Adobe Photoshop Elements - 9.0 Instruction Manual [es]

Uso de

ADOBE

ELEMENTS 9 ORGANIZER

Uso de Adobe

This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.

This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Dreamweaver, , Illustrator, InDesign, Photoshop, PostScript, Reader, and XMP are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. OS/2 is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. SGI is a trademark of Silicon Graphics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Updated Information/Additional Third Party Code Information available at

Portions include software under the following terms:

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (

This Program was written with MacApp EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop Elements.

Portions copyright Focoltone Colour System.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Portions copyright Nellymoser (

PANTONE Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2009.

The spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System©1989. All rights reserved. Proximity Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Tecnology, Inc.

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

® Photoshop® Elements 9

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

http://www.adobe.com/go/thirdparty.

http://www.apache.org/).

www.nellymoser.com).

® colors displayed here may not match PANTONE-identified standards. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of

Sorenson Spark

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON Licensing (

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

http://www.iis.fhg.de/amm/).

Última modificación 10/2/2012

Contenido

Capítulo 1: Introducción

Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Uso de la Ayuda y obtención de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conversión de un catálogo de una versión anterior (sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trabajo en los espacios de trabajo Organizar y Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Importación y organización de fotografías y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Creación de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Imprimir y compartir fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Corrección (edición) de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Consejos para solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Acerca de los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Paneles y cestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Compatibilidad con toque múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de las funciones de Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de marcos de aplicación en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Deshacer, rehacer y cancelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Discos de memoria virtual y plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iii

Capítulo 3: Trabajo con Photoshop Elements

Apertura de archivos en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importación en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Información de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Visualización de imágenes en el espacio de trabajo Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Guías, cuadrículas y reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Almacenamiento y exportación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Edición guiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Capítulo 4: Uso de capas

Creación de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Edición de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Copia y organización de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Opacidad y modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Capas de ajuste y de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Máscaras de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Máscaras de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Estilos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Capítulo 5: Archivos RAW de cámara

Procesamiento de archivos de imagen RAW de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ajustes y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Color y RAW de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Capítulo 6: Selección de partes de una imagen

Realización de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modificación de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Suavizado de bordes de selección con suavizado y calado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Movimiento y copia de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Almacenamiento de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Capítulo 7: Corrección de color y tonal

Fundamentos de la corrección de tonos y colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ajuste de sombras y luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Corrección de tintes de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ajuste de la saturación y el tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Filtros de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Capítulo 8: Recorte, cambio del tamaño, retoque y transformación de las fotografías

Recorte de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Redimensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Recomposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Composición de panoramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Capítulo 9: Conceptos del color

Conceptos del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Uso de modos de imagen y tablas de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Configuración de la gestión de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Capítulo 10: Filtros, efectos, estilos e imagen

Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Filtros artísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Filtros de desenfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Filtros de trazos de pincel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Filtros de distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Filtros de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Filtros para pixelizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Filtros para interpretar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Filtros para bosquejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Filtros para estilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Filtros de textura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Filtros de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Otros filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Capítulo 11: Pintura

Introducción a la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Selección de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Herramientas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Configuración de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Rellenos y trazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Ajustes preestablecidos y bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Capítulo 12: Adición de texto y formas

Añadir y editar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Trabajo con texto asiático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Creación de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Edición de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Capítulo 13: Creación de proyectos en el espacio de trabajo Editar

Aspectos básicos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Realización de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Creación de un libro de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Creación de una tarjeta de felicitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Creación de calendarios de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Edición de proyectos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Creación de un VCD con un menú de proyecciones de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Libros animados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Capítulo 14: Optimización para Web

Optimización de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Uso de transparencia y mates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Tramado en imágenes Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Previsualización de imágenes Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Capítulo 15: Imprimir y compartir fotografías

Impresión de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Opciones de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Enviar fotografías a servicios para compartir en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Uso compartido de fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Capítulo 16: Métodos abreviados de teclado de Photoshop Elements

Métodos abreviados de teclado de Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Teclas para ver imágenes (Edición completa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Teclas para seleccionar herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Teclas para seleccionar y mover objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Teclas para el cuadro de diálogo Extractor mágico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Teclas para transformar selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Teclas para pintura y pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Teclas para utilizar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Teclas para el panel Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Teclas para utilizar modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Teclas para el panel Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Teclas para el panel Muestras de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Teclas para mostrar u ocultar los paneles (Edición completa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Contenido

Teclas para la Galería de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Teclas para el filtro Licuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Teclas para utilizar Panorama Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Teclas para el cuadro de diálogo Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Capítulo 17: Glosario

Buscar definiciones de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Términos de procesamiento de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 1: Introducción

El software Adobe® Photoshop® Elements 9 combina potencia y simplicidad para que pueda sacar el máximo partido a sus fotografías de forma sencilla. Además, puede compartirlas de forma creativa y buscar y visualizar fácilmente todas sus fotografías y clips de vídeo.

Procedimientos iniciales

Comprobación de requisitos del sistema

Si no está seguro de que Adobe Photoshop Elements pueda ejecutarse en su equipo, revise todas las recomendaciones y requisitos del sistema para el software de Adobe®. Consulte el archivo Léame incluido en el disco de instalación del software.

Para ver los requisitos del sistema de Adobe® Photoshop® Elements 9 para Windows, consulte

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_win_es

Para ver los requisitos del sistema de Adobe® Photoshop® Elements 9 para Mac OS, consulte

www.adobe.com/go/learn_pse_systemreq_mac_es

Instalación del software

1 Cierre todas las aplicaciones de Adobe abiertas en el ordenador.

2 Introduzca el disco de instalación en la unidad de disco. En Windows, siga las instrucciones que aparecen en

pantalla. En Mac OS, haga doble clic en el icono de disco introducido, vaya a la carpeta Adobe Photoshop Elements 9 y haga doble clic en Setup.app.

Nota: puede especificar el idioma y seleccionar el país durante la instalación de la aplicación. Si desea cambiar estos ajustes después de instalar la aplicación, necesitará desinstalar la aplicación y, a continuación, volver a instalarla.

¿Tengo que desinstalar la versión anterior de Adobe Photoshop Elements? Si ha instalado una versión de prueba de

Adobe Photoshop Elements, conviene desinstalarla primero. Ahora bien, si dispone de la versión anterior de Adobe Photoshop Elements, no hace falta desinstalarla, aunque puede hacerlo si lo prefiere.

¿Cómo se desinstala una versión de Adobe Photoshop Elements? En el sistema operativo Windows®, haga clic en el

menú Inicio y seleccione Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione la versión de Adobe Photoshop Elements que desea desinstalar y haga clic en Quitar. Confirme que desea proceder con la desinstalación cuando el sistema se lo pregunte.

En Mac OS, seleccione Aplicaciones > Utilidades > Programas de instalación de Adobe y haga doble clic en Desinstalar Adobe Photoshop Elements <número_versión>.

Registro

Tras instalar Adobe Photoshop Elements, registre el software para recibir asistencia técnica gratuita para la instalación, avisos de actualizaciones y otros servicios.

Nota: los usuarios que se encuentren fuera de Estados Unidos se pueden registrar en cualquier momento a través de Ayuda > Registro del producto.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Programa de mejora de productos de Adobe

Tras haber usado el software de Adobe un número de veces determinado, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le preguntará si desea participar en el Programa de mejora de productos de Adobe.

Si decide participar, se enviarán a Adobe datos sobre su uso del software. No se registrará ni enviará ningún tipo de información personal. El Programa de mejora de productos de Adobe sólo recopila información sobre las funciones y herramientas que utiliza en el software y la frecuencia con la que las utiliza.

Puede decidir participar en el programa y abandonarlo en cualquier momento:

• Para participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en Sí, participar.

• Para dejar de participar, seleccione Ayuda > Programa de mejora de productos de Adobe y haga clic en No, gracias.

En la lista de preguntas más frecuentes que ha recopilado Adobe en el sitio web encontrará más información sobre el

Programa de mejora de productos de Adobe.

Archivo Léame

El disco de instalación contiene el archivo Léame del software. Abra el archivo para leer la información importante.

Características nuevas y mejoradas

Visite www.adobe.com/go/learn_pse_features_es para conocer las funciones nuevas y mejoradas. Jamás había resultado tan fácil mejorar y manipular las fotografías.

Uso de la Ayuda y obtención de asistencia

Formación sobre Adobe Photoshop Elements

La página web de Ayuda y asistencia técnica de Photoshop Elements contiene enlaces a artículos y tutoriales en vídeo que le ayudarán a comenzar a trabajar con Adobe Photoshop Elements. La página de Ayuda y asistencia técnica incluye los mejores consejos para solucionar problemas, artículos avanzados y enlaces a páginas de ayuda y foros. Visite

www.adobe.com/support/photoshopelements.

Realización de preguntas También puede hacer preguntas y obtener asesoramiento de otros usuarios de Adobe

Photoshop Elements y Adobe Premiere Elements en www.adobe.com/go/forums.

Uso de la Ayuda de Photoshop Elements

Para ver la Ayuda completa de Adobe Photoshop Elements, consulte la Ayuda de Elements Organizer y de Photoshop Elements.

Puede acceder a la ayuda de varias formas:

Ayuda en la aplicación Seleccione Ayuda > Ayuda de Photoshop Elements (o pulse la tecla F1 del teclado) para iniciar

la aplicación Community Help. Esta aplicación complementaria permite buscar y examinar el contenido de Adobe y de la comunidad en Photoshop Elements. Puede acceder al contenido de la ayuda después de la primera descargar, incluso cuando trabaje sin conexión. Sin embargo, debe estar en línea para sacar el máximo provecho del sistema de ayuda.

Ayuda en la Web Para ver la Ayuda en un explorador, visite www.adobe.com/go/learn_pse9_es. El equipo debe estar

conectado a Internet para tener acceso a ella. Utilice el campo Buscar para buscar en la Ayuda de Photoshop Elements.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Ayuda en PDF La Ayuda también está disponible en formato PDF optimizado para su impresión. Para acceder al PDF,

consulte www.adobe.com/go/learn_pse9_printpdf_es, o haga clic en el enlace Ver PDF de ayuda en la parte superior de cada página de ayuda.

Enlaces en la aplicación Dentro de Photoshop Elements aparecen algunos enlaces a la Ayuda. Al hacer clic en estos

enlaces accederá al tema correspondiente en la Ayuda.

Búsqueda de temas de solución de problemas Si desea consultar los principales problemas o buscar problemas

comunes y mensajes de error, visite http://www.adobe.com/support/photoshopelements. También puede formular preguntas a otros usuarios de Adobe Photoshop Elements en www.adobe.com/go/forums.

Foro Puede acceder a la comunidad del foro de usuarios en línea de Elements a través de la aplicación. Para acceder a

la página del foro de Photoshop Elements, seleccione Ayuda > Foro. Para acceder a la página del foro de Elements Organizer, seleccione Ayuda > Foro > Photoshop Elements. Si su ordenador está conectado a Internet, Photoshop Elements iniciará la página del foro. Allí podrá pedir sugerencias sobre sus diseños a otros usuarios de Photoshop Elements y también publicar sugerencias y trucos útiles para ayudar a otros usuarios.

Búsqueda de actualizaciones de Photoshop Elements Si el equipo está conectado a Internet, recibirá notificaciones

cada vez que se actualice Photoshop Elements. Además, puede obtener información sobre las últimas actualizaciones en www.adobe.com/es/downloads/updates.

Asistencia técnica

Puede solicitar asistencia poniéndose en contacto con Adobe directamente o enviando consultas por Internet. Visite

www.adobe.com/es/support/contact/ para ver la información de contacto. Visite el sitio web de asistencia técnica de

Adobe: www.adobe.com/es/support. La página de asistencia técnica de Adobe cuenta con información sobre la solución de problemas, además de información relativa a las opciones de asistencia técnica gratuita y de pago.

Conversión de un catálogo de una versión anterior (sólo Windows)

Al abrir Elements Organizer en Adobe Photoshop Elements 9 puede experimentar problemas para abrir un catálogo que haya utilizado con una versión anterior de Adobe Photoshop Elements. Convierta el catálogo para ver las fotografías.

1 Seleccione Archivo > Catálogo.

2 Haga clic en Convertir en el Gestor de catálogos.

3 En la ventana Convertir catálogo, seleccione el catálogo que desee convertir.

Nota: los catálogos guardados en una carpeta que no sea la ubicación por defecto no aparecerán en la ventana Convertir catálogo de forma automática. Haga clic en Buscar más catálogos y seleccione la carpeta en la que está ubicado el catálogo. Los catálogos que se encuentren en dicha carpeta se añaden a la lista de catálogos que se pueden convertir.

4 Haga clic en Convertir.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Conversión de una catálogo de Windows para Mac

Si tiene instalada una versión anterior de Photoshop Elements en Windows y desea usar Photoshop Elements 9 en equipos con Windows y con Mac OS, puede convertir los catálogos existentes para usarlos en ambos sistemas operativos.

1 Utilice el equipo con Windows para convertir los catálogos antiguos a catálogos de Photoshop Elements 9.

2 Cree una copia de seguridad de los catálogos en un disco duro externo o en una unidad de CD mediante la función

Realizar copia de seguridad del catálogo.

3 Copie la archivos de la copia de seguridad en el equipo con Mac.

4 Inicie Elements Organizer y seleccione Archivo > Restaurar catálogo desde unidad de disco duro. Desplácese a la

ruta en la que se encuentra la copia de seguridad y restaure el catálogo.

Visualización de catálogos convertidos anteriormente

Puede visualizar los catálogos que se hayan convertido anteriormente o de los que se haya realizado una copia de seguridad en una versión anterior. La ventana Convertir catálogo no muestra estos catálogos por defecto. Seleccione Mostrar catálogos convertidos anteriormente para ver una lista de los catálogos convertidos anteriormente.

Nota: no se pueden utilizar los catálogos convertidos con versiones anteriores. Sin embargo, al convertir el catálogo, éste copia los datos en un nuevo archivo de catálogo y el archivo de catálogo original permanece sin modificaciones. Puede continuar utilizando el catálogo original en la versiones anteriores.

Trabajo en los espacios de trabajo Organizar y Editar

Para ver un vídeo de presentación general, consulte www.adobe.com/go/lrvid916_pse_es

Adobe Photoshop Elements dispone de dos espacio de trabajo básicos, Organizar y Editar, entre los que puede cambiar en función de la tarea que esté realizando. Puede empezar por importar fotografías en el espacio de trabajo Organizar, donde Elements Organizer le ayuda a visualizar, gestionar y buscar todas las fotografías y los clips de vídeo. También puede realizar correcciones rápidas en el espacio de trabajo Organizar.

En el espacio de trabajo Editar, podrá perfeccionar las fotografías, así como realizar ediciones básicas, llevar a cabo tareas de edición guiadas paso a paso o usar herramientas de edición avanzadas.

Después de trabajar con las fotografías en cualquier espacio de trabajo, puede crear proyectos fotográficos como, por ejemplo, páginas de álbumes de recortes, proyecciones de diapositivas, libros de fotografías o álbumes en línea, que puede compartir fácilmente con familiares y amigos.

Nota: Mac OS no admite libros animados, proyecciones de diapositivas y creación de correos de fotografías basados en HTML.

Para acceder al espacio de trabajo Organizar desde el espacio de trabajo Editar, haga clic en el icono .

Importación y organización de fotografías y vídeos

Al trabajar en Adobe Photoshop Elements, deberá comenzar por importar fotografías en Elements Organizer. En Elements Organizer puede visualizar, gestionar y buscar todas sus fotografías y clips de vídeo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Uso de la utilidad de descarga de fotografías para descargar archivos

1 Conecte la cámara o el lector de tarjetas al ordenador. (Consulte la documentación que acompaña al dispositivo si

es necesario).

Nota: (Windows) Si está habilitada la reproducción automática, se abrirá el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows con una lista de las opciones para obtener las fotos. En el cuadro de diálogo de reproducción automática de Windows, seleccione Organizar y Editar mediante Adobe Elements 9 Organizer y, a continuación, haga clic en OK. Si Elements Organizer no está abierto, se abrirá el cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías. Haga clic en Obtener fotografías. Elements Organizer se abrirá e importará los archivos multimedia.

2 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione Archivo > Obtener fotografías y vídeos > Desde una cámara

o un lector de tarjetas.

3 En la sección Origen del cuadro de diálogo de la utilidad de descarga de fotografías, seleccione en la lista desplegable

Obtener fotografías de la opción que especifique de dónde se deben copiar o importar las fotografías.

4 En el área Ajustes de importación, defina las opciones siguientes:

Ubicación Especifica la carpeta en la que se descargan las imágenes. Para cambiar la ubicación por defecto de la

carpeta, haga clic en Examinar y especifique una ubicación nueva.

Crear subcarpeta(s) Crea una subcarpeta y le asigna un nombre según el esquema seleccionado en el menú emergente.

Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre para la subcarpeta en el cuadro.

Cambiar el nombre de los archivos Cambia los nombres de los archivos con el esquema de nomenclatura seleccionado

en el menú desplegable. Si elige Nombre personalizado, escriba un nombre de archivo básico así como un número inicial para asignar nombres de archivo numerados secuencialmente a las fotografías.

Nota: si existe el nombre que ha escrito, se añade “-1” u otra forma de indicador numérico a los nombres de los archivos de imagen copiados.

Conservar nombre de archivo actual en XMP Seleccione esta opción para utilizar el nombre de archivo actual como el

nombre de archivo almacenado en los metadatos de la fotografía.

Opciones de eliminación Especifica si se dejan las fotografías en la cámara o la tarjeta, si se verifican y eliminan los

archivos, o si se eliminan los archivos después de haberlos copiado. Las fotografías que no importe en Adobe Photoshop Elements no se eliminarán de la cámara ni de la tarjeta.

5 (Opcional) (Windows) Para descargar las fotografías a Photoshop Elements de forma automática al conectar un

dispositivo, seleccione Descarga automática. Las opciones de descarga automática se ajustan en las preferencias de la cámara o el lector de tarjetas.

6 (Opcional) Para ver más opciones de descarga, haga clic en el botón del cuadro de diálogo Avanzado. Visite

www.adobe.com/go/learn_org9_advanceddownload_es.

7 Haga clic en Obtener fotografías.

Las fotografías se copian en el disco duro.

8 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente.

Nota: si Elements Organizer se ejecuta al copiar las fotografías, haga clic en Sí en el cuadro de diálogo Archivos copiados correctamente.

Organización de fotografías y clips de vídeo

Utilice Elements Organizer para gestionar sus archivos. Elements Oganizer permite localizar con facilidad fotografías, archivos de vídeo, clips de sonido o documentos PDF de Adobe, sea cual sea su ubicación en el equipo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Adobe Photoshop Elements organiza las fotografías de forma automática por fecha a medida que las descarga. Elements Organizer cuenta con una línea de tiempo (en Ventana > Línea de tiempo) y una vista por fecha que le permiten buscar las fotografías según la fecha. Es conveniente agrupar las fotos relacionadas entre sí en un álbum. Además de ofrecer el medio idóneo para compartir fotografías en proyectos, creaciones y álbumes en línea, los álbumes facilitan la búsqueda de fotografías con algo en común.

Otro modo de ordenar las fotografías consiste en añadirles estrellas de clasificación, apilarlas o asignarles etiquetas de palabras clave . Para obtener más información sobre la utilización de etiquetas de palabras clave, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_photos_tag_es.

¿Es preciso usar Elements Organizer? No. Puede copiar las fotografías en el equipo y corregirlas en el espacio de

trabajo Editar de Photoshop Elements. Recuerde, de todos modos, que hay multitud de acciones disponibles en Elements Organizer. Además, cuando tenga cientos o miles de fotografías guardadas en el equipo, se dará cuenta de que buscarlas y gestionarlas resulta mucho más sencillo con Elements Organizer.

Creación de un álbum

1 Haga clic en el botón Crear nuevo álbum o Categoría de álbumes en el panel Álbumes de la ficha Organizar y

elija Nuevo álbum.

2 (Opcional) En el menú Categoría de álbumes, elija un grupo en el que incluir el álbum.

Menú Categoría de álbumes

3 En el cuadro Nombre del álbum, escriba un nombre para el álbum.

4 Arrastre las fotografías a la zona Elementos.

El álbum aparece en el panel Álbumes, en la categoría de álbumes especificada. Para obtener más información sobre cómo crear un álbum, visite www.adobe.com/go/learn_org9_albums_create_es.

Búsqueda de fotografías y clips de vídeo

Puede buscar fotografías y archivos de vídeo por fecha, clasificación con estrellas, álbum, ubicación de carpeta, nombre de archivo, tipo de medio, etiqueta de palabra clave, texto u otros criterios. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_photos_find_es.

Éstas son algunas de las funciones de Elements Organizer para buscar fotografías:

Barra de búsqueda Arrastre una fotografía, etiqueta de palabra clave, proyecto o álbum a la barra de búsqueda para

buscar fotografías y archivos multimedia coincidentes o similares.

Panel Álbumes Seleccione un álbum para ver los archivos multimedia que contiene.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Panel Etiquetas de palabras clave Seleccione una etiqueta de palabra clave para ver los archivos que tienen dicha

etiqueta.

Cuadro de texto Introduzca texto en el cuadro Buscar para buscar los archivos que coincidan con el texto introducido.

Se buscan coincidencias en elementos como los nombres de los archivos, los metadatos, las etiquetas de las palabras clave, los pies de las ilustraciones, las notas, los nombres de los álbumes, los grupos de álbumes, la información de la cámara, las fechas, las carpetas y los formatos.

Línea de tiempo Haga clic en un mes o defina un intervalo para buscar fotografías y archivos multimedia

cronológicamente por fecha, lote de importación o ubicación de carpeta.

Nota: para ver la línea de tiempo, seleccione Ventana > Línea de tiempo.

Elements Organizer cuenta con muchas herramientas y opciones para buscar fotografías. A. Barra de búsqueda B. Cuadro de texto C. Línea de tiempo D. Panel Álbumes E. Panel Etiquetas de palabras clave

Búsqueda de los archivos de las fotografías o los clips multimedia

1 En Elements Organizer, seleccione la fotografía o el clip multimedia cuyo archivo desee encontrar.

2 Presione Alt + Intro (Windows) u Opción + Intro (Mac OS) para abrir la ventana Propiedades-Generales.

3 Realice una de las acciones siguientes:

• (Windows) Haga clic en el icono Descubrir en el Explorador .

• (Mac OS) Haga clic en el icono Descubrir en Finder .

Creación de proyectos fotográficos

Puede utilizar sus fotografías en un gran número de proyectos que podrá compartir con su familia y amigos. Por ejemplo, puede crear proyectos fotográficos como álbumes, tarjetas de felicitación, etiquetas y carátulas de CD/DVD y collages de fotografías. Puede imprimir estos proyectos fotográficos en casa o puede cargarlos en un servicio de impresión en línea. También puede utilizar sus fotografías en galerías fotográficas en línea, proyecciones de diapositivas y libros animados. Para obtener más información, visite www.adobe.com/go/learn_org9_projects_es.

Déle su toque personal a los proyectos personalizando las plantillas. Por ejemplo, ajuste los colores del diseño para que se complementen mejor con las fotografías y añada nuevos elementos gráficos, texto y efectos tales como sombras paralelas y resplandores. Utilice la paleta Contenido para examinar rápidamente cientos de marcos, temas, fondos, imágenes prediseñadas y efectos que podrá aplicar a sus fotografías y proyectos fotográficos.

Nota: Mac OS no admite libros animados, proyecciones de diapositivas y creación de correos de fotografías basados en HTML.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Creación y uso compartido de una proyección de diapositivas (sólo Windows)

1 En Elements Organizer, seleccione las fotografías que desea incluir en la proyección de diapositivas.

2 En la ficha Crear , haga clic en Proyección de diapositivas para abrir Preferencias de proyección de

diapositivas.

3 Cambie cualquiera de estas preferencias o simplemente haga clic en OK para utilizar las opciones por defecto.

En el cuadro de diálogo Proyección de diapositivas se encuentran todas las herramientas necesarias para crear una proyección de diapositivas. Las fotografías seleccionadas para la proyección de diapositivas se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

4 En el Editor de proyección de diapositivas, diviértase añadiendo efectos, texto, gráficos pequeños, música o su

propia narración. El Editor de proyección de diapositivas aporta miles de ideas creativas.

5 Si desea reordenar las imágenes, arrastre la imagen en miniatura a su nueva ubicación. Las imágenes en miniatura

se muestran en la parte inferior del Editor de proyección de diapositivas. Arrastre una imagen hacia atrás o hacia delante hasta que aparezca la barra azul y, a continuación, suelte el botón del ratón.

6 Para previsualizar la proyección de diapositivas con todos sus efectos, utilice los botones tipo reproductor de vídeo

tradicional que hay bajo la previsualización de las diapositivas. Puede volver a editar las diapositivas en cualquier momento si pulsa el botón tipo reproductor de vídeo tradicional correspondiente.

Nota: puede ver una vista previa de la proyección de diapositivas con todos sus efectos a través del icono Previsualizar en pantalla completa. Puede volver en cualquier momento a la edición de diapositivas desde Previsualizar en pantalla completa si pulsa la tecla Esc.

7 Haga clic en Guardar proyecto (parte superior izquierda del Editor de proyección de diapositivas). Es

recomendable que guarde la proyección de diapositivas de manera habitual conforme trabaja.

8 Para crear su proyección de diapositivas para verla o compartirla, haga clic en Salida (en la parte superior derecha

del Editor de proyección de diapositivas). Seleccione cómo desea compartir la proyección de diapositivas. Puede guardarla como archivo de película o como archivo PDF. También puede grabarla en un disco (VCD/DVD) para poder verla en un televisor o en un equipo informático. Para grabar los archivos de vídeo en un DVD, deberá tener instalado Adobe Premiere Elements.

Imprimir y compartir fotografías

Photoshop Elements ofrece varios métodos para compartirlas de manera muy rápida: puede permitir que la gente vea las fotografías en álbumes en línea interactivos, Puede enviar las fotografías por correo electrónico. imprimir fotografías con su impresora local o llevarlas a algún sitio para hacerlo de forma profesional. O bien, puede grabar los archivos o álbumes en CD o DVD.

En Elements Organizer, seleccione primero las fotografías que desea compartir. Haga clic en la ficha Compartir y seleccione el método para compartir las fotografías. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_share_es.

Impresión desde Elements Organizer (Sólo Windows)

1 Seleccione fotografías o clips de vídeo en el Explorador de fotografías. Si selecciona un clip de vídeo, sólo se

imprimirá el primer fotograma del clip.

2 Elija Archivo > Imprimir.

3 Especifique las opciones de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir y, luego, haga clic en Imprimir.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Uso compartido de fotografías por correo electrónico

Photoshop Elements facilita el proceso para compartir fotografías por correo electrónico. Puede adjuntar las fotografías a un mensaje de correo electrónico o, en Windows, incrustar una fotografía en un mensaje de correo con Photo Mail.

1 Asegúrese de que el cliente de correo electrónico que utiliza esté especificado en Preferencias. En Windows, elija

Edición > Preferencias > Compartir.

Nota: en Mac OS, la opción Preferencias se encuentra en el menú de Adobe Elements 9 Organizer.

2 En Windows, seleccione Microsoft Outlook®, Outlook Express o el servicio de correo electrónico de Adobe. En Mac

OS, seleccione Entourage o Correo.

Nota: en Windows Vista®, seleccione Microsoft Outlook®, Windows Mail o el servicio de correo electrónico de Adobe.

3 Seleccione una fotografía en el Explorador de medios o en la vista por fechas, haga clic en Compartir y, a

continuación, en Enviar archivos por correo.

4 Para añadir más elementos al correo electrónico, selecciónelos en el Explorador de medios y haga clic en el botón

Añadir .

Nota: también puede eliminar elementos seleccionándolos en la lista de elementos y haciendo clic en el botón Eliminar .

5 Elija una opción en el menú Tamaño máximo de fotografía y utilice el regulador Calidad para ajustar la claridad de

la imagen.

6 Haga clic en Siguiente.

7 Escriba un mensaje en el cuadro de texto Mensaje.

8 Seleccione los destinatarios del correo electrónico realizando una de las acciones siguientes:

• Seleccione un nombre de la lista Seleccionar destinatarios (los nombres que aparecen proceden de su libro de

contactos).

• Si desea añadir el destinatario a su libro de contactos, seleccione la opción Nuevo contacto en el cuadro de diálogo

del libro de contactos. Haga clic en OK y el destinatario aparecerá seleccionado en la lista Seleccionar destinatarios.

9 Haga clic en Siguiente.

Photoshop Elements abre el mensaje en la aplicación de correo electrónico predeterminada.

¿Qué ocurre si se utiliza un servicio web de correo electrónico? Si utiliza un cliente de correo electrónico web como

Gmail™ de Google o Correo Yahoo®, puede exportar las fotografías y adjuntarlas a los mensajes de correo electrónico. Haga clic en la ficha Compartir y elija Enviar archivos por correo. El asistente de Enviar archivos por correo le guía por todos los pasos necesarios para crear versiones de las fotografías aptas para el correo electrónico.

Corrección (edición) de fotografías

Adobe Photoshop Elements ofrece varios niveles de edición: desde correcciones simples de un solo clic en el espacio de trabajo Organizar a tareas avanzadas de composición y corrección del color en el espacio de trabajo Editar.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

En el espacio de trabajo Organizar, puede realizar distintos ajustes básicos de la imagen: Corrección inteligente automática, Color automático, Contraste automático, Corrección de ojos rojos automática y Enfocar automáticamente, por ejemplo. Para obtener más información, visite

www.adobe.com/go/learn_org9_fix_organizer_es.

1 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione las fotografías que desee corregir.

2 Haga clic en la ficha Corregir y seleccione Editar fotografías (en Mac OS, Editar fotografías aparece en Más

opciones). Realice los ajustes necesarios.

Si no le gusta el resultado, haga clic en Deshacer , o pulse Ctrl + Z (Windows) o Comando + Z (Mac OS).

Recorte de fotografías en el espacio de trabajo Organizar

Al recortar una fotografía, se quitan las zonas no deseadas.

1 En el espacio de trabajo Organizar, seleccione las fotografías que desee recortar.

2 Haga clic en la ficha Corregir, seleccione Recortar y, luego, siga las instrucciones del cuadro de diálogo Recortar.

Corrección de fotografías en el espacio de trabajo Editar

Photoshop Elements cuenta con modos de edición adicionales en el espacio de trabajo Editar: completa, rápida y guiada. El grado de experiencia en la edición que posea y la complejidad de la edición de la imagen determinan el modo adecuado para cada tarea. Para obtener más información, visite www.adobe.com/go/learn_pse9_photos_fix_es.

1 En Elements Organizer, seleccione las fotografías con las que desee trabajar en el espacio de trabajo Editar.

2 Haga clic en el triángulo que hay junto a la ficha Corregir y seleccione una de las siguientes opciones: Edición

completa, Edición rápida o Edición guiada.

Barra del organizador

En el espacio de trabajo Editar, las fotografías aparecen en la Cesta del proyecto. Desplácese por las fotografías que desee corregir haciendo doble clic en ellas en la Cesta del proyecto.

¿Es preciso usar Elements Organizer para abrir imágenes en el espacio de trabajo Editar? No. Las fotografías también

se pueden abrir desde el espacio de trabajo Editar. Elija Archivo > Abrir y busque las fotografías que desee abrir.

¿Qué ocurre si se cambia a Elements Organizer mientras se corrigen fotografías en el espacio de trabajo Editar? Si

cambia a Elements Organizer mientras hay archivos abiertos en el espacio de trabajo Editar, aparece una pancarta encima de sus miniaturas. Los archivos no se pueden cambiar en el espacio de trabajo Organizar hasta que se han cerrado en el espacio de trabajo Editar.

Más temas de ayuda

“Fundamentos de la corrección de tonos y colores” en la página 112

“Edición guiada” en la página 50

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Introducción

Almacenamiento de los cambios realizados

Después de editar una imagen en el espacio de trabajo Editar, debe guardarla o perderá los cambios. Las correcciones realizadas en Organizar se guardan de forma automática.

❖ En el espacio de trabajo Editar, seleccione Archivo > Guardar.

Las fotografías guardadas en el espacio de trabajo Editar se almacenan como una versión y se agrupan con otras versiones guardadas y la fotografía original. Estos conjuntos de versiones se apilan en Elements Organizer empezando por la última versión guardada.

¿Y si no deseo guardar versiones de una fotografía? Siempre es recomendable guardar versiones de todas las

fotografías a fin de preservar el archivo original. Si, a pesar de todo, no desea guardar una versión de una fotografía, elija Archivo > Guardar cuando termine de editarla. En el campo Opciones de guardado del cuadro de diálogo Guardar como, desactive la opción Guardar en conjunto de versiones con original. Por defecto, Photoshop Elements guarda el archivo en formato PSD sin añadir ningún número de versión al nombre del archivo.

Consejos para solucionar problemas

A continuación se enumeran algunos consejos útiles para la solución de problemas de Photoshop Elements. Si desea obtener más información, visite www.adobe.com/go/forums.

• Reinicie Photoshop Elements o el equipo.

• Restaure las preferencias de Photoshop Elements. Mantenga pulsadas las teclas Ctrl + Alt + Mayús (Windows) u

Opción + Comando + Mayús (Mac OS) inmediatamente después de iniciar Photoshop Elements. A continuación, seleccione una tarea en la pantalla de bienvenida.

• Cierre todos los demás programas, incluidos el antivirus, el servidor de seguridad y las aplicaciones de grabación

de CD o DVD que se estén ejecutando en segundo plano hasta detectar el motivo.

• Asegúrese de que el sistema operativo del equipo esté actualizado. Instale los últimos controladores de la tarjeta de

vídeo, la tarjeta de sonido, la impresora y otros dispositivos.

• Quite los programas o los dispositivos recién añadidos al equipo. Piense en la última cosa que haya cambiado en el

equipo antes de que comenzara el problema. Piense si ha instalado otra impresora, fuentes nuevas u otro software.

• Si parece que alguna función de Photoshop Elements no funciona correctamente, consulte la Ayuda de

Photoshop Elements.

• Si surge un problema al abrir o editar una fotografía, compruebe si se repite con todas las fotografías o con

fotografías procedentes de cámaras u orígenes diferentes.

Última modificación 10/2/2012

Capítulo 2: Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Adobe® Photoshop® Elements 9 tiene dos espacios de trabajo principales, el espacio de trabajo Organizar y el espacio de trabajo Editar. Utilice el espacio de trabajo Organizar para buscar, organizar y compartir fotografías y archivos multimedia. Utilice el espacio de trabajo Editar para crear, editar y corregir imágenes. También es posible añadir funciones con módulos plugin y ampliar la memoria del sistema con discos de memoria virtual.

Para abrir una fotografía en el espacio de trabajo Editar, seleccione la fotografía en el espacio de trabajo Organizar. Haga clic en el triángulo que hay junto a la ficha Corregir y seleccione una de las siguientes opciones: Edición de foto completa, Edición de foto rápida o Edición de foto guiada. Si trabaja en el espacio de trabajo Editar y hace clic en el botón Organizador , se abre el espacio de trabajo de Organizer.

Puede moverse entre los dos espacios de trabajo si pulsa el botón correspondiente de la barra de tareas del SO Windows® o de la plataforma de Mac®.

Acerca de los espacios de trabajo

Pantalla de bienvenida

Cuando se abre Photoshop Elements, aparece por defecto la pantalla de bienvenida. Esta pantalla es un cómodo punto de partida (o eje) para las principales tareas.

Haga clic en Organizar para importar, etiquetar u organizar las fotografías. Haga clic en Edición para mejorar las imágenes o añadir efectos especiales.

Haga clic en el botón Cerrar (X) en la esquina superior derecha de la pantalla de bienvenida para cerrarla. Puede volver a abrir la pantalla de bienvenida siempre que lo desee haciendo clic en el botón Pantalla de bienvenida del espacio de trabajo Editar u Organizar. No es necesario volver a la pantalla de bienvenida para abrir otros espacios de trabajo: puede abrirlos desde otro espacio de trabajo.

Al hacer clic en el icono de configuración , se mostrará el cuadro de diálogo de Adobe Photoshop Elements 9 con las opciones que permiten controlar el comportamiento de inicio de Adobe Photoshop Elements. Seleccione una de las opciones y haga clic en OK:

• Sólo mostrar la pantalla de bienvenida

• Iniciar siempre el Organizador de Photoshop Elements tras la pantalla de bienvenida

• Iniciar siempre el Editor de Photoshop Elements tras la pantalla de bienvenida

Espacio de trabajo Editar

Para ver un vídeo, consulte www.adobe.com/go/lrvid905_pse_es.

El espacio de trabajo Editar proporciona modos para crear y editar imágenes. Seleccione una de las opciones siguientes:

Completa Permite editar fotografías en el modo de Edición completa.

Rápida Permite editar fotografías en el modo de Edición rápida.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Guiada Permite editar fotografías en el modo de Edición Modo de edición.

El espacio de trabajo Edición completa tiene herramientas para corregir problemas de color, crear efectos especiales y mejorar fotografías. El espacio de trabajo Corrección rápida contiene herramientas sencillas para corregir el color y la iluminación, así como comandos para corregir problemas comunes con rapidez, como los ojos rojos. El espacio de trabajo de edición guiada contiene las herramientas necesarias para realizar ediciones básicas en una fotografía, así como actividades guiadas y efectos fotográficos. Si nunca ha trabajado con imágenes digitales, las opciones Corrección rápida o Edición guiada ofrecen una buena forma de empezar a corregir fotografías.

Si ha trabajado anteriormente con aplicaciones de edición de imágenes, observará que el espacio de trabajo Edición completa proporciona un entorno flexible y eficaz para la corrección de imágenes. Incluye comandos para corregir el color y la iluminación, junto con herramientas para corregir defectos de imágenes, realizar selecciones, añadir texto y pintar en las imágenes. Puede organizar el espacio de trabajo Edición completa como mejor se adapte a sus necesidades. Puede mover, ocultar, mostrar y organizar paneles en la Cesta de paneles. Además puede acercar o alejar la fotografía, desplazarla a otra zona de la ventana del documento y crear varias ventanas y vistas.

Espacio de trabajo Edición completa A. Ficha inactiva B. Ficha activa C. Área de la imagen activa D. Barra de menús E Herramientas F. Botón Organizador G. Barra de opciones H. Paneles I. Cesta del proyecto J. Cesta de paneles

Barra de menús Contiene menús para realizar diversas tareas. Los menús se organizan por temas. Por ejemplo, el

menú Mejora contiene comandos para aplicar ajustes a una imagen.

Cuadro de herramientas Contiene herramientas para editar las imágenes.

Barra de opciones Ofrece diversas opciones para la herramienta seleccionada.

Cesta del proyecto Muestra miniaturas de las imágenes abiertas y le permite gestionarlas fácilmente.

Paneles Los paneles le ayudan a supervisar y modificar imágenes.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Cesta de paneles Le ayuda a organizar los paneles en el área de trabajo.

Barra de estado En el espacio de trabajo Editar, la barra de estado cuenta con botones para mostrar u ocultar la Cesta

del proyecto.

Más temas de ayuda

“Corregir el color en Corrección rápida” en la página 113

“Muestra la información de archivo en el panel Información o en la barra de estado.” en la página 37

Uso de menús contextuales

Puede utilizar los menús contextuales de los espacios de trabajo Editar y Organizar. Los menús contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, selección o panel activos. Estos menús constituyen otra forma de acceder a los comandos de los menús principales.

Haga clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú contextual. Este menú aparece en la Cesta del proyecto en Edición completa.

1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento del panel.

Nota: no todos los paneles disponen de menús contextuales.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione un comando del menú.

Uso de comandos de teclado y teclas modificadoras

Puede utilizar los métodos abreviados de teclado de los espacios de trabajo Editar y Organizar. Los comandos de teclado le permiten ejecutar rápidamente comandos sin utilizar un menú; las teclas modificadoras le permiten modificar el funcionamiento de una herramienta. Cuando se dispone de él, el comando de teclado aparece a la derecha del nombre del comando en el menú.

Más temas de ayuda

“Métodos abreviados de teclado de Photoshop Elements” en la página 309

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Salir de Photoshop Elements

Para salir de Photoshop Elements, debe cerrar los espacios de trabajo Editar y Organizar; uno no cierra automáticamente el otro.

1 En cualquier espacio de trabajo, realice una de las siguientes acciones:

• En Windows, elija Archivo > Salir. En Mac, elija Photoshop Elements > Salir de Photoshop Elements.

• Haga clic en el botón Cerrar (X) de la esquina superior derecha del espacio de trabajo.

2 Cuando cierre el espacio de trabajo Editar, elija si desea guardar o no los archivos abiertos.

Más temas de ayuda

“Guardar los cambios en diferentes formatos de archivo” en la página 45

Herramientas

Acerca del cuadro de herramientas

Puede acceder a las herramientas del espacio de trabajo Editar. Las herramientas del cuadro de herramientas permiten seleccionar, editar y ver imágenes; con algunas de ellas también puede pintar, dibujar y escribir. El cuadro de herramientas aparece a la izquierda de los espacios de trabajo Edición completa y Corrección rápida. En el espacio de trabajo Edición completa, puede mover el cuadro de herramientas arrastrando la barra de sujeción de la parte superior del cuadro.

Seleccione en el cuadro de herramientas la que desee usar. Al seleccionarla, la herramienta aparece resaltada en el cuadro caja de herramientas. La configuración opcional de la herramienta se muestra en la barra de opciones ubicada debajo de la barra de métodos abreviados de la parte superior del espacio de trabajo Editar. Algunas herramientas del cuadro de herramientas tienen herramientas adicionales debajo. Éstas se denominan herramientas ocultas. Un triángulo pequeño en el lateral inferior derecho del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas. Cuando se selecciona una herramienta, aparecen las herramientas ocultas en la barra de opciones.

Nota: no se puede deseleccionar una herramienta; una vez que selecciona una herramienta, permanece seleccionada hasta que selecciona otra. Por ejemplo, si ha seleccionado la herramienta Lazo y desea hacer clic en la imagen sin seleccionar nada, seleccione la herramienta Mano.

Si coloca el puntero sobre cualquier herramienta del cuadro de herramientas, podrá ver información acerca de esa herramienta. El nombre de la herramienta aparece debajo del puntero; esto se denomina información de herramienta. En algunas informaciones de herramienta, puede hacer clic en un enlace para ver información adicional acerca de la herramienta.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Descripción general del cuadro de herramientas

A D F

Herramientas de medida y navegación

Mover (V)

Zoom (Z)

Mano (H)

Cuentagotas (I)

Herramientas de selección

Marco rectangular (M)

Marco elíptico (M)

Lazo (L)

Lazo magnético (L) Lazo poligonal (L)

Varita mágica (W)

Selección rápida (A)

Pincel de selección (A)

Herramientas de

texto

Texto horizontal (T)

Texto vertical (T) Máscara de texto

horizontal (T) Máscara de texto

vertical (T )

Herramientas de recorte

Recortar (C)

Forma decorativa (Q)

Enderezar (P) Recomponer (C+C)

Herramientas de retoque

Eliminación de ojos rojos (Y)

Pincel corrector puntual (J)

Pincel corrector (J)

Tampón de clonar (S)

Tampón de motivo (S)

Borrador (E)

Borrador de fondos (E) Borrador mágico (E)

Desenfocar (R)

Enfocar (R) Dedo (R)

Esponja (O)

Sobreexponer (O) Sobreexponer (O)

Herramientas de dibujo y pintura

Pincel (B)

Lápiz (N) Pincel impresionista (B) Pincel de sustitución

de color (B)

Pincel inteligente (F)

Pincel inteligente de detalles (F)

Bote de pintura (K)

Degradado (G)

Herramientas de forma

Rectángulo (U)

Rectángulo redondeado (U) Elipse (U) Polígono (U) Línea (U) Forma personalizada (U) Selección de forma (U)

Indica la herramienta predeterminada * Los métodos abreviados de teclado aparecen entre paréntesis

Descripción general del cuadro de herramientas

Seleccionar una herramienta

Para ver vídeos acerca de la selección automática y manual de herramientas, visite

www.adobe.com/go/lrvid907_pse_es y www.adobe.com/go/lrvid908_pse_es.

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• Haga clic en una herramienta del cuadro de herramientas. Si hay un pequeño triángulo en la esquina inferior

derecha de la herramienta, mantenga pulsado el botón del ratón para ver las herramientas ocultas que contiene. A continuación, haga clic en la herramienta que desea seleccionar.

• Pulse el método abreviado de teclado de la herramienta. El método abreviado se muestra en su información de

herramienta. Por ejemplo, puede seleccionar la herramienta Mover pulsando la tecla V.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

D E

Uso de las herramientas A. Cuadro de herramientas B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Nombre de la herramienta E. Método abreviado de la herramienta F. Triángulo de herramienta oculta

Más temas de ayuda

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Establecimiento de preferencias de edición

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Generales. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Generales.

2 Defina una o varias de las opciones siguientes y haga clic en OK.

• Seleccione o deseleccione Mostrar información de herramientas para ver u ocultar la información de las

herramientas.

• Seleccione Usar tecla Mayús para cambiar de herramienta si desea desplazarse a través de un conjunto de

herramientas ocultas manteniendo pulsada la tecla Mayús. Si esta opción no está seleccionada, puede desplazarse por un conjunto de herramientas ocultas pulsando la tecla de método abreviado (sin necesidad de mantener pulsada la tecla Mayús).

Definir el aspecto del puntero de una herramienta

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Pantalla y cursores. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias

> Pantalla y cursores.

2 Seleccione un ajuste para Cursores de pintura:

Estándar Muestra los punteros como iconos de herramientas.

Preciso Muestra punteros en forma de cruz.

Punta de pincel normal Muestra los punteros como círculos al 50% del tamaño que especifique para el pincel.

Punta de pincel de tamaño completo Muestra los punteros como círculos del tamaño completo que especifique para

el pincel.

Mostrar cruz en punta de pincel Muestra cruces en los círculos cuando se eligen las opciones Punta de pincel normal

o Punta de pincel de tamaño completo.

3 Seleccione un ajuste para Otros cursores:

Estándar Muestra los punteros como iconos de herramientas.

Preciso Muestra punteros en forma de cruz.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Redimensión o cambio de la dureza de los cursores de pintura al arrastrar

Puede redimensionar o cambiar la dureza de un cursor de pintura arrastrando en la imagen. Mientras arrastra, puede previsualizar el tamaño y la dureza de la herramienta de pintura.

• Para redimensionar un cursor, haga clic con el botón derecho y pulse Alt (Windows) o Control + Opción (Mac OS)

y arrastre a la izquierda o a la derecha.

• Para cambiar la dureza del cursor, pulse Mayús + clic derecho + Alt (Windows) o Control + Opción + Comando

(Mac OS) y arrastre a la izquierda o a la derecha.

Definir las opciones de una herramienta

La barra de opciones aparece debajo de la barra de accesos directos en la parte superior del espacio de trabajo Editar. La barra de opciones es contextual, es decir, cambia según la herramienta que se seleccione. Algunos ajustes de la barra de opciones son comunes a varias herramientas y otros específicos de cada herramienta.

Barra de opciones de Lazo A. Icono de herramienta B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Opciones de herramienta

1 Seleccione una herramienta.

2 Consulte la barra de opciones para ver las opciones disponibles. Para más información sobre la definición de

opciones de una herramienta específica, busque el nombre de la herramienta en la ayuda de Photoshop Elements.

Nota: para devolver los valores predeterminados a una herramienta o a todas, haga clic en el icono de la herramienta, haga clic en el triángulo de la barra de opciones y, a continuación, seleccione Restaurar herramienta o Restaurar todas en el menú contextual.

Más temas de ayuda

“Teclas para seleccionar herramientas” en la página 310

Definir una alerta de operaciones finalizadas

1 En Windows, elija Edición > Preferencias > Generales. En Mac, elija Photoshop Elements > Preferencias >

Generales.

2 Seleccione Notificar al terminar y haga clic en OK.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Paneles y cestas

Acerca de los paneles

Los paneles están disponibles en ambos espacios de trabajo Editar y Organizar; sin embargo, existen algunas diferencias. Los paneles le ayudan a gestionar, controlar y modificar imágenes. Algunos paneles disponen de menús que proporcionan opciones y comandos adicionales. Puede organizar los paneles de diferente forma en el espacio de trabajo. Puede almacenar paneles en la Cesta de paneles para mantenerlos fuera de su zona de trabajo, aunque siempre accesibles. También puede mantener los paneles que utiliza frecuentemente abiertos en el espacio de trabajo. Otra opción es la de agrupar paneles o acoplar uno en la parte inferior de otro panel.

Nota: arrastre un panel fuera de la Cesta de paneles, si desea eliminarlo de la Cesta de paneles y mantenerlo abierto.

Arrastrar un panel.

Menús del panel

Algunos comandos aparecen tanto en el menú del panel como en la barra de menú. Otros comandos son exclusivos de los menús del panel. Haga clic en el menú de paneles para ver los diferentes comandos de cada uno de los paneles.

Reguladores emergentes de los paneles

Algunos paneles y cuadros de diálogo contienen ajustes que utilizan reguladores emergentes (por ejemplo, la opción Opacidad en la paleta Capas). Si hay un triángulo junto al cuadro de texto, puede activar el regulador emergente haciendo clic en el triángulo. Coloque el puntero en el triángulo situado junto al ajuste, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el regulador o el radio del ángulo hasta el valor deseado. Haga clic fuera del cuadro del regulador o pulse Intro para cerrar el cuadro del regulador. Para cancelar los cambios, pulse Esc.

Para aumentar o disminuir los valores en incrementos del 10% cuando se abra el cuadro del regulador emergente, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse las teclas de flecha arriba o abajo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

F G H

Diferentes formas de introducir valores

A. Dial B. Haga clic aquí para abrir la ventana C. Cuadro de texto D. Flecha de menú E. Regulador de mano F. Casilla de verificación G. Regulador H Triángulo de regulador emergente

Trabajo con paneles en el espacio de trabajo Editar

La cesta de paneles del espacio de trabajo Editar permite almacenar varios paneles en una única área. Puede configurar, cerrar o mantener abierta la Cesta de paneles fácilmente para que el acceso sea más rápido y sencillo. La Cesta de paneles aparece de forma predeterminada a la derecha del espacio de trabajo. Si ajusta los paneles, permanecen tal y como los deja hasta que vuelva a restablecerlos o cambiarlos.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

B C

Cesta de paneles A. Cambiar herramientas del panel B. Ajustar altura del panel C. Menú Panel D. Desplazarse para ver el resto del panel

1 Para mostrar u ocultar la Cesta de paneles, elija Ventana > Cesta de paneles.

2 Para ajustar la altura de un panel, selecciónelo y aparecerá una barra manejadora en la parte inferior del panel.

Arrastre el panel mediante la barra manejadora.

3 Para utilizar los paneles de la Cesta de paneles, puede hacer lo siguiente:

• Para eliminar un panel de la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel fuera de la Cesta de paneles.

• Para añadir un panel a la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel a la Cesta de paneles.

• Para volver a ordenar los paneles de la Cesta de paneles, arrastre la barra de título del panel a una nueva ubicación.

• Para expandir o contraer los paneles de la Cesta de paneles, haga doble clic en el nombre del panel.

4 Para utilizar los paneles fuera de la Cesta de paneles, realice lo siguiente:

• Para abrir un panel, seleccione el nombre del panel del menú Ventana.

• Para cerrar un panel, seleccione el nombre del panel del menú Ventana. O haga clic en el botón Cerrar en la

barra de título del panel.

• Para cambiar el tamaño del panel, arrastre las esquinas del panel.

• Para agrupar paneles (un panel con varias fichas), arrastre el panel al cuerpo del panel de destino. Alrededor del

cuerpo del panel de destino aparecerá una línea delgada cuando el puntero se encuentre sobre el área correcta para que se produzca el agrupamiento. Si desea mover un panel a otro grupo, arrastre la ficha del panel al grupo. Para separar un panel de un grupo, arrastre la ficha del panel fuera del grupo.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

• Para mover un grupo de un panel, arrastre la barra de título.

• Para expandir o contraer un panel o grupo de paneles, haga doble clic en la ficha del panel o en la barra de título.

• Para acoplar paneles (paneles apilados), arrastre una ficha del panel o la barra de título a la parte inferior del otro

panel. Aparecerá una línea doble en la parte inferior del panel de destino cuando el puntero se encuentre sobre el área correcta. No se pueden acoplar grupos de paneles completos.

• Para restablecer los paneles a sus posiciones predeterminadas, elija Ventana > Restaurar paneles.

Nota: si desea que los paneles siempre se abran en su ubicación por defecto en el espacio de trabajo Editar, elija Edición > Preferencias > Generales en Windows (Photoshop Elements > Preferencias > Generales en Mac) y anule la selección de la casilla Guardar ubicaciones de paneles. El cambio tendrá efecto la próxima vez que inicie la aplicación.

Uso de la cesta del proyecto del espacio de trabajo Editar

La Cesta del proyecto, que está situada en la parte inferior de los espacios de trabajo Edición completa y Corrección rápida, muestra las miniaturas de las fotografías abiertas. Resulta útil para pasar de una fotografía a otra cuando hay varias abiertas en el espacio de trabajo. La Cesta del proyecto tiene varios controles que le permiten abrir o cerrar imágenes, ocultar imágenes, desplazarse por las imágenes abiertas, convertir una imagen determinada en la primera imagen, duplicar una imagen, rotar una imagen o ver la información de archivo. Como la Cesta del proyecto aparece tanto en Edición completa como en Corrección rápida, puede pasar fácilmente las imágenes abiertas a Corrección rápida para editarlas. Los proyectos con varias páginas aparecen resaltados con un cuadro gris alrededor de sus miniaturas de página. Para mostrar u ocultar páginas concretas, haga clic en el borde derecho del cuadro. Proyectos de varias páginas creados con la ficha Crear abierta en el panel Crear.

Cesta del proyecto A. Fotografía de varias páginas reducida (seleccionado) B. Hacer clic para ampliar una fotografía de varias páginas

❖ Realice una de las acciones siguientes:

• (Sólo Windows) Para abrir una imagen, arrastre el archivo hasta la cesta del proyecto desde cualquier ubicación del

ordenador (como el explorador de fotografías) o desde cualquier dispositivo de almacenamiento conectado al ordenador. Para abrir archivos con el método de arrastrar y soltar en Mac OS, consulte “Apertura de un archivo en

un marco de aplicación (Mac OS)” en la página 30.

• Para traer una imagen abierta hacia delante y que quede por encima, haga doble clic en una miniatura.

• Para reorganizar fotografías, arrastre las miniaturas en la Cesta del proyecto. Este orden no afecta al orden en

Elements Organizer.

• Para cerrar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura en la Cesta del proyecto y elija

Cerrar.

• Para ocultar una imagen que se encuentra en una ventana flotante, haga clic con el botón derecho en la miniatura

y, en el menú contextual, seleccione Minimizar.

Nota: para volver a mostrar una imagen después de ocultarla, haga doble clic en su miniatura de la Cesta del proyecto o haga clic con el botón derecho del ratón en la miniatura y seleccione Restaurar en el menú contextual.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

• Para ver la información de archivo de una fotografía, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura y

elija Información de archivo en el menú contextual.

• Para duplicar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura, seleccione Duplicar en el

menú contextual y asigne un nombre al archivo.

• Para rotar una imagen, haga clic con el botón derecho del ratón en una miniatura y elija Rotar 90° a la izquierda o

Rotar 90° a la derecha en el menú contextual.

• Para añadir una página en blanco y guardar la fotografía como archivo PSE, elija Añadir página en blanco en el

menú contextual.

• Para eliminar la página actual, elija Eliminar página actual en el menú contextual.

• Para mostrar los nombres de archivo, haga clic con el botón derecho del ratón en la Cesta del proyecto y elija

Mostrar nombres de archivo en el menú contextual.

• Para abrir o cerrar la Cesta del proyecto, seleccione Ventana > Cesta del proyecto.

• Para mostrar u ocultar manualmente la Cesta del proyecto, haga clic en su barra de título.

Compatibilidad con toque múltiple

Si el hardware y el sistema operativo del equipo admiten la funcionalidad de toque, puede desplazar, rotar y aumentar una imagen. El toque múltiple se admite en los tres espacios de trabajo: Edición completa, Corrección rápida y Edición guiada.

Panorámicas Desplaza la imagen en sentido horizontal o vertical. Para desplazar una imagen, toque el trackpad con

dos dedos y mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha, y hacia arriba o hacia abajo.

Torsión Rota la imagen a la derecha o a la izquierda 90 grados. Para rotar una imagen, toque dos puntos de la misma

en el trackpad y tuerza la imagen justo como lo haría con una foto real. Mueva dos dedos en la dirección contraria o utilice un dedo para usarlo como eje de giro.

Encoger imágenes hacia dentro o hacia fuera Aumenta o reduce el tamaño de la imagen. Para aumentar, coloque dos

dedos en el trackpad y simule un pellizco. Del mismo modo, para reducir la imagen, simule un pellizco y, a continuación, separe los dos dedos.

Uso de las funciones de Windows 7

Photoshop Elements admite las siguientes funciones de Windows 7:

Barra de tareas Muestra iconos para todas las aplicaciones en ejecución y colocadas. Los iconos de todas las

aplicaciones en ejecución aparecen resaltados con un borde. Señale a un icono para ver las imágenes de los archivos y las aplicaciones abiertos. Para trabajar con una aplicación, señale a su icono, muévase por encima de las imágenes para previsualizarlas en pantalla completa y haga clic en la imagen de la pantalla completa.

Aero Peek Convierte todas las ventanas abiertas en transparentes, lo que le permite ver el escritorio. Para ver una

ventana oculta, señale a su icono de la barra de tareas.

Aero Shake Permite centrarse en una ventana ocultando el resto de ventanas. Para trabajar en una aplicación, haga clic

en su panel y agite el ratón. De esta forma, se ocultan todas las ventanas abiertas, excepto la ventana seleccionada. Para mostrar las ventanas ocultas, vuelva a agitar el ratón.

Última modificación 10/2/2012

USO DE PHOTOSHOP ELEMENTS 9

Espacio de trabajo de Photoshop Elements

Aero Snap Permite cambiar de tamaño y organizar las ventanas rápidamente. Para cambiar el tamaño de una ventana,

arrástrela a un lado de la pantalla y expanda en sentido vertical u horizontal.

Uso de marcos de aplicación en Mac

En Mac, el marco de aplicación agrupa todos los elementos del espacio de trabajo en una ventana única e integrada que permite tratar la aplicación como una sola unidad. Al mover o cambiar el tamaño del marco de aplicación o cualquiera de sus elementos, todos los elementos que incluye interactúan con los demás para no superponerse. Los paneles no desaparecen si cambia de aplicación o si hace clic sin querer fuera de la aplicación. Si trabaja con dos o más aplicaciones, puede colocarlas una al lado de la otra en la pantalla o en varios monitores. Ahora bien, si prefiere la interfaz de usuario libre tradicional Mac, tiene la opción de desactivar el marco de aplicación. Puede mostrar u ocultar el marco de aplicación mediante el menú Ventana. Seleccione Ventana > Marco de aplicación para conmutar el marco de aplicación o desactivarlo. De igual manera, puede mostrar u ocultar la barra de aplicación mediante Ventana > Barra aplicaciones.

Más temas de ayuda

“Apertura de un archivo en un marco de aplicación (Mac OS)” en la página 30

Deshacer, rehacer y cancelar

Deshacer, rehacer o cancelar operaciones

Muchas operaciones de los espacios de trabajo Organizar y Editar se pueden deshacer y rehacer. Por ejemplo, puede restaurar la última versión guardada de una imagen completa o parte de la misma. Sin embargo, es posible que la memoria disponible limite el uso de estas opciones.

1 Para deshacer o rehacer una operación, seleccione Edición > Deshacer, o elija Edición > Rehacer.

2 Para cancelar una operación, mantenga pulsada la tecla Esc hasta que se detenga la operación en curso.

Uso del panel Historia al editar

El panel Historia (Ventana > Historia) permite volver a cualquier estado reciente de la imagen creado durante la sesión de trabajo actual. Cada vez que aplique un cambio a los píxeles de la imagen, el nuevo estado de esa imagen se añade al panel Historia. No es necesario que guarde los cambios para que aparezcan en el panel Historia.

Por ejemplo, si selecciona, pinta y gira parte de una imagen, cada uno de estos estados aparece de forma independiente en la lista del panel. A continuación, puede seleccionar cualquiera de estos estados y la imagen recuperará el aspecto que tenía al aplicar dicho cambio por primera vez. Ahora ya puede trabajar desde ese estado.

Las acciones, como acercar y alejar o desplazar, no afectan a los píxeles de la imagen y no aparecen en el panel Historia. Tampoco aparecen los cambios que afectan a todo el programa, como cambios en paneles, ajustes de color y preferencias.

Última modificación 10/2/2012

+ 313 hidden pages