Zoom B91UT User Manual

Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

Sicherheitshinweise / Gebrauchshinweise

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in diesem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnahmen hin. Diese Symbole haben folgende Bedeutung:

Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu besonders großen Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbedienung können zu schweren Verletzungen

Warnung

bis hin zum Todesfall führen. Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu weite-

ren Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbedienung können zu Verletzungen oder zu Schäden am

Vorsicht

Gerät führen.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Vorkehrungen, um das B9.1ut gefahrenfrei zu betreiben.

Stromversorgung

• Verwenden Sie in jedem Fall das mitgelieferte Netzteil. Ein anderes Netzteil kann zu Fehlfunk-

Warnung

tionen sowie Schäden am Gerät führen und stellt ein Brand- bzw. Sicherheitsrisiko dar.

• Schließen Sie das Netzteil an einer Netzbuchse an, die in dem dafür vorgeschriebenen Spannungsbereich arbeitet.

• Um das Netzteil aus der Netzbuchse zu entfernen, ziehen Sie immer am Netzteil selbst, jedoch nicht am Anschlusskabel.

• Während Gewitter oder wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht nutzen, trennen Sie das Netzteil vom Netzanschluss.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, setzen Sie es nicht unter Spannung oder stellen Sie keine schweren Objekte darauf.

Betriebsumgebung

Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Fehlfunktion sollten Sie Ihr B9.1ut nur in Umgebungen verwenden, wo es nicht:

• extremen Temperaturen

Warnung

• Hitzequellen wie Heizstrahlern oder Öfen

• hoher Luft- oder Umgebungsfeuchtigkeit

• Staub oder Sand

• starken Erschütter ungen.

Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät, um ausreichende Belüftung zu gewähren. Blockieren Sie die Lüfteröffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen oder einem Vorhang.

Handhabung

• Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter auf das B9.1ut, da das zu Stromschlägen führen kann.

Warnung

• Stellen Sie keine Feuerquellen wie Kerzen auf dem B9.1ut ab, da das zu Bränden führen kann.

Das B9.1ut ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Tasten und

Vorsicht

Regler aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße oder übermäßigen Druck auf das Gehäuse.

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (Münzen, Nadeln etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen.

Verkabelung der Ein- und Ausgangsbuchsen

Bevor Sie Kabel einstecken oder abziehen, müssen Sie das B9.1ut und alle angeschlossenen Geräte ausschalten. Vor einem Transport müssen alle Kabel und der Netzadapter vom B9.1ut abgezogen werden.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des B9.1ut und versuchen Sie nicht, das Gerät zu modiﬁ zieren, da

Warnung

das zu Schäden führen kann.

Lautstärke

Vorsicht

Gebrauchshinweise

Elektrische Einstreuungen

Aus Sicherheitsgründen ist das B9.1ut so konstruiert, dass es maximalen Schutz vor interner elektromagnetischer Strahlung und gegen externe Interferenzen bietet. Geräte, die für Interferenzen sehr empﬁ ndlich sind oder starke elektromagnetische Strahlung aussenden, sollten nicht in der Nähe des B9.1ut betrieben werden, da sonst Einstreuungen nicht ausgeschlossen werden können.

Elektromagnetische Einstreuungen können bei allen elektronischen Geräten (wie dem B9.1ut) Fehlfunktionen und Datenverluste auslösen. Beachten Sie diese Punkte, um das Risiko von Schäden möglichst gering zu halten.

Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des B9.1ut ein weiches, trockenes Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-, Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder Reinigungsbenzin) oder Wachse, weil diese die Oberﬂ äche angreifen und beschädigen können.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an einem geeigneten Ort auf.

* MIDI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Associati-

Betreiben Sie das B9.1ut zum Schutz vor Gehörschäden nicht über einen längeren Zeitraum mit voller Lautstärke.

on of Musical Electronics Industry(AMEI).

•

ZOOM B9.1ut

Inhalt

Sicherheitshinweise / Gebrauchshinweise . . . 2

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Begriffe in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienelemente und Funktionen . . . . . . . . . . . 6

Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kurzanleitung 1 ( Betrieb im Manual-/Play-

Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kurzanleitung 2 ( Betrieb im Edit-/Store-

Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

An-/Abschalten der Module (Manual-Modus)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Auswahl von Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ein- und Ausschalten eines Moduls . . . . . . . . . . 15

Einstellen eines Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gebrauch des Accelerators . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Auswahl von Patches (Play Modus) . . . . . . . . 18

Einsatz des Tuners (Bypass/Mute-Modus) . . 20

Gebrauch des chromatischen Tuners . . . . . . . . . 20

Gebrauch des Bass-Tuners . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verändern des Sounds eines Patches

(Edit-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Patch-Konﬁ guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Grundlagen im Edit-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändern eines Patch-Namens . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Speichern von Patches und Bänken (Store-

Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Speichern/Tauschen von Patches . . . . . . . . . . . . 27

Speichern/Tauschen von Bänken . . . . . . . . . . . . 28

Zurücksetzen der Patches auf die Werkseinstellun-

gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Gebrauch des Expression-Pedals . . . . . . . . . 30

Über das Expression-Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zuordnung zwischen Steuerzielen und

Expression-Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einstellen des Expression-Pedals . . . . . . . . . . . . 33

Einsatz eines externen Expression-Pedals . . . . . 34

Einstellen des Drehmoments des Pedals. . .35

Gebrauch der Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Einstellung für die Funktionsfußschalter . . . . . . . 36

Zuordnung zwischen Modulen und den Fußschalter

1 – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tempo-Eingabe für ein Patch . . . . . . . . . . . . . . . 38

Beispiele für den Einsatz von MIDI . . . . . . . . 42

Das können Sie mit MIDI alles machen . . . . . . . . 42

Auswahl des MIDI-Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Senden/Empfang von Patch-Umschalt-

Informationen via MIDI (Program Change) . . . . 43

Senden/Empfang der Informationen des Pedals/

Taster/Schalter über MIDI (Control Change). . . 46

Ausgabe von Pedal-Synth-Spielinformationen

über MIDI (Note On/Note Off) . . . . . . . . . . . . . 49

Senden und Empfang der Patch-Daten über

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Gebrauch der ARRM-Funktion . . . . . . . . . .52

Gebrauch der Einsatz der P Einsatz des B9.1ut als Audio-Interface für

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Muten des Direct Outputs bei einer USB-

Anbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einstellen der Referenztonhöhe des Tuners . . . . 59

Einsatz als Direct-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Prüfen der Version des B9.1ut . . . . . . . . . . . . . . . 60

Editor/Librarian-Software für den B9.1ut . . . . . . 60

Sound-On-Sound-

edal-Synth-

Funktion

. . . . . . . . . 55

Verkoppeln von Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Einsatz der Pickup-Select-Funktion . . . . . . . . . . 61

Ändern des Insertpunkts der Pre-Amp-

Sektion und des WAH/EFX1-Moduls. . . . . . . 62

Effekt-Typen und -Parameter . . . . . . . . . . . . . 64

So lesen Sie die Parameter-Tabelle . . . . . . . . . . . 64

COMP (Compressor)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

WAH/EFX1 (Wah/Effects 1)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . 65

EXT LOOP (External Loop)-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . 68

ZNR (Zoom Noise Reduction)-Modul . . . . . . . . . . . . . 68

PRE-AMP (Preampliﬁ er)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

EQ (Equalizer)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

CABINET-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

MOD/EFX2 (Modulation/Effects 2)-Modul. . . . . . . . . . 71

DELAY-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

REVERB-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

TOTAL-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

B9.1ut - Speziﬁ kationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

MIDI-Implementationstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . 82

B9.1ut Zuordnungstabelle für Patch-/

/Bank-Nummern + Programm-Nummern . 83

Einsatz des Effekt-Loops . . . . . . . . . . . . . . . . 40

* Windows, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. * Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple, Inc.. * Alle weiteren Produktnamen, Warenzeichen und in diesem Handbuch erwähnten Firmennamen sind

Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.

* Die Namen von Herstellern und Produkten in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen ihres jeweiligen Besitzers. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeutlichen und stehen in keiner Verbindung mit der ZOOM CORPORATION.

. . . 54

ZOOM B9.1ut

Merkmale

Vielen Dank, dass Sie sich fü r das ZOOM B9.1ut (im Folgenden einfach "B9.1ut" genannt) entschieden haben. Beim B9.1ut handelt es sich um einen Multieffektprozessor mit folgenden Merkmalen.

● Herausragende Leistungsmerkmale dank neuester Technologie

Exzellente K langqualität du rch eine Signalverarb eitung mit 96 -kHz/2 4-Bit und inter nes Processi ng mit 32 Bit. Linearer Frequenzgang bis 40 kHz und Eingangsrauschen von 120 dB oder besser!

● Praxisgerechte Patches

Effekt-Modul-Kombinationen und -Ei nstellungen können als "Patches" gespeicher t und geladen werden. Das B9.1ut bietet insgesamt 160 Sound-Variationen: 8 0 Patches in den schreibgeschütz ten Preset-Gruppen sowie 80 Patches in den User-Gruppen, die überschrieben werden können.

● Röhren-Accelerator

Die analoge Einga ngsstufe bietet einen Accelerator, mit dem Sie das Signal der Röhren s chaltung völlig beliebig mit der Transistorstufe mischen können. Auf d iese Weise fügen Sie einem cleanen Sound die charakteristische Röhren-Kompression und -Verzerrung hinzu.

● Vielseitige Palette von 92 Effekten

Von insgesamt 112 Effekten können bis zu 10 (inklusive ZNR) gleichzeitig benutz t werden. Erzeugen Sie die Distortion- Sounds von berüh mten Amps und Bod eneffekten, veredeln Sie den Sound m it Kompressor-Effekten, verwenden Sie einen 6-Band-E qua l i z er, steuer n Sie die Delays, fügen Sie Modulationen hin zu oder wäh len Sie einfach aus vielen anderen gr oßart igen Effekten. In pun kto Qualität und Vielseitigkeit über tr ifft da s B9.1ut alles i n seiner Klas se. Sie können das Ausgangssignal sogar in einen angesagten Synth-Bass verwandeln oder den Klang eines Fretless imitieren.

● Zwei wählbare Betriebs-Modi (Manual-/Play-Modus)

Im Manual-Mo dus können Sie die einzelnen Ef fekte in den Patches übe r die Fußschalter a n- und abschalten. Damit wird eine Umgebung mit Kompakt- bzw. Bodeneffekten simuliert. Im Play-Modus dienen die Fußschalter zum direkten Umschalten zwischen den Patches.

● XLR-Buchsen für den Direktanschluss

Neben den OUTPUT können Sie das Signal über die XLR-Anschlüsse mit Linepegel direkt auf einen PA- oder Recordi ng-Mixer speisen. Das Signal ka nn wahlweise vor oder hint er der Effektbea rbeitung abgegri f fen werden. Zur Vermeidung von Brummschlei fen ist ein Scha lter z u r Ent kopplung des Direktsignals von der Masse vorgesehen.

● Das Z-Pedal reagiert auf vertikale sowie auf horizontale Bewegungen

Das B9.1ut verfüg t über ein inter nes Z-Ty p-Expression-Peda l, das nicht nur au f die herkömml iche Auf-/Ab-Bewegung, sondern auch auf seitliche Bewegungen reagier t. Auf diese Weise erschließ en Sie völlig neue Steuermöglichkeiten f ür Ih r Peda l. Mit einem zusät zlichen Expr ession-Pedal ( FP 01/ FP02) an der Buchse CONTROL IN können Sie es als dezidiertes Volume-Pedal verwenden.

● Programmierbare Funktionsfußschalter

Drei progra mm ierbare Fu nk tionsschalter erhöhen d ie Flexibil ität und erlauben I hnen, das G erät fü r jede Anwendung zu opti mieren. Mit den Ped alen stellen Sie die Delay-Zeit ein, schalten die HoldDelay-Funktion an- oder ab oder erledigen viele andere Aufgaben.

Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um d as B9.1ut bis ins Detail kennen zu lernen. So wird neben optimaler Leistung eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.

ZOOM B9.1ut

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Abschnitt werden wichtige Begriffe im B9.1ut-Handbuch erklärt.

■ Effekt-Modul

Stellen Sie sich das B9.1ut als Kombination au s Ei nzeleffekten, den so gena nnten Ef fekt-Modulen, vor. Das B9.1ut bietet ein Kompressor-Modul (COMP), ein Modul m it Amp-Simu lator/Synth-Bass (PR EAMP), ein Modul z ur Steueru ng eines externen Effekt-Loop s (EXT LO OP) und mehr. Para meter wie die Effekt-I ntensität können ind ividuell für jedes Modul ei ngestellt werden. Zud em können Sie die Module nach Bedarf an- und abschalten. Die fün f Module E X T LOOP, ZNR, PR E-A M P, EQ und CABIN ET arbeit en als vir tuelle Vorverst ärker, die über die Regler u nd Taster in der Pre-A mpSektion auf der Oberﬂ äche gesteuert werden.

■ Effekt-Typ

Für ein ige Effekt-Module gibt e s mehrere ver schiedene Effekte – d ie Effekt-Ty pen. So integr iert da s Effekt-Modul Modulation (MOD/EFX2) einen Chorus, Flanger, Pitch Shi f ter, ein Delay und ande re Effekt-Typen, wobei nur ein Effekt aktiv sein kann.

■ Effekt-Parameter

Alle Effek t-Module integr ieren mehrere E ffektParame ter, die über die Pa ramet er-Regler 1 – 4 auf der Oberﬂ äche ei nge stellt werden. Ein Ef fekt-Modul gleicht einem Bodenef fekt, bei dem die Pa ramet er den Klang und die Effekt-Intensität steuern.

■ Patch

Im B9.1ut werden Kombinationen aus EffektModulen, die gemei nsam gespeicher t und geladen werden, als Patches bezeichnet. Ein Patch enthält Informationen zum On/O ff-Status, Effekt-Typ und den Parame tereinstel lungen in jedem Mo dul. Die Einstellungen fü r das E xpression-Pe dal u nd das Tempo werden für jedes Patch individuell gespeichert.

■ Bänke und Gruppen

Die Patches sind i n einer verä nder baren User-G r up-

pe (U) sowie de r nicht editierb aren Pre set-Grup pe (P) organisiert. Da jede Gruppe 80 Patches umfasst, stehen insgesamt 160 Patche s zur Verfügung. Im B9.1ut werden die Patches imme r in Viererblöcken aufgerufen und dann über die vier Fußschalter aufgerufen. Diese v ier Patches zusam men werden als Bank b ezeichnet. P ro Gr uppe gibt es 2 0 Bänke, nummeriert von 0 - 9 und A – J.

User-Gruppe (U) Preset-Gruppe (P)

BANK 8

BANK 0

BANK 1

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

BANK 9

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

BANK 0

BANK B

PATCH 1

BANK A

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

BANK J

PATCH 1

BANK 8

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1 PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2 PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3 PATCH 4

PATCH 4

BANK 8

BANK 0

BANK 1

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

BANK 9

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

BANK 8

BANK 0

BANK B

PATCH 1

BANK A

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

BANK J

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

■ Modi

Das B9.1ut bietet die fünf folgenden Betriebsarten.

• Manual-Modus

In diesem Modus spielen Sie au f Ihrem In strument, währ end ein besti mmtes Patch gelad en ist, dessen Module Sie über d ie Fußscha lter an- bzw. abschalten. Da s ist der Norma lmodus de s B9.1ut, der immer direkt nach dem Einschalten aktiv ist.

• Play-Modus

In diesem Modus kön nen u nt ers ch ied l iche Pat ches direkt über die Fußschalter aufgerufen werden.

• Edit-Modus

In diesem Modus kön nen Sie die E f fekt-Pa r a met er eines Patches editieren (verändern).

• Store-Modu s

Dieser Modus d ient zum Speicher n editie rter Patches. Zudem können Sie h ier die Speicher positio nen von Patches ändern.

• Bypass /Mute-Modu s

Wenn sich das B9.1ut im Bypass-Modus beﬁ ndet, ist die Effektb earbeitu ng vorübergehend dea ktiviert un d das Or iginalsign al wird du rchgeschli ffen. Im Mute-Modus wi rd d er Sound a bgescha ltet. Der Tuner kann in beiden Modi benutzt werden.

SEND RETURN

EQPRE-AMPZNR

INPUT

COMP WAH/EFX1 EXT LOOP MOD/EFX2

CABINET

ZOOM B9.1ut

DELAY REVERB

OUTPUT

Bedienelemente und Funktionen

B9.1ut-Oberseite

◆ Pre-Amp-Sektion (siehe nächste Seite)

◆ Steuer-Sektion (siehe nächste Seite)

◆ Accelerator-Sektion (siehe nächste Seite)

PATCH/BANK [▼]/[▲]Fußschalter

Fußschalter 1 – 4

B9.1ut-Rückseite

Schalter OUTPUT GAIN (-10dB/0dB)

LEVEL-Regler

[VOLUME PEDAL]LED (siehe Seite 33)

Funktionsfußschalter 1 – 3

Schalter EXT LOOP GAIN (-10dBm/+4dBm)

Buchse CONTROL IN

Expression-Pedal

Buchse DC IN

INPUT-Buchse

GROUND-Schalter

PRE/POST-Schalter

Buchse BALANCED OUT R Buchse BALANCED OUT L/MONO

Buchse OUTPUT R Buchse OUTPUT L/MONO PHONES-Buchse

USB-Port

Buchse AUX IN

POWER-Schalter

Anschluss MIDI OUT Anschluss MIDI IN

Buchse EXT LOOP SEND Buchse EXT LOOP RETURN

ZOOM B9.1ut

◆ Steuer-Sektion

Bedienelemente und Funktionen

[BANK/PATCH]Anzeige

[TYPE]-Regler

[MANUAL]-Taste

[SYSTEM]-Taste

[BYPASS/TUNER]-Taste

◆ Accelerator-Sektion

[TUBE]-Regler

◆ Pre-Amp-Sektion

Parameterregler 1– 4

[PEDAL]-Taste

[FOOT SW]-Taste

[EXIT]-Taste

[STORE/SWAP]-Taste

[SOLID STATE]-Regler

[GAIN]Regler

ZOOM B9.1ut

[SUB-BASS]-Regler

[LEVEL]-Regler

[LO-MID]-Regler

[BASS]-Regler

Effekt-Modul-Tasten

[HI-MID]-Regler

[TREBLE]-Regler

[PRESENCE]Regler

Verkabelung

Orientieren Sie sich bei der Verkabelung an den unten dargestellten Beispielen.

■ Anschlussbeispiel (1)

Verwenden Sie zum Anschluss an den Bassverstärker Monokabel. Bei nur einem Bassverstärker verwenden Sie die Buchse OUTPUT L/MONO.

Zum Anschluss eines Drum-Computers (ZOOM SB-246 o. ä.) oder eines CD/MD-Spielers verwenden Sie ein stereophones Miniklinken-Y-Kabel. Das Signal an der Buchse AUX IN wird von den internen Effekten nicht bearbeitet, sondern unverändert auf die Ausgänge gespeist. Zudem liegt das Signal am USB-Port an.

Drum-Computer o. ä.

Bassverstärker

Schließen Sie den Bass mit einem geschirmten Monokabel an.

Computer

Kopfhörer

Bass

■ Anschlussbeispiel (2) (das B9.1ut als DI)

Bass

OUTPUT GAIN-Schalter

Wenn das Gerät an einem Mixer oder Aufnahmegerät angeschlossen ist und Verzerrungen am Eingangssignal auftreten, stellen Sie diesen Schalter auf "-10dB".

GROUND-Schalter

Dieser Schalter betrifft nur die Anschlüsse BALANCED OUT R und BALANCED OUT L/MONO. In der Position "LIFT" (Schalter aktiv) ist die Masseverbindung im Signalpfad unterbrochen. In der Position "CONNECT" (Schalter inaktiv) ist die Masseverbindung aktiv.

Schließen Sie das optionale Expression-Pedal (FP01/FP02) an.

Expression-Pedal

Netzteil

MIDI-Interface

Die Patch-Umschaltung und Pedal-Daten können als MIDI-Daten ausgegeben und empfangen werden.

Durch Anschluss an einen Computer über USB können Sie das B9.1ut als Audio-Interface verwenden.

XLR-Anschlüsse

PRE/POST-Schalter

Mixer

Dieser Schalter betrifft nur das Signal an der Buchse BALANCED OUT R. In der Stellung "POST"

(Schalter aktiv) wird das Signal hinter der Effektbearbeitung ausgegeben. In der Position "PRE" (Schalter inaktiv) wird das Signal hinter dem Accelerator, jedoch vor der Effektbearbeitung ausgegeben. Der Anschluss BALANCED OUT L/MONO überträgt nur das bearbeitete Signal.

ZOOM B9.1ut

Verkabelung / Einschalten

■ Anschlussbeispiel (3) (Anschluss eines externen Effekts)

Wenn ein externer Effek t an den Buchsen SEND/ RETU RN angesch lossen ist, können Ein stellungen wie Effekt On/Off und der Send/Return-Pegel im Patch gespeichert werden. Details dazu ﬁ nden Sie auf Seite 40.

Bei Anschluss eines Effekts mit einem empfohlenen Eingangspegel von +4 dBm (Rack-Effekte o. ä.) wählen Sie die Einstellung "+4 dBm". Zum Anschluss an einen Instrumental- oder Bodeneffekt wählen Sie die Einstellung "-10 dBm".

Schalter EXT LOOP GAIN

Externer Effekt

Einschalten

Im Folgenden werden die Schritte beim Einschalten des B9.1ut beschrieben.

Stellen Sie sicher, dass der Bass-

verstärker abgeschaltet ist.

Drehen Sie zudem den La utstärkeregler a m Bassverstärker vollständig herunter.

Stecken Sie das Netzteil in die

Netzdose und den Netzteilstecker in die Buchse DC IN am B9.1ut.

Schließen Sie den Bass mit einem

Monokabel an der Buchse INPUT des B9.1ut an. Verbinden Sie die Buchse OUTPUT L/MONO (oder R) mit dem Bassverstärker.

HINWEIS

Um das Signal über Kopfhörer abzuhören, schließen Sie das Kopfhörerkabel an der Buchse PHONES des B9.1ut an.

Schalten Sie die Geräte in dieser

Reihenfolge ein: B9.1ut → Amp

Anmerkung

Schalten Sie Ihr System mit Bedacht ein. Wenn Sie das B9.1ut bei eingeschaltetem Amp anschalten, besteht die Gefahr, Ihr Gehör und die Speaker zu schädigen.

Spielen Sie auf Ihrem Bass und drehen

Sie die Lautstärkeregler am Bass-

verstärker, an Ihrem Bass sowie den

LEVEL-Regler auf der Rückseite des

B9.1ut nach Bedarf auf.

Rückseite

LEVEL-Regler

Anmerkung

Die Accelerator-Einstellung beeinﬂ usst auch die Lautstärke (→ S. 17).

HINWEIS

Das B9.1ut bietet eine so genannte "Pickup Select"-Funktion, mit der Sie das Gerät an unterschiedliche Bass-Pickup-Typen anpassen können. Falls nötig wählen Sie die geeignete Einstellung für Ihren Verstärker, wenn Sie das B9.1ut zum ersten Mal benutzen (

Um das System auszuschalten, schal-

ten Sie alle Komponenten in umgekehr-

ter Reihenfolge wieder aus.

Anmerkung

• Wenn der rückseitige LEVEL-Regler auf Ma-

ximum eingestellt ist, beträgt der Ausgangspe-

gel des B9.1ut +6 dB.

• Informationen zur Accelerator-Einstellungen

für Nominalpegel (Aus- und Eingangspegel

sind identisch) ﬁ nden Sie auf Seite 17.

→ S. 61).

ZOOM B9.1ut

Kurzanleitung 1 (Betrieb im Manual-/Play-Modus)

Dieser Abschnitt erläutert verschiedene grundlegende Schritte zur Inbetriebnahme des B9.1ut.

An-/Abschalten der Module mit dem Fuß (Manual-Modus)

Direkt nach dem Einschalten arbeitet das Gerät im Manual-Modus, in dem Sie mit den Fußschalter 1 – 4 Module an-/abschalten können.

1. Wählen Sie mit den PATCH/BANK [▼]/[▲]-Fußschaltern ein Patch.

Mit jedem Druck der PATCH/BANK [▼]/[▲]-Fußschalter wechseln Sie zum nächsten Patch.

[Identische Display-Einträge im Manual- und Play-Modus]

Gruppen-Name/Bank-Nummer/Patch-Nummer

Bank-Nummer

Patch-Name



Patch-Nummer

5"$RIVE a"YPSo"YPSh"YPS

2. Drücken Sie den Fußschalter für das

Modul, um es an-/abzuschalten.

Die zugehörige LED für dieses Modul wechselt seinen Status. Modul an: LED leuchtet.-Modul aus: LED blinkt.

HINWEIS

Sie können die Zuordnung zwischen den Modulen und Fußschaltern 1 - 4 ändern (→ S. 38).

[Module, die den Fußschalter 1 – 4 zugewiesen sind]

LED des zugeordneten Moduls leuchtet oder blinkt

COMP- oder WAH/EFX1-Modul

Pre-Amp- oder EXT LOOP-Modul

MOD-EFX2- oder EQ-Modul

DELAY- oder REVERB-Modul

ZOOM B9.1ut

Kurzanleitung 1 (Betrieb im Manual-/Play-Modus)

[Pre-Amp-Sektion]

Ausgangspegel Pre-Amp-Modul

DistortionGrad

Hub im Sub-Bass-Bereich

Hub im Bass

Hub in den unteren Mittten

Hub im Presenz-Bereich

Hub in den oberenMittten

Hub in den Höhen

Pre-Amp-Betrieb

In der Pre-Amp-Sektion stellen Sie den Distortion- Grad und den EQ ein.

1. Nehmen Sie an den

Reglern der Pre-Amp Sektion Einstellungen vor.

Das B9.1ut wechselt in den Edit-Modus.

2. Drücken Sie die Taste

[EXIT], um in den Man ual- oder Play-Modus zurückzukehren.

Auswahl von Patches (Play-Modus)

1. Drücken Sie Taste [MANUAL], so dass sie erlischt.

2. Wählen Sie eine Gruppe/Bank über die PATCH/BANK

[▼]/[▲]-Fußschalter und dann ein Patch über die Fuß schlter 1 – 4.

3. Drücken Sie erneut die Taste [MANUAL], um in den

Manual-Modus zurückzukehren (Taste leuchtet).

ZOOM B9.1ut

Das B9.1ut arbeitet nun im Play-Modus.

Kurzanleitung 2 (Betrieb im Edit-/Store-Modus)

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie ein ausgewähltes Patch editieren und die vorgenommenen Änderungen speichern.

Bearbeiten eines Patches (Edit-Modus)

1. Drücken Sie die Effekt-Modul-Taste für das gewünschte Modul.

Das Gerät wechselt in den Edit-Modus. Durch wiederholtes Drücken der EffektModul-Tasten können Sie das Modul an- bzw. abschalten.

[Display im Edit-Modus ]

Effekt-Typ-Name

Modul-Name

-/$#HORUS $EPTHd

Parameterwert

Parameter-Nummer/ Parameter-Name

ANMERKUNG

Wenn Sie die Taste für das Modul PRE-AMP/EQ auslösen, wird ein anderes Display eingeblendet (Details auf Seite 24).

2. Nehmen Sie mit dem [TYPE]-Regler und den Parameter-

Reglern 1 – 4 Ihre Einstellungen vor.

[TYPE]-Regler

Informationen zu den Parametern, die den Reglern zugewiesen sind, erhalten Sie auf den Seiten 64 – 79.

Ändert den Effekt-Typ

Parameter-Regler 1 – 4

Ändern den zugehörigen Parameter.

HINWEIS

Die Hauptparameter im Modul PRE-AMP/EQ werden wie im Manual- oder Play-Modus mit den Reglern in der Pre-Amp-Sektion bedient.

ANMERKUNG

Änderungen, die Sie an einem Patch vorgenommen haben, gehen bei Auswahl eines anderen Patches verloren. Um die Änderungen zu sichern, spichern Sie das Patch zuerst.

ZOOM B9.1ut

Kurzanleitung 2 (Betrieb im Edit-/Store-Modus)

Speichern eines Patches (Store-Modus)

1. Drücken Sie im Play-, Manual- oder Edit-Modus die Taste

[STORE/SWAP].

[Display im Store-Modus]

Ziel-Bank-Nummer

Quell-Patch-Name



Ziel-Patch-Nummer



"$RIVEo0!4#( 34/2%b5

Ziel-Gruppen-Name, -Bank- und Patch-Nummer

Die Meldung "PATCH" wird rechts oben im Display eingeblendet, die Meldung "STORE?" links unten.

Nun können Sie einzelne Patches speichern Wenn das Display anders aussieht, öffnen Sie mit Parameter-Regler 1 die Meldung "STORE?" und mit Parameter-Regler 2 die Meldung "PATCH".

HINWEIS

Im Store-Modus können Sie Patches oder auch ganze Bänke tauschen bzw. speichern (→ S. 27).

Wählen Sie die Ziel-Bank-/PatchNummer für den Speichervorgang.

●

In der Reihenfolge Manual-Modus

→

Store-Modus

●

In der Reihenfolge Manual-Modus

→ Edit-Modus → Store-Modus

Wählen Sie die Bank und das Patch mit den PATCH/BANK []/[ ]-Fußschaltern.

In der Reihenfolge Play-Modus → Store-Modus

●

In der Reihenfolge Play-Modus → Edit-Modus → Store-Modus

Wählen Sie mit den PATCH/BANK [ ]/[ ]-Fußschaltern die Bank und anschließend mit den Fußschaltern 1 - 4 das Patch.

ANMERKUNG

• Es können nur User-Gruppen-Patches als Speicherziel gewählt werden.

• Wenn ein Patch aus einer User-Gruppe gewählt wurde, wird es als Vorgabe für das Speicherziel genutzt.

• Wenn ein Patch aus einer Preset-Gruppe gewählt wurde, wird das erste Patch der User-Gruppe als Vorgab für das Speicherziel genutzt.

4. Drücken Sie die Taste [STORE/SWAP] erneut.

Der Speichervorgang wird ausgeführt und der Manual- oder Play-Modus aktiviert.

HINWEIS

Sie können die User-Gruppen-Patches auf die Voreinstellung zurücksetzen (→ S. 29).

ZOOM B9.1ut

An-/Abschalten der Module

Der Betrieb, in dem Sie die Module in einem Patch mit den Fußtastern 1 – 4 an- und abschalten können, wird als "Manual-Modus" bezeichnet. Nach dem Einschalten ist dieser Modus im B9.1ut aktiv.

(Manual-Modus)

Display

Bank-Nummer (0 – 9, A – J)



Patch-Nummer (1 – 4)

Wenn das Modul, das dem Fußschalter zugeordnet ist, aktiv ist, leuchtet die LED, andernfalls blinkt sie.

Im Manual-Modus werden folgende Informat ionen auf der Bedienoberﬂ äche eingeblendet.

Gruppen-Name/Bank-Nummer/Patch-Nummer

Der Gruppen-N ame "P" steht für eine Preset-Gruppe, "U" für di e User-Gruppe.

Patch-Name

5"$RIVEDd a"YPSo-UTEh"0-

Funktionen, die den Fußschaltern 1 – 3 zugewiesen sind

Effekt-Modul-Tasten

Die Tasten der Module, die im gewählten Patch aktiv sind, leuchten rot.

Fußschalter-LEDs 1 – 4

"E"-Symbol

Wenn eine Einstellung im aktiven Patch vom gespeicherten Wert abweicht, wird ein "E" (für

“Editiert”) eingeblendet.

Zeigt, dass die Funktion ausgeführt wird, wenn der zugehörige Funktionsfußchalter gedrückt wird (→ S. 36).

Fußschalter-LEDs 1 – 4

Auswahl von Patches

Dieser Abschnitt erk lärt, wie Sie Patches im Manual-Modus auswählen.

Stellen Sie sicher, dass die Taste

[MANUAL] leuchtet.

Direkt na ch dem Einscha lten leuchtet die Taste

[MA NUAL] und das B9.1ut arbeitet i m ManualModus. Wenn die Taste nicht leuchtet, dr ücken Sie sie bitte.

[MANUAL]-Taste (leuchtet)

ZOOM B9.1ut

An-/Abschalten der Module (Manual-Modus)

PATCH/BANK [▲]-Fußschalter

User-Gruppe (U)

5 5 5 5 5

5* 5*

0

Wählen Sie mit den Fußschaltern

PATCH / BANK [▼]/[▲] ein Patch aus.

Wenn Sie den Fußschalter PATCH/BANK [▲] z. B. mehrfach d rücken, stepp en Sie wie in der Abbildung oben da rgestellt durch die G ruppen, Bänke und Patches.

HINWEIS

• Die [BANK/PATCH] Anzeige zeigt nur die Bank- und Patch-Nummer an. Den aktuellen Gruppen-Namen erkennen Sie im Display.

• Sie können die Gruppe/Bank auch mit dem [TYPE]-Regler umschalten.

0 0 0* 0*

0 0

Preset-Gruppe (P)

Ein- und Ausschalten

eines Moduls

Im Manual-Mo dus können Sie mit den Fußschaltern 1 – 4 sp eziﬁ sche Module an- und ab- schalten. Die Hauptmodu le des aktiven Patches können auf diese Weise gesteuert werden. Jedem Fußschalt er sind die Namen von zwei Modulen zugeordnet . Eines dieser Mo dule wird über den Schalter gesteuert. Die LEDs über und unter dem Fußscha lter zeigen folgendermaßen an, welches Modul gesteuer t wird und wie s ein akt ueller Status ist. L ED leuchtet: Modul a ktiv. LED blinkt: Modul inaktiv. Die Abbildung unten z eigt die Fußscha lter und die zugehörigen Module.

HINWEIS

• Sie können die Module tauschen, die den Fußschaltern 1 – 4 zugeordnet sind (→ S. 38).

• Die On/Off-Stellungen der Module bleiben nicht automatisch erhalten, wenn Sie zu einem anderen Patch wechseln. Bei Bedarf speichern Sie das Patch, um die neuen Einstellungen zu erhalten (

→ S. 27).

COMP-Modul

Fußschalter 1 Fußschalter 2 Fußschalter 3 Fußschalter 4

WAH/EFX1-Modul

LED des zugehörigen Moduls leuchtet oder blinkt

ZOOM B9.1ut

PRE-AMP-Modul

EXT LOOP-Modul

MOD-EFX2-Modul

EQ-Modul

DELAY-Modul

REVERB-Modul

An-/Abschalten der Module (Manual-Modus)

[

Einstellen eines Sounds

Im Manual-Mo dus stellen Sie mit den Reglern auf der Oberﬂ äche die Par ameter d er Pre -Amp- Sektion ( Distor tion-G rad, EQ -Boost/C ut etc.) und die Gesamtlautstärke (Patch-Pegel) ein.

Wählen Sie das Patch im Manual-

Modus aus.

Die Hauptparameter in der Pre-

Amp-Sektion verändern Sie mit dem zugehörigen Regler (s. u.).

Wenn Sie den Regler bedienen, erscheinen der Name und der a ktuelle Wert f ür den jeweiligen Parameter im Display. Mit dem Reglern [SUB-BASS], [BASS], [LOMID], [HI-MID], [TREBLE] oder [PRESENCE] können Sie das jeweilige Band anheb en oder absenken: Die Ei nstellung wir d auf der rechten Display-Seite graﬁ sch dargestellt.

Name des aktuell bearbeiteten Parameters

0RESENCE 'D"d

• Wenn in der zweiten Display-Zeile "Off" eingeblendet wird, ist das Pre-Amp- oder EQ-Modul inaktiv. Drücken Sie die jeweilige Modul-Taste, um das Modul einzuschalten, und ändern Sie anschließend die Parameter.

Mit dem Parameter-Regler 1 stel-

len Sie im Manual-Modus die Gesamtlautstärke des Patches ein.

Parameter-Regler 1

Patch Level ist ein Parameter, der den Ausgangspegel im Patch steuer t. Der Ei nstellber eich ist 2 – 100. Bei dem Wert 80 ist Nominalpegel gegeben (keine Verstärkung oder Abschwächung).

Um das Mischungsverhältnis zwi-

schen Original- und Effekt-Signal (Total Balance) einzustellen, bedienen Sie Regler 2 nach Schritt 3.

Parameterwert

HINWEIS

• Wenn Sie diese Funktion ausführen, wechselt

Pre-Amp-Sektion]

Grafische Darstellung des Hubs in jedem Band

das B9.1ut in den Edit-Modus. Mit der Taste [EXIT] kehren Sie in den Manual-Modus zurück (Details zum Edit-Modus siehe Seite 23).

[BASS]-Regler

[LEVEL]-Regler

Ausgangspegel des Pre-Amp-Moduls

[GAIN]-Regler

Distortion-Grad

[SUB-BASS]-Regler

Hub im Sub-Bass-Bereich

Hub im Bass

Parameter-Regler 2

Total Balance ist ein Par ameter, der das Verhältnis zwischen dem Ef fekt- und dem Dir ektsigna l von Patch zu Patch anpasst. De r Einstellbe reich ist 0 – 100. In der Einstel lung 0 wird nur das Origin alsignal, in de r Stellung 100 nur das Effektsignal wiedergegeben.

[HI-MID]-Regler

Hub in den oberen Mitten

[PRESENCE]Regler

[TREBLE]-Regler

Hub in den Höhen

[LO-MID]-Regler

Hub in den unteren Mitten

Hub im PresenzenBereich

ZOOM B9.1ut

An-/Abschalten der Module (Manual-Modus)

HINWEIS

• Die Patch-Lautstärke und die Total Balance sind Parameter des Moduls TOTAL/ FUNCTION (→ S. 79). Wenn Sie einen dieser Parameter ändern, wechselt das B9.1ut in den Edit-Modus. Mit der Taste [EXIT] kehren Sie in den Manual-Modus zurück

• Die geänderten Patch-Einstellungen bleiben nicht automatisch erhalten, wenn Sie zu einem anderen Patch wechseln. Bei Bedarf speichern Sie das Patch, um die neuen Einstellungen zu erhalten (

→ S. 27).

Gebrauch des

Accelerators

Die Eingangsstu fe des B9.1ut integrier t eine Accelerator-Funk tion, mit der das Signal vor der Effekt-Bearb eitung in einem Röhr en- oder Transistor-Schaltkreis bearbeitet wird. Auf diese Weise können Sie die charakter istische Röhrenkompression mit cleanen Transistor sounds mischen und dieses Signal a nschl ießend auf die Effekt-Schaltkreise speisen.

HINWEIS

Der Accelerator ist in allen Modi aktiv. Die Einstellungen des Accelerators werden nicht als Teil des Patches gespeichert.

Sie können den Accelerator mit den Regler n de r Accelerator-Sektion auf der Ob erﬂ äche einstel- len. Die Steuerfunktion werden im Folgenden erklärt.

● [TUBE]-Regler

Dieser Regler steuert das Eingangssignal der Röhrenschaltung aus. Wenn Sie diesen Regler im Uhr zeigersinn aufdrehen, heb en Sie die Lautstä rke sowie den röhrenty pischen Kla ngcharakter an.

● [SOLID STATE]-Regler

Dieser Regler steuert das Eingangssignal der Transistorschaltung aus. Wenn Sie den Regler im Uhr zeigersin n aufdrehen, heb en Sie dam it

lediglich d ie Laut stärke an. I n der m a xi ma len Position beträgt die Verstärk ung +6 dB. Auf diese Weise können Sie das Signal vor der Effektbearbeitung höher aussteuern.

Abhängig von den Einstellungen für den Accelerator veränder n sich zudem die E ffekt-Intensität des COMP-Moduls u nd der Verzer r u ngsgr ad i m PRE-AMP-Modul.

Die folgenden Einstellungsbeispiele zeigen, wie Sie den Nominalpegel (Ei n- und Ausgangspegel identisch) für die Tube- und Solid-State- Regler herstellen. Wir empfehlen I hnen, diese Vorgaben als Ausgangspun kt für Ein stellungen am Accelerator zu verwenden.

● Tube-Regler in Nominalpegelstellung

● Solid State in Nominalpegelstellung

Anmerkung

Wenn beide Regler auf den Minimalwert eingestellt sind, wird kein Signal im B9.1Ut eingespeist.

ZOOM B9.1ut

Auswahl von Patches

Dieser Abschnit t besch reibt den Play-Modus, in dem Sie Patches di rek t über d ie Fußscha lter 1 - 4 um schalten können.

(Play-Modus)

Stellen Sie sicher, dass die Taste

[MANUAL] nicht leuchtet.

Gruppen-Name/Bank-Nummer/Patch-Nummer

Bank-Nummer (0 – 9, A – J)



Patch-Nummer (1 – 4)

Der Gruppen-Name "P" steht für die Preset-, der Gruppen-Name "U" für die User-Gruppe.

Patch-Name

5"$RIVEd a"YPSo-UTEh"0-

Funktionen, die den Fußschaltern 1 – 3 zugeordnet sind.

Die Tasten der Module, die im gewählten Patch aktiv sind, leuchten rot.

Wenn die Taste [MAN UA L] nicht leuchtet, arbeitet da s B9.1ut i m Play-Modus. Im PlayModus werden folgende Informationen auf de r Bedienoberﬂ äche eingeblendet.

"E"-Symbol

Wenn eine Einstellung im angewählten Patch vom gespeicherten Wert abweicht, wird "E" (für “Editiert”) eingeblendet.

Zeigt, welche Funktion ausgeführt wird, wenn Sie den zugehörigen Fußschalter bedienen (→ S. 36).

Effekt-Modul-Tasten

Die LED des Fußschalters für das aktuell gewählte Patch leuchtet.

Fußschalter 1 – 4 LEDs

ZOOM B9.1ut

Auswahl von Patches (Play-Modus)

Drücken Sie einen der Fußschalter

1 - 4, der dem gewünschten Patch zugeordnet ist.

Die LED dieses Fu ßschalter leuchtet nun und zeigt an, dass ein neues Patch geladen wurde.

HINWEIS

Wenn Sie einen Fußschalter auslösen, dessen LED leuchtet, wird dasselbe Patch neu geladen.

Um zu einem Patch in einer an-

deren Bank zu wechseln, schalten Sie die Bank mit den PATCH/ BANK-Fußschaltern [▼]/[▲] um und wählen dann das Patch mit dem Fußtastern 1 – 4 aus.

PATCH/BANK [▼]/[▲]-Fußschalter

Fußschalter 1 – 4

Mit der Taste [MANUAL] kehren

Sie in den Manual-Modus zurück

HINWEIS

• Sie können die Gruppe/Bank auch mit dem [TYPE]-Regler umschalten.

• Im Play-Modus können Sie ähnlich wie im Manual-Modus die Hauptparameter der PreAmp-Sektion (Distortion-Grad, EQ-Boost/Cut etc.) und den Accelerator über die Regler auf der Oberseite steuern. Information dazu ﬁ nde Sie auf Seite 16 im Abschnitt "Einstellen eines Sounds".

• Aus dem Play-Modus können Sie zum Editieren der Patches in den Edit-Modus umschalten. Details zum Edit-Modus ﬁ nden Sie auf Seite 23.

ZOOM B9.1ut

Einsatz des Tuners (By pass-/Mute-Modus)

Der B9.1ut integriert einen chromatischen Tuner und einen herkömmlichen Bass-Tuner. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Tuner-Funktionen verwenden.

Gebrauch des chro-

matischen Tuners

Folgendermaßen be dienen Sie die chromat ische Tuner-Funktion.

Drücken und halten Sie im Ma-

nual-, Play- oder Edit-Modus die Taste [BYPASS/TUNER].

Um den Tuner zu nutzen, muss das B9.1ut auf Bypass (Effekt aus) oder stum mgeschaltet (Original- und Effekt-Sound ausgeschaltet) sein.

● So schalten Sie auf Bypass

Drücken Sie ku rz die [BYPASS/TU NER]Taste, so dass diese leuchtet. Das B9.1ut ist nun auf Bypass geschaltet.

)@7(::

HINWEIS

Im Werkszustand ist die Bypass-On/Off-Schaltung in jedem Patch dem Funktionsfußschalter 1 zugeordnet.

● So schalten Sie auf Mute

Halten Sie den Fußta ster [BYPASS/TUNER] gedrück t, bis die Meldung "BYPASS" auf "MUTE" u mschaltet. Lassen Sie die Taste nun los. Das B9.1ut ist nun auf Mute geschaltet.

-54%

Lassen Sie die Taste los, wenn "MUTE" erscheint

Nachdem "BYPASS" oder "MUTE" ei ngeblendet wurde, wird der Tuner dargestellt.

Tuner-Type Referenztonhöhe

#(2/-!4#(Z ª

HINWEIS

• Im Bypass-Modus fungiert das interne Expression-Pedal als Lautstärkepedal (im MuteModus hat das Pedal keine Funktion).

• Mit dem Regler [TYPE] schalten Sie zwischen dem chromatischen und dem Bass-Tuner um. Informationen zum Bass-Tuner ﬁ nden Sie im nächsten Abschnitt.

• Das umgekehrte "T" oder die Nummeranzeige im Display zeigt an, dass der [TYPE]-Regler oder der jeweilige Parameterregler zur Einstellung genutzt werden kann.

Spielen Sie die zu stimmende Saite

leer an.

Die lin ke Stelle in der A nzeige [BANK/ PATC H] zeigt die Note, die der a ktuel len Tonhöhe am nächsten kommt.



ZOOM B9.1ut

Einsatz des Tuners (Bypass-/Mute-Modus)

Die rechte Stel le der Anzeige [ BANK/ PATCH] zeigt, wie sta rk die Tonhöhe von der dargestellten Note abweicht.



Zu hoch Korrekte Stimmung

Je stärker die Verstimmung, desto schneller dreht sich die Anzeige

Das "><" unter der A nz eige zeigt eben fall s, wie stark die Tonhöhe abweicht.

#(2/-!4#(Z ª

ª ª ª

ª ª ª ª ª ª

Stimmen Sie die Saite Ihres Inst-

ruments, während Sie die Notenund Tonhöhenanzeige überprüfen.

HINWEIS

Zuerst sollten Sie eine Grobstimmung durchführen, um die gewünschte Note anzuzeigen. Anschließend stimmen Sie fein, wobei Sie die rechte Stelle der [BANK/PATCH]-Anzeige und den unteren Bereich im Display beobachten.

Zu tief

Stimmung zu tief

Stimmung korrekt

Stimmung zu hoch

Um die Referenzstimmung des

Tuners zu verändern, drehen Sie den Parameter-Regler 1.

#(2/-!4#(Z ª

Parameter-Regler 1

Nach dem Einschalten ist die Referenzstimmung immer auf "440 H z" (mittleres A = 44 0 H z) eingestellt. Der Ei nstellbereich f ür den Par ameterRegler 1 reicht von "mittleres A = 435 – 445 Hz" in 1-Hz-Schritten.

HINWEIS

Wenn Sie das B9.1ut aus- und wieder einschalten, wird die Referenzstimmung wieder auf 440 Hz zurückgesetzt. Sie können die ReferenzFrequenz, die nach dem Reset benutzt werden soll, ändern (→ S. 59).

Wenn die Stimmung abgeschlos-

sen ist, drücken Sie die [BYPASS/ TUNER]-Taste.

Das B9.1ut kehrt in den Manua l- oder PlayModus zurück.

Gebrauch des Bass-Tuners

Neben der chrom atischen Stim mung bietet das B9.1ut auch herkömmliche Tunings für Bass. Folgendermaßen können Sie diese Fu nkt ion aktivieren.

Schalten Sie das B9.1ut in den

Bypass- oder Mute-Modus wie in Schritt 1 von "Gebrauch des chromatischen Tuners" beschrieben.

Das Display blendet folgende Tuner-Anzeige ein.

Wählen Sie mit dem [TYPE]-Regler

den Tuner-Typ "BASS" an.

Die [BANK/PATCH]-Anzeige ändert sich folgendermaßen.

ZOOM B9.1ut

Einsatz des Tuners (Bypass-/Mute-Modus)

Tuner-Typ Referenztonhöhe



Korrekte Note für die gewählte Saite

Die Notennam en für jede Sa ite sind in der Tabelle unten dargestellt.

"!33(Z ªo3TR

Saiten-Nummer

Saitennummer Notenname

Schlagen Sie die Saite mit der

angezeigten Nummer offen an und passen Sie die Stimmung an.

Mit dem Parameterregler 2 ändern

Sie die Saitennummer.

Stimmen Sie die anderen Saiten

auf dieselbe Art.

Wenn die Stimmung abgeschlos-

sen ist, drücken Sie die [BYPASS/ TUNER]-Taste.

Str1 Str2 Str3 Str4 Str5

Bei Bedarf stellen Sie mit dem

Parameter-Regler 1 die Referenzstimmung des Tuners ein.

Der Einstel lbereich reicht von "mittleres A = 435 - 445 Hz" in 1-Hz-Schritten. Wenn "BASS" als Tuner-Typ ausgewählt wurden, können Sie den Param eter-Regler 1 aus der Stellung "435" noch weiter gegen den Uhrzeigersinn dr ehen, um die Einstellungen "b" (ein Halbton tiefer), "bb" (zwei Halbtöne tiefer) und "bbb" (drei Halbtöne tiefer) anzuwählen.

Optionale Stimmung um 1 – 3 Halbtöne tiefer

"!33 ªo3TR

HINWEIS

Das B9.1ut kehrt in den Manua l- oder PlayModus zurück.

ZOOM B9.1ut

Verändern des Sounds eines Pa tches (Edit -Modus)

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Edit-Modus verwenden, in dem Sie die Effekt-Typen und -Einstellungen für jedes Effekt-Modul überarbeiten.

Patch-Konﬁ guration

Wie in der Abbildung "Patch-Konf iguration" unten da rgestellt, kan n man sich das B9.1ut a ls Kombination mehrerer Einzeleffekte (EffektModule) vorstellen. Eine Kombination dieser Module und die E instellungen fü r jedes Modu l werden als Patch gespeichert.

Fast alle Module ent halten meh rere versch iedene Effekte (so genannte Effekt-Ty pen), von denen jeweils einer immer a ktiv ist. Zu m Beispiel erlaubt das Modul MOD/ EFX2 die Auswah l eines Chorus, PitchShifters, Delays etc..

Die Elemente, die den Kla ng eines Patches bestimmen, werden Ef fekt-Parameter genannt. Jeder Effekt-Typ hat s eine eigenen Parameter, die mit den Reglern auf der Oberﬂ äche gesteuert werde n. Auc h wen n da sselb e Mod ul a ngewä hlt ist, so werden dennoch and ere Effekt-Pa ram eter gesteuert , wenn unters chiedliche E ffekt-Typen angewählt werden.

In der unten dargestellten Modul-Konﬁ guration arbeiten d ie Module EXT LO OP, Z NR, PRE AMP, EQ und CABINET als vi rtuel le Preamp Sektion. Abhängig von der Anwendung kann diese Sektion hinter dem WA H/EF X1-Modul oder hinter dem DELAY-Mo dul eingesetzt werden (→ S.

62).

[Patch-Konﬁ guration]

SEND RETURN

Grundlagen im Edit-Modus

Hier werden die grundlegenden Schritte im EditModus beschr ieb en. Ei nz elheiten z u den Ef fektTypen und -Pa rameter n in jedem Mo dul ﬁ nden Sie im Kapitel "Effekt-Typ en und -Param eter" von Seite 64 – 79.

Wählen Sie das gewünschte Patch.

Das Patch kann aus ei ner Pres et- (P) oder UserGrupp e (U) sta mmen. Wenn Sie ein Patch aus einer Preset- G ruppe editier en, kann es nur in einer User-Gruppe gespeichert werden (→ S. 27).

Im Play- oder Manual-Modus wäh-

len Sie das Modul, das Sie bearbeiten möchten, mit der EffektModul-Taste aus (s. nächste Seite).

Das B9.1ut schaltet in d en Edit-Modus und die Anzeige wir d je nach gewähltem Modu l folgendermaßen umgeschaltet.

[Modul außer PRE-AMP/EQ]

Modul-Name

Effekt-Typ-Name

-/$#HORUS $EPTH

Parameternummer

HINWEIS

Die Effekt-Modul-Tasten der Module, die im aktuell gewählten Patch aktiv sind (ON), leuchten rot (die Tasten der inaktiven Module leuchten nicht). Wenn Sie ein Modul über eine Taste auswählen, wechselt die Farbe der Taste auf orange (oder grün, wenn das Modul inaktiv ist).

Aktuell gewählter Parameter und sein Wert

EQPRE-AMPZNR

INPUT

COMP WAH/EFX1 EXT LOOP MOD/EFX2

ZOOM B9.1ut

CABINET

DELAY REVERB

OUTPUT

Verändern des Sounds eines Patches (Edit-Modus)

Effekt-Modul-Tasten

[WAH/EFX1]-Taste

[COMP]-Taste

[PRE-AMP-Modul]

[EXT LOOP]-Taste [PRE-AMP]-Taste [CABINET]-Taste [DELAY]-Taste [TOTAL/FUNCTION]-Taste

[ZNR]-Taste

[EQ]-Taste [MOD/EFX2]-Taste [REVERB]-Taste

02%!-0 !MPEG364d

Effekt-Typ-Name

[EQ-Modul]

Name des editierten Parameters

Vereinfachte grafische Darstellung der EQEinstellungen

0RESENCE 4YPE3(d

Parameterwert

Anmerkung

• Sofern Sie vom Manual-Modus in den EditModus wechseln, können Sie speziﬁ sche Module mit den Fußtastern 1 – 4 an- oder abschalten. Die Fußschalter PATCH/BANK [▼]/[▲] können dann zur Umschaltung des Patches genutzt werden.

• Wenn der Edit-Modus aus dem Play-Modus heraus aktiviert wurde, können die Fußschalter PATCH/BANK [▼]/[▲] und die Fußschal- ter 1 – 4 zum Umschalten der Patches genutzt werden. Beachten Sie allerdings, dass Änderungen verloren gehen, wenn Sie die Patches während der Editierung umschalten und diese nicht vorher gespeichert haben.

Um das gewählten Modul an- oder

abzuschalten, drücken Sie denselben Modul-Taster erneut.

Wenn das Modul ina ktiv ist, wi rd die Meldung "Module Off" i m Display angezeigt. Wenn Sie die Taste in diesem Zustand er neut auslösen,

wird das Modul eingeschaltet.

HINWEIS

• Wenn der On/Off-Status, die Effekt-TypAuswahl oder ein Parameter-Wert verändert wurde, leuchtet die Taste [STORE/SWAP] auf und die Anzeige "E" erscheint direkt rechts neben dem Objekt.

• Die Anzeige "E" erlischt, wenn das Objekt wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt wurde. Wenn allerdings ein weiterer Wert ebenfalls verändert wurde, leuchtet die Taste [STORE/SWAP] weiterhin.

Folgendermaßen editieren Sie das

gewählte Modul.

[Wenn ein anderes Modul als PRE-AMP/EQ angewählt ist]

Schalten Sie den Effekt-Typ m it dem Regler [TYPE] (für Module mit mehreren EffektTypen) um und stellen Sie die Pa rameter des Effekt-Typs m it den Paramete r-Reglern 1 – 4 ein.

[TYPE]-Regler

Wenn Sie einen Parameter-Regler bedienen, wird das Display folgendermaßen verändert.

Parameter-Regler 1 – 4

-/$#HORUS $EPTHd

ter-Reglers und Parameter name

ParameterwertNummer des Parame-

ZOOM B9.1ut

Verändern des Sounds eines Patches (Edit-Modus)

[Das PRE-AMP/EQ-Modul ist angewählt]

Wählen Sie den gewünschten E ffekt-Typ mit dem Regler [TYPE] u nd stellen Sie die zugehö rigen Effekt-Para meter mit den Pa rameter reglern 1 – 4 ein. I m PRE -AMP-Mo dul sind neben den Para meterregler n 1- 4 auch den Reglern [GAIN] und [L EVEL] Paramete r zugeordnet. Die Regler-Zuordnungen für das PR E-AMPModul sind in der Abbildung unten dargestellt.

[Das EQ-Modul ist angewählt]

Wählen Sie das gewünschte Fr equenzband mit dem Regler [TY PE] und st ellen Sie die Pa ra me ter mit den Parameterreglern 1 – 3 ein. Der Hub für die Fre quenzbänder des EQModuls kan n ebenfal ls über die Reger der Pr eAmp-Sek tion eingestellt werden. Die ReglerZuordnungen sind in der Abbi ldung unten dargestellt.

HINWEIS

• Weitere Informationen zu den Effekt-Typen und Parameter-Zuordnungen ﬁ nden Sie auf den Seiten 64 – 79.

• Wenn Sie die PRE-AMP-Parameter mit den Reglern der Pre-Amp-Sektion einstellen, wird das PRE-AMP-Modul automatisch angewählt. Wenn Sie die EQ-Parameter einstellen, wird das EQ-Modul automatisch angewählt.

Anmerkung

Wenn HPF (Hochpassﬁ lter) für das Sub-Bass- Band oder LPF (Tiefpassﬁ lter) für Presence- Band des EQ-Moduls angewählt wurde. kann der Hub für diese Bänder nicht eingestellt werden (die Anzeige ist auf -12 dB eingestellt).

Wiederholen Sie die Schritte 2 – 4,

um die Module auf dieselbe Weise zu editieren.

Wenn die Editierung abgeschlos-

sen ist, drücken Sie die Taste [EXIT].

Das B9.1ut kehrt in den vorherigen Modus z urück.

Anmerkung

• Alle Änderungen, die Sie an dem Patch vorgenommen haben, gehen verloren, wenn Sie ein anderes Patch anwählen. Um die Änderungen zu erhalten, speichern Sie das Patch zuerst (→ S. 27).

• Patch Level (Ausgangspegel des jeweiligen Patches) und Total Balance (Verhältnis zwischen Direkt- und Effektsignal in jedem Patch) werden im Modul TOTAL/FUNCTION eingestellt (

→ S. 79).

[Bearbeiten des PRE-AMP/EQ-Moduls mit der Pre-Amp-Sektion]

[GAIN]-Regler

Steuert das Gain (Verzerrungsgrad) im PRE-AMP-Modul.

[LEVEL]-Regler

Steuert den Ausgangspegel des PRE-AMP-Moduls.

[SUB-BASS]-Regler

Steuert den Hub im Sub-BassBereich.

[BASS]-Regler

Steuert den Hub im Bass-Bereich.

[HI-MID]-Regler

Steuert den Hub in den oberen Mitten.

[TREBLE]-Regler

Steuert den Hub in den Höhen.

[LO-MID]-Regler

Steuert den Hub in den unteren Mitten.

ZOOM B9.1ut

[PRESENCE]-Regler

Steuert den Hub im Presenzen-Bereich.

Verändern des Sounds eines Patches (Edit-Modus)

Ändern eines Patch-

Namens

Sie können den Namen eines editie rten Patches ändern. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor:

Drücken Sie im Play-, Manual-

oder Edit-Modus die Effekt-ModulTaste [TOTAL/FUNCTION].

Drehen Sie den Regler [TYPE], um

den Patch-Namen im unteren Bereich des Displays einzublenden.

o!h gcb .!-%;EW$RIVE=

[TYPE]-Regler

Das blinkende schwarze Rechteck ( ) zeigt, dass dieses Zeichen verändert werden kann.

Mit dem Parameter-Regler 4 ver-

schieben Sie die Eingabeposition für ein Zeichen, mit den Parameter-Reglern 1 – 3 wählen Sie das neue Zeichen aus.

Dabei sind die Par ameter-Regler 1 – 3 folgendermaßen zugeordnet.

Parameter-Regler 1 (Zahlen): 0 – 9 Parameter-Regler 2 (Zeichen): A – Z, a – z Parameter-Regler 3 (Symbole):(Leerzeichen) !

" # $ % & ' ( ) ✻ + , - . / : ; < > = ? @ [ ] ^ _ ` { } |

Patch-Name

Wiederholen Sie Schritt 3, bis der

Patch-Name wie gewünscht eingegeben ist. Drücken Sie nun die [EXIT]-Taste.

Anmerkung

Alle Änderungen, die Sie an dem Patch-Namen vorgenommen haben, gehen verloren, wenn Sie ein anderes Patch anwählen. Um die Änderungen zu erhalten, speichern Sie das Patch zuerst (→ S. 27).

ZOOM B9.1ut

Speichern von Patches und Bä nk en (Store-Modus)

In diesem Abschn itt wird be schrieb en, wie Sie den Store-Modus verwenden. Im Store -Modus können Sie editierte Patches im Speicher ablegen oder die Speicherposition von User- Gruppen-Patches tauschen. Das Speichern und Aust auschen k a n n auch f ü r ga n z e Bänke ausgeführ t werden. D ie Patches de r User-Gruppe können zu jeder Zeit auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

Um einzelne Patches zu spei-

Speichern/Tauschen

von Patches

Dieses Kapitel erläutert , wie Sie Patches speichern und austauschen.

Drücken Sie im Manual-, Play-

oder Edit-Modus die Taste [STORE/SWAP].

Das B9.1ut schaltet in d en Speicher-StandbyModus und das a ktuell gewäh lte Patch fungie rt als Quelle zum Speichern/Austauschen (Swap). Die [BANK /PATCH]-Anz eige zeigt den Zielgrupp en-Namen und die Ban k-Nummer für d as Speichern/Austauschen an.

Patch-Namen der Speicher/Tausch-Quelle



Bank-Name/-Nummer des Speicher/TauschZiels

HINWEIS

• In der Werkseinstellung enthält die UserGruppe (U) dieselben Patches wie die PresetGruppe (P).

• Wenn ein Patch editiert wurde, wird es im editierten Zustand gespeichert oder ausgetauscht.

• Wenn ein Patch aus der Preset-Gruppe ausgewählt ist, wenn Sie die Taste [STORE/SWAP] auslösen, wird das erste User-Gruppen-Patch automatisch als Speicherziel angewählt.

"$RIVEo0!4#( 34/2%b5

Gruppen-Name, Bank-/ Patch-Nummer des Speicher/Tausch-Ziels

chern/auszutauschen, öffnen Sie die Anzeige "PATCH" mit dem Parameter-Regler 2 im oberen rechten Bereich des Displays.

"$RIVEo0!4#( 34/2%b5

Parameter-Regler 2

HINWEIS

Wenn "BANK" angezeigt wird, werden alle nachfolgenden Bedienschritte für die gesamte Bank ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Meldung angezeigt wird.

Blenden Sie mit dem Parameter-

Regler 1 die Meldung "STORE?" oder "SWAP?" im Display ein.

"$RIVEo0!4#( 34/2%b5

Parameter-Regler1

Wenn "STORE?" angewählt wird, ka nn das a ktuelle Patch als User-Patch gespeichert werden. Wenn "SWAP? " angewählt wird, ka nn das aktuell gewählte User-Patch mit jedem a nderen User-Patch ausgetauscht werden.

Anmerkung

Wenn das Quell-Patch aus der Preset-Gruppe stammt, wird "SWAP?" nicht eingeblendet.

Wählen Sie die Speichern/Austau-

schen-Ziel-Bank/Patch-Nummer.

• Wenn die Aktivierung in dieser Reihenfolge verläuft: Manua l-Modus Modus

→ Store-

ZOOM B9.1ut

+ 61 hidden pages

Zoom B91UT User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual