF, de Adobe Illustrator o EPS en una nueva capa

Puede colocar archivos PDF, de Adobe® Illustrator® o EPS en una nueva capa de una imagen. Puesto que las imágenes colocadas se rasterizan (se convierten en mapas de bits), no es posible editar el texto ni los datos vectoriales de las mismas. La imagen se rasteriza a la resolución del archivo en el que se coloca.

1 En el espacio de trabajo Editar, abra la imagen en la que desea colocar la imagen.

2 Seleccione Archivo > Colocar, elija el archivo que desea colocar y haga clic en Colocar.

3 Si coloca un archivo PDF que contiene varias páginas, seleccione la página que desea colocar en el cuadro de diálogo

y haga clic en OK.

La imagen colocada aparece dentro de un rectángulo delimitador en el centro de la imagen de Photoshop Elements. La imagen mantiene la proporción original; sin embargo, si es más grande que la imagen de Photoshop Elements, se redimensiona para ajustarla.

4 (Opcional) Para cambiar de posición la imagen colocada, sitúe el puntero dentro de su cuadro delimitador y

arrástrela.

5 (Opcional) Cambie el tamaño de la imagen colocada realizando una o varias de las siguientes acciones:

• Arrastre uno de los manejadores situados en las esquinas o los lados del cuadro delimitador. Mantenga pulsada la

tecla Mayús mientras arrastra un manejador de esquina para restringir las proporciones.

• En la barra de opciones, introduzca los valores An y Al para especificar la anchura y altura de la imagen. Por defecto,

estas opciones representan la escala como porcentaje. Sin embargo, puede introducir una unidad de medida diferente: pulgadas (pulg), centímetros (cm) o píxeles (px). Si desea restringir las proporciones de las ilustraciones, haga clic en la casilla Restringir proporciones. Esta opción se encuentra activada cuando el icono tiene un fondo blanco.

6 (Opcional) Rote la imagen colocada realizando una o varias de las siguientes acciones:

• Sitúe el puntero fuera del cuadro delimitador de la imagen colocada (el puntero cambia a una flecha curva) y

arrástrelo.

• En la barra de opciones, introduzca el valor (en grados) para la opción Rotación .

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

7 (Opcional) Sesgue la imagen colocada manteniendo pulsada la tecla Ctrl (Comando en Mac OS) y arrastrando un

manejador lateral del rectángulo delimitador.

8 Establezca la opción Suavizar de la barra de opciones. Para mezclar píxeles del borde durante la rasterización,

seleccione la opción Suavizar. Para generar una transición con bordes definidos entre los píxeles del borde durante la rasterización, desactive esta opción.

9 Para aprobar la posición de la imagen colocada en una capa nueva, realice una de las siguientes acciones:

• Haga clic en el botón Aprobar .

• Pulse Intro.

Para cancelar la colocación, haga clic en el botón Cancelar o pulse Esc.

Procesar varios archivos

El comando Procesar varios archivos aplica ajustes a una carpeta de archivos. Si tiene una cámara digital o un escáner con un alimentador de documentos, también puede importar y procesar varias imágenes. (El escáner o la cámara digital puede necesitar un módulo plugin de adquisición que admita estas acciones).

Cuando procese archivos, puede dejar todos los archivos abiertos, cerrar y guardar los cambios realizados en los archivos originales, o guardar las versiones modificadas de los archivos en una nueva ubicación (dejando los originales sin modificar). Si guarda los archivos procesados en una nueva ubicación, puede crear una nueva carpeta para los archivos procesados antes de iniciar el lote.

Nota: el comando Procesar varios archivos no funciona con archivos de varias páginas.

1 Seleccione Archivo > Procesar varios archivos.

2 Elija los archivos que desea procesar en el menú emergente Procesar archivos de:

Carpeta Procesa archivos de la carpeta especificada. Haga clic en Examinar para localizar y seleccionar la carpeta.

Importar Procesa imágenes de una cámara digital o un escáner.

Archivos abiertos Procesa todos los archivos abiertos.

3 Seleccione Incluir todas las subcarpetas si desea procesar los archivos de los subdirectorios de la carpeta

especificada.

4 En Destino, haga clic en Examinar y seleccione una ubicación de carpeta para los archivos procesados.

5 Si ha seleccionado Carpeta como destino, especifique una convención para los nombres de archivo y seleccione las

opciones de compatibilidad de archivos para los archivos procesados:

• En Cambiar nombre de los archivos, seleccione elementos de los menús emergentes o escriba texto en los campos

para combinarlos en los nombres por defecto para todos los archivos. Los campos permiten cambiar el orden y el formato de los componentes del nombre de archivo. Debe incluir al menos un campo que sea único para cada archivo (por ejemplo, nombre de archivo, número de serie o letra) para evitar que los archivos se sobrescriban. Número de serie de inicio especifica el número de inicio de cualquier campo de número de serie. Si selecciona Letras consecutivas en el menú emergente, los campos de letras consecutivas siempre comienzan con la letra “A” para el primer archivo.

• En Compatibilidad, seleccione Windows, Mac OS y UNIX® para que los nombres de archivo sean compatibles con

los sistemas operativos Windows, Mac OS y UNIX.

6 En Tamaño de imagen, seleccione Cambiar tamaño de imágenes si desea que los archivos procesados tengan un

tamaño uniforme. A continuación, especifique la anchura y altura de las fotografías y elija una opción en el menú Resolución. Seleccione Restringir proporciones para mantener las proporciones de anchura y altura.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

7 Para aplicar un ajuste automático a las imágenes, seleccione una opción del panel Corrección rápida.

8 Para adjuntar una etiqueta a las imágenes, elija una opción en el menú Etiquetas y personalice el texto, la posición

del texto, la fuente, el tamaño, la opacidad y el color. (Para cambiar el color del texto, haga clic en la muestra de color y elija otro color en el Selector de color).

Nota: la opción de marca de agua le permite agregar una marca de agua visual permanente a las imágenes. Para obtener más información, consulte en la páginaeste artículo.

9 Seleccione Registrar errores resultantes del procesamiento de archivos para registrar cada error en un archivo sin

detener el proceso. Si los errores se registran en un archivo, aparece un mensaje después del proceso. Para revisar el archivo de errores, ábralo con un editor de texto tras ejecutar el comando Lote.

10 Haga clic en OK para procesar y guardar los archivos.

Cerrar un archivo

1 Realice una de las acciones siguientes en el espacio de trabajo Editar:

• Seleccione Archivo > Cerrar.

• Seleccione Archivo > Cerrar todo.

2 Elija si desea guardar o no el archivo:

• Haga clic en Sí para guardar el archivo.

• Haga clic en No para cerrar el archivo sin guardarlo.

Importación en el espacio de trabajo Editar

Importación de fotogramas de un vídeo

Puede reproducir un vídeo desde Photoshop Elements y capturar fotogramas para editarlos y guardarlos como imágenes.

1 Seleccione Archivo > Importar > Fotograma.

2 Busque y seleccione el vídeo.

3 Haga clic en Reproducir.

El vídeo comienza a reproducirse en el cuadro de diálogo Fotograma. Puede usar los controles de reproducción para visualizar los fotogramas que desea capturar. Si el audio le distrae, seleccione Silencio.

4 Haga clic en Capturar fotograma.

Photoshop Elements coloca las imágenes capturadas como imágenes en archivos nuevos listas para editar.

5 Haga clic en Hecho.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Importación de imágenes desde una cámara digital utilizando WIA (sólo Windows)

Algunas cámaras digitales importan imágenes utilizando el soporte Windows Image Acquisition (WIA). Al utilizar WIA, Photoshop Elements recurre a Windows y al programa del escáner o de la cámara digital para importar imágenes directamente en Photoshop Elements.

1 Seleccione Archivo > Importar > Soporte WIA.

2 Seleccione un destino para guardar los archivos de imagen en el ordenador.

3 Asegúrese de que la opción Abrir imágenes adquiridas en Photoshop está seleccionada. Si va a importar una gran

cantidad de imágenes, o si desea editar las imágenes más adelante, anule la selección de esta opción.

4 Para guardar las imágenes importadas directamente en una carpeta cuyo nombre es la fecha actual, seleccione Crear

subcarpeta única con la fecha de hoy.

5 Haga clic en Inicio.

6 Seleccione la cámara digital desde la que va a importar imágenes.

Nota: si el nombre de la cámara no aparece en el submenú, compruebe que el programa y los controladores se han instalado correctamente y que la cámara está conectada.

7 Elija la imagen o imágenes que desea importar:

• Haga clic en la imagen de la lista de miniaturas para importar la imagen.

• Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic en varias imágenes para importarlas al mismo tiempo.

• Haga clic en la opción de seleccionar todo para importar todas las imágenes disponibles.

8 Haga clic en la opción de obtener imagen para importar la imagen.

Información de archivo

Acerca de la información de archivo (metadatos)

Al realizar una fotografía con la cámara digital, cada archivo de imagen incluye información como la fecha y la hora en la que se realizó la fotografía, la velocidad y la apertura del obturador, el modelo específico de cámara, etc. Toda esta información se denomina metadatos y puede verla y añadirla en el panel Propiedades de Elements Organizer y en el cuadro de diálogo Información de archivo del espacio de trabajo Editar.

Puede añadir información de archivo, como títulos, etiquetas de palabras clave y descripciones, que le ayudarán a identificar las imágenes a la hora de gestionar y organizar la colección. Al editar las imágenes, Photoshop Elements realiza un seguimiento automático de la historia de edición del archivo y añade esta información a los metadatos del archivo.

Además, en las imágenes abiertas se buscan automáticamente marcas de agua Digimarc. Si se detecta una marca de agua, Photoshop Elements muestra un símbolo de copyright en la barra de título de la ventana de imagen e incluye la información en las secciones Estado de copyright, Nota de copyright y URL de información de Copyright del cuadro de diálogo Información de archivo.

Puede añadir marcas de agua visuales a las imágenes para marcarlas como su propio trabajo. No se realizará el seguimiento de las marcas de agua visuales en la información del archivo. Para obtener información acerca de cómo crear marcas de agua visuales, consulte los siguientes artículos:

• Adding permanent watermarks to a batch of photos (Añadir marcas de agua permanentes a un lote de fotografías)

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

• Create a watermark using text layering (Crear una marca de agua utilizando capas de texto)

• Create a watermark brush (Crear un pincel de marca de agua)

Para ver un vídeo acerca de cómo crear marcas de agua, visite www.adobe.com/go/lrvid927_pse_es.

Ver o añadir información de archivo en el espacio de trabajo Editar

En el espacio de trabajo Editar, el cuadro de diálogo Información de archivo muestra datos de cámara, pie de ilustración e información de copyright y de autor añadida al archivo. En este cuadro de diálogo, puede modificar o añadir información a archivos guardados en Photoshop Elements. La información que añade se incrusta en el archivo utilizando XMP (Extensible Metadata Platform). XMP proporciona a las aplicaciones de Adobe y a los socios del flujo de trabajo un marco XML común que estandariza la creación, el procesamiento y el intercambio de metadatos de documentos entre flujos de trabajo de publicaciones. Si dispone de metadatos que introduce a menudo en diferentes archivos, puede crear plantillas de metadatos para acelerar la adición de información.

No es posible editar la información que aparece en la categoría de metadatos Datos de cámara.

Importante: las etiquetas añadidas a un archivo en el Explorador de fotografías aparecen como palabras clave en el cuadro de diálogo Información de archivo. Algunos formatos de archivo, como PDF y BMP, no admiten etiquetas como palabras clave.

1 Con una imagen abierta, seleccione Archivo > Información de archivo. (También puede hacer clic con el botón

derecho del ratón en una miniatura en la Cesta del proyecto y seleccionar Información de archivo).

2 Haga clic en el atributo Descripción a la izquierda del cuadro de diálogo para visualizar información específica. En

Descripción, puede añadir o modificar el título del documento, la información del autor, las palabras clave y la información de copyright. Escriba en los cuadros de texto adecuados y haga clic en OK para incrustar la información. En el caso de información relacionada con el estado de copyright, seleccione la lista desplegable Estado de copyright.

Uso del panel Información del espacio de trabajo Editar

En el espacio de trabajo Edición completa, el panel Información muestra los datos de archivo acerca de una imagen y también ofrece comentarios cuando se utiliza una herramienta. Asegúrese de que el panel Información está visible en el área de trabajo si desea ver información mientras arrastra la imagen.

1 Abra el panel Información haciendo clic en su triángulo si se encuentra en la Cesta de paneles. Si no se ve el panel

Información en la Cesta de paneles ni en el área de trabajo, seleccione Ventana > Información para abrirlo.

2 Seleccione una herramienta.

3 Para usar la herramienta, mueva el puntero en la imagen o arrástrelo por ella. En función de la herramienta que esté

utilizando, puede aparecer la información siguiente:

Los valores numéricos del color que se encuentre bajo el puntero.

Las coordenadas x e y del puntero.

La anchura (An) y altura (Al) de un marco o una forma conforme arrastra, o la anchura y altura de una selección

activa.

Las coordenadas x e y de su posición inicial (al hacer clic en la imagen).

El cambio de posición por la coordenada x, , e y, , a medida que mueve la selección, la capa o la forma.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

El ángulo (A) de una línea o degradado, el cambio del ángulo conforme mueve una selección, capa o forma o el

ángulo de rotación durante una transformación. El cambio de la distancia (D) conforme mueve una selección, capa o forma.

El porcentaje de cambio de anchura (An) y altura (Al) conforme cambia la escala de una selección, capa o forma.

El ángulo de sesgado horizontal (H) o vertical (V) conforme sesga una selección, capa o forma.

Más temas de ayuda

“Acerca del color” en la página 187

“Acerca de los modos de imagen” en la página 189

Definir modos de color y unidades de medida en el panel Información

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Para cambiar el modo de los valores de color mostrados, haga clic en un icono de cuentagotas del panel

Información y seleccione un modo de color en el menú emergente. También puede seleccionar Opciones de panel en el menú Más del panel Información y, a continuación, elegir un modo de color para Primer informe de color y/o Segundo informe de color:

Escala de grises Muestra los valores de la escala de grises debajo del puntero.

Color RGB Muestra los valores de RGB (rojo, verde, azul) debajo del puntero.

Color Web Muestra el código hexadecimal de los valores de RGB debajo del puntero.

Color HSB Muestra los valores de HSB (tono, saturación, brillo) debajo del puntero.

• Para cambiar la unidad de medida mostrada, haga clic en la cruz del panel Información y seleccione otra unidad

de medida en el menú emergente. También puede seleccionar Opciones de panel del menú Más del panel Información. Seleccione una unidad de medida en el menú Unidades de regla y haga clic en OK.

Muestra la información de archivo en el panel Información o en la barra de estado.

En el espacio de trabajo Editar, puede cambiar la información mostrada en el panel Información o en la barra de estado. (La sección situada más a la izquierda de la barra de estado, que está situada en la parte inferior de la ventana del documento, muestra la ampliación actual. La sección contigua a la situada más a la izquierda muestra información acerca del archivo actual).

1 Realice una de las acciones siguientes:

• En el panel Información, seleccione Opciones de panel en el menú Más.

• En la barra de estado, haga clic en el triángulo negro.

2 Seleccione una opción de visualización:

Tamaños de documento Muestra información acerca de la cantidad de datos de la imagen. El número de la izquierda

representa el tamaño de impresión de la imagen, aproximadamente el tamaño del archivo guardado y acoplado en formato PSD. El número de la derecha indica el tamaño aproximado del archivo, incluidas las capas.

Perfil del documento Muestra el nombre del perfil de color utilizado por la imagen.

Dimensiones del documento Muestra el tamaño de la imagen en las unidades seleccionadas actualmente.

Tamaños virtuales Muestra la utilización y asignación de la memoria RAM y el disco de memoria virtual. El número

de la izquierda indica la memoria RAM utilizada y el espacio del disco de memoria virtual asignado a

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Photoshop Elements. El número de la derecha indica la cantidad de memoria RAM que Photoshop Elements puede utilizar para almacenar imágenes o como disco de memoria virtual.

Eficiencia Muestra el porcentaje de tiempo empleado realmente en realizar una operación en lugar de leer o escribir

en el disco de memoria virtual. Si el valor es inferior al 100%, Photoshop Elements está utilizando el disco de memoria virtual y, por tanto, el funcionamiento es más lento.

Temporizador Muestra el tiempo empleado en realizar la última operación.

Herramienta actual Muestra el nombre de la herramienta activa.

Más temas de ayuda

“Acerca del color” en la página 187

“Acerca de los discos de memoria virtual” en la página 27

“Acerca de las reglas, cuadrículas y guías” en la página 42

Guardar o eliminar plantillas de metadatos en el espacio de trabajo Editar

Si dispone de metadatos que introduce a menudo, puede guardar las entradas de metadatos en plantillas. Estas plantillas se pueden utilizar para introducir información y evitarle el esfuerzo de tener que volver a escribir los metadatos en el cuadro de diálogo Información de archivo. En el Explorador de fotografías, puede buscar metadatos para localizar archivos y fotografías.

❖ En el espacio de trabajo Editar, abra el cuadro de diálogo Información de archivo y realice una de las acciones

siguientes:

• Para guardar metadatos como una plantilla, haga clic en el botón desplegable de la fila de botones en el cuadro de

diálogo Información de archivo y seleccione Exportar. Escriba un nombre para la plantilla y haga clic en Guardar.

• Para eliminar una plantilla de matadatos, haga clic en la carpeta Mostrar plantillas. Busque y seleccione la plantilla

que desea eliminar y haga clic en Eliminar.

Uso de una plantilla de metadatos guardada en el espacio de trabajo Editar

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Información de archivo, haga clic en el botón desplegable de

la fila de botones del cuadro de diálogo Información de archivo y seleccione Importar.

2 Seleccione una opción de importación y haga clic en OK.

3 Seleccione una plantilla en la lista de plantillas de metadatos y haga clic en Abrir.

Visualización de imágenes en el espacio de trabajo Editar

Visualización de imágenes en Edición completa o Corrección rápida

En Edición completa o Corrección rápida, la herramienta Mano , las herramientas de zoom , los comandos de zoom y el panel Navegador permiten ver distintas áreas de una imagen con diferentes aumentos. La ventana de documento es donde aparecen las imágenes. Puede abrir ventanas adicionales para visualizar varias vistas de una imagen al mismo tiempo (por ejemplo, diferentes aumentos).

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Puede ampliar o reducir la vista utilizando varios métodos. La barra de título de la ventana muestra el porcentaje de zoom (a menos que la ventana sea demasiado pequeña y no quepa la imagen).

Si desea ver otra área de una imagen, utilice las barras de desplazamiento de la ventana o utilice la herramienta Mano para arrastrarla. También puede utilizar el panel Navegador.

Para usar la herramienta Mano mientras está seleccionada otra herramienta, mantenga pulsada la barra espaciadora mientras arrastra por la imagen.

Arrastre de la herramienta Mano para ver otra área de una imagen.

Aumento o reducción de imágenes

❖ En Edición completa o Corrección rápida, realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione la herramienta Zoom y haga clic en el botón Aumentar o Reducir de la barra de opciones.

Haga clic en el área que desee ampliar. Cada clic amplía o reduce la imagen hasta el próximo porcentaje preestablecido y centra la visualización alrededor del punto en el que haga clic. Cuando la imagen alcanza el nivel máximo de aumento del 3200% o el nivel máximo de reducción de 1 píxel, la lupa aparece vacía.

Nota: puede arrastrar la herramienta Zoom sobre la parte de la imagen que desee aumentar. Asegúrese de que el botón Aumentar esté seleccionado en la barra de opciones. Para mover el marco de zoom por la imagen, comience a arrastrar un marco y, a continuación, mantenga pulsada la barra espaciadora mientras lo lleva a una nueva ubicación.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Arrastre de la herramienta Zoom para ampliar la vista de una imagen.

• Haga clic en el botón Aumentar o Reducir del panel Navegador.

• Seleccione Vista > Aumentar o Vista > Reducir.

• Introduzca el nivel de aumento deseado en el cuadro de texto Zoom de la barra de estado o en el panel Navegador.

Cuando utilice una herramienta de zoom, mantenga pulsada la tecla Alt para cambiar entre aumentar y reducir.

Visualización de una imagen al 100%

❖ En Edición completa o Corrección rápida, realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic en la herramienta Zoom en el cuadro de herramientas.

• Seleccione una herramienta de zoom y haga clic en el botón 1:1 de la barra de opciones.

• Seleccione la herramienta Mano y haga clic en Píxeles reales.

• Elija Vista > Píxeles reales, o haga clic con el botón derecho del ratón en la imagen y elija Píxeles reales.

• Introduzca 100% en la barra de estado y pulse Intro.

Encaje de una imagen en la pantalla

❖ En Edición completa o Corrección rápida, realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic en la herramienta Mano en el cuadro de herramientas.

• Seleccione una herramienta de zoom o la herramienta Mano y, a continuación, haga clic en el botón Ajustar

pantalla en la barra de opciones o bien haga clic con el botón derecho del ratón en la imagen y elija Encajar en pantalla.

• Seleccione Vista > Encajar en pantalla.

Estas opciones cambian tanto el nivel de aumento como el tamaño de la ventana para que encaje en el espacio disponible de la pantalla.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Cambiar el tamaño de la ventana mientras se aplica el zoom

❖ Con una herramienta de zoom activa, seleccione Encajar ventana en la barra de opciones. La ventana cambia de

tamaño al aumentar o reducir la vista de la imagen.

Cuando la opción Encajar ventana está deseleccionada, la ventana mantiene un tamaño constante independientemente del aumento de la imagen. Esto puede resultar útil si se utilizan monitores más pequeños de lo habitual o se trabaja con imágenes en mosaico.

Nota: para cambiar el tamaño de la ventana automáticamente cuando se utilizan métodos abreviados de teclado para reducir o aumentar la vista de una imagen, en el espacio de trabajo Editar seleccione Edición > Preferencias > Generales, seleccione Zoom cambia el tamaño de las ventanas y haga clic en OK.

Uso del panel Navegador

El panel Navegador le permite ajustar el aumento de la imagen y el área de visualización. Para cambiar el aumento, escriba un valor en el cuadro de texto, haga clic en el botón Reducir o Aumentar, o arrastre el regulador de zoom. Arrastre el cuadro de visualización de la miniatura de la imagen para mover la vista de la imagen. El cuadro de visualización representa los límites de la ventana de imagen. También puede hacer clic en la miniatura de la imagen para designar el área de visualización.

Nota: para cambiar el color del cuadro de visualización, seleccione Opciones de panel en el menú del panel Navegador. Elija un color en el menú Color o haga clic en la muestra de color para abrir el Selector de color y elegir un color personalizado. Haga clic en OK.

ABCD E

Panel Navegador A. Cuadro de texto de Zoom B. Reducir C. Arrastre el cuadro de vista para mover la vista D. Regulador del zoom E. Aumentar

Más temas de ayuda

“Encaje de una imagen en la pantalla” en la página 40

Abrir varias ventanas de la misma imagen

En Edición completa, puede abrir varias ventanas para tener diferentes vistas del mismo archivo. En el menú Ventana aparece una lista de las ventanas abiertas, y en la Cesta de fotografías se muestran las miniaturas de las imágenes que se han abierto. Es posible que la disponibilidad de memoria limite el número de ventanas por imagen.

❖ Seleccione Vista > Nueva ventana para [nombre del archivo de imagen]. En función de la posición de la primera

ventana, es posible que necesite mover la segunda para poder ver ambas simultáneamente.

Puede utilizar el comando Nueva ventana si está trabajando con una imagen aumentada y desea ver el aspecto de la imagen al 100% en una ventana aparte.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Visualización y organización de varias ventanas

❖ En Edición completa, realice una de las acciones siguientes:

• Para mostrar las ventanas apiladas en cascada desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha de la

pantalla, seleccione Ventana > Imágenes > Cascada.

• Para mostrar las ventanas borde con borde, seleccione Ventana > Imágenes > Mosaico. Conforme cierre las

imágenes, las ventanas abiertas irán cambiando de tamaño para cubrir el espacio disponible.

• Para ver todas las imágenes abiertas con el mismo aumento que la imagen activa, seleccione Ventana > Imágenes >

Igualar zoom.

• Para ver la misma sección (esquina superior izquierda, centro, esquina inferior derecha y así sucesivamente) de

todas las fotografías abiertas, seleccione Ventana > Imágenes > Igualar ubicación. La vista de todas las ventanas cambia para ajustarse a la de la imagen activa (primer documento). El nivel de zoom no varía.

Nota: las opciones de Ventana > Imágenes sólo están activadas cuando se selecciona la opción para permitir documentos flotantes en el modo Edición completa en Preferencias.

Cerrar ventanas

❖ En Edición completa, realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione Archivo > Cerrar para cerrar la ventana activa.

• Haga clic en el botón Cerrar en la barra de título de la ventana activa.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura en la Cesta del proyecto y elija Cerrar.

• Seleccione Archivo > Cerrar todo para cerrar todas las ventanas abiertas.

Guías, cuadrículas y reglas

Acerca de las reglas, cuadrículas y guías

En Edición completa, las reglas, cuadrículas y guías le ayudan a colocar elementos (por ejemplo, selecciones, capas y formas) con precisión a lo largo y ancho de una imagen. En Corrección rápida, sólo están disponibles las guías y la cuadrícula.

Cuando están visibles, las reglas aparecen a lo largo de la parte superior y a la izquierda de la ventana activa. Las marcas de la regla muestran la posición del puntero cuando lo mueve. Cambiar el origen de la regla (la marca (0, 0) en las reglas superior e izquierda) le permite medir desde un punto específico de la imagen. El origen de la regla también determina el punto de origen de la cuadrícula.

Utilice el menú Vista para mostrar u ocultar las reglas (sólo en Edición completa), la cuadrícula o la guía. El menú Vista también ayuda a activar o desactivar el ajuste de elementos a la cuadrícula o la guía.

Cambiar el origen cero y los ajustes de las reglas

❖ En Edición completa, realice una de las acciones siguientes:

• Para cambiar el origen cero de las reglas, coloque el puntero sobre la intersección de las reglas en la esquina superior

izquierda de la ventana y arrástrelo hacia abajo en diagonal sobre la imagen. Aparece un grupo de cruces que marcan el nuevo origen de las reglas. El nuevo origen cero quedará fijado en el lugar donde suelte el botón del ratón.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Nota: para restaurar el origen de la regla a su valor por defecto, haga doble clic en la esquina superior izquierda de las reglas.

Arrastre para crear un nuevo origen de regla.

• Para cambiar los ajustes de las reglas, haga doble clic en una regla o seleccione Edición > Preferencias > Unidades

y reglas. En Reglas, elija una unidad de medida. En Tamaño de columna, introduzca los valores de Anchura y Medianil. Haga clic en OK.

Algunos programas de diseño utilizan los ajustes de anchura de columna para especificar la presentación de la imagen en las columnas. Los comandos Tamaño de imagen y Tamaño de lienzo también utilizan este ajuste.

Nota: al cambiar las unidades en el panel Información, también se cambian automáticamente las unidades en las reglas.

Más temas de ayuda

“Uso del panel Información del espacio de trabajo Editar” en la página 36

“Cambiar el tamaño del lienzo” en la página 147

“Cambiar las dimensiones y resolución de impresión sin remuestrear” en la página 152

Cambiar los ajustes de la cuadrícula

1 En Edición completa o Corrección rápida, seleccione Edición > Preferencias > Guías y cuadrícula.

2 Para Color, elija un color preestablecido o haga clic en la muestra de color para elegir un color personalizado.

3 En Estilo, elija el estilo de línea de la cuadrícula. Elija Líneas si desea líneas continuas, o Líneas discontinuas o

Puntos si desea líneas discontinuas.

4 En Línea de cuadrícula cada, introduzca un valor numérico y, a continuación, seleccione la unidad de medida para

definir el espaciado de las líneas de cuadrícula principales.

5 En Subdivisiones, introduzca un valor numérico para definir la frecuencia de las líneas de cuadrícula secundarias,

y haga clic en OK.

Cambiar los ajustes de la guía

1 En Edición completa o Corrección rápida, seleccione Edición > Preferencias > Guías y cuadrícula.

2 Para Color, elija un color preestablecido o haga clic en la muestra de color para elegir un color personalizado.

3 En Estilo, elija el estilo de línea de la guía. Seleccione Líneas si desea líneas continuas y líneas discontinuas para

líneas discontinuas.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Almacenamiento y exportación de imágenes

Acerca del almacenamiento de imágenes y formatos de archivo

Para ver un vídeo acerca de este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2321_pse9_es.

Después de editar una imagen en el espacio de trabajo Editar, asegúrese de guardarla. Para asegurarse de que se preservan todos los datos de la imagen, guarde las imágenes normales en formato Photoshop (PSD). Las creaciones de varias páginas se guardan siempre en formato de creaciones fotográficas (PSE). Estos formatos no comprimen los datos de la imagen.

Guarde las fotografías en formato PSD (en lugar de JPEG), a no ser que tenga pensado compartirlas o usarlas en una página Web. Siempre que se guarda en formato JPEG, los datos de la imagen se comprimen y algunos datos pueden llegar a perderse. Puede que aprecie una pérdida de calidad después de guardar dos o tres veces el archivo como JPEG. Guardar en formato PSD tiene una desventaja: el tamaño del archivo aumenta significativamente, ya que no está comprimido.

En Photoshop Elements, puede guardar las imágenes en diversos formatos de archivo según el uso que vaya a darles. Si va a trabajar con imágenes Web, el comando Guardar para Web le proporciona muchas opciones para optimizar las imágenes. Para convertir varias imágenes al mismo formato de archivo o al mismo tamaño y resolución, utilice el comando Procesar varios archivos.

Más temas de ayuda

“Usar el cuadro de diálogo Guardar para Web” en la página 286

“Procesar varios archivos” en la página 33

Formatos de archivo para guardar

En Photoshop Elements, puede guardar las imágenes en los siguientes formatos de archivo:

BMP Formato de imagen estándar de Windows. Puede especificar el formato de Windows o de OS/2 y una

profundidad de bits para la imagen. En imágenes de 4 y 8 bits que utilizan formato Windows, también puede especificar compresión RLE.

CompuServe GIF (Formato de intercambio de gráficos) Se utiliza habitualmente para mostrar gráficos y pequeñas

animaciones en páginas Web. Se trata de un formato comprimido, diseñado para reducir el tamaño de los archivos y el tiempo de transferencia. GIF admite sólo imágenes en color de 8 bits (256 o menos colores). Con el comando Guardar para Web puede guardar una imagen como archivo GIF.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) Utilizado para guardar fotografías, el formato JPEG conserva toda la

información de color de la imagen pero, para comprimir el tamaño del archivo, descarta datos selectivamente. Puede elegir el nivel de compresión. Con una compresión alta, se obtienen imágenes de menor calidad y tamaños de archivo menores; con una baja, la calidad de la imagen y el tamaño del archivo son mayores. JPEG es el formato estándar para mostrar imágenes en la Web.

PCX Formato de mapa de bits admitido por numerosas plataformas.

Photoshop (PSD) Es el formato estándar de Photoshop Elements para las imágenes. Por lo general, debe guardar en

este formato las imágenes editadas para conservar todas las capas y todos los datos de imagen en los archivos de una sola página.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Formato de creaciones fotográficas (PSE) Es el formato estándar de Photoshop Elements para las creaciones de varias

páginas. Por lo general, debe guardar en este formato las creaciones fotográficas para conservar todas las capas y todos los datos de imagen en los archivos de varias páginas.

Photoshop PDF (Formato de documento portátil) Formato de archivo compatible en una gran diversidad de

plataformas y aplicaciones. Los archivos PDF presentan y conservan con precisión fuentes, diseños de página y gráficos tanto de mapa de bits como vectoriales.

Nota: los formatos PDF y PDP son iguales, excepto que los archivos PDP se abren en Adobe Photoshop® y los PDF en Acrobat.

Photoshop EPS (PostScript encapsulado) Se utiliza para compartir archivos de Photoshop con muchos programas de

ilustración y maquetación. Para obtener los mejores resultados, imprima los documentos con imágenes EPS en impresoras que tengan activada la opción de impresión PostScript.

PICT Se utiliza con las aplicaciones de gráficos y de composición de páginas de Mac OS para transferir imágenes entre

aplicaciones. El formato PICT resulta especialmente eficaz en la compresión de imágenes con grandes áreas de color uniforme.

Al guardar una imagen RGB en formato PICT, puede elegir una resolución de 16 ó 32 bits por píxel. Si se trata de una imagen en escala de grises, se puede elegir una resolución de 2, 4 u 8 bits por píxel.

Pixar Se utiliza para intercambiar archivos con ordenadores de imágenes Pixar. Las estaciones de trabajo Pixar han

sido diseñadas para aplicaciones de gráficos de alta calidad, como las que se utilizan para las imágenes y las animaciones tridimensionales. El formato Pixar admite imágenes RGB e imágenes en escala de grises.

PNG (Gráficos de red portátiles) Se utiliza para conseguir una compresión sin pérdidas y visualizar imágenes en

Internet. A diferencia del formato GIF, PNG admite imágenes de 24 bits y produce transparencia de fondo sin bordes dentados; sin embargo, algunos navegadores Web no admiten imágenes PNG. PNG conserva las transparencias en las imágenes de escala de grises y en las imágenes RGB.

Photoshop RAW Se utiliza para transferir imágenes entre aplicaciones y plataformas cuando otros formatos no

funcionan.

Scitex CT Se utiliza para la industria de preimpresión.

TGA (Targa) Se ha diseñado para los sistemas que utilizan la tarjeta de vídeo Truevision. Al guardar una imagen RGB

en este formato, puede elegir una profundidad de bits de 16, 24 ó 32 bits por píxel y una compresión RLE.

TIFF (Formato de archivo de imagen con etiqueta) Se utiliza para intercambiar archivos entre aplicaciones y

plataformas. TIFF es un formato flexible de imágenes de mapa de bits admitido por la mayoría de aplicaciones de pintura, edición de imágenes y maquetación. Casi todos los escáneres de sobremesa pueden producir archivos TIFF.

Además, Photoshop Elements puede abrir archivos en otros formatos anteriores: PS 2.0, Pixel Paint, Alias Pix, formato IFF, Portable Bit Map (Mapa de bits portátil), SGI RGB, Soft Image, Wavefront, RLA y ElectricImage.

Más temas de ayuda

“Formatos de archivo optimizados para la Web” en la página 287

Guardar los cambios en diferentes formatos de archivo

Puede definir opciones para el almacenamiento de archivos de imagen, como el formato, si se incluye el archivo guardado en el Catálogo Explorador de fotografías o si se mantienen las capas en una imagen. Según el formato seleccionado, puede haber disponibles otras opciones.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Más temas de ayuda

“Definir las preferencias de almacenamiento de archivos” en la página 50

“Acerca de las imágenes Web transparentes y mate” en la página 294

“Acerca del formato JPEG” en la página 288

“Formatos de archivo optimizados para la Web” en la página 287

“Acerca del formato GIF” en la página 289

“Convertir una imagen al modo de color indexado” en la página 191

“Acerca del formato PNG-8” en la página 289

“Acerca del formato PNG-24” en la página 290

Cambiar las opciones de almacenamiento de archivos

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar.

2 Para cambiar las opciones de almacenamiento de archivos, como el nombre o el formato del archivo, elija Archivo >

Guardar como, establezca las opciones y haga clic en Guardar.

Nota: con ciertos formatos de archivo, se abre otro cuadro de diálogo que ofrece más opciones.

Nombre Especifica el nombre de archivo de la imagen guardada.

Tipo Especifica el formato de archivo de la imagen guardada.

Incluir en Elements Organizer Incluye el archivo guardado en el catálogo para que aparezca en el Explorador de

fotografías. Tenga en cuenta que algunos formatos de archivo que admite el espacio de trabajo Editar no son compatibles con Elements Organizer. Si guarda un archivo con alguno de estos formatos, como EPS, esta opción no está disponible.

Guardar en conjunto de versiones con original Guarda el archivo y lo añade a un conjunto de versiones en el

Explorador de fotografías para mantener las diferentes versiones de la imagen organizadas. Esta opción no está disponible a menos que esté seleccionada la opción Incluir en Organizador.

Capas Conserva todas las capas de la imagen. Si esta opción está desactivada o no está disponible, la imagen no tiene

ninguna capa. Un icono de aviso junto a la casilla de verificación Capas indica que las capas de la imagen se acoplarán o combinarán para el formato seleccionado. En algunos formatos, todas las capas se combinan. Para mantener las capas, seleccione otro formato.

Como copia Guarda una copia del archivo y mantiene abierto el archivo actual. La copia se guarda en la carpeta donde

esté el archivo abierto.

Perfil ICC Incrusta un perfil de color en la imagen para ciertos formatos.

Miniatura Guarda datos de miniatura del archivo. Esta opción está disponible al seleccionar la opción Preguntar antes

de guardar en Previsualizar imagen del cuadro de diálogo Preferencias.

Usar extensión en minúsculas Convierte a minúsculas la extensión del archivo.

Nota: a menudo, los servidores de archivos UNIX se utilizan para enviar información a través de redes e Internet. Algunos servidores no reconocen las extensiones en mayúsculas. Para asegurarse de que las imágenes llegan a su destino, utilice extensiones en minúsculas.

Guardar un archivo en formato GIF

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, y elija el formato CompuServe GIF en la lista de formatos.

Se guarda una copia de la imagen en el directorio especificado (a menos que esté en el modo de color indexado).

3 Si va a crear una animación GIF, seleccione la opción Capas como cuadros. Cada capa del archivo final se

reproducirá como un cuadro en el GIF animado.

4 Haga clic en Guardar. Si la imagen original es RGB, aparecerá el cuadro de diálogo Color indexado.

Si es necesario, especifique las opciones de color indexado en el cuadro de diálogo Color indexado y haga clic en OK.

6 En el cuadro de diálogo Opciones de GIF, seleccione un orden de fila para el archivo GIF y haga clic en OK:

Normal Sólo muestra la imagen en un navegador cuando ésta se ha descargado.

Entrelazado Muestra varias versiones de baja resolución de la imagen mientras ésta se descarga en el navegador. El

entrelazado puede hacer que el tiempo de descarga parezca más corto y asegura a los usuarios que la descarga está en curso. Sin embargo, el entrelazado también aumenta el tamaño del archivo.

Guardar un archivo en formato JPEG

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como y seleccione JPEG en la lista de formatos.

Nota: no se pueden guardar imágenes en formato JPEG en los modos de mapa de bits o color indexado.

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, seleccione las opciones de almacenamiento de archivos y haga

clic en Guardar.

Se abre el cuadro de diálogo Opciones de JPEG.

3 Si la imagen contiene transparencias, seleccione un color de halo para simular la apariencia de transparencias de

fondo.

4 Para especificar la calidad y compresión de la imagen, elija una opción en el menú Calidad, arrastre el regulador de

calidad o introduzca un valor entre 1 y 12.

5 Seleccione una opción de formato:

Línea de base (“Estándar”) Utiliza un formato que reconocen la mayoría de los navegadores Web.

Línea de base optimizada Optimiza la calidad del color de la imagen y produce un tamaño de archivo ligeramente más

pequeño. Esta opción no es compatible con todos los navegadores Web.

Progresivo Crea una imagen que aparece gradualmente a medida que se descarga en un navegador Web. Los archivos

JPEG progresivos son ligeramente más grandes, necesitan más memoria RAM para verse y no los admiten todas las aplicaciones y navegadores Web.

6 Para ver el tiempo de descarga estimado de la imagen, seleccione una velocidad de módem en el menú emergente

Tamaño. (La previsualización de Tamaño sólo está disponible cuando la opción Previsualizar está seleccionada).

Nota: si una aplicación Java no puede leer el archivo JPEG, pruebe a guardarlo sin previsualización en miniatura.

7 Haga clic en OK.

Guardar un archivo en formato Photoshop EPS

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como y seleccione Photoshop EPS en la lista de

formatos.

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, seleccione las opciones de almacenamiento de archivos y haga

clic en Guardar.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

3 En el cuadro de diálogo Opciones de EPS, configure las opciones siguientes:

• En Vista previa, elija TIFF (8 bits/píxel) para una mejor calidad de visualización, o bien elija TIFF (1 bit/píxel) para

un tamaño de archivo más pequeño.

• Para codificar, elija un método de codificación entre las opciones siguientes:

• ASCII

• ASCII85

• Binaria

• JPEG (calidad baja)

• JPEG (calidad media)

• JPEG (calidad alta)

• JPEG (calidad máxima)

4 Para mostrar las áreas blancas de la imagen como transparentes, seleccione Blancos transparentes. Esta opción sólo

está disponible para imágenes en modo de mapa de bits.

5 Seleccione Interpolación de la imagen si desea aplicar suavizado a una imagen impresa de baja resolución.

6 Haga clic en OK.

Guardar un archivo en formato PDF de Photoshop

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como y seleccione Photoshop PDF en la lista de

formatos.

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, seleccione las opciones de almacenamiento de archivos y haga

clic en Guardar.

3 En el cuadro de diálogo Guardar Adobe PDF, seleccione un método de compresión. (Consulte “Conceptos de

compresión de archivos” en la página 49).

4 Seleccione una opción en el menú Calidad de imagen.

5 Para ver el archivo PDF, seleccione Ver PDF después de guardar para iniciar Adobe Acrobat o Adobe® Reader

(dependiendo de la aplicación que tenga instalada en el equipo).

6 Haga clic en Guardar PDF.

Si ha realizado cambios en un archivo retocado de Acrobat pero éstos no se reflejan cuando abre el archivo, compruebe el cuadro de diálogo de preferencias de Guardar archivos. Seleccione Edición > Preferencias > Guardar

archivos y seleccione Guardar sobre el archivo actual en el menú Al guardar la primera vez.

Guardar un archivo en formato PNG

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como y seleccione PNG en la lista de formatos.

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, seleccione las opciones de almacenamiento de archivos y haga

clic en Guardar.

3 En el cuadro de diálogo Opciones de PNG, seleccione una opción para Entrelazar y haga clic en OK.

Ninguno Sólo muestra la imagen en un navegador Web cuando ésta se ha descargado por completo.

Entrelazado Muestra varias versiones de baja resolución de la imagen mientras ésta se descarga en el navegador. El

entrelazado puede hacer que el tiempo de descarga parezca más corto y asegura a los usuarios que la descarga está en curso. Sin embargo, el entrelazado también aumenta el tamaño del archivo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Guardar un archivo en formato TIFF

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar como y seleccione TIFF en la lista de formatos.

2 Especifique un nombre de archivo y una ubicación, seleccione las opciones de almacenamiento de archivos y haga

clic en Guardar.

3 En el cuadro de diálogo Opciones de TIFF, seleccione las opciones que desee:

Compresión de la imagen Especifica un método para comprimir los datos de la imagen compuesta.

Orden de píxeles Elija Intercalado para poder añadir la fotografía a Elements Organizer.

Orden de bytes Las aplicaciones más recientes pueden leer los archivos con un orden de bytes de Macintosh o

Windows. Sin embargo, si no conoce el tipo de programa en el que se puede abrir el archivo, seleccione la plataforma en la que se leerá.

Guardar pirámide de imagen Conserva la información de varias resoluciones. Photoshop Elements no proporciona

opciones para abrir archivos con varias resoluciones, sino que la imagen se abre con la resolución más alta del archivo. Sin embargo, Adobe InDesign® y algunos servidores de imágenes permiten abrir formatos de varias resoluciones.

Guardar transparencia Mantiene la transparencia como un canal alfa adicional cuando el archivo se abre en otra

aplicación. (La transparencia siempre se mantiene cuando el archivo se vuelve a abrir en Photoshop Elements).

Compresión de capas Especifica un método para comprimir datos para píxeles en capas (en contraposición a los datos

compuestos).

Muchas aplicaciones no pueden leer los datos de capa y los omiten al abrir un archivo TIFF. Photoshop Elements puede leer los datos de capa de los archivos TIFF. Aunque los archivos que incluyen datos de capa tienen un tamaño mayor que los que no los incluyen, al guardar los datos de capa se elimina la necesidad de guardar y gestionar un archivo PSD independiente para que contenga los datos de capa.

Conceptos de compresión de archivos

Muchos formatos comprimen los datos de la imagen para reducir el tamaño del archivo. La compresión sin pérdidas mantiene todos los datos de la imagen sin quitar ningún detalle; la compresión con pérdidas elimina datos de la imagen y se pierden algunos detalles.

Las técnicas de compresión más habituales son las siguientes:

RLE (Run Length Encoding) Técnica de compresión sin pérdidas que comprime las partes transparentes de cada capa

en imágenes con varias capas que tengan transparencia.

LZW (Lemple-Zif-Welch) Compresión sin pérdidas que ofrece los mejores resultados al comprimir imágenes con áreas

grandes de un solo color.

JPEG Compresión con pérdidas que ofrece los mejores resultados con las fotografías.

CCITT Familia de técnicas de compresión sin pérdidas para imágenes en blanco y negro.

ZIP Compresión sin pérdidas que es más eficaz en imágenes con áreas grandes de un solo color.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Definir las preferencias de almacenamiento de archivos

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione Edición > Preferencias > Guardar archivos y establezca las siguientes

opciones:

Al guardar la primera vez Permite controlar cómo se guardan los archivos:

• Preguntar si es original (valor por defecto) abre el cuadro de diálogo Guardar como la primera vez que se edita y se

guarda el archivo original. Las demás veces que se guarda el archivo, se sobrescribe la versión anterior. Si abre la copia editada en el espacio de trabajo Editar (desde Elements Organizer), tanto la primera vez como las demás veces que la guarde, se sobrescribe la versión anterior.

• Preguntar siempre abre el cuadro de diálogo Guardar como la primera vez que edita y guarda el archivo original.

Las demás veces que se guarda el archivo, se sobrescribe la versión anterior. Si abre la copia editada en el espacio de trabajo Editar (desde Elements Organizer), la primera vez que la guarda se abre el cuadro de diálogo Guardar como.

• Guardar sobre el archivo actual no abre el cuadro de diálogo Guardar como. La primera vez que se guarda se

sobrescribe el original.

Prev. imagen Guarda una imagen de previsualización con el archivo. Seleccione No guardar para guardar archivos sin

previsualizaciones; Guardar siempre, para guardar archivos con previsualizaciones especificadas; o Preguntar antes de guardar, para asignar previsualizaciones archivo a archivo.

Extensión de archivo Especifica una opción para las extensiones de archivo de tres caracteres que indican el formato

de un archivo: seleccione Usar mayúsculas para añadir extensiones de archivo utilizando caracteres en mayúsculas o Usar minúsculas para añadirlas utilizando caracteres en minúsculas. Normalmente se recomienda mantener esta opción configurada como Usar minúsculas.

Preferir RAW de cámara de Adobe para archivos RAW admitidos Garantiza que todos los archivos RAW compatibles

se abran con RAW de cámara de Adobe en lugar de hacerlo con otro software. Seleccione esta opción si ha agregado otros plugins a la carpeta Plugins.

Ignorar perfiles de datos de cámara (EXIF) Seleccione esta opción para descartar automáticamente los perfiles de color

utilizados por la cámara digital. El perfil de color que utilice en Photoshop Elements se guarda con la imagen.

Maximizar compatibilidad para archivos PSD Guarda una imagen compuesta en un archivo de Photoshop con capas

para que pueda importarse o abrirse con una mayor variedad de aplicaciones. Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione Nunca para omitir este paso

• Seleccione Siempre para guardar automáticamente el compuesto

• Seleccione Preguntar si quiere que se le informe cada vez que guarde un archivo

La lista de archivos recientes contiene: _ archivos Especifica cuántos archivos están disponibles en el submenú

Archivo > Abrir archivos editados recientemente. Introduzca un valor comprendido entre 0 y 30. El valor por defecto es 10.

Más temas de ayuda

“Guardar los cambios en diferentes formatos de archivo” en la página 45

Edición guiada

El modo Edición guiada proporciona tareas concretas más estructuradas, lo que le permite realizar dichas tareas con más facilidad y contar con explicaciones a lo largo de todo el proceso. La ficha Edición guiada está situada en la ficha Editar de la Cesta de paneles en el espacio de trabajo Editar.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Con Edición guiada, puede completar las siguientes tareas:

Ediciones básicas de fotografías Recortar, recomponer, rotar y enderezar, o ambos, y enfocar fotografías.

Iluminación y exposición Aclarar u oscurecer, ajustar el brillo, el contraste y los niveles.

Corrección de color Mejorar colores, eliminar un tinte de color y corregir el tono de piel.

Actividades guiadas Retocar grietas, imperfecciones o marcas de rasgones, guía para editar una fotografía y corregir

la distorsión trapezoidal.

Photomerge Fusionar de manera inteligente varias imágenes de fotografías de grupo o de caras, o bien, usar el

limpiador de escenas para quitar elementos no deseados de las fotografías.

Nota: la Edición guiada disponible puede variar según la versión de Photoshop Elements.

Acciones automatizadas Realizar una serie de tareas en las fotografías. Photoshop Elements incorpora un conjunto

predefinido de acciones. También puede reproducir acciones creadas en Adobe Photoshop CS3. Tenga en cuenta que las acciones personalizadas sólo pueden realizar tareas que usen funciones admitidas en Photoshop Elements, por lo que es posible que no funcionen en la totalidad de capas o tipos de archivos.

Efectos fotográficos Aplicar efectos para crear un dibujo lineal, crear una fotografía de aspecto antiguo y hacer que

una fotografía parezca saturada como una película de diapositiva.

Ediciones divertidas Le permite realizar flujos de trabajo complejos en un reducido número de sencillos pasos. Puede

añadir un efecto Lomo, crear el efecto Fuera de límites, crear un retrato perfecto, transformar una imagen en Pop Art y añadir un efecto de reflejo.

Utilizar las opciones de Edición guiada

1 Haga clic en la ficha Editar del espacio de trabajo Editar.

2 Haga clic en la ficha Guiada.

3 Selecciónela de la lista de Edición guiada.

4 Realice una de las acciones siguientes:

• Siga los pasos indicados y haga clic en Hecho.

• Haga clic en Cancelar para elegir otra edición guiada o vuelva al espacio de trabajo Editar.

Nota: si accede a alguna opción de la Edición guiada, haga clic en el botón “Sólo después” situado en la parte inferior de la imagen para visualizar la fotografía antes y después de la aplicación de la edición. Esta vista permanecerá al salir de la Edición guiada. Para restablecer la vista Sólo después (por defecto), vuelva a hacer clic en el botón de modo de ventana hasta que se restablezca la vista Sólo después o, simplemente, haga clic en los modos Completa o Rápida para volver al modo de una sola vista.

Edición guiada de recortar fotografía

Utilice la Edición guiada de recortar fotografía para recortar una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca del recorte, consulte “Recorte de fotografías” en la página 144.

Edición guiada de Recomponer fotografía

Para obtener más información sobre las funciones empleadas en la Edición guiada de Recomponer fotografía, consulte “Recomposición” en la página 178.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Edición guiada de rotar y/o enderezar

Utilice la Edición guiada de rotar y/o enderezar para rotar una imagen en incrementos de 90 grados o dibujar una línea por la imagen para volver a alinearla.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca de la rotación de una imagen, consulte “Rotar o voltear un elemento” en la página 174.

Para obtener más información sobre cómo enderezar una imagen, consulte “Enderezar una imagen” en la página 148.

Edición guiada de enfocar fotografía

Utilice la Edición guiada de enfocar fotografía para enfocar una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca del enfoque de imágenes, consulte “Introducción a la función de enfoque” en la página 170 o “Cómo perfilar una imagen” en la página 171.

Edición guiada de aclarar u oscurecer

Utilice la Edición guiada de aclarar u oscurecer para aclarar u oscurecer una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información sobre cómo aclarar u oscurecer una imagen, consulte “Ajuste de sombras y luz” en la página 121.

Edición guiada de brillo y contraste

Utilice la Edición guiada Brillo y contraste para ajustar el brillo o el contraste de una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca del ajuste de brillo y contraste, consulte “Ajuste de sombras y luz” en la página 121.

Edición guiada de ajustar niveles

Para obtener más información sobre el uso de los niveles, consulte “Acerca de los ajustes de niveles” en la página 124.

Edición guiada de mejorar colores

Utilice la Edición guiada de mejorar colores para mejorar el tono, la saturación y la luz de una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca de la mejora de los colores, consulte “Ajuste de la saturación y el tono” en la página 132.

Edición guiada de eliminar tinte de color

Utilice la Edición guiada de eliminar tinte de color para corregir los tintes de color de una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Para obtener más información acerca de la corrección de los tintes de color, consulte “Corrección de tintes de color” en la página 128.

Edición guiada de corregir tono de piel

Utilice la Edición guiada de corregir tono de piel para corregir tonos de piel (bronceado, sonrojado y luz ambiental) de una imagen.

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca de la corrección de los tintes de color, consulte “Ajustar el color del tono de piel” en la página 134.

Edición guiada de retocar fotografía

Utilice la Edición guiada de retocar fotografía para corregir defectos (grandes o pequeños) de una imagen (utilizando el Pincel corrector o el Pincel corrector puntual).

Puede ver sólo la imagen de después o la imagen de antes y de después ya sea horizontal o verticalmente.

Para obtener más información acerca de la corrección de los tintes de color, consulte “Corregir grandes

imperfecciones” en la página 156 o “Eliminar manchas y pequeñas imperfecciones” en la página 155.

Edición guiada de guía para editar una fotografía

Utilice la Edición guiada de guía para editar una fotografía para seguir la secuencia recomendada en la aplicación de pasos de edición habituales a las fotografías. Esta secuencia es cómo Adobe recomienda hacer las distintas ediciones y el orden en el que se deberían hacer. Esto le ayudará a obtener los mejores resultados en todas las tareas básicas de retoque fotográfico.

Edición guiada de corrección de distorsión trapezoidal

Para obtener más información sobre las funciones empleadas en esta Edición guiada, consulte “Corrección de la

distorsión de la cámara” en la página 160 y “Transformar libremente un elemento” en la página 177.

Edición guiada de Toma de grupo Photomerge

Para más información sobre Toma de grupo Photomerge, consulte “Uso de Toma de grupo Photomerge” en la página 162.

Edición guiada de Caras Photomerge

Para más información sobre Caras Photomerge, consulte “Uso de Caras Photomerge” en la página 163.

Edición guiada de Limpiador de escenas Photomerge

Para obtener más información sobre el Limpiador de escenas Photomerge, consulte “Uso de Limpiador de escenas

Photomerge” en la página 165.

Edición guiada de Exposición Photomerge

Para obtener más información sobre la Exposición de Photomerge, consulte “Exposición de Photomerge” en la página 166.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Edición guiada Hacer coincidir estilo de Photomerge

Para obtener más información acerca de cómo hacer coincidir el estilo de Photomerge, consulte “Coincidencia de

estilo de Photomerge” en la página 168.

Edición guiada de Action Player automática

Una acción consiste en una serie de tareas que realiza Photoshop Elements con un solo clic. Photoshop Elements ya tiene un conjunto predefinido de acciones. También puede reproducir acciones creadas en Photoshop siempre que usen funciones admitidas en Photoshop Elements. Tenga en cuenta que es posible que las acciones automatizadas no funcionen en la totalidad de capas o tipos de archivos.

1 En el espacio de trabajo Editar, con la ficha Edición guiada seleccionada, expanda Acciones automatizadas y haga

clic en Action Player.

2 Siga las instrucciones y seleccione una acción en el menú.

3 Haga clic en Reproducir acción.

Instalar acciones creadas en Photoshop

En la edición guiada de Acciones automatizadas, Action Player puede reproducir Acciones creadas en Photoshop. Tenga en cuenta que sólo se pueden reproducir acciones que usen funciones admitidas en Photoshop Elements.

❖ Copie el archivo .atn en una de las siguientes ubicaciones:

Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Photoshop

Elements\9.0\Locale\es_ES\Workflow Panels\actions

Vista C:\Datos de programa\Adobe\Photoshop Elements\9.0\Locale\es_ES\Workflow Panels\actions

Mac System library/Application Support /Adobe /Photoshop Elements /9.0/Locale/es_ES/Workflow Panels/actions

La siguiente vez que se inicie Photoshop Elements, aparece la acción en el menú de la edición guiada de Acciones automatizadas.

Edición guiada de dibujo lineal

Para obtener más información sobre las funciones empleadas en esta Edición guiada, consulte “Convertir con

precisión a blanco y negro” en la página 137, “Acerca de los ajustes de niveles” en la página 124, “Añadir ruido” en la

página 218 y “Ajustar la saturación y el tono” en la página 132.

Edición guiada de Fotografía antigua

Para obtener más información sobre las funciones empleadas en esta Edición guiada, consulte “Uso del panel Efectos” en la página 198, “Especificar la opacidad de una capa” en la página 71 y “Acerca de los ajustes de niveles” en la página 124.

Edición guiada de Efecto de película de diapositiva saturada

Para obtener más información sobre el ajuste de saturación, consulte “Ajustar la saturación y el tono” en la página 132.

Ediciones divertidas

Las Ediciones divertidas le ayudan a realizar flujos de trabajo de edición complejos en un reducido número de sencillos pasos.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Adición de un efecto de cámara Lomo

En Edición guiada, aplique el efecto de la cámara Lomo.

1 Haga clic en Ediciones divertidas y seleccione Efecto de cámara Lomo.

2 Haga clic en Imagen de Proceso cruzado.

3 Haga clic en Aplicar viñeta.

Cada vez que haga clic en Imagen de Proceso cruzado o Aplicar viñeta, Photoshop Elements intensifica el último efecto aplicado. En cualquier punto, puede hacer clic en Restaurar para eliminar todos los efectos aplicados y restaurar la

imagen original.

Creación de un efecto Fuera de los límites

Nota: para ver un vídeo acerca de este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid902_pse_es.

La opción Fuera de los límites de Edición guiada le ayuda a añadir un marco a una imagen y a mostrar la parte seleccionada de la imagen fuera del marco.

A. Imagen original B. Tras añadir un marco C. Tras seleccionar la parte que se desea ampliar D. Imagen final

1 Haga clic en Ediciones divertidas y seleccione Fuera de los límites.

2 Haga clic en Agregar marco para añadir un marco a la imagen.

3 Arrastre las esquinas del marco para dejar parte del objeto principal fuera del marco.

4 Pulse Control + Alt + Mayús (Comando + Opción + Mayús en Mac OS) y arrastre los manejadores del marco para

añadir una perspectiva. Haga clic en Aprobar.

5 Ajuste el ancho del borde del marco mediante el arrastre de los límites. Haga clic en Aprobar.

6 Con la herramienta Selección rápida, seleccione la parte de la imagen que debería extenderse fuera del marco.

7 Haga clic en Crear fuera de los límites.

8 (Opcional) Añada una sombra.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

9 (Opcional) Haga clic en Añadir degradado.

Creación de un retrato perfecto

para ver un vídeo acerca de este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid903_pse_es.

En Edición guiada, cree un retrato perfecto mediante la eliminación de imperfecciones y la mejora de diversas partes de la imagen con herramientas fáciles de usar.

1 Haga clic en Ediciones divertidas y seleccione Retrato perfecto.

2 Mejore la textura de la piel.

a Haga clic en Aplicar Desenfoque suavizado para alisar la piel y quitar arrugas. Para obtener más información

acerca de los controles de Desenfoque suavizado, consulte “Desenfoque suavizado” en la página 212.

b Haga clic en Descubrir original. Al descubrir la piel original por debajo de la piel desenfocada, use el pincel de

desenfoque para pintar en la piel alisada donde sea necesario.

c Haga clic en Aumentar contraste para añadir claridad.

3 Mejore los rasgos faciales.

a Haga clic en la herramienta Corrector puntual para corregir pequeños defectos. Para obtener ayuda acerca del

uso del pincel Corrector puntual, consulte “Eliminar manchas y pequeñas imperfecciones” en la página 155.

b Haga clic en la herramienta Eliminación de ojos rojos para quitar los ojos rojos de forma precisa. Consulte

“Eliminar con precisión los ojos rojos” en la página 154.

c Haga clic en la herramienta Aclarar para dar más brillo a los ojos.

d Haga clic en la herramienta Oscurecer para oscurecer las cejas y las pestañas. Consulte “Aclarar u oscurecer

rápidamente áreas aisladas” en la página 127.

e Haga clic en la herramienta Dientes blancos para dar brillo a la sonrisa.

4 Añada toques especiales.

a Haga clic en Añadir Resplandor. Ajuste los reguladores hasta que logre los resultados que desee.

b Haga clic en Reducir.

Nota: cada pulsación intensifica el efecto.

Transformación de una imagen en pop art

En Edición guiada, transforme una imagen en pop art mediante tres sencillos pasos. Además, podrá elegir entre dos estilos.

1 Haga clic en Ediciones divertidas y seleccione Pop Art.

2 Elija un estilo y siga las instrucciones en pantalla:

Estilo A Convierta el modo de imagen, añada color y duplique la imagen con distintos colores pop.

Estilo B Posterice la imagen, añada un resplandor de neón y duplique la imagen con distintos colores pop.

Adición de un reflejo

Nota: para ver un vídeo acerca de este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid901_pse_es.

En Edición guiada, elija un efecto de reflejo predefinido y aplíquelo a una imagen en unos pocos pasos.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Trabajo con Photoshop Elements

Para obtener los mejores resultados, no omita ningún paso ni los siga en un orden aleatorio.

1 Haga clic en Ediciones divertidas y seleccione Reflejo.

2 Haga clic en Añadir reflejo para crear una capa duplicada invertida.

3 Elija un color de la imagen y haga clic en Rellenar fondo.

4 Haga clic en uno de los botones siguientes para aplicar un tipo de reflejo:

• Reflejo en suelo

• Reflejo en cristal

• Reflejo en agua

5 (Opcional) Ajuste la intensidad del reflejo.

6 (Opcional) Haga clic en Añadir distorsión para distorsionar el reflejo de forma realista.

7 (Opcional) Haga clic en la herramienta Recortar para eliminar las áreas innecesarias.

8 (Opcional) Haga clic en la herramienta Degradado y arrastre la línea de degradado de la parte inferior del reflejo a

la parte inferior de la imagen.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 4: Uso de capas

Las capas resultan muy útiles porque permiten añadir componentes a una imagen y trabajar con ellos de uno en uno, sin cambiar de forma permanente la imagen original. Para cada capa, puede ajustar el color y el brillo, aplicar efectos especiales, cambiar de posición su contenido, especificar valores de fusión y opacidad, etc. También puede reorganizar el orden de apilamiento, enlazar capas para trabajar en ellas simultáneamente y crear animaciones Web con capas.

Creación de capas

Conceptos de capas

Las capas son como láminas apiladas de vidrio transparente sobre las que puede pintar imágenes. A través de las áreas transparentes de una capa puede ver las capas que hay debajo. Puede trabajar en cada capa de forma independiente, experimentando para crear el efecto deseado. Cada capa es independiente mientras no las combine (fusione). La capa inferior del panel Capas, la capa Fondo, está siempre bloqueada (protegida), lo que significa que no puede cambiar su orden de apilamiento, su modo de fusión ni su opacidad, a menos que la convierta en una capa normal.

Las áreas transparentes de una capa permiten ver las capas inferiores.

Las capas se organizan en el panel Capas. Es recomendable tener este panel visible mientras se trabaja con Adobe® Photoshop® Elements 9. De un solo vistazo, puede ver la capa activa (la capa seleccionada que está editando). Puede enlazar las capas para facilitar su manejo, de forma que se muevan como una unidad. Dado que varias capas en una imagen aumentan el tamaño del archivo, puede reducirlo si combina las capas que ha terminado de editar. El panel Capas es una fuente de información importante a medida que edita las fotografías. Además, puede usar el menú Capa para trabajar con capas.

Las capas normales son capas basadas en píxeles (imágenes). Puede utilizar otros tipos de capa para crear efectos especiales:

Capas de relleno Contienen un degradado, color uniforme o un motivo.

Capas de ajuste Permiten optimizar el color, el brillo y la saturación sin realizar cambios permanentes en la imagen

(hasta que acople o contraiga la capa de ajuste).

Capas de texto y capas de formas Permiten crear formas y texto basados en vectores.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

No puede pintar en una capa de ajuste, aunque puede pintar en su máscara. Para pintar en capas de texto o de relleno, primero debe convertirlas a capas de imagen normales.

Más temas de ayuda

“Acerca de las capas de ajuste y de relleno” en la página 73

“Acerca de las máscaras de recorte de capas” en la página 77

“Bloquear o desbloquear una capa” en la página 63

“Acerca de las opciones de fusión y opacidad en las capas” en la página 70

Acerca del panel Capas

En el panel Capas del espacio de trabajo Editar (Ventana > Capas), aparecen todas las capas de una imagen, desde la capa superior hasta la capa Fondo de la parte inferior. Puede arrastrar el panel por el título y sacarlo de la Cesta de paneles para mantenerlo visible mientras trabaja con él.

La capa activa, o la capa en la que trabaja, está resaltada para identificarla con facilidad. Cuando trabaja en una imagen, conviene comprobar cuál es la capa activa para asegurarse de realizar los ajustes y las ediciones en la capa correcta. Por ejemplo, si selecciona un comando y parece que no ocurre nada, compruebe que está mirando la capa activa.

El uso de los iconos del panel permite llevar a cabo muchas tareas, por ejemplo, crear, ocultar, enlazar, bloquear y eliminar capas. Con algunas excepciones, los cambios sólo afectan a la capa seleccionada o activa, que aparece resaltada.

B C D FE G

Panel Capas A. Menú Modo de fusión B. Mostrar u ocultar capa C. Miniatura de la capa D. La capa resaltada es la capa activa E. Capa bloqueada F. La capa está enlazada a otra capa G. Se ha aplicado un estilo a la capa

En la lista de capas, el panel muestra una miniatura, un título y uno o más iconos que ofrecen información sobre cada capa:

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

La capa está visible. Haga clic en el ojo para mostrar u ocultar la capa. Las capas ocultas no se imprimen.

La capa está enlazada a la capa activa.

La capa tiene un estilo aplicado. Haga clic para editar el estilo de capa en el cuadro de diálogo Ajustes de estilo.

La capa está bloqueada.

La imagen contiene grupos de capas y se importó de Adobe Photoshop. Photoshop Elements no admite grupos de

capas y se muestran contraídos. Debe simplificarlos para crear una imagen que pueda editarse.

Utilice los botones de la parte inferior del panel para llevar a cabo distintas acciones.

Crear una capa nueva.

Crear una capa nueva de relleno o de ajuste.

Eliminar una capa.

La capa está enlazada a otra capa.

Bloquear píxeles transparentes.

Bloquear todas las capas.

Asimismo, en la parte superior del panel se encuentran el menú Modo de fusión (Normal, Disolver, Oscurecer, etc.), un cuadro de texto Opacidad y un botón Más que muestra un menú de comandos de capa y opciones de panel.

Más temas de ayuda

“Acerca de las capas de ajuste y de relleno” en la página 73

“Acerca de las opciones de fusión y opacidad en las capas” en la página 70

“Simplificar una capa” en la página 64

Adición de capas

Las capas recién añadidas aparecen encima de la capa seleccionada en el panel Capas. Puede utilizar uno de los siguientes métodos para añadir capas a una imagen:

• Crear nuevas capas en blanco o convertir las selecciones en capas.

• Convertir un fondo en una capa normal o viceversa.

• Pegar las selecciones en la imagen.

• Utilizar las herramientas Texto o Forma.

• Duplicar una capa existente.

Puede crear hasta 8.000 capas en una imagen, cada una con su propio modo de fusión y su opacidad. Sin embargo, las restricciones de memoria pueden hacer que ese límite se reduzca.

Más temas de ayuda

“Acerca del texto” en la página 261

“Acerca de las formas” en la página 269

“Eliminar una capa” en la página 64

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Crear y asignar un nombre a una nueva capa en blanco

❖ Realice una de las acciones siguientes en el espacio de trabajo Editar:

• Para crear una capa con el nombre y los ajustes por defecto, haga clic en el botón Nueva capa en la parte inferior

del panel Capas. La capa resultante utiliza el modo Normal con un 100% de opacidad y el nombre que recibe está asociado a su orden de creación. Para cambiar el nombre de la capa nueva, haga doble clic en ella y escriba otro nombre).

• Para crear una capa nueva y especificar un nombre y unas opciones, seleccione Capa > Nueva > Capa o elija Nueva

capa en el menú del panel Capas. Especifique un nombre y otras opciones y, a continuación, haga clic en OK.

La nueva capa se selecciona automáticamente y aparece en el panel encima de la última capa seleccionada.

Más temas de ayuda

“Copiar una capa de una imagen a otra” en la página 66

“Eliminar una capa” en la página 64

“Duplicar una capa de una imagen” en la página 65

“Especificar un modo de fusión para una capa” en la página 71

“Especificar la opacidad de una capa” en la página 71

Crear una nueva capa a partir de una parte de otra

Puede mover parte de una imagen de una capa a otra recién creada, dejando la original intacta.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione una capa existente y realice una selección.

2 Seleccione una de las acciones siguientes:

• Capa > Nueva > Capa vía Copiar para copiar la selección en una nueva capa.

• Capa > Nueva > Capa vía Cortar para cortar la selección y pegarla en una nueva capa.

El área seleccionada aparece en una nueva capa en la misma posición con respecto a los límites de la imagen.

Creación de una nueva capa copiando una parte de otra capa y pegándola en una capa nueva

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Duplicar una capa de una imagen” en la página 65

“Acerca de las selecciones” en la página 91

Convertir la capa de fondo en una capa normal

La capa Fondo es la capa inferior en una imagen. Las otras capas están apiladas sobre la capa Fondo que normalmente, aunque no siempre, contiene los datos de imagen reales de una fotografía. Para proteger la imagen, la capa Fondo está siempre bloqueada. Si desea cambiar su orden de apilamiento, su modo de fusión o su opacidad, primero debe convertirla en una capa normal.

1 En el espacio de trabajo Editar, realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic en la capa Fondo del panel Capas.

• Elija Capa > Nueva > Capa a partir de fondo.

• Seleccione la capa Fondo y, a continuación, Duplicar capa en el menú Más del panel Capas para no modificar la

capa Fondo y crear una copia de ésta como una capa nueva.

Puede crear una capa duplicada de la capa Fondo convertida, independientemente de la forma en que la convierta; sólo tiene que seleccionar la capa Fondo convertida y elegir Duplicar capa en el menú Más.

2 Asigne un nombre a la capa nueva.

Si arrastra la herramienta Borrador de fondos por la capa Fondo, se convierte automáticamente en una capa normal y las áreas borradas se vuelven transparentes.

Convertir una capa en la capa Fondo

No puede convertir una capa en la capa Fondo si la imagen ya tiene una capa con este nombre. En este caso, primero debe convertir la capa Fondo existente en una capa normal.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione una capa en el panel Capas.

2 Seleccione Capa > Nueva > Fondo a partir de capa.

Las capas transparentes de la capa original se rellenan con el color de fondo.

Edición de capas

Seleccionar una capa

Los cambios que realice en una imagen sólo afectan a la capa activa. Si no ve los resultados deseados cuando manipula una imagen, asegúrese de que está seleccionada la capa correcta.

❖ En el espacio de trabajo Editar, realice una de las acciones siguientes:

• En el panel Capas, seleccione el nombre o la miniatura de una capa.

• Para seleccionar varias capas, mantenga pulsada la tecla Ctrl (Comando en Mac OS) y haga clic en cada capa.

Para seleccionar capas de forma interactiva conforme utiliza la herramienta Mover, elija Seleccionar capa automáticamente en la barra de opciones. Para ver qué capa se va a resaltar, seleccione Mostrar selección en rollover.

Arrastre el puntero para seleccionar varias capas a la vez.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Seleccionar todas las áreas opacas de una capa” en la página 72

“Copiar selecciones con la herramienta Mover” en la página 108

Mostrar u ocultar una capa

En el panel Capas, el icono de ojo junto a una capa, en la columna situada más a la izquierda, significa que la capa está visible.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Ventana > Capas si el panel Capas aún no está abierto.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Para ocultar una capa, haga clic en su icono de ojo. Vuelva a hacer clic en la columna del ojo para mostrar la capa.

• Arrastre el puntero por la columna del ojo para mostrar u ocultar varias capas.

• Para mostrar sólo una capa, pulse la tecla Alt (Opción en Mac OS) y haga clic en el icono de ojo de esa capa. Vuelva

a pulsar Alt (Opción en Mac OS) y a hacer clic en la columna del ojo para mostrar todas las capas.

Más temas de ayuda

“Acerca del panel Capas” en la página 59

Cambiar el tamaño u ocultar las miniaturas de capas

1 En el espacio de trabajo Editar, elija Opciones de panel en el menú Más del panel Capas.

2 Seleccione un tamaño o elija Ninguno para ocultar las miniaturas. A continuación, haga clic en OK.

Más temas de ayuda

“Acerca del panel Capas” en la página 59

Bloquear o desbloquear una capa

Puede bloquear capas total o parcialmente con el fin de proteger su contenido. Cuando una capa está bloqueada, aparece un icono de candado a la derecha del nombre de la capa y no es posible eliminar la capa. Excepto la capa Fondo, las capas bloqueadas pueden moverse a distintas ubicaciones y cambiar su orden de apilamiento dentro del panel Capas.

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione la capa en el panel Capas y realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en el icono Bloquear todas en la parte inferior del panel Capas para bloquear todas las propiedades de

las capas. Haga clic de nuevo en el icono para desbloquearlas.

• Haga clic en el icono Bloquear píxeles transparentes en la parte inferior del panel Capas para bloquear las áreas

transparentes de la capa, de modo que no se podrá pintar en ellas. Haga clic de nuevo en el icono para desbloquearlas.

Nota: en las capas de texto y de forma, la transparencia está bloqueada por defecto y no puede desbloquearse sin antes simplificar la capa.

Más temas de ayuda

“Acerca del panel Capas” en la página 59

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Cambiar el nombre de una capa

A medida que añade capas a una imagen, resulta útil cambiar el nombre de las capas según su contenido. Utilice nombres descriptivos para las capas, de modo que pueda identificarlas con facilidad en el panel Capas.

Nota: no se puede cambiar el nombre de la capa Fondo a menos que se convierta en una capa normal.

❖ En el espacio de trabajo Editar, realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic en el nombre de la capa en el panel Capas y escriba un nombre nuevo.

• (Sólo Windows) Haga clic con el botón derecho en la capa y elija Cambiar nombre de capa en el menú contextual.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca del panel Capas” en la página 59

“Convertir la capa de fondo en una capa normal” en la página 62

Simplificar una capa

Puede simplificar un objeto inteligente, una capa de cuadro, una capa de texto, de forma, de color uniforme, de degradado o de relleno de motivo (o un grupo de capas importado de Photoshop) convirtiéndola en una capa de imagen. Debe simplificar estas capas para poder aplicarles filtros o editarlas con las herramientas de pintura. No obstante, no podrá seguir usando las opciones de texto y edición de formas en las capas simplificadas.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione una capa de texto, forma o relleno, o bien un grupo de capas de

Photoshop en el panel Capas.

2 Simplifique la capa o el grupo de capas importado:

• Si ha seleccionado una capa de forma, haga clic en Simplificar en la barra de opciones.

• Si ha seleccionado una capa de texto, de forma o de relleno o un grupo de capas de Photoshop, elija Simplificar capa

en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas.

Más temas de ayuda

“Acerca de las capas de ajuste y de relleno” en la página 73

“Conceptos de capas” en la página 58

Eliminar una capa

La eliminación de capas que ya no necesita reduce el tamaño del archivo de su imagen.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la capa en el panel Capas.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre la capa al icono Eliminar capa situado en la parte inferior del panel Capas.

• Haga clic en el icono Eliminar capa de la parte inferior del panel Capas y haga clic en Sí en el cuadro de diálogo de

confirmación de eliminación. Para omitir este cuadro de diálogo, mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac OS), mientras hace clic en el icono Eliminar.

• Seleccione Eliminar capa en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas y, a continuación, haga clic en Sí.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Crear y asignar un nombre a una nueva capa en blanco” en la página 61

Tomar muestras de color de todas las capas visibles

Por defecto, al trabajar con determinadas herramientas, el color aplicado sólo se muestrea en la capa activa. Con este comportamiento por defecto, puede pintar con la herramienta Dedo o tomar muestras de una sola capa incluso cuando las otras capas están visibles, así como tomar muestras de una capa y pintar en otra diferente.

Si desea pintar utilizando los datos muestreados de todas las capas visibles, realice una de las acciones siguientes:

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la herramienta Varita mágica, Bote de pintura, Dedo, Desenfocar,

Enfocar o Tampón de clonar.

2 En la barra de opciones, seleccione Todas las capas.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca de las herramientas de pintura” en la página 230

Copia y organización de capas

Duplicar una capa de una imagen

Puede duplicar cualquier capa de la imagen, incluso la capa Fondo.

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione una o varias capas en el panel Capas y realice una de las acciones

siguientes para duplicarla:

• Para duplicar y cambiar el nombre de la capa, seleccione Capa > Duplicar capa o elija Duplicar capa en el menú

Más del panel Capas. Asigne un nombre a la capa duplicada y haga clic en OK.

• Para duplicarla sin asignarle un nombre, seleccione la capa y arrástrela al botón Crear una capa nueva situado

en la parte inferior del panel Capas.

• Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre de capa o en la miniatura y seleccione Duplicar capa.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

Duplicar una o varias capas en otra imagen

Puede tomar cualquier capa de una imagen, incluida la capa Fondo, y duplicarla en otra. Tenga en cuenta que las dimensiones en píxeles de la imagen de destino determinan el tamaño que puede tener la copia impresa de la capa duplicada. Asimismo, si las dimensiones en píxeles de las dos imágenes no son las mismas, la capa duplicada puede parecer más pequeña o más grande de lo esperado.

1 En el espacio de trabajo Editar, abra la imagen de origen. Si piensa copiar una capa en una imagen existente en lugar

de en una nueva, abra también la imagen de destino.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

2 En el panel Capas del documento de origen, seleccione el nombre de las capas que desea duplicar. Para seleccionar

varias capas, mantenga pulsada la tecla Ctrl (Comando en Mac OS) y haga clic en el nombre de cada capa.

3 Seleccione Capa > Duplicar capa o elija Duplicar capa en el menú Más del panel Capas.

4 Escriba un nombre para la capa duplicada en el cuadro de diálogo Duplicar capa y elija un documento de destino

para la capa y, a continuación, y, a continuación, haga clic en OK:

• Para duplicar la capa en una imagen existente, elija un nombre de archivo del menú emergente Documento.

• Para crear un documento nuevo para la capa, seleccione Nuevo en el menú Documento y escriba un nombre para

el nuevo archivo. Una imagen creada duplicando una capa no dispone de fondo.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca del tamaño y la resolución de las imágenes” en la página 149

Copiar una capa de una imagen a otra

Puede copiar cualquier capa de una imagen a otra, incluso la capa Fondo. Tenga en cuenta que la resolución de la imagen de destino determina el tamaño que puede tener la copia impresa de la capa. Asimismo, si las dimensiones en píxeles de las dos imágenes no son las mismas, la capa copiada puede parecer más pequeña o más grande de lo esperado.

1 En el espacio de trabajo Editar, abra las dos imágenes que desee utilizar.

2 En el panel Capas de la imagen de origen, seleccione la capa que desea copiar.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Elija Selección > Todo para seleccionar todos los píxeles de la capa y seleccione Edición > Copiar. Active la imagen

de destino y elija Edición > Pegar.

• Arrastre el nombre de la capa desde el panel Capas de la imagen de origen hasta la de destino.

• Utilice la herramienta Mover para arrastrar la capa desde la imagen de origen hasta la imagen de destino.

La capa copiada aparece en la imagen de destino, encima de la capa activa del panel Capas. Si la capa que está arrastrando es más grande que la imagen de destino, solamente será visible parte de la capa. Puede utilizar la herramienta Mover para arrastrar otras secciones de la capa y que así se puedan ver.

Mantenga pulsada la tecla Mayús a la vez que arrastra una capa para copiarla en la misma posición que ocupaba en la imagen de origen (si las imágenes de origen y destino tienen las mismas dimensiones en píxeles) o en el centro de la

imagen de destino (si las imágenes de origen y destino tienen dimensiones en píxeles diferentes).

La capa de bambú se arrastra a otra imagen

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca del tamaño y la resolución de las imágenes” en la página 149

Mover el contenido de una capa

Las capas son como láminas apiladas en paneles de vidrio. Puede “deslizar” una capa en una pila para cambiar la parte de su contenido visible en relación con la capa superior e inferior.

1 En el espacio de trabajo Editar, en el panel Capas. Para mover varias capas simultáneamente, enlace las capas en el

panel Capas. Para ello, selecciónelas y haga clic en el icono Enlazar capas .

2 Seleccione la herramienta Mover .

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre el puntero por la imagen para deslizar las capas seleccionadas a la posición deseada.

• Pulse las teclas de flecha del teclado para mover las capas en incrementos de 1 píxel, o pulse la tecla Mayús y una

tecla de flecha para desplazar la capa en incrementos de 10 píxeles.

• Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra las capas para desplazarlas directamente arriba o abajo,

directamente a un lateral o en una diagonal de 45°.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

Cambiar el orden de apilamiento de las capas

El orden de apilamiento determina si una capa aparece delante o detrás del resto de las capas.

Por defecto, la capa Fondo debe permanecer en la parte inferior de la pila. Para desplazar la capa Fondo, debe convertirla primero en una capa normal.

Al arrastrar una capa debajo de otra se cambia el orden de apilamiento

1 En el panel Capas, seleccione una o más capas. Para seleccionar varias capas, mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga

clic en cada capa.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

2 Para cambiar el orden de apilamiento, realice una de las acciones siguientes:

• Arrastre las capas hacia arriba o hacia abajo en el panel Capas a la nueva posición.

• Seleccione Capa > Organizar y, a continuación, elija Traer al frente, Hacia delante, Hacia atrás o Enviar detrás.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Convertir la capa de fondo en una capa normal” en la página 62

Enlazar y desenlazar capas

Si las capas están enlazadas, se pueden mover juntos sus contenidos. Asimismo, puede copiar, pegar, combinar y aplicar transformaciones a todas las capas enlazadas simultáneamente. Es posible que desee editar o mover una capa enlazada. Puede desenlazar las capas si desea trabajar en cada capa individualmente.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione las capas que desea enlazar en el panel Capas. Para seleccionar varias

capas, mantenga pulsada la tecla Ctrl (Comando en Mac OS) y haga clic en cada capa.

2 Haga clic en el icono Enlazar capas situado en la parte inferior del panel Capas. El icono de capa enlazada

aparece en las capas enlazadas.

3 Para desenlazar capas, seleccione una capa enlazada en el panel Capas y haga clic en el icono Enlazar capas situado

en la parte inferior del panel Capas.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca de las máscaras de recorte de capas” en la página 77

Combinar capas

Las capas pueden aumentar notablemente el tamaño de archivo de una imagen. Puede combinar las capas de una imagen para reducir el tamaño del archivo. Combine las capas sólo después de haber terminado de manipularlas y de haber creado la imagen deseada.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Ejemplo de combinación de capas

Puede combinar sólo las capas enlazadas, sólo las capas visibles, una capa con la capa que se encuentra por debajo o sólo las capas seleccionadas. Asimismo, puede combinar el contenido de todas las capas visibles en una capa seleccionada sin eliminar las demás capas visibles (en este caso, no se reduce el tamaño de archivo).

Cuando ha terminado de trabajar con una imagen, puede acoplarla. Al acoplar, se combinan todas las capas visibles y las áreas transparentes se rellenan de blanco.

1 En el espacio de trabajo Editar, vaya al panel Capas y asegúrese de que aparece el icono de un ojo junto a cada

una de las capas que desee combinar.

2 Realice una de las acciones siguientes:

• Para combinar las capas seleccionadas, seleccione más de una capa manteniendo pulsada la tecla Ctrl (Comando

en Mac OS) y haciendo clic en cada capa. A continuación, seleccione Combinar capas en el menú Más del panel Capas.

• Para combinar una capa con la que se encuentra debajo de ella, seleccione la capa superior del par y elija Combinar

hacia abajo en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas.

Nota: si la capa inferior del par es una capa de forma, texto o relleno, deberá simplificarla. Si la capa inferior del par está enlazada con otra capa o es una capa de ajuste, no podrá seleccionar Combinar hacia abajo.

• Para combinar todas las capas visibles, oculte las capas que no desee combinar y seleccione Combinar visibles en el

menú Capa o en el menú Más del panel Capas.

• Para combinar todas las capas enlazadas visibles, seleccione una de las capas enlazadas y elija Combinar enlazadas

en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas.

Nota: si la capa inferior es una capa de texto, forma, relleno de color uniforme, relleno de degradado o relleno de motivo, deberá simplificarla.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Combinación de capas de ajuste” en la página 75

“Simplificar una capa” en la página 64

Combinar capas en otra

Utilice este procedimiento si desea mantener intactas las capas que está combinando. El resultado es una nueva capa combinada además de las capas originales.

1 En el espacio de trabajo Editar, haga clic en el icono de ojo junto a las capas que no desea combinar y asegúrese de

que el icono de ojo está visible en las capas que desea combinar.

2 Especifique una capa en la que combinar todas las capas visibles. Puede crear una nueva capa en la que realizar la

combinación o seleccionar una capa existente en el panel Capas.

3 Mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac OS) y seleccione Combinar visibles en el menú Capa o en el menú

Más del panel Capas. Photoshop Elements combinará una copia de todas las capas visibles en la capa seleccionada.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Combinación de capas de ajuste” en la página 75

Acoplar una imagen

Cuando se acopla una imagen, Photoshop Elements combina todas las capas visibles en el fondo, con lo que el tamaño del archivo se reduce notablemente. Al acoplar una imagen, se descartan todas las capas ocultas y las áreas transparentes se rellenan de blanco. En la mayoría de los casos, no se recomienda acoplar un archivo hasta haber acabado de editar las capas individualmente.

1 Asegúrese de que las capas que desea conservar en su imagen están visibles.

2 Seleccione Acoplar imagen en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas.

Puede ver la diferencia entre el tamaño del archivo con capas y el acoplado seleccionando Tamaños de documento en el menú emergente de la barra de estado situado en la parte inferior de la ventana de imagen.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

Opacidad y modos de fusión

Acerca de las opciones de fusión y opacidad en las capas

Para ver un vídeo acerca de este proceso, visite www.adobe.com/go/lrvid2306_pse9_es.

La opacidad de una capa determina el grado en que oscurece o deja ver la capa que está debajo. Una capa con una opacidad del 1% es casi transparente y con una opacidad del 100% es opaca. Las áreas transparentes permanecen transparentes independientemente del porcentaje de opacidad.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Los modos de fusión de capas se utilizan para determinar cómo se fusiona una capa con los píxeles de las capas que están debajo. Mediante el uso de los modos de fusión, puede crear varios efectos especiales.

La opacidad y el modo de fusión de una capa interactúan con la opacidad y el modo de fusión de las herramientas de pintura. Por ejemplo, una capa utiliza el modo Disolver con una opacidad del 50%. Pinte en esta capa con la herramienta Pincel configurada en el modo Normal con una opacidad del 100%. La pintura aparece en el modo Disolver con una opacidad del 50%. De la misma manera, si en una capa se utiliza el modo Normal con una opacidad del 100%, y utiliza la herramienta Borrador con una opacidad del 50%, sólo desaparece el 50% de la pintura de esta capa a medida que borra.

Fusión de capas A. Capa Bambú y capa Bordes B. Capa Bambú con un 100% de opacidad y modo Subexponer color C. Capa Bambú con un 50% de opacidad y modo Sobrexponer color

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca de los modos de fusión” en la página 231

“Acerca de las herramientas de pintura” en la página 230

Especificar la opacidad de una capa

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la capa en el panel Capas.

2 En el panel Capas, introduzca un valor entre 0 y 100 para Opacidad, o haga clic en la flecha situada a la derecha del

cuadro de texto Opacidad para arrastrar el regulador emergente de opacidad.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

Especificar un modo de fusión para una capa

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la capa en el panel Capas.

2 Seleccione una opción del menú Modo de fusión.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

(Windows) Después de seleccionar un modo de fusión, puede pulsar las flechas arriba o abajo del teclado para probar otras opciones del modo de fusión del menú.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca de los modos de fusión” en la página 231

Seleccionar todas las áreas opacas de una capa

Puede seleccionar rápidamente todas las áreas opacas de una capa. Esto resulta útil cuando desea excluir áreas transparentes de una selección.

1 En el panel Capas, pulse Ctrl (Comando en Mac OS) y haga clic en la miniatura de la capa:

2 Para añadir los píxeles a una selección existente, pulse Control + Mayús (Comando + Mayús en Mac OS) y haga

clic en la miniatura de la capa en el panel Capas.

3 Para eliminar los píxeles de una selección existente, pulse Control + Alt (Comando + Opción en Mac OS) y haga

clic en la miniatura de la capa en el panel Capas.

4 Para cargar la intersección de los píxeles y una selección existente, pulse Ctrl + Alt + Mayús (Comando + Opción

+ Mayús en Mac OS) y haga clic en la miniatura de la capa en el panel Capas.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Acerca de las selecciones” en la página 91

Personalizar la cuadrícula de transparencia

La cuadrícula con forma de tablero de ajedrez identifica la transparencia de una capa. Puede cambiar el aspecto de esta cuadrícula, pero no lo cambie a blanco uniforme, porque eliminará la distinción entre opaco (blanco) y transparente (tablero de ajedrez).

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Transparencia . En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Transparencia.

2 Seleccione un tamaño para el motivo en el menú Tamaño de cuadrícula.

3 Seleccione un color para el motivo en el menú Colores de cuadrícula. Para seleccionar un color personalizado, haga

clic en uno de los dos cuadros debajo del menú Colores de cuadrícula y elija un color en el Selector de color.

Más temas de ayuda

“Acerca del panel Capas” en la página 59

“Usar el Selector de color de Adobe” en la página 238

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Capas de ajuste y de relleno

Acerca de las capas de ajuste y de relleno

Las capas de ajuste permiten experimentar con el color y realizar ajustes de tono sin modificar los píxeles de una imagen permanentemente. Se puede decir que una capa de ajuste es como un velo que da color a las capas subyacentes. Por defecto, una capa de ajuste afecta a todas las que están debajo de ella, aunque puede cambiar este comportamiento. Al crear una capa de ajuste, en el panel Capas se muestra un cuadro blanco que representa el ajuste de esa capa.

Las capas de relleno permiten rellenar una capa con un color uniforme, un degradado o un motivo. Al contrario que las capas de ajuste, las capas de relleno no afectan a las capas situadas debajo de ellas. Para pintar en una capa de relleno, primero debe convertirla (simplificarla) en una capa normal.

Las capas de ajuste y de relleno tienen las mismas opciones de modo de fusión y opacidad que las capas de imagen y puede desplazarlas y cambiarlas de posición igual que las capas de imagen. Por defecto, el nombre de las capas de ajuste y de relleno se asigna según su tipo (por ejemplo, capa de relleno Color sólido y capa de ajuste Invertir).

Menú Crear capa de ajuste A. Capas de relleno B. Capas de ajuste

Más temas de ayuda

“Editar las máscaras de capa” en la página 76

“Acerca de las opciones de fusión y opacidad en las capas” en la página 70

“Aplicar las herramientas de pincel inteligente” en la página 122

“Simplificar una capa” en la página 64

Crear capas de ajuste

1 En el panel Capas, seleccione la capa superior que desee cambiar.

2 Para limitar los efectos de la capa de ajuste a un área seleccionada de esa capa, realice una selección.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Para que se modifiquen todas las capas situadas debajo de la capa de ajuste, haga clic en el botón Crear nueva capa

de relleno o ajuste en la parte inferior del panel Capas. A continuación, seleccione uno de los siguientes tipos de ajustes. (Las tres primeras opciones del menú son capas de relleno, no de ajuste).

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Imagen original e imagen con un ajuste de tono/saturación aplicado. Sólo se ven afectadas las capas situadas debajo de la capa de ajuste.

• Para que se modifique sólo una capa o varias capas sucesivas situadas por debajo de la capa de ajuste, seleccione

Capa > Nueva capa de ajuste > [tipo de ajuste]. En el cuadro de diálogo Nueva capa, seleccione Usar capa anterior para crear máscara de recorte y, a continuación, haga clic en OK.

Niveles Corrige los valores tonales de la imagen.

Brillo/contraste Aclara u oscurece la imagen.

Tono/saturación Ajusta los colores de la imagen.

Mapa de degradado Asigna píxeles a los colores del degradado seleccionado.

Filtro de fotografía Ajusta el equilibrio y la temperatura de color de la imagen.

Invertir Proporciona un efecto de negativo de fotografía mediante la creación de un negativo basado en los valores de

brillo de la imagen.

Umbral Interpreta la imagen en monocromo, sin gris, de manera que se pueden localizar las áreas más claras y más

oscuras.

Posterizar Proporciona a una fotografía un aspecto plano similar al de un póster reduciendo el número de valores de

brillo (niveles) de la imagen, con lo que se reduce también el número de colores.

4 En el cuadro de diálogo, especifique las opciones y haga clic en OK. (Invertir no tiene opciones).

Al seleccionar Usar capa anterior para crear máscara de recorte en el paso 3, la capa de ajuste se acopla con la capa situada inmediatamente debajo de ella y el efecto se limita al grupo.

5 Para añadir más capas al grupo, pulse Alt (Opción en Mac OS) y coloque el puntero sobre la línea que divide la capa

inferior del grupo de la siguiente capa debajo de ella. Haga clic cuando el puntero se convierta en dos círculos superpuestos .

Al aplicar una corrección con la herramienta Pincel inteligente o la herramienta Pincel inteligente de detalles se crea de forma automática una capa de ajuste.

Más temas de ayuda

“Aplicar las herramientas de pincel inteligente” en la página 122

“Acerca de los histogramas” en la página 119

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Crear capas de relleno

1 En el panel Capas, seleccione la capa sobre la que debe estar la capa de relleno.

2 Para limitar los efectos de la capa de relleno a un área seleccionada, realice una selección.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en el botón Crear nueva capa de relleno o ajuste situado en la parte inferior del panel Capas y elija el

tipo de capa que desea crear. (Las tres primeras opciones del panel son capas de relleno, las otras son capas de ajuste).

• Seleccione Capa > Nueva capa de relleno > [tipo de relleno]. En el cuadro de diálogo Nueva capa que aparece, haga

clic en OK.

Color sólido Crea una capa rellena de un color uniforme elegido con el Selector de color.

Degradado Crea una capa que se rellena con un degradado. Puede seleccionar un degradado predefinido en el menú

Degradado. Para editar el degradado en el Editor de degradado, haga clic en el degradado de color. Puede arrastrar el puntero en la ventana de imagen para desplazar el centro del degradado.

Asimismo, puede especificar la forma del degradado (Estilo) y el ángulo en el que debe aplicarse (Ángulo). Seleccione Invertir para cambiar la orientación, Tramado para reducir las bandas y Alinear con capa para utilizar el rectángulo delimitador de la capa para calcular el degradado.

Motivo Crea una capa que se rellena con un motivo. Haga clic en el motivo y elija un motivo del panel emergente.

Puede cambiar la escala de este motivo y seleccionar Ajustar al origen para colocar el origen del motivo con el de la ventana del documento. Para especificar que el motivo se mueva con la capa de relleno cuando ésta se cambia de posición, seleccione Enlazar a capa. Si esta opción está seleccionada, puede arrastrar el puntero en la imagen para colocar el motivo mientras está abierto el cuadro de diálogo Relleno de motivo. Para crear un nuevo motivo preestablecido después de editar los ajustes de motivo, haga clic en el botón Nuevo ajuste .

Editar una capa de ajuste o de relleno

1 En el espacio de trabajo Editar, abra el cuadro de diálogo de opciones de relleno o ajuste realizando una de las

siguientes acciones:

• Haga doble clic en la miniatura que aparece más a la izquierda en la capa de ajuste o de relleno en el panel Capas.

• Seleccione la capa en el panel y elija Capa > Opciones de contenido de capa.

2 Realice los cambios y haga clic en OK.

Combinación de capas de ajuste

Puede combinar una capa de ajuste o de relleno de varias formas: con la capa de debajo, con otras capas seleccionadas, con las capas de su propio grupo, con las capas a las que está enlazada y con todas las demás capas visibles. Sin embargo, no puede utilizar una capa de ajuste o de relleno como capa de base o de destino de una combinación.

Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la capa subyacente, los ajustes se simplifican y se aplican permanentemente a la capa que se ha combinado. El ajuste deja de afectar a otras capas que se encuentran debajo de la capa de ajuste combinada. También puede convertir (simplificar) una capa de relleno en una capa de imagen sin combinarla.

Las capas de ajuste y de relleno cuyas máscaras (la miniatura que se encuentra más a la derecha de la capa en el panel Capas) contienen sólo valores blancos apenas aumentan el tamaño del archivo, por lo que no es necesario combinar estas capas de ajuste para ahorrar espacio.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Más temas de ayuda

“Combinar capas” en la página 68

“Simplificar una capa” en la página 64

Editar las máscaras de capa

Una máscara de capa impide que sean visibles una capa o secciones de ésta. Puede utilizar la máscara para mostrar u ocultar secciones de una imagen o un efecto. Cuando la máscara de capa (miniatura de la derecha) unida a la capa de ajuste está totalmente en blanco, el efecto de ajuste se aplica a todas las capas subyacentes. Si no desea aplicar el efecto a determinadas partes de las capas inferiores, pinte el área correspondiente de la máscara en negro. La máscara, cuando va unida a una capa de relleno, define el área de relleno de la capa.

Al pintar una máscara con negro aumenta el área protegida.

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la capa de ajuste o de relleno en el panel Capas.

2 Seleccione la herramienta Pincel o cualquier otra herramienta de pintura o edición.

3 Utilice los métodos siguientes para ver la máscara de capa:

• Para ver sólo la máscara, pulse Alt (Opción en Mac OS) y haga clic en la miniatura de la máscara de capa (la que

aparece más a la derecha en la capa). Vuelva a pulsar Alt (Opción en Mac OS) y a hacer clic en la miniatura para que vuelvan a aparecer las otras capas.

• Para ver la máscara en color rojo, mantenga pulsadas Alt + Mayús (Opción + Mayús en Mac OS) y haga clic en la

miniatura de la máscara de capa (la que aparece más a la derecha en la capa). Mantenga pulsadas las teclas Alt + Mayús (Opción + Mayús en Mac OS) y vuelva a hacer clic en la miniatura para desactivar la visualización en rojo.

• Para restringir la edición a una parte de la máscara, seleccione los píxeles correspondientes.

4 Edite la máscara de capa:

• Para eliminar el efecto de ajuste o relleno de determinadas áreas, pinte la máscara de capa de negro.

• Para añadir áreas al efecto de ajuste o relleno, pinte la máscara de capa de blanco.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

• Para eliminar en parte el efecto de ajuste o relleno y que se muestre con varios niveles de transparencia, pinte la

máscara de capa de gris. (Haga clic en la muestra de color frontal del cuadro de herramientas para seleccionar un tono de gris del panel Muestras). El efecto o relleno se eliminará más o menos en función de los tonos de gris que use para pintar. Los tonos más oscuros dan lugar a una mayor transparencia, mientras que los más claros producen una opacidad mayor.

Pulse Mayús y haga clic en la miniatura de la máscara (la miniatura situada en el extremo derecho de la capa) en el panel Capas para desactivar la máscara. Para activarla, haga clic de nuevo en la miniatura.

Más temas de ayuda

“Acerca de las selecciones” en la página 91

Máscaras de capas

Acerca de las máscaras de capas

Las máscaras de capa son imágenes de mapa de bits dependientes de la resolución que se editan con las herramientas de pintura y selección. Una máscara de capa controla la visibilidad de la capa a la que se añade. Puede editar una máscara de capa para añadir o sustraer región de máscara sin perder los píxeles de la capa.

Una máscara de capa es una imagen de escala de grises, por lo que las áreas que pinte en negro estarán ocultas, aquellas que pinte en blanco serán visibles y las pintadas en tonos de gris aparecerán en varios niveles de transparencia. Puede usar el pincel o el borrador para pintar encima de la máscara.

Adición de una máscara de capa a una imagen

❖ Para añadir una máscara de capa, seleccione la parte de la imagen que desee mostrar y haga clic en el botón Añadir

máscara de capa del panel Capas.

Nota: se añade una miniatura de máscara vinculada con la miniatura de capa. Esta miniatura representa el canal de escala de grises que se crea al añadir la máscara de capa.

Máscaras de recorte

Acerca de las máscaras de recorte de capas

Una máscara de recorte es un conjunto de capas al que se aplica una máscara. La capa inferior, o capa base, define los límites visibles de todo el grupo. Por ejemplo, puede tener una forma en la capa base, una fotografía en la capa que hay encima de ésta y texto en la capa superior. Si la fotografía y el texto aparecen sólo a través del contorno de la forma de la capa base, también toman de ella su opacidad.

Sólo se pueden agrupar capas sucesivas. El nombre de la capa base del grupo aparece subrayado y las miniaturas de las capas superiores aparecen sangradas. Además, las capas superiores muestran el icono de máscara de recorte .

Puede enlazar las capas de una máscara de recorte para que se muevan juntas.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

La forma de la capa inferior de la máscara de recorte determina el área de la capa de la fotografía que se muestra.

Más temas de ayuda

“Conceptos de capas” en la página 58

“Enlazar y desenlazar capas” en la página 68

Crear una máscara de recorte

1 En el espacio de trabajo Editar, realice una de las acciones siguientes:

• Mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac OS), coloque el puntero sobre la línea que divide las dos capas en el

panel Capas (el puntero se convierte en dos círculos superpuestos ), y haga clic.

• En el panel Capas, seleccione la capa superior de un par de capas que desee agrupar y elija Capa > Crear máscara

de recorte.

2 Si desea crear una máscara de recorte a partir de una capa existente y una que va a crear, en primer lugar seleccione

la capa existente en el panel Capas. A continuación, elija Nueva capa en el menú Capa o en el menú Más del panel Capas. En el cuadro de diálogo Nueva capa, seleccione Usar capa anterior para crear máscara de recorte y haga clic en OK.

Las capas de la máscara de recorte tienen los atributos de opacidad y modo de la capa base inferior del grupo.

Para cambiar el orden de apilamiento de la máscara de recorte con respecto a las otras capas de la imagen, seleccione todas las capas del grupo. A continuación, arrastre la capa base del grupo hacia arriba o hacia abajo en el panel

Capas. (Si se arrastra una capa sin seleccionar todas las capas del grupo, se elimina esa capa del grupo).

Más temas de ayuda

“Enlazar y desenlazar capas” en la página 68

Eliminación de una capa de una máscara de recorte

Al desagrupar la capa base de la capa que tiene encima, se desagruparán todas las capas de la máscara de recorte.

❖ En el espacio de trabajo Editar, realice una de las acciones siguientes:

• Mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac OS), coloque el puntero sobre la línea que divide las dos capas

agrupadas en el panel Capas (el puntero se convierte en dos círculos superpuestos ) y haga clic.

• En el panel Capas, seleccione una capa de la máscara de recorte y elija Capa > Soltar máscara de recorte. Este

comando elimina de la máscara de recorte la capa seleccionada y cualquiera que esté por encima.

• En el panel Capas, seleccione cualquier capa del grupo, excepto la capa base. Arrastre la capa por debajo de la capa

base, o bien arrástrela entre dos capas desagrupadas de la imagen.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Soltar máscara de recorte

1 En el panel Capas, seleccione cualquier capa distinta a la capa de base en la máscara de recorte.

2 Seleccione Capa > Soltar máscara de recorte.

Estilos de capa

Acerca de estilos de capa

Los estilos de capa le permiten aplicar efectos a toda una capa de forma rápida. En el panel Efectos, puede buscar entre una gran variedad de estilos de capa predefinidos y aplicar un estilo con un simple clic de ratón.

Tres estilos de capa distintos aplicados al texto

Los límites del efecto se actualizan automáticamente al editar esa capa. Por ejemplo, si aplica un estilo de sombra paralela a una capa de texto, la sombra cambiará automáticamente al editar el texto.

Los estilos de capa son acumulativos, es decir, puede crear un efecto completo aplicando varios estilos a una capa. Puede aplicar un estilo de cada biblioteca de estilos por capa. También es posible cambiar los ajustes de un estilo de capa para ajustar el resultado final.

Cuando aplica un estilo a una capa, aparece un icono de estallido en estrella a la derecha del nombre de la capa en el panel Capas. Los estilos de capa están enlazados con el contenido de la capa. Si mueve o edita el contenido de la capa, los efectos también se modifican.

Una vez que haya seleccionado Capa > Estilo de capa > Ajustes de estilo, puede editar el estilo de una capa o aplicar otros ajustes de estilo o atributos disponibles en el cuadro de diálogo.

Ángulo de iluminación Especifica el ángulo de iluminación con el que el efecto se aplica a la capa.

Sombra paralela Especifica la distancia de una sombra paralela desde el contenido de la capa. También puede

establecer el tamaño y la opacidad con los reguladores.

Tamaño del resplandor exterior Especifica el tamaño de un resplandor que emana desde los bordes exteriores del

contenido de la capa. También puede establecer la opacidad con el regulador.

Tamaño del resplandor interior Especifica el tamaño de un resplandor que emana desde los bordes interiores del

contenido de la capa. También puede establecer la opacidad con el regulador.

Tamaño del bisel Especifica el tamaño del biselado en los bordes interiores del contenido de la capa.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Dirección del bisel Especifica la dirección del bisel; puede ser Superior o Abajo.

Tamaño de trazo Especifica el tamaño del trazo.

Opacidad de trazo Especifica la opacidad del trazo.

Más temas de ayuda

“Uso del panel Efectos” en la página 198

Trabajo con estilos de capa

Puede aplicar efectos especiales a una capa, ocultar y mostrar los estilos en una capa e incluso cambiar la escala de un estilo de capa (por ejemplo, reducir o aumentar el tamaño de un efecto de resplandor). Copiar un estilo de una capa a otra es muy sencillo.

Aplicar un estilo de capa

1 Seleccione una capa en el panel Capas.

2 En el panel Efectos, elija Estilos de capa en el menú de categorías.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• Seleccione un estilo y haga clic en Aplicar.

• Haga doble clic en un estilo.

• Arrastre un estilo hasta una capa.

El icono de estilo indica que se ha aplicado un estilo de capa a la capa.

Si no le agrada el resultado, pulse Ctrl+Z (Comando + Z en Mac OS) para borrar el estilo o elija Editar > Deshacer.

También puede arrastrar el estilo hasta la imagen, donde se aplica a la capa seleccionada.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Uso de capas

Ocultación o visualización de todos los estilos de capa de una imagen

❖ Seleccione una de las acciones siguientes:

• Capa > Estilo de capa > Ocultar todos los efectos.

• Capa > Estilo de capa > Mostrar todos los efectos.

Editar los ajustes de un estilo de capa

También puede editar los ajustes de estilo de una capa para ajustar el efecto. Asimismo, es posible copiar opciones de estilo entre capas y eliminar un estilo de una capa.

1 Realice una de las acciones siguientes:

• Haga doble clic en el icono de estilo en el panel Capas.

• Elija Capa > Estilo de capa > Ajustes de estilo.

2 Para previsualizar los cambios en su imagen, seleccione Previsualizar.

3 Ajuste uno o varios de los ajustes de estilo siguientes o añada otros nuevos y haga clic en OK.

Cambiar la escala de un estilo de capa

1 En el panel Capas, seleccione la capa que contiene los efectos de estilo a los que desea cambiar la escala.

2 Elija Capa > Estilo de capa > Escalar efectos.

3 Para previsualizar los cambios en su imagen, seleccione Previsualizar.

4 Especifique cuánto desea cambiar la escala de los efectos. Por ejemplo, si aumenta el tamaño de un resplandor

exterior, 100% es la escala actual; 200% dobla el tamaño del resplandor. A continuación, haga clic en OK.

Copiar ajustes de estilo entre capas

1 En el panel Capas, seleccione la capa que contiene los ajustes de estilo que desea copiar.

2 Elija Capa > Estilo de capa > Copiar estilo de capa.

3 Seleccione la capa de destino en el panel Capas y elija Capa > Estilo de capa > Pegar estilo de capa.

Eliminar un estilo de capa

1 En el panel Capas, seleccione la capa que contenga el estilo que desee quitar.

2 Elija Capa > Estilo de capa > Borrar estilo de capa.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 5: Archivos RAW de cámara

Puede procesar archivos RAW de cámara con la ayuda de los perfiles preestablecidos de la cámara compatibles con Adobe® Photoshop® Elements 9 y configurar ciertos valores que son comunes a todos los formatos de archivo de imagen (como contraste, rango tonal y enfoque). Después de procesar los archivos de imagen RAW, puede abrir el archivo, editarlo y, a continuación, guardarlo con cualquier formato admitido por Photoshop Elements. Al procesar los archivos RAW (que son como negativos digitales) y trabajar en ellos en Photoshop Elements, puede experimentar con las imágenes mientras mantiene los archivos RAW originales.

Procesamiento de archivos de imagen RAW de cámara

Acerca de los archivos de imagen RAW de cámara

Un archivo RAW de cámara contiene los datos de imagen sin procesar capturados por el sensor de una cámara. Los archivos RAW de cámara se pueden comparar con los negativos de fotografías. Muchas cámaras digitales pueden guardar archivos en formato RAW. Puede abrir un archivo RAW en Photoshop Elements, procesarlo y guardarlo, en lugar de dejar que la cámara procese el archivo. Trabajar con archivos RAW de cámara permite establecer los valores correctos de equilibrio de blancos, gama tonal, contraste, saturación del color y enfoque.

Puede volver a procesar el archivo repetidas veces para conseguir los resultados deseados. Photoshop Elements no guarda los cambios en el archivo RAW original, sino que guarda los últimos ajustes que se especificaron antes de importar el archivo desde la cámara al ordenador.

Tras procesar el archivo de imagen RAW mediante las funciones del cuadro de diálogo RAW de cámara, puede abrir la imagen en Photoshop Elements, donde puede editarla como haría con cualquier fotografía, por ejemplo, para corregir los ojos rojos o ajustar el color. A continuación, puede guardar el archivo en cualquier formato admitido por Photoshop Elements. Lo mejor es usar PSD.

Para utilizar archivos RAW, es necesario configurar la cámara para que guarde los archivos en su propio formato de archivo RAW. Al descargar los archivos desde la cámara, tienen extensiones de archivo como NEF, CRW, etc. Photoshop Elements puede abrir archivos RAW sólo de cámaras compatibles. Visite el sitio Web de Adobe para ver una lista de cámaras compatibles.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

A D

Cuadro de diálogo RAW de cámara

A. Opciones de visualización B. Haga clic en la ficha Básico o Detalle para acceder a diferentes controles C. Valores RGB D. Histograma E. Ajustes de imagen F. Menú Más G. Cámara e información EXIF H. Herramientas I. Botones de rotación J. Niveles de zoom K. Opciones

de profundidad de bits

CFB

Abrir y procesar archivos RAW de cámara

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Abrir.

2 Busque y seleccione uno o más archivos RAW de cámara y haga clic en Abrir.

El histograma del cuadro de diálogo RAW de cámara muestra la gama tonal de la imagen con los ajustes actuales. Al realizar ajustes, el histograma se actualiza automáticamente.

3 (Opcional) Ajuste la vista de la imagen con controles como la herramienta Zoom y opciones como las sombras y

las iluminaciones, que dejan ver los recortes en el área de previsualización. (Consulte “Controles de visualización

RAW de cámara” en la página 85).

Nota: si selecciona Previsualizar, se muestra una previsualización de la imagen con los cambios de ajustes realizados. Si deselecciona Previsualizar, aparece la imagen RAW de cámara con los ajustes originales de la ficha actual junto con los ajustes de las fichas ocultas.

4 Para rotar la imagen 90° en un sentido o en otro, haga clic en los botones para rotar la imagen .

5 Para aplicar los ajustes utilizados en la imagen RAW de cámara anterior o los ajustes por defecto de la cámara,

seleccione una opción del menú Ajustes. Utilizar las mismas opciones resulta útil, por ejemplo, si desea procesar con rapidez imágenes con condiciones de iluminación similares. (Consulte “Definir ajustes de cámara

personalizados” en la página 86).

6 (Opcional) Defina las opciones para ajustar el equilibrio de blancos. (Consulte “Controles de equilibrio de blancos

para RAW de cámara” en la página 87).

Puede controlar los valores RGB de los píxeles de la imagen mientras los ajusta en el cuadro de diálogo RAW de cámara. Coloque las herramientas Zoom, Mano, Equilibrio de blancos o Recortar sobre la imagen de previsualización

para mostrar los valores RGB justo debajo del puntero.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

7 Realice ajustes de tono con los reguladores de exposición, brillo, contraste y saturación. (Consulte “Ajustes de tono

e imagen en archivos RAW de cámara” en la página 88).

Para deshacer ajustes manuales y realizar ajustes automáticamente, seleccione Automático. Para restaurar todas las opciones a sus ajustes iniciales, pulse Alt (Opción en Mac OS) y haga clic en Restaurar.

8 Realice una de las acciones siguientes:

• Para abrir una copia del archivo de imagen RAW de cámara (con los ajustes de RAW de cámara aplicados) en

Photoshop Elements, haga clic en Abrir. Puede editar la imagen y guardarla con un formato compatible con Photoshop Elements. El archivo RAW de cámara original no cambia.

• Para guardar los ajustes en un archivo DNG, haga clic en Guardar. (Consulte “Guardar los cambios realizados en

imágenes RAW de cámara” en la página 85).

• Para cancelar los ajustes y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Cancelar.

Nota: el formato Negativo digital (DNG) es el formato estándar propuesto por Adobe para los archivos RAW de cámara. Los archivos DNG son útiles para archivar las imágenes RAW de cámara ya que contienen los datos del sensor de RAW de cámara y datos que especifican cómo se debe mostrar la imagen. Los ajustes de imagen RAW de cámara se pueden almacenar en archivos DNG en lugar de en archivos XMP sidecar o en la base de datos RAW de cámara.

Ajustar el enfoque en archivos RAW de cámara

El regulador Enfoque ajusta el enfoque de la imagen para proporcionar la definición de borde deseada. El ajuste Enfoque es una variación del filtro Máscara de enfoque de Adobe Photoshop, que detecta los píxeles que difieren de los circundantes en función del umbral especificado y aumenta el contraste de los píxeles en la cantidad establecida. Al abrir un archivo RAW de cámara, el plugin RAW de cámara calcula el umbral que se va a utilizar en función del modelo de la cámara, el valor ISO y la compensación de exposición. Puede elegir entre aplicar el enfoque a todas las imágenes o sólo a las previsualizaciones.

1 Aumente la imagen de previsualización como mínimo hasta el 100%.

2 Haga clic en la ficha Detalles.

3 Mueva el regulador de enfoque hacia la derecha para aumentar el enfoque y hacia la izquierda para disminuirlo. El

valor cero desactiva el enfoque. En general, defina el regulador Enfoque en un valor inferior para obtener imágenes más claras.

Si no tiene previsto realizar muchos cambios a la imagen en Photoshop Elements, utilice el regulador Enfoque de RAW

de cámara. Por el contrario, si tiene previsto realizar muchos cambios a la imagen en Photoshop Elements, desactive el enfoque de RAW de cámara. A continuación, utilice los filtros de enfoque de Photoshop Elements como último paso tras finalizar las demás operaciones de edición y cambio de tamaño.

Reducción de ruido en imágenes RAW de cámara

La ficha Detalle del cuadro de diálogo RAW de cámara dispone de controles para reducir el ruido de la imagen (defectos visibles que disminuyen la calidad de la imagen). El ruido de la imagen consta del ruido de luminancia (escala de grises), que hace que la imagen parezca granulada, y del ruido de cromatismo (color), que suele hacerse visible en forma de defectos de color en la imagen. Las fotografías tomadas a velocidades ISO altas o con cámaras digitales menos sofisticadas pueden tener un ruido considerable.

Si mueve el regulador Suavizado de luminancia hacia la derecha, el ruido de escala de grises disminuye, del mismo modo que lo hace el ruido cromático si mueve el regulador Reducción de ruido de color hacia el mismo lado.

Al realizar ajustes con Suavizado de luminancia o con Reducción de ruido de color, se recomienda previsualizar las imágenes al 100% para verlas mejor.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

Mover el regulador Suavizado de luminancia hacia la derecha reduce el ruido de escala de grises.

Guardar los cambios realizados en imágenes RAW de cámara

Es posible guardar los cambios realizados en los archivos RAW de cámara. El cuadro de diálogo RAW de cámara permite guardar la imagen de RAW de cámara con los cambios en un archivo .dng. Tenga en cuenta que el archivo no se abre en Photoshop Elements al guardarlo. (Para abrir un archivo RAW de cámara, tan sólo utilice el comando Abrir, como haría con cualquier otro archivo. A continuación, podrá editar y guardar el archivo como cualquier otra imagen).

1 En el cuadro de diálogo RAW de cámara, aplique ajustes a una o más imágenes RAW de cámara.

2 Haga clic en el botón Guardar imagen.

3 En el cuadro de diálogo Opciones de guardado, especifique dónde desea guardar el archivo y el nombre del archivo

si va a guardar más de un archivo RAW de cámara.

4 Haga clic en Guardar.

Abrir una imagen RAW de cámara en el espacio de trabajo Editar

Después de procesar una imagen RAW en el cuadro de diálogo RAW de cámara, puede abrirla y editarla en el espacio de trabajo Editar.

1 En el cuadro de diálogo RAW de cámara, aplique ajustes a una o más imágenes RAW de cámara.

2 Haga clic en el botón Abrir. El cuadro de diálogo RAW de cámara se cierra y la fotografía se abre en el espacio de

trabajo Editar.

Ajustes y controles

Controles de visualización RAW de cámara

Herramienta Zoom Establece el zoom de previsualización en el siguiente valor de zoom preestablecido al hacer clic

en la imagen de previsualización. Pulse Alt (Opción en Mac OS) y haga clic para reducir una imagen. Arrastre la herramienta Zoom en la previsualización de la imagen para ampliar el área seleccionada. Para volver a 100%, haga doble clic en la herramienta Zoom.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

Herramienta Mano Mueve la imagen en la ventana de previsualización si tiene una ampliación superior al 100%.

Mantenga pulsada la barra espaciadora para acceder a la herramienta Mano mientras utiliza otra herramienta. Haga doble clic en la herramienta Mano para ajustar la previsualización de la imagen a la ventana.

Herramienta Equilibrio de blancos Define el área en la que se hace clic con un tono gris neutro para quitar tintes

de color y ajustar el color de toda la imagen. Los valores de Temperatura y Matiz cambian para reflejar el ajuste de color.

Herramienta Recortar Elimina parte de una imagen. Arrastre la herramienta sobre la imagen de previsualización

para seleccionar la parte que desea conservar y pulse Intro.

Herramienta Enderezar Puede usar la herramienta Enderezar para volver a alinear una imagen en vertical o en

horizontal. Esta herramienta también cambia el tamaño del lienzo o lo recorta para permitir el enderezado de la imagen.

Eliminación de ojos rojos Elimina los ojos rojos de las personas y los reflejos blancos y verdes de los animales.

Abrir cuadro de diálogo Preferencias Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de RAW de cámara.

Botones de rotación Rotan la fotografía hacia la izquierda o la derecha.

Definir ajustes de cámara personalizados

Al abrir un archivo RAW de cámara, Photoshop Elements lee la información del archivo para ver el modelo de cámara que lo ha creado y, a continuación, aplica los ajustes de cámara adecuados a la imagen. Si siempre realiza ajustes similares, puede cambiar los ajustes por defecto de la cámara. También puede cambiar los ajustes para cada modelo de cámara que tenga, pero no para varias cámaras del mismo modelo.

1 En el espacio de trabajo Editar, abra un archivo RAW de cámara y ajuste la imagen.

2 Para guardar los ajustes actuales como valores por defecto para la cámara que creó la imagen, haga clic en el

triángulo que aparece junto al menú Ajustes y elija Guardar nuevos valores por defecto de RAW de cámara.

3 Para utilizar los ajustes por defecto de Photoshop Elements para la cámara, haga clic en el triángulo situado junto

al menú Ajustes y seleccione Restaurar valores por defecto de RAW de cámara.

Color y RAW de cámara

Uso de histogramas y valores RGB en RAW de cámara

El histograma RAW de cámara muestra los tres canales (rojo, verde y azul) de la imagen a la vez. El histograma cambia de forma automática al definir los ajustes en el cuadro de diálogo RAW de cámara.

Conforme mueve la herramienta Zoom, Mano o Equilibrio de blancos sobre la previsualización de la imagen, puede ver los valores RGB en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

Valores RGB de una imagen

Controles de equilibrio de blancos para RAW de cámara

Una cámara digital registra el equilibrio de blancos en el momento de la exposición como metadatos que puede ver cuando abre el archivo en el cuadro de diálogo RAW de cámara. Este ajuste suele producir una temperatura de color correcta. Si el equilibrio de blancos no es del todo correcto, puede realizar ajustes.

La ficha Ajustar del cuadro de diálogo RAW de cámara de Photoshop dispone de los tres controles siguientes para corregir tintes de color de la imagen:

Equilibrio de blancos Define el equilibrio de blancos de la imagen para reflejar las condiciones de iluminación en las

que se realizó la fotografía. En algunos casos puede obtener resultados satisfactorios seleccionando un equilibrio de blancos del menú Equilibrio de blancos. Puede que, en muchos casos, desee personalizar el equilibrio de blancos con los ajustes Temperatura y Matiz.

Nota: el plugin RAW de cámara puede leer los ajustes de equilibrio de blancos de algunas cámaras. Deje Equilibrio de blancos definido en Como se ha tomado para utilizar los ajustes de equilibrio de blancos de la cámara. Para cámaras cuyos ajustes de equilibrio de blancos no se reconocen, seleccionar Como se ha tomado es lo mismo que elegir Automático: el plugin RAW de cámara lee los datos de la imagen y ajusta automáticamente el equilibrio de blancos.

Temperatura Optimiza el equilibrio de blancos a una temperatura de color personalizada. Establezca la temperatura

de color mediante la escala de temperatura de color Kelvin. Mueva el regulador hacia la izquierda para corregir fotografías tomadas a una baja temperatura de color de luz: el plugin hace más fríos (azulados) los colores de la imagen para compensar la baja temperatura de color (amarillento) de la luz ambiental. Por el contrario, si mueve el regulador hacia la derecha, se aplica una corrección para fotografías tomadas a mayor temperatura de color de la luz: el plugin da un aspecto más cálido (amarillento) a los colores para compensar la mayor temperatura de color (azulado) de la luz ambiental.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

Corrección del equilibrio de blancos A. Si mueve el regulador Temperatura hacia la derecha, se corrige una fotografía tomada a una mayor temperatura de color de la luz. B. Si mueve el regulador Temperatura hacia la izquierda, se corrige una fotografía tomada a una menor temperatura de color de la luz. C. Fotografía después de ajustar la temperatura de color.

Matiz Optimiza el equilibrio de blancos para compensar un matiz verde o magenta. Mueva el regulador hacia la

izquierda (valores negativos) para añadir verde a la fotografía, o muévalo hacia la derecha (valores positivos) para añadir magenta.

Para ajustar el equilibrio de blancos rápidamente, seleccione la herramienta Equilibrio de blancos y, a continuación,

haga clic en un área de la imagen de previsualización que deba ser gris neutro o blanca. Los reguladores de temperatura y matiz se ajustan de forma automática para que el color seleccionado sea neutro con exactitud (si es posible). Si hace clic en blancos, seleccione un área con iluminación que contenga detalles importantes de blanco en lugar de una iluminación especular.

Uso de Equilibrio de blancos para hacer clic en un área blanca neutra y corrección resultante

Ajustes de tono e imagen en archivos RAW de cámara

Exposición Ajusta el brillo o la oscuridad de una imagen. Mueva el regulador hacia la izquierda para oscurecer la

imagen y hacia la derecha para aclararla. Los valores se expresan en incrementos equivalentes a números f de apertura

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

del diafragma. Un ajuste de +1,50 es similar a ampliar la apertura en un paso y medio. Igualmente, un ajuste de -1,50 es similar a reducir la apertura en un paso y medio.

Mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac) mientras mueve el regulador de exposición para previsualizar el lugar

en el que se recortan las iluminaciones. Recortar significa cambiar los valores de píxeles al valor de iluminación máximo o al valor de sombra mínimo. Las áreas recortadas son completamente blancas o completamente negras, y no tienen detalles de imagen. Mueva el regulador hasta que las iluminaciones (no las iluminaciones especulares) estén completamente recortadas y, a continuación, invierta ligeramente el ajuste. El negro indica las áreas sin recortar y el color indica las áreas recortadas en sólo uno o dos canales.

Mantenga pulsada la tecla Alt (Opción en Mac) mientras mueve el regulador de exposición para mostrar las iluminaciones recortadas.

Recuperación Intenta recuperar detalles de las iluminaciones. RAW de cámara puede reconstruir determinados

detalles de zonas donde uno o dos canales de color se recortan en blanco.

Luz de relleno Intenta recuperar detalles de las sombras sin iluminar los negros. RAW de cámara puede reconstruir

determinados detalles de zonas donde uno o dos canales de color se recortan en negro. El uso de Luz de relleno es parecido a usar la parte de las sombras del filtro Sombra/iluminación de Photoshop o del efecto Ensombrecer/Resaltar de After Effects.

Negros Especifica los niveles de entrada asignados al negro en la imagen final. El aumento de Negros amplía las áreas

asignadas a negro. En ocasiones, este proceso crea el aspecto de un aumento del contraste de la imagen. El mayor cambio se realiza en las sombras, con un cambio menor en los medios tonos y en las iluminaciones. El uso del regulador de negros es similar al uso del regulador de punto negro para los niveles de entrada al utilizar el comando Niveles de Photoshop o el efecto Niveles de After Effects.

Brillo Ajusta el brillo de la imagen, de forma similar al regulador de exposición. Sin embargo, en lugar de recortar la

imagen en las iluminaciones (áreas completamente blancas, sin detalles) o las sombras (áreas completamente negras, sin detalles), el brillo comprime las iluminaciones y expande las sombras al mover el regulador hacia la derecha. Por lo general, este regulador se utiliza para ajustar el brillo general tras definir los puntos de recorte blancos y negros con los reguladores de exposición y sombras.

Contraste Ajusta los medios tonos de una imagen. Los valores más altos aumentan el contraste de medios tonos; los

más bajos producen una imagen con menos contraste. Por lo general, el regulador de contraste se utiliza para ajustar el contraste de los medios tonos tras definir los valores de Exposición, Sombras y Brillo.

Claridad Enfoca la claridad de los bordes en la imagen. Con este proceso, restaurará el detalle y la nitidez que los

ajustes tonales pueden reducir.

Intensidad Ajusta la saturación de forma que se reduzca al mínimo el recorte a medida que los colores se aproximan

a la saturación completa, cambiando la saturación de todos los colores de baja saturación y afectando menos a los de alta saturación. Intensidad también evita que los tonos de piel se sobresaturen.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Archivos RAW de cámara

Saturación Ajusta la saturación de color de la imagen entre -100 (monocroma pura) y +100 (saturación doble).

Enfoque El enfoque mejora la definición de los bordes de una imagen. Hay controles adicionales disponibles en el

panel Detalle. El nivel de zoom debe ajustarse a 100% o más para ver los efectos de este control.

• Cantidad: ajusta la definición de borde. Aumente el valor de Cantidad para aumentar el enfoque. El valor cero

desactiva el enfoque. En general, seleccione un valor más bajo de Cantidad para obtener imágenes más claras. El ajuste localiza los píxeles que son diferentes de los píxeles que los rodean, según el umbral especificado, y aumenta el contraste de los píxeles según la cantidad especificada.

• Radio: ajusta el tamaño de los detalles donde se aplica el enfoque. Las fotografías con muchos detalles pueden

necesitar un valor de radio bajo. Las fotografías con menos detalles pueden usar un valor de radio mayor. Si se utiliza un radio demasiado grande suelen producirse resultados poco naturales.

• Detalle: ajusta cuánta información de alta frecuencia se enfoca en la imagen y en qué grado el proceso de enfoque

enfatiza los bordes. Los valores bajos principalmente enfocan los bordes para quitar desenfoque. Los valores altos son útiles para hacer más pronunciadas las texturas de la imagen.

• Máscara: controla la máscara de un borde. Con un ajuste de cero, todo en la imagen recibe la misma cantidad de

enfoque. Con un ajuste de 100, el enfoque se restringe principalmente a las áreas cercanas a los bordes más fuertes.

Reducción de ruido Ajusta la saturación de color de la imagen entre -100 (monocroma pura) y +100 (saturación

doble).

• Luminancia: ajusta el ruido de la escala de grises.

• Color: ajusta el ruido de cromatismo.

Perfil de cámara Selecciona el perfil de RAW de cámara de Adobe (ACR). En todos los modelos de cámara admitidos,

RAW de cámara usa perfiles para procesar las imágenes RAW. Para elegir entre los diferentes perfiles de cámara de la ficha Calibración de cámara, seleccione ACR 4.4, ACR 2.4 o Estándar Adobe. El número de versión más alto representa el perfil más reciente y mejorado para algunas cámaras. Se puede elegir un número de versión inferior para que el comportamiento sea coherente con las imágenes antiguas.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 6: Selección de partes de una imagen

Una selección define el área editable de una fotografía. Por ejemplo, es posible que desee aclarar sólo una parte de la imagen, sin alterar el resto. Puede realizar selecciones tanto con una herramienta de selección como con un comando de selección. Alrededor de la selección aparecerá un borde de selección, que puede ocultar si así lo desea. Puede cambiar, copiar o borrar píxeles dentro del borde de selección, pero no podrá editar las áreas que se encuentran fuera de ese borde hasta que anule la selección.

Realización de selecciones

Acerca de las selecciones

Para ver vídeos acerca de la selección, visite www.adobe.com/go/lrvid2322_pse9_es y

www.adobe.com/go/lrvid2323_pse9_es.

Adobe® Photoshop® Elements 9 contiene varias herramientas para realizar distintos tipos de selección. Por ejemplo, la herramienta Marco elíptico selecciona zonas circulares y elípticas, mientras que la herramienta Varita mágica puede seleccionar un área que presenta colores similares con un solo clic. Para realizar selecciones más complejas, puede utilizar una de las herramientas Lazo. Además, es posible suavizar los bordes de una selección con las opciones de calado y suavizado.

Nota: las selecciones se limitan a la capa activa. Para realizar cambios en todas las capas a la vez, debe acoplar primero la imagen.

Selección realizada con la herramienta Marco elíptico, con el color modificado en el área seleccionada

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Selección de partes de una imagen

Más temas de ayuda

“Acoplar una imagen” en la página 70

“Definir un borde calado para una herramienta de selección” en la página 106

“Suavizar los bordes de una selección mediante suavizado” en la página 105

Acerca de las herramientas de selección

Las herramientas de selección se encuentran en el panel Herramientas y, por defecto, se colocan en la parte izquierda de la pantalla.

Herramienta Marco rectangular Dibuja

bordes de selección cuadrados o rectangulares.

Herramienta Lazo poligonal Dibuja

segmentos rectos de un borde de selección.

Herramienta Selección rápida Selecciona

rápida y automáticamente en función del color y la textura cuando hace clic o arrastra en un área.

Herramienta Marco elíptico Dibuja bordes

de selección redondos o elípticos.

Herramienta Lazo magnético Dibuja un

borde de selección que se ajusta automáticamente a los bordes sobre los que arrastre la herramienta.

Herramienta Pincel de selección Selecciona

o deselecciona automáticamente el área que pinta, dependiendo de si está en modo de selección o máscara.

Herramienta Lazo Dibuja bordes de

selección a mano alzada. Esta herramienta es ideal para realizar selecciones con gran precisión.

Herramienta Varita mágica Selecciona los

píxeles de un color similar con un sólo clic.

Herramienta Pincel inteligente Aplica

ajustes de color, de tono y efectos a una selección. La herramienta crea automáticamente una capa de ajuste para permitir una edición no destructiva.

Usar las herramientas Marco rectangular y Marco elíptico

La herramienta Marco rectangular dibuja bordes de selección cuadrados o rectangulares, y la herramienta Marco elíptico dibuja bordes de selección redondos o elípticos.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Selección de partes de una imagen

Opciones de las herramientas Marco rectangular y Marco elíptico

A. Herramienta Marco rectangular B. Herramienta Marco elíptico C. Selección nueva D. Añadir a la selección E. Restar de la selección F. Intersecar con la selección

E F

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la herramienta Marco rectangular o Marco elíptico en el cuadro

de herramientas.

2 (Opcional) Defina las opciones de la herramienta Marco en la barra de opciones situada encima de la imagen:

• Especifique si desea crear una nueva selección, añadir a la selección, restar de la selección o seleccionar un área

intersecada por otras selecciones.

• Para suavizar el borde de selección de forma que se fusione con el área externa de la selección, introduzca un valor

en la opción Calado.

• Para suavizar los bordes de la selección, elija Suavizado (sólo en la herramienta Marco elíptico).

• En el menú emergente Modo, elija Normal para definir visualmente el tamaño y las proporciones del borde de

selección, Proporciones fijas para establecer una relación de anchura y altura para el borde de selección o Tamaño fijo para especificar la anchura y la altura del marco.

3 Arrastre el cursor sobre el área que desea seleccionar. Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra para

restringir el marco de selección a un cuadrado o a un círculo.

Para cambiar de posición el borde de selección realizado con la herramienta Marco, mantenga pulsada la barra

espaciadora mientras arrastra con la herramienta de selección. Suelte la barra espaciadora cuando el borde de selección esté en el lugar correcto.

Usar la herramienta Lazo

La herramienta Lazo dibuja bordes de selección a mano alzada. Esta herramienta permite realizar selecciones muy precisas.

A B

Opciones de la herramienta Lazo A. Herramienta Lazo B. Herramienta Lazo poligonal C. Herramienta Lazo magnético D. Selección nueva E. Añadir a la selección F. Restar de la selección G. Intersecar con la selección

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la herramienta Lazo en el cuadro de herramientas.

2 (Opcional) Defina las opciones de la herramienta Lazo en la barra de opciones situada encima de la imagen:

• Especifique si desea crear una nueva selección, añadir a una selección existente, restar de una selección o seleccionar

un área intersecada por otras selecciones.

• Para suavizar el borde de selección de forma que se fusione con el área externa de la selección, introduzca un valor

en la opción Calado.

• Para suavizar los bordes de la selección, elija Suavizado.

E F G

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Selección de partes de una imagen

3 Arrastre la herramienta para dibujar un borde de selección a mano alzada:

• Para añadir a la selección, suelte el botón del ratón; pulse Mayús y, cuando el puntero cambie a , arrástrelo.

• Para restar de la selección, suelte el botón del ratón; pulse Alt (Opción en Mac OS) y, cuando el puntero cambie

a , arrástrelo.

• Para añadir segmentos rectos, mantenga pulsado el botón del ratón y pulse Alt (Opción en Mac OS); suelte el botón

del ratón y, cuando el puntero cambie a , haga clic donde desee situar el extremo del segmento.

4 Para cerrar el borde de selección, suelte el botón del ratón. A continuación, se dibujará un segmento de selección

recto desde donde ha soltado el ratón hasta el punto inicial de la selección.

Usar la herramienta Lazo poligonal

La herramienta Lazo poligonal dibuja segmentos rectos de un borde de selección. Puede crear tantos segmentos como sean necesarios para dibujar un borde de selección.

A B

Opciones de la herramienta Lazo poligonal A. Herramienta Lazo B. Herramienta Lazo poligonal C. Herramienta Lazo magnético D. Selección nueva E. Añadir a la selección F. Restar de la selección G. Intersecar con la selección

E F G

1 En el espacio de trabajo Editar, seleccione la herramienta Lazo poligonal en el cuadro de herramientas.

2 (Opcional) Defina las opciones de la herramienta Lazo poligonal en la barra de opciones situada encima de la

imagen:

• Especifique si desea crear una nueva selección, añadir a una selección existente, restar de una selección o seleccionar

un área intersecada por otras selecciones.

• Para suavizar el borde de selección de forma que se fusione con el área externa de la selección, introduzca un valor

en la opción Calado.

• Para suavizar los bordes de la selección, elija Suavizado.

3 Haga clic donde desee que empiece el primer segmento recto y vuelva a hacer clic donde desee que éste finalice y

comience el siguiente. Siga haciendo clic para crear más segmentos.

Si comete algún error, pulse la tecla Supr para borrar los segmentos. Puede alternar entre crear segmentos rectos y dibujar a mano alzada pulsando tecla Alt (Opción en Mac OS).

4 Para cerrar el borde de selección, realice una de las acciones siguientes:

• Coloque el puntero sobre el punto inicial y haga clic. Cuando se sitúe sobre el punto inicial, aparecerá un círculo

cerrado junto al puntero.

• Si el puntero no se encuentra en el punto inicial, haga doble clic o pulse Ctrl (Comando en Mac OS) y haga clic. A

continuación, se dibujará un segmento de selección recto desde el puntero hasta el punto inicial de la selección.

Última modificación 10/2/2012

Adobe Photoshop Elements - 9.0 Instruction Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenido

Capítulo 1: Introducción

Procedimientos iniciales

Comprobación de requisitos del sistema

Instalación del software

Registro

Programa de mejora de productos de Adobe

Archivo Léame

Características nuevas y mejoradas

Uso de la Ayuda y obtención de asistencia

Formación sobre Adobe Photoshop Elements

Uso de la Ayuda de Photoshop Elements

Asistencia técnica

Conversión de un catálogo de una versión anterior (sólo Windows)

Conversión de una catálogo de Windows para Mac

Visualización de catálogos convertidos anteriormente

Trabajo en los espacios de trabajo Organizar y Editar

Importación y organización de fotografías y vídeos

Uso de la utilidad de descarga de fotografías para descargar archivos

Organización de fotografías y clips de vídeo

Creación de un álbum

Búsqueda de fotografías y clips de vídeo

Búsqueda de los archivos de las fotografías o los clips multimedia

Creación de proyectos fotográficos

Creación y uso compartido de una proyección de diapositivas (sólo Windows)

Imprimir y compartir fotografías

Impresión desde Elements Organizer (Sólo Windows)

Uso compartido de fotografías por correo electrónico

Corrección (edición) de fotografías

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

Recorte de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Editar

Almacenamiento de los cambios realizados

Consejos para solucionar problemas

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Acerca de los espacios de trabajo

Pantalla de bienvenida

Espacio de trabajo Editar

Uso de menús contextuales

Uso de comandos de teclado y teclas modificadoras

Salir de Photoshop Elements

Herramientas

Acerca del cuadro de herramientas

Seleccionar una herramienta

Establecimiento de preferencias de edición

Definir el aspecto del puntero de una herramienta

Redimensión o cambio de la dureza de los cursores de pintura al arrastrar

Definir las opciones de una herramienta

Definir una alerta de operaciones finalizadas

Paneles y cestas

Acerca de los paneles

Trabajo con paneles en el espacio de trabajo Editar

Uso de la cesta del proyecto del espacio de trabajo Editar

Compatibilidad con toque múltiple

Uso de las funciones de Windows 7

Uso de marcos de aplicación en Mac

Deshacer, rehacer y cancelar

Deshacer, rehacer o cancelar operaciones

Uso del panel Historia al editar

Cómo volver a la última versión guardada

Volver a un estado anterior de una imagen

Eliminar uno o más estados del panel Historia

Borrar la memoria utilizada por el portapapeles y el panel Historia

Restaurar preferencias por defecto

Volver a ver los mensajes de aviso desactivados

Discos de memoria virtual y plugins

Acerca de los discos de memoria virtual

Cambiar los discos de memoria virtual

Acerca de los módulos de plugin

Instalar módulos de plugin

Selección de una carpeta de plugins adicionales

Capítulo 3: Trabajo con Photoshop Elements

Apertura de archivos en el espacio de trabajo Editar

Crear un archivo nuevo en blanco

Abrir un archivo

Apertura de un archivo en un marco de aplicación (Mac OS)