Поздравляем с приобретением нового коммутатора Ethernet ES
О коммутаторах серии ES-2008
-2008.
Коммутатор ES-2008 позволяет легко настраивать и управлять сетью через Web
браузер. Просто щелкайте мышкой вместо набора непонятных команд. Более того,
коммутатор ES-2008 может также управляться по протоколу SNMP.
Данное руководство предназначено для ознакомления с конфигурацией Вашего
коммутатора серии ES при различных вариантах его использования. В данном
руководстве все модели ES рассматриваются вместе.
Если не указано дополнительно, в данном документе используются изображения
модели ES
моделям, используются при иллюстрации ключевых различий между ними.
многомодовым оптоволоконным портом.
одномодовым оптоволоконным портом.
портом Gigabit Ethernet.
-2008-
SC. Рисунки, которые относятся непосредственно к двум другим
ОПИСАНИЕ
-2008.
-
Общие условные обозначения
w "Введите" означает, что Вам следует ввести один или несколько символов
и нажать клавишу [ENTER]. "Отметьте" или "выберите" означает, что Вам
следует выбрать одну из предложенных опций.
w Заголовки и надписи меню SMT выполнены полужирным шрифтом
Times New Roman. Определенные пункты меню выполнены
полужирнымшрифтом Arial. Названия команд и клавиш со стрелками
заключены в квадратные скобки.[ENTER] означает клавишу ввода, или
Предисловие ii
клавишу возврата каретки; [ESC] означает клавишу [ESCAPE] и [SPACE
BAR] означает клавишу пробела.
w Для краткости в данном руководстве будет использоваться "напр." вместо
"например" и "т. е." вместо "то есть" и "другими словами".
w Модели коммутаторов Ethernet семейства Dimension ES
руководстве могут именоваться ES-2008 или просто “коммутатор”.
Глоссарий
-
2008 в данном
На сайте
режиме реального времени.
www.zyxel.ru
содержится глоссарий сетевых терминов, доступный в
Предисловие iii
Начало работы
ЧЧаассттьь II::
Начало работы
Часть I содержит главы «Знакомство с коммутатором», «Установ к а
аппаратных средств» и «Знакомство с Web-конфигуратором».
I
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Глава 1
Знакомство с ES-2008
Коммутатор ES-2008 является многопортовым коммутатором, который
может использоваться для построения высокопроизводительных
коммутируемых сетей рабочих групп. Коммутатор использует схему
коммутации с промежуточным хранением, при которой входящие кадры
данных сначала сохраняются в буферной памяти и проверяются на ошибки, и
только затем пересылаются дальше, внося, таким образом, минимальные
задержки при высокоскоростной работе в сети. Он является отличным
коммутатором для рабочих групп, отделов или магистральных
вычислительных систем предприятий малого и среднего бизнеса.
Встроенный Web-конфигуратор делает управление и настройку ES-2008
простой, и обеспечивает как системное управление, так и управление и
мониторинг каждого порта.
Кроме того, коммутатором ES-2008 можно управлять через Telnet,
консольный порт или протокол SNMP.
1.1
Характеристики
Соответствие стандартам Ethernet IEEE 802.3, 802.3u и 802.3x.
Соответствие стандарту IEEE802.3ab Gigabit Ethernet для медной
проводки для моделей ES с портом Gigabit Ethernet.
8 портов Ethernet RJ-45 с автоматическим выбором скорости
(100 Мбит/с для полно-/полудуплексного режима или 10 Мбит/с
для полно-/полудуплексного режима)
Автоматическое определение портов Ethernet MDI/MDIX
Один оптоволоконный 100 Мбит/с (SC/SC одномодовый) или
Gigabit Ethernet порт (присутствует не на всех моделях)
Один консольный порт для локального конфигурирования
Управление потоком в полнодуплексном и полудуплексном
режимах
Схема коммутации с промежуточным хранением
2-мегабитный буфер памяти
Автоматическое определение MAC-адресов; таблица MACадресов может хранить до 8000 записей
Знакомство с ES-2008 1-1
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Обеспечивает неблокирующую коммутацию с максимальной
возможной скоростью пересылки по проводным сетям
(максимальная пропускная способность коммутатора 3,8 Гбит/с)
Светодиоды PWR, 100M, LK/ACT и FD/COL
Десятидюймовое исполнение для настольного размещения
1.2
управления
1.3
Коммутатор поддерживает следующие способы управления:
Функциональные возможности для
Управление, реализованное на Web
Управление сетью по протоколу SNMP
Поддержка групп виртуальных локальных сетей на основе
портов и с маркировкой кадров
Объединение портов и IEEE 802.3ad LACP
Поддержка базы управляющей информации MIB II (RFC1213)
Многоадресная рассылка IP
Управление многоадресной рассылкой по протоколу IGMP
(IGMP Snooping)
Качество услуги (QoS - Quality of Service)
Поддерживает отражение портов, фильтры циркулярных
рассылок, статические MAC-адреса, защиту портов и протокол
GVRP
Возможность настройки/управления каждым портом в
отдельности
Возможность включения/отключения отдельных портов
Способы управления
•
Локальное управление с консоли
•
Управление при помощи Telnet
•
Web-конфигуратор
•
Управление сетью по протоколу SNMP
1.3.1
Управление коммутатором через консольный порт требует прямого
соединения компьютера и коммутатора при помощи консольного кабеля RS-
1-2 Знакомство с ES-2008
Управление с консоли и при помощи
Telnet
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
232. Вы также можете установить связь с коммутатором путем сетевого
теледоступа с любого компьютера сети (если Вы знаете IP-адрес
коммутатора).
1.3.2 Web-
Коммутатор оснащен встроенным Web-конфигуратор на основе HTML. Он
предлагает дополнительные функциональные возможности для управления и
позволяет управлять коммутатором из любого места сети посредством
Microsoft Internet Explorer (версия 5.0 или выше).
1.4
Коммутатор наилучшим образом подходит для использования в качестве
коммутатора рабочей группы или в качестве моста при сегментации большой
сети.
Модели ES-2008, которые имеют оптоволоконный порт, могут использовать
этот порт для соединения с коммутаторами других сетей. Расстояние между
двумя коммутаторами при оптоволоконном кабельном соединении может
достигать 2 км (многомодовый кабель) или 30 км (одномодовый кабель).
конфигуратор
Варианты использования
Знакомство с ES-2008 1-3
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
1.4.1
Коммутатор может использоваться как самостоятельный коммутатор для
образования небольшой рабочей группы, к которому непосредственно
подключены компьютеры, серверы и серверы печати.
1.4.2
Для сетей предприятий, где постоянно производятся большие циркулярные
рассылки данных, коммутатор является отличным решением для
подключения к корпоративной магистрали пользователей отделов.
На следующем рисунке два коммутатора Ethernet с подключенными
компьютерами, сервером печати и локальным сервером подключены к
коммутатору. Все устройства данной сети могут общаться друг с другом
через коммутатор, а также иметь доступ к серверу.
Самостоятельная рабочая группа
Рис. 1-1 Пример использования в самостоятельной рабочей
группе
Применение в качестве моста
1-4 Знакомство с ES-2008
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Рис. 1-2Пример использования в режиме моста
1.4.3
локальной сети
Механизм виртуальных локальных сетей (VLAN - Virtual Local Area Network)
позволяет разбить физическую сеть на несколько логических сетей. Станции
логической сети принадлежат к одной группе. При этом станция может
принадлежать более чем к одной группе. При использовании виртуальных
сетей, станция не может напрямую взаимодействовать со станциями, которые
не принадлежат ее группе(-ам); трафик должен сначала пройти через
маршрутизатор.
Использование виртуальных локальных сетей повышает как безопасность,
так и производительность сети за счет ограничения списка адресатов
циркулярных рассылок меньшим и более управляемым логическим доменом
циркулярной рассылки. В традиционной коммутируемой среде все пакеты,
участвующие в циркулярной рассылке, направляются на все без исключения
порты. При использовании виртуальной локальной сети, пакеты
циркулярных рассылок передаются только членам виртуальной локальной
сети. Следует отметить, что виртуальные локальные сети однонаправлены они управляют только исходящим трафиком.
Знакомство с ES-2008 1-5
Применение для создания виртуальной
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Виртуальные локальные сеть на базе порта являются VLAN, в которых
решение о пересылке пакетов основано на MAC-адресе назначения и
предписанном порте.
Рис. 1-3Пример использования в виртуальной локальной сети
1-6 Знакомство с ES-2008
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Глава 2
Аппаратное обеспечение и порядок
установки
В данной главе описываются аппаратные средства, порядок
установки и подключения коммутатора
2.1
Коммутатор пригоден для использования в офисе, где он может быть
размещен на столе.
Шаг 1. Убедитесь, что коммутатор чистый и сухой.
Шаг 2.
Шаг 3.
Шаг 4.
Установка аппаратных средств
Присоедините входящие в комплект резиновые ножки к нижней
части коммутатора.
Установите коммутатор на гладкую и прочную горизонтальную
поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать вес
коммутатора и подключенных кабелей. Убедитесь, что розетка
питания находится в пределах досягаемости.
Убедитесь, что пространство вокруг коммутатора достаточно для
обеспечения циркуляции воздуха и подключения кабелей и шнура
питания.
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оставляйте
зазор между коммутаторами при их установке друг на
друга.
2.2
2.2.1
Передняя панель коммутатора состоит из восьми портов Ethernet RJ-45 с
автоматическим определением MDI/MDIX, с автоматическим выбором
скорости 10/100Base-TX и/или одним оптоволоконным 100Base-FX или
Gigabit Ethernet портом.
Также на передней панели коммутатора расположены светодиоды.
ES-2008 имеет восемь портов Ethernet RJ-45 10/100Base-TX с автоматическим
выбором скорости и автоматическим распознаванием. Все эти порты
поддерживают автоматическое распознавание - встроенную функцию,
которая автоматически определяет тип (прямой/перекрестный)
присоединенного кабеля. Данная функция эффективно устраняет все
проблемы с кабельными подключениями, связанные с использованием
неправильного типа кабеля. Хотя для последовательного подключения
коммутаторов обычно требуется перекрестный кабель, автоматическое
распознавание MDI/MDI-X позволяет Вам использовать обычный прямой
кабель для решения данной задачи.
Порты RJ-45 10/100Base-TX с автоматическим выбором скорости
Функция автоматического выбора скорости позволяет коммутатору
отслеживать скорость входящего потока данных и производить
соответствующую настройку без ручного вмешательства. Эта функция
обеспечивает передачу данных со скоростью 10 Мбит/с или 100 Мбит/с в
полудуплексном или дуплексном режиме в зависимости от параметров
Вашей сети Ethernet.
2.2.3
Типы сетевых кабелей
В следующей таблице описаны типы сетевых кабелей, используемых при
различных скоростях. Оптоволоконный порт и порт Gigabit Ethernet
присутствуют не на всех моделях.
Убедитесь, что длины кабелей 10/100 Base-TX и/или
1000Base-T междуточкамиподключениянепревышают
100 метров (328 футов).
Табл. 2-1 Типысетевыхкабелей
СКОРОСТЬ
10 Base-TX
100 Base-TX
1000Base-T
100BASE-FX
(многомодовое)
100Ω 2-парная UTP/STP Категории 3, 4 или 5
100Ω 2-парная UTP/STP Категории 5
100Ω 4-парная UTP/STP Категории 5
50~62,5/125 микронмногомодовоеоптоволокно
ТИП СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ
Аппаратное обеспечение и порядок установки 2-3
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Табл. 2-1 Типы сетевых кабелей
СКОРОСТЬ
100BASE-FX
(одномодовое)
2.3
Все светодиоды коммутатора располагаются на его передней панели и
предназначены для отображения текущего состояния портов и самого
коммутатора.
2.3.1
Светодиод
СВЕТОДИОД ЦВЕТ СОСТОЯНИЕ
Power
(Питание)
2.3.2
Светодиоды портов Ethernet 10/100 Мбит/с предоставляют оперативную
системную информацию об их состоянии.
8~10/125 микронодномодовоеоптоволокно
Светодиоды на передней панели
Светодиод
PWR
Табл. 2-2 Описание светодиода питания коммутатора
Светодиоды портов
PWR (
сигнализирует о том, получает ли коммутатор питание.
Зеленый
ТИП СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ
Питание
Горит Питание подается на коммутатор.
Не горит Питание не подается на
Ethernet 10/100
)
коммутатор.
ОПИСАНИЕ
Мбит/с
Рис. 2-4 Светодиоды портов Ethernet
В следующей таблице описаны возможные состояния светодиодов портов
Ethernet.
Табл. 2-3 Описание сигналов светодиодов портов Ethernet
СВЕТОДИОД
100 ЗеленыйГоритПортработаетнаскорости 100
2-4 Аппаратное обеспечение и порядок установки
ЦВЕТ
СОСТОЯНИЕ
Мбит/с.
ОПИСАНИЕ
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Табл. 2-3 Описание сигналов светодиодов портов Ethernet
СВЕТОДИОД
Не горит Устройство не подключено к
LK/ACT Зеленый
FD/COL Оранжевый
2.3.3
Оптоволоконный порт
ЦВЕТ
СОСТОЯНИЕ
Горит К порту присоединено
Мигает Идет прием или передача
Не горит Порт не используется.
Горит Порт работает в
Мигает Возникла коллизия пакетов
Не горит Порт не используется, либо
порту, либо порт работает на
скорости 10 Мбит/с.
устройство.
данных.
полнодуплексном режиме.
работает в полудуплексном
режиме.
ОПИСАНИЕ
Оптоволоконный модуль 100FX разработан для увеличения расстояния связи
между коммутаторами и другими устройствами Ethernet до 2 км (при
использовании многомодового оптоволокна) и до 30 км - при использовании
одномодового. Оптоволоконный порт присутствуют не во всех моделях.
Светодиоды предоставляют оперативную системную информацию о
состоянии оптоволоконного порта. В следующей таблице приведены
возможные состояния светодиодов и их значения.
Табл. 2-4 Описание светодиодов модуля 100FX
СВЕТОДИОД
LK/ACT Оранжевый
ЦВЕТ
СОСТОЯНИЕ
Горит Оптоволоконный порт
Мигает Идет прием или передача
Не горит Оптоволоконный порт не
подключен к устройству
Ethernet.
данных через
оптоволоконный порт.
используется.
ОПИСАНИЕ
Аппаратное обеспечение и порядок установки 2-5
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Табл. 2-4 Описание светодиодов модуля 100FX
СВЕТОДИОД
FD/COL Оранжевый
2.3.4
Порт
ЦВЕТ
СОСТОЯНИЕ
Горит Порт работает в
Мигает На данном порту возникла
Не горит Порт не используется, либо
Gigabit Ethernet
полнодуплексном режиме.
коллизия пакетов.
работает в полудуплексном
режиме.
ОПИСАНИЕ
Модуль порта Gigabit Ethernet способен передавать данные со скоростью до
1000 Мбит/с. Порт Gigabit Ethernet присутствует не на всех моделях
коммутатора.
В следующей таблице описываются светодиоды порта Gigabit Ethernet.
Табл. 2-5 Описание светодиодов модуля Gigabit Ethernet
СВЕТОДИОД
1000 Зеленый
LK/ACT Оранжевый
FD/COL Оранжевый
ЦВЕТ
СОСТОЯНИЕ
Горит Порт подключен на скорости
Не горит Порт не используется.
Горит Порт подключен к устройству
Мигает
Не горит
Горит Порт работает в
Мигает На данном порту возникла
Не горит Порт не используется, либо
1000
Ethernet.
Через порт идет прием или
передача данных.
Порт не используется
полнодуплексном режиме.
коллизия пакетов.
работает в полудуплексном
режиме.
ОПИСАНИЕ
Мбит/с
.
.
2-6 Аппаратное обеспечение и порядок установки
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
2.4
На задней панели расположены консольный порт и разъем питания, как
показано на следующем рисунке.
2.4.1
Через консольный порт производится управление коммутатором. Оно
требует прямого соединения между коммутатором и компьютером
посредством консольного кабеля RS-232. См. главу по конфигурированию
при помощи системной консоли.
2.5
Подсоедините один конец шнура питания к розетке питания на задней панели
коммутатора, а другой конец - к розетке сети переменного тока. См.
требования по выбору источника питания.
На передней панели загорится светодиод
Задняя панель
Консольный порт
Рис. 2-5Задняя панель
Включение коммутатора
PWR
.
Аппаратное обеспечение и порядок установки 2-7
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Глава 3
Знакомство с Web-конфигуратором
В данной главе описано, как получить доступ к встроенному Webконфигуратору и просматривать общую информацию коммутатора.
3.1
Для получения доступа к Web-конфигуратору выполните следующие
действия.
Шаг 1.
Шаг 2.
Шаг 3.
Шаг 4.
Шаг 5. В качестве имени пользователя введите “admin” (по умолчанию) и
Доступ к
Убедитесь, что коммутатор правильно подключен (см. указания в
Глава 2).
Подготовьте компьютер к соединению с коммутатором. Настройте
компьютер на использование статического IP-адреса в той же
подсети, что и IP-адрес коммутатора (см. приложение Настройка IPадреса компьютера).
Запустите Internet Explorer.
Вы должны использовать версию Internet Explorer 5.0
Введите "192.168.1.1" в адресной строке.
"1234" (по умолчанию) в качестве пароля и щелкните OK.
Web-
конфигуратору
или выше.
Рис. 3-1 Окно регистрации
Шаг 6.
Знакомство с Web-конфигуратором 3-1
Вы должны увидеть страницу приветствия, как показано ниже.
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Рис. 3-2 Страницаприветствия
3.1.1
Панель навигации, расположенная на всех страницах слева, предлагает
удобный способ для доступа к функциям программы. Щелкните
Administrator (Администратор) для того, чтобы развернуть меню и
настроить коммутатор.
Панель навигации
Рис. 3-3 Меню
Рис. 3-4 Развернутое меню
3-2 Знакомство с Web-конфигуратором
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Щ
(
)
р
3.1.2
Отображение передней панели в
конфигураторе
Web-
Изображение передней панели появляется на всех страницах для
отображения текущего состояния портов коммутатора.
Рис. 3-5Отображение передней панели в Web-конфигураторе
Зеленый цвет порта означает, что к порту подключено устройство. Для
просмотра информации о состоянии порта, щелкните на нем для открытия
окна просмотра состояния, как показано ниже.
Рис. 3-6 Состояние порта
См. раздел Статистика порта для описания полей.
3.2
Общие кнопки
В следующей таблице даны описания общих для большинства страниц
кнопок.
Табл. 3-1 Общие кнопки
КНОПКА
Apply
(Применить)
Default (Поумолчанию)
Delete
(Удалить)
HELP
Щелкните
Щелкните
заводских настроек по умолчанию для данного экрана.
Щелкните
элемента.
елкните
Apply (
Default (По
Delete (
HELP
Применить
Удалить
Справка
ОПИСАНИЕ
длясохраненияизменений.
)
умолчанию
дляудалениявыбранного
)
длявызоваокнасосп
длявосстановления
)
авкой,
Знакомство с Web-конфигуратором 3-3
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
(Справка)
3.3
реализованной на Web. Кнопка
не на всех страницах Web-конфигуратора.
HELP (
Справка
присутствует
)
Общая информация о коммутаторе
Для просмотра общей информации, такой как версия микропрограммного
обеспечения и MAC-адреса, щелкните Administrator (Администратор),
Switch Configuration (Настройки коммутатора) и щелкните закладку
Basic
(Основные). Появится следующий экран.
Рис. 3-7 Web-конфигуратор: Просмотр информации о
коммутаторе
В следующей таблице даны описания полей данной страницы, доступных
только для чтения.
Табл. 3-2 Просмотр информации о коммутаторе
ПОЛЕ
Description
(Описание)
MAC-адрес (MAC
Address)
Firmware version
(Версия
встроенного
программного
обеспечения)
Hardware Version
(Версия
аппаратного
обеспечения)
В данном поле отображается краткое описание
коммутатора.
В данном поле отображается MAC-адрес коммутатор без
разделителя “:”.
В данном поле отображается версия используемого
микропрограммного обеспечения коммутатора.
В данном поле отображается версия аппаратного
обеспечения коммутатора.
ОПИСАНИЕ
3-4 Знакомство с Web-конфигуратором
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Kernel Version
(Версияядра)
3.4
Настройки консольного порта
коммутатора
Для просмотра настроек консольного порта коммутатора щелкните
Administrator (Администратор) и Serial Port Information (Информация о
последовательном порте).
Рис. 3-8 Web-конфигуратор: Информация о последовательном
Используйте информацию на данной странице для настройки параметров
связи программы-эмулятора терминала для доступа к коммутатору через
консольный порт.
В данном поле отображается версия ядра, на котором
основано микропрограммное обеспечение.
порте
Знакомство с Web-конфигуратором 3-5
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Глава 4
Основные настройки коммутатора
В данной главе описана настройка IP-адреса коммутатора, сброс
настроек и перезагрузка коммутатора.
4.1
Для настройки параметров Ethernet TCP/IP коммутатора щелкните
Administrator (Администратор) и затем
(Параметры сети) для отображения следующей страницы.
Указания по заполнению полей на данной странице приведены в таблице
ниже.
Настройка
адреса коммутатора
IP-
Network Configuration
Рис. 4-1 Параметры сети
Табл. 4-1 Параметры сети
ПОЛЕ
IP Address
(IP-адрес)
Subnet
Mask
(Маскаподсети)
Gateway
(Шлюз)
Основные настройки коммутатора 4-1
Введите IP-адрес коммутатора в локальной сети в
десятичном виде с разделительными точками.
Введите маску подсети в десятичном виде с
разделительными точками. См. приложение
Организацияподсетей для вычисления маски
подсети, если вы используете подсети.
Ввести IP-адрес устройства шлюза в локальной сети.
ОПИСАНИЕ
ПРИМЕР
192.168.1.1
255.255.255.0
Коммутатор Ethernet Dimension ES-2008
Если Вы изменили IP-адрес, необходимо перезагрузить
коммутатор, чтобы изменения вошли в силу.
4.2
пользователя и пароля
Для изменения системного имени пользователя и пароля используйте
страницу User Authentication (Аутентификация пользователя).
Щелкните Administrator (Администратор) и затем
(Аутентификация пользователя) для отображения следующей страницы.
Указания по заполнению полей на данной странице приведены в следующей
таблице.