Zyxel GS-1116 EE User Manual [ru]

Dimension

GS-1116 and GS-1124

Gigabit Switches

User’s Guide

March 2004

Version 0.1

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

Copyright

Copyright © 2004 by ZyXEL Communications Corporation

The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in
a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the
prior written permission of ZyXEL Communications Corporation.

Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved.

Disclaimer

ZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any products, or software
described herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patents rights of
others. ZyXEL further reserves the right to make changes in any products described herein without
notice. This publication is subject to change without notice.

Trademarks

Trademarks mentioned in this publication are used for identification purposes only and may be
properties of their respective owners.

ii Copyright

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

ZyXEL Limited Warranty

ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in
materials or workmanship for a period of up to two (2) years from the date of purchase. During the
warranty period and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to
faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective
products or components without charge for either parts or labor and to whatever extent it shall deem
necessary to restore the product or components to proper operating condition. Any replacement will
consist of a new or re-manufactured functionally equivalent product of equal value, and will be solely
at the discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the product is modified, misused,
tampered with, damaged by an act of God, or subjected to abnormal working conditions.

Note

Repair or replacement, as provided under this warranty, is the exclusive remedy of the purchaser. This
warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including any implied warranty of
merchantability or fitness for a particular use or purpose. ZyXEL shall in no event be held liable for
indirect or consequential damages of any kind of character to the purchaser.

To obtain the services of this warranty, contact ZyXEL's Service Center for your Return Material
Authorization number (RMA). Products must be returned Postage Prepaid. It is recommended that the
unit be insured when shipped. Any returned products without proof of purchase or those with an out­dated warranty will be repaired or replaced (at the discretion of ZyXEL) and the customer will be
billed for parts and labor. All repaired or replaced products will be shipped by ZyXEL to the
corresponding return address, Postage Paid. This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights that vary from country to country.

ZyXEL Limited Warranty iii

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

Interference Statements and Warnings

FCC Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operations.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in
which case the user may be required to take adequate measures.

Taiwanese BCIQ A Warning

Certifications

1. Go to www.zyxel.com

2. Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's
page.

Select the certification you wish to view from this page.

iv Interference Statements and Warnings

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

Customer Support

If you have questions about your ZyXEL product or desire assistance, contact ZyXEL
Communications Corporation offices worldwide, in one of the following ways:

Contacting Customer Support

When you contact your customer support representative, have the following information ready:

• Product model and serial number

• Warranty information

• Date that you received your product.

• Brief description of the problem and the steps you took to solve it.

LOCATION

WORLDWIDE

AMERICA

SUPPORT E-MAIL TELEPHONE1 WEB SITE METHOD

SALES E-MAIL FAX1 FTP SITE

[e-mail].t
w

[e-mail]

[e-mail] [phone]

[e-mail]

[e-mail] [phone] www.zyxel.de GERMANY

[e-mail]

[e-mail] [phone] SPAIN

[e-mail]

[phone]

[phone]

[phone] www.zyxel.com

www.europe.zyxel.com

ftp.zyxel.com

[phone] ftp.europe.zyxel.com

www.us.zyxel.com NORTH

[phone]

[phone] ftp.us.zyxel.com

[phone] FRANCE [e-mail]

[phone]

www.zyxel.fr ZyXEL France

www.zyxel.es

ZyXEL Communications

REGULAR MAIL

ZyXEL Communications
Corp.
6 Innovation Road II
Science Park
Hsinchu 300
Taiwan

ZyXEL Communications Inc.
1130 N. Miller St.
Anaheim
CA 92806-2001
U.S.A.

ZyXEL Deutschland GmbH.
Adenauerstr. 20/A2 D-52146
Wuerselen
Germany

1 rue des Vergers
Bat. 1 / C
69760 Limonest
France

Alejandro Villegas 33
1º, 28043 Madrid
Spain

[e-mail] [phone] www.zyxel.dk DENMARK

[e-mail]

[phone]

ZyXEL Communications A/S
Columbusvej 5
2860 Soeborg
Denmark

1

“+” is the (prefix) number you enter to make an international telephone call.

Customer Support v

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

SUPPORT E-MAIL TELEPHONE1 WEB SITE METHOD

LOCATION

FINLAND [e-mail] [phone] www.zyxel.fi ZyXEL Communications Oy

SALES E-MAIL FAX1 FTP SITE

[e-mail] [phone] www.zyxel.no NORWAY

[e-mail]

[e-mail] [phone] www.zyxel.se SWEDEN

[e-mail]

[phone]

[phone]

REGULAR MAIL

ZyXEL Communications A/S
Nils Hansens vei 13
0667 Oslo
Norway

ZyXEL Communications A/S
Sjöporten 4, 41764 Göteborg
Sweden

Malminkaari 10
00700 Helsinki
Finland

vi Customer Support

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

Table of Contents

Chapter 1 Getting to Know the Switch.................................................................................................1-1

1.1 Introduction...........................................................................................................................1-1

1.2 Features.................................................................................................................................1-2

1.3 Package Contents..................................................................................................................1-3

1.4 Gigabit Switch Network Applications ..................................................................................1-3

Chapter 2 Hardware Description and Installation.................................................................................2-1

2.1 Desktop Installation ..............................................................................................................2-1

2.2 Rack-mounted Installation....................................................................................................2-2

2.3 Rear Panel.............................................................................................................................2-3

2.4 Front Panel............................................................................................................................2-3

Chapter 3 Troubleshooting ...................................................................................................................3-1

3.1 Introduction...........................................................................................................................3-1

3.2 Improper Network Cabling and Topology............................................................................3-2

Table of Contents vii

Dimension GS-1116/GS-1124 Gigabit Switch

List of Figures

Figure 1-1 GS-1116 ..............................................................................................................................1-1

Figure 1-2 GS-1124 ..............................................................................................................................1-1

Figure 1-3 Gigabit Switch for Server Farm ..........................................................................................1-4

Figure 1-4 Gigabit Switch for Super User Work Groups .....................................................................1-5

Figure 2-1 Attaching Rubber Feet ........................................................................................................2-1

Figure 2-2 Attaching Mounting Brackets and Screws..........................................................................2-2

Figure 2-3 Switch Mounting to an EIA Standard 19-inch Rack...........................................................2-2

Figure 2-4 GS-1116/GS-1124 Rear Panel ............................................................................................2-3

Figure 2-5 GS-1116 Front Panel...........................................................................................................2-3

Figure 2-6 GS-1124 Front Panel...........................................................................................................2-3

Figure 2-7 Transceiver Installation Example........................................................................................2-5

Figure 2-8 Installed Transceiver...........................................................................................................2-5

Figure 2-9 Opening the Transceiver’s Latch Example.........................................................................2-6

Figure 2-10 Transceiver Removal Example .........................................................................................2-6

Figure 2-11 GS-1116 Front Panel LEDs ..............................................................................................2-7

Figure 2-12 GS-1116 Front Panel LEDs ..............................................................................................2-7

List of Tables

Table 2-1 GS-1116/GS-1124: Front Panel Ports ..................................................................................2-3

Table 2-2 Mini GBIC Slots LED Descriptions.....................................................................................2-4

Table 2-3 Network Cable Types...........................................................................................................2-7

Table 2-4 Front Panel LED Descriptions .............................................................................................2-8

Table 3-1 Troubleshooting PWR LED .................................................................................................3-1

Table 3-2 Troubleshooting LNK/ACT LED ........................................................................................3-1

Table 3-3 Troubleshooting 1000 LEDs ................................................................................................3-1

Table 3-4 Troubleshooting FDX LED..................................................................................................3-2

Table 3-5 Troubleshooting Improper Network Cabling and Topology................................................3-2

List of Figures/Tables ix