ZyXEL Keenetic III User Manual

Инструкция по применению

Добро пожаловать вИнтернет!

Благодарим вас за доверие к интернет-технике ZyXEL.

Решения для доступа в Интернет — это наша специализация начиная со времен
разработки первого модема вдалеком 1990году. Сегодня мы предлагаем устройства
для высокоскоростного доступа по технологиям ADSL2+, VDSL2, Ethernet, 3G, 4G, LTE,
GPON, ачтобы Всемирная Сеть простиралась идовашего дома, интернет-провайдеры
икорпоративные заказчики широко используют инфраструктурное оборудование ZyXEL.

Мы находимся рядом с вами с 1992 года и уделяем пристальное внимание адаптации нашей
продукции к местным условиям, тестируем ее совместно спровайдерами и операторами
связи, учитываем их требования и локальные особенности сетей. Для вас открыты онлайн­система персональной технической поддержки, опирающаяся на обширную базу знаний
ирекомендаций, атакжесеть сервисных центров.

Сегодня интернет-техникой ZуХЕL пользуются миллионы домашних пользователей, и имя
компании для них стало синонимом надежной связи и выхода в Интернет с первой попытки.
Подключайтесь спомощью интернет-центра иприсоединяйтесь. Сеть становится полезнее
иинтереснее с приходом каждого нового пользователя.

Добро пожаловать в Интернет!

Оглавление

Знакомство с Keenetic III

Устройство интернет-центра 4
Отличительные особенности 8

Выбор сценария применения инастройка подключения

Интернет, цифровое ТВ и домашний телефон
приподключении по выделенной линии Ethernet 10

Интернет и домашний телефон
приподключении через USB-модем 3G/4G 12

Интернет и домашний телефон
приподключении через DSL/PON-модем 13

Вопросы и ответы

Что делать, если перестал работать Интернет 14
Как лучше организовать домашнюю сеть Wi-Fi 15
Как подключить телефон или факс 16
Рекомендации по работе с USB-накопителями 16

Поддержка и гарантия ZyXEL

Техническая поддержка 17
Гарантийные обязательства 18

Приложение

Технические характеристики 20
Рекомендации по безопасному использованию 21
Важная информация 22

3

Знакомство с Keenetic III

Устройство интернет-центра

2

7 8

3. Кнопка «СБРОС» (Сброс пользовательских настроек)

Используйте эту кнопку, если хотите настроить интернет-центр заново или пароль доступа
к нему был утерян. Для восстановления заводских настроек нажмите кнопку заостренным
предметом и удерживайте ее нажатой 10секунд. Интернет-центр перезагрузится
сустановками по умолчанию.

4. Телефонная линия «Телефон»

Аналоговый телефонный порт для подключения обычного аналогового телефона или факса
коператору цифровой телефонии.

5. Сетевые порты «0 … 4»

Пять портов Ethernet для подключения домашних устройств иинтернет-кабеля.
Поумолчанию желтые порты «1 … 4» предназначены для домашних устройств, а синий
порт «0» — для Интернета. Изменить назначение портов можно в веб-конфигураторе
интернет-центра.

1 14 5 6

3

6. Выключатель и разъем «Питание»

Выключатель устройства и разъем для адаптера питания изкомплекта поставки.

7. Порт (Универсальный порт USB)

1. Антенны беспроводной сети Wi‑Fi

Две всенаправленные антенны Wi-Fi.
Рекомендуемое положение антенн — вертикальное.

2. Кнопка (Управление беспроводной сетью Wi‑Fi)

Ӝ Однократное короткое нажатие — настройка подключения нового беспроводного

устройства. Можно использовать для подключения устройств с операционной системой
Microsoft Windows или Android, а также других, совместимых со стандартом WPS.

Ӝ Удержание более трех секунд — выключение или включение сети Wi-Fi.

4 5

Порт для подключения совместимого USB-устройства, такого, как USB-модем 3G/4G,
USB-накопитель или USB-принтер. Порт расположен на боковой стороне интернет-центра.

Актуальный список совместимых USB-устройств вы можете найти на странице
интернет-центра Keenetic III, посетив веб-сайт ZyXEL.

8. Кнопка «FN» (Кнопка с назначаемой функцией)

Поумолчанию кнопка предназначена для безопасного отключения от интернет-центра
USB-накопителя. Ввеб-конфигураторе вы можете выбрать для нее другую функцию.

11. Индикатор (Беспроводная сеть Wi‑Fi)

Не горит Сеть Wi-Fi выключена.

Горит Сеть Wi-Fi включена.

Мигает часто Идет передача данных по беспроводной сети.

Мигает редко Запущен сеанс настройки соединения по стандарту WPS.

12. Индикатор (Интернет / Авторизация)

Не горит

9 10 11 12 13 14

9. Индикатор (Статус)

Горит Интернет-центр включен ифункционирует нормально.

Не горит Интернет-центр выключен.

Мигает редко

Мигает часто
втечение 2секунд

Мигает часто
втечение 2секунд,
затем гаснет
изагорается снова

Загрузка интернет-центра или обновление его операционной
системы.

Была нажата кнопка FN или Wi-Fi.
Функция, назначенная этой кнопке, запущена.

Была нажата кнопка FN или Wi-Fi.
Функция, назначенная этой кнопке, выключена.

10. Индикаторы 0, 1, 2, 3, 4 (Подключение к сетевым портам)

Не горит Нет соединения на соответствующем порту.

Горит / мигает Сетевое соединение установлено / идетпередача данных.

6 7

Горит Соединение с Интернетом установлено.

13. Индикатор (Телефонная линия)

Горит

Мигает редко

Не горит Телефонная линия отключена или не настроена.

Мигает часто Поступил входящий звонок, или снята трубка на телефоне.

14. Индикатор (Подключение к порту USB)

Не горит

Горит Подключенное USB-устройство готово к работе.

Мигает

Неназначен IP-адрес для подключения кИнтернету,
или нет соединения с провайдером по протоколу
PPTP / L2TP / PPPoE / 802.X.

Учетная запись авторизована в системе оператора цифровой
телефонии. Можно звонить и принимать звонки.

Учетная запись не прошла авторизацию всистеме оператора.
Звонить и принимать звонки невозможно.

Не обнаружено совместимого оборудования, подключенного
кпорту USB, или USB-устройство не готово к работе. Некоторым
USB-устройствам требуется до 30 секунд на подготовку к работе.

Подготовка к безопасному отключению накопителя. Отключайте
накопитель только после того, как индикатор перестанет мигать.