ZTE MF633 R Guide de mise en route [fr]

Introduction

La clé 3G+ ZTE MF633R est compatible avec les réseaux mobiles HSUPA/

HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordi-

nateur portable ou de bureau permettant d'accéder facilement à Internet. Vous

pouvez également recevoir et envoyer des SMS et vous connecter à tout mo-

ment et n'importe où à Internet.

Spécications

Le tableau suivant présente les spécications de votre produit.

Type d’interface

Systèmes pris en

charge

Systèmes d’

exploitation

Fonctions

Normes de réseau

Débit d’émission

(max.)

USB 2.0

Compatible avec la plupart des types d’ordinateur

portable et de bureau.

- Windows 7, Windows Vista, Windows XP

- MAC OS version 10.6, 10.5 et 10.4

Envoi/Réception SMS, service de données, ges-

tion d’applications, données simultanées, compat-

ible avec les cartes MicroSD, etc.

HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM

HSUPA 2,0 Mbps UL

HSDPA 7,2 Mbps DL

1

Température

Dimensions

Poids

Capacité T-Flash

Stockage : -20°C à +60°C

Service : -10°C à +55°C

85 mm × 25 mm × 9,6 mm

Environ 24 g

Carte MicroSD jusqu’à 4 Go

Présentation de l’appareil

La gure suivante présente la clé 3G+ MF633R à titre d’illustration unique-

ment. Le produit réel peut être différent.

1. Connecteur USB rotatif

2. Voyant

3. Couvercle arrière

4. Connecteur de carte MicroSD

5. Connecteur de carte SIM

2

Installation du matériel

1. Faites coulisser le couvercle arrière et enlevez-le.

2. Insérez la carte SIM dans le connecteur de carte SIM

Insérez la carte SIM dans le connecteur avec les contacts métalliques orientés

vers le bas, comme décrit sur la gure ci-dessous.

3. Vérier que la carte MicroSD™ 2Go fournie est déjà insérée dans le con-

necteur de carte MicroSD™

3

Si ce n’est pas le cas et si vous souhaitez utiliser votre carte MicroSD™ alors

insérez la dans le connecteur MicroSD™. Veillez à ce que la face de contacts

métalliques de la carte MicroSD™ soit orientée vers le bas, comme décrit sur la

gure ci-dessous.

Remarque : Cette clé 3G+ n’accepte que les cartes MicroSD™.

4. Fermez le couvercle arrière

5. Connectez la clé 3G+ à votre ordinateur portable ou de bureau

Ouvrez le connecteur USB rotatif et insérez-le dans un port USB de votre ordi-

nateur. Assurez-vous de l’enfoncer au maximum dans le port USB de l’ordina-

teur.

Connecter la clé 3G+ au câble USB fourni pour optimiser la connexion, puis

brancher le câble dans le port USB de l’ordinateur.

4

Installation du logiciel

Vous avez un système d’exploitation Microsoft Windows®

Comment installer votre clé et vous connecter ?

L’installation se lance automatiquement. Suivez les instructions à l’écran

an d’installer votre clé 3G+, et attendez quelques instants.

Si l’installation ne se lance pas automatiquement, alors double-cliquez sur le

chier Poste de travail → ZTEMODEM → Install.exe.

- Lorsque la fenêtre d’installation apparaît, cliquez sur « OK », puis « Suivant »

jusqu’à que l’installation soit achevée:

5

- Une fois l’installation terminée, le logiciel de connexion à Internet se lance

automatiquement.

Si ce n’est pas le cas, double-cliquez sur l’icône « Internet 3G+ Bouygues Tele-

com » qui est apparue sur votre bureau.

6

Après la première installation, il est conseillé de redémarrer votre ordinateur

avant d’accéder à Internet

Lors de futures utilisations, il vous sufra de double-cliquer sur la même icône

« Internet 3G+ Bouygues Telecom » qui se situe sur votre bureau et de suivre

les étapes suivantes pour vous connecter à Internet:

- Entrer le code PIN de votre carte SIM (par défaut, le code PIN est « 0000 »)

puis cliquer sur « OK »

7

- Cliquer ensuite sur « Se connecter »

- La fenêtre suivante apparaît et une fenêtre Internet Explorer s’ouvre.

Vous pouvez dès maintenant vous connecter à Internet !

- Pour vous déconnecter, aller dans la fenêtre « Internet 3G+ Bouygues Tele-

com » puis cliquer sur « Déconnecter »

8

Vous avez un système d’exploitation MAC

Comment installer votre clé et vous connecter ?

Un nouveau lecteur CD est détecté (Nom : Bouygues Telecom).

Attention : Votre mot de passe administrateur sera demandé pour installer ce

logiciel.

- Effectuez un double-clic sur l’icône « Bouygues Telecom » apparue sur

votre bureau.

- Effectuez un double-clic sur l’icône « Internet 3G+ Bouygues Telecom » pour

commencer l’installation.

- Lorsque la fenêtre d’installation apparaît, suivez les étapes à l’écran:

9

- Saisissez votre Nom et Mot de passe Administrateur

10

- Cliquer enn sur « Fermer »

Après le redémarrage, l’icône « Internet 3G+ Bouygues Telecom » est ajoutée à

votre Barre de Menu (Dock).

Lors de futures utilisations, il vous sufra de double-cliquer sur la même icône

« Internet 3G+ Bouygues Telecom » et de suivre les étapes suivantes pour vous

connecter à Internet:

11

- Cliquez sur l’icône « Internet 3G+ Bouygues Telecom »

- Entrer le code PIN de votre carte SIM (par défaut, le code PIN est « 0000 »)

puis cliquer sur « OK »

- Cliquez ensuite sur « Se connecter »

12

- Une fenêtre Internet Explorer s’ouvre.

Vous pouvez dès maintenant vous connecter à Internet !

- Pour vous déconnecter, allez dans la fenêtre « Internet 3G+ Bouygues Tele-

com » puis cliquez sur « Déconnecter »

Retrait de la clé 3G+

Fermez le logiciel « Internet 3G + Bouygues Telecom », puis retirez la clé 3G+.

Utilisation de la clé 3G+

Différentes icônes permettent d’exécuter rapidement les fonctions suivantes :

Internet

Message SMS

Espace Client

Paramètres

Aide

Cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter

à Internet.

Cliquez sur le bouton Nouveau Message, saisissez le

numéro du destinataire, puis cliquez sur Envoyer pour

envoyer le nouveau message.

Visiter l’espace client Bouygues Telecom

http://www.espaceclient.bouyguestelecom.fr

Conguration de la clé 3G+.

Afche les informations d’aide.

13

Vos différents indicateurs

Etat de la diode lumineuse

Diode éteinte

Diode allumée et rouge

Diode clignotant en rouge

Diode clignotant en bleu, lentement

Diode allumée et bleue

Diode clignotement en vert, lentement

Diode allumée et verte

Signication

Votre clé est désactivée.

Etat normal de l’alimentation après

branchement au PC

Recherche de réseau

Connexion au réseau 3G/3G+

Clé connectée au réseau 3G/3G+

Connexion au réseau 2G/Edge

Clé connectée au réseau 2G/Edge

Résolution de problèmes

En cas de problème d’installation ou de connexion, veuillez effectuer les étapes

suivantes :

- Vériez la présence de la couverture radio 3G ou 2G (indicateur « signal » et

« type de réseau »),

14

- Vériez que la carte SIM est insérée dans le bon sens et jusqu’à la butée,

- Branchez votre clé 3G+ dans un autre port USB que celui utilisé précédem-

ment,

- Branchez le câble USB si ce n’est pas fait

- Branchez votre clé 3G+ dans un autre ordinateur

- Rapprochez-vous d’une fenêtre ou essayez de vous connecter à l’extérieur d’

un bâtiment

- Eloignez la clé de toute source électromagnétique (TV, halogène, hi-fi,…

etc.).

Si votre problème persiste, rendez-vous sur www.bouyguestelecom.fr, ru-

brique Assistance.

15