Zoom 708II User Manual [it]
Manuale operativo
SOMMARIO
Precauzioni d'uso e per la sicurezza •••••••••••••••••••••••••••••• 2
Introduzione
Controlli e Funzioni
Pannello superiore ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
Pannello posteriore
Preparativi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Inserimento batterie e SmartMedia card ••••••••••••••••••••••••••••••• 6
Collegamenti
Guida rapida (Si suona!) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8
Ascolto dei Patch (Operazioni del modo Play)
Display del pannello nel modo Play ••••••••••••••••••••••••••••••••••10
Selezione di un patch
Uso della funzione Tuner
Uso della funzione Easy Edit
Uso della funzione Sampler
Uso della funzione Rhythm
Cambiare il suono di un Patch (modo Edit) ••••••••••••••••••••••18
Configurazione dei patch •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18
Step di base del modo Edit
Memorizzazione e scambio di patch
Altre funzioni •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••21
Uso della funzione Hold Delay •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••21
Cambiare il metodo di richiamo dei patch
Uso del pedale per controllare un effetto
Regolazione del pedale di espressione
Memorizzazione di pattern ritmici e sample come parti di un patch ••••••26
Assegnazione di un pattern ritmico a un patch ••••••••••••••••••••••••••••26
Assegnazione di un campione a un patch
Uso di SmartMedia card (modo Utility) •••••••••••••••••••••••••••••••••28
Elementi operativi di base del modo Utility ••••••••••••••••••••••••••••••28
Funzioni del modo Utility
Funzioni All Initialize/Factory Recall ••••••••••••••••••••••••••••••••••••32
Tipi di effetto e parametri ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••33
Modulo PICKUP SELECTOR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••33
Modulo DRIVE
Modulo EQ (Equalizzatore)
Modulo ZNR/D GATE (ZOOM Noise reduction/D Gate)
Modulo CABINET
Modulo MODULATION
Modulo DLY/REV (Delay/Riverbero)
Modulo TOTAL
Soluzione dei problemi ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••39
Specifiche tecniche
Elenco dei patch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••40
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7
•••••••••••••••••••10
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••10
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••16
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••18
••••••••••••••••••••••••••••••••••20
••••••••••••••••••••••••••••••23
•••••••••••••••••••••••••••••••23
••••••••••••••••••••••••••••••••25
••••••••••••••••••••••••••••••••27
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••29
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••33
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••35
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••38
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••35
••••••••••••••••••35
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••36
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••37
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••39
PRECAUZIONI D'USO E PER LA SICUREZZA
Pericolo
Pericolo
Pericolo
PRECAUZIONI D'USO E PER LA SICUREZZA
Precauzioni per la sicurezza
In questo manuale vengono usati dei simboli per evidenziare
avvertimenti utili alla prevenzione di eventuali danni.
I significati di questi simboli sono i seguenti:
Questo simbolo indica spiegazioni
su questioni altamente pericolose. Se
Pericolo
gli utenti ignorano questo simbolo e maneggiano l'apparecchio scorrettamente,
rischiano seri infortuni e anche la morte.
Questo simbolo indica spiegazioni su que-
Attenzione
• Alimentazione
Attenzione
[Funzionamento con adattatore AC]
[Funzionamento a batterie]
• Ambiente
Pericolo
stioni pericolose. Se gli utenti ignorano
questo simbolo e maneggiano l'unità in modo
sbagliato, rischiano seri infortuni e danni
all'apparecchiatura.
Vi preghiamo di osservare i consigli sulla sicurezza e le
seguenti precauzioni in modo da utilizzare 708II senza rischi.
Poiché il consumo di energia di questo apparecchio è piuttosto
alto, raccomandiamo l'uso di un adattatore AC quando possibile.
Quando l'alimentazione dell'unità avviene a batterie, usate solo
batterie di tipo alcalino.
•Assicuratevi di usare solo un adattatore AC che fornisca 9 V DC,
a 300 mA e sia dotato di spina con "negativo al centro" (Zoom AD-
0006). L'uso di un adattatore diverso da quello del tipo specificato
potrebbe danneggiare l'unità e mettere a rischio la sicurezza.
•Collegate l'adattatore AC solo a una presa AC che fornisca corrente
allo stesso voltaggio richiesto dall'adattatore
•Quando scollegate l'adattatore AC dalla presa AC, afferrate
sempre l'adattatore senza tirare direttamente il cavo.
•Quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegate
l'adattatore AC dalla presa di corrente.
•Usate quattro normali batterie IEC R6 (size AA) (alcaline).
•708II non può essere usato per la ricarica delle batterie.
Fate molta attenzione alle indicazioni riportate sulle batterie in
modo da scegliere sempre il tipo corretto.
•Quando non usate l'unità per un lungo periodo, rimuovete le
batterie dall'apparecchio.
•In caso di perdite dalle batterie, pulite accuratamente il vano delle
batterie e i loro terminali per rimuovere tutti i residui dell'acido
fuoriuscito.
•Durante l'uso dell'unità, il coperchio del vano batterie deve restare
chiuso.
Evitate di usare 708II in ambienti dove potrebbe essere
esposto a:
• Temperature estreme
• Alta umidità
• Polvere o sabbia eccessive
• Vibrazioni o scosse eccessive
• Utilizzo
Poiché 708II è un apparecchio elettrico di precisione, evitate
di esercitare eccessiva forza o pressione su interruttori e tasti.
Abbiate anche cura di non far cadere l'unità e che non subisca
colpi o pressioni eccessive.
• Alterazioni
Non aprite mai 708II né cercate di modificare l'apparecchio
in alcun modo, poiché questo potrebbe causare danni all'unità.
• Cavi di connessione e prese di ingresso e di
uscita
Occorre sempre spegnere sia 708II che il resto delle apparecchiature prima di collegare o di scollegare i cavi.
Assicuratevi anche di scollegare tutti i cavi e l'adattatore AC
prima di spostare 708II.
Precauzioni d'uso
• Interferenze elettriche
Per questioni di sicurezza, 708II è stato progettato in modo da offrire la massima protezione contro le emissioni di radiazioni elettromagnetiche provenienti dall'apparecchio e da interferenze esterne. In ogni caso, non devono
essere posizionati vicino a 708II strumenti sensibili o che emettano onde elettromagnetiche potenti, poiché la possibilità di
interferenza non può essere esclusa completamente.
Con qualunque tipo di strumento digitale, 708II incluso,
le interferenze elettromagnetiche possono causare malfunzionamento e possono rovinare o distruggere i dati. Deve essere
posta la massima cura nella riduzione dei rischi di danno.
• Pulizia
Usate un panno morbido e asciutto per la pulizia di 708II. Se
necessario, inumidite il panno leggermente. Non fate uso
di cera, solventi o abrasivi (quali diluenti o alcool), poiché
questi potrebbero intaccare le finiture o danneggiarne la superficie.
Conservate il manuale in un luogo facilmente
accessibile per ogni futura consultazione.
ZOOM 708II BASS
2
Introduzione
Grazie per aver acquistato
ZOOM 708II BASS
(d'ora in avanti chiamato solo "
708II
").
708II è un sofisticato processore multi-effetto per basso con le seguenti notevoli caratteristiche.
●
Una serie di effetti versatili
Il Variable Architecture Modeling System (VAMS) sviluppato da ZOOM modifica la configurazione interna dell'unità in modo da raggiungere esattamente il suono desiderato. 708II offre 69
possibilità di scelta, inclusi tipici suoni di ampli per basso, effetti di modulazione come chorus e flanger,
effetti di riverberazione quali reverb e delay, e simulazione di speaker cabinet.
●
120 ottimi patch sonori
Possono essere memorizzate come patch combinazioni impostate di moduli effetto. 708II offre 60 patch
liberamente modificabili dall'utente, più 60 patch di preset. Queste impostazioni vi consentono la produzione immediata di grande musica.
●
Sofisticata modellazione di ampli ed effetti per basso
In aggiunta al suono di ampli per basso vintage, 708II dà accesso facilitato alle più comuni impostazioni
per basso tramite 33 tipi di amp modeling ed effetti per basso. Manopole e tasti dedicati permettono la
selezione dell'effetto desiderato rapidamente e senza complicazioni. Vengono anche forniti effetti speciali
che fanno suonare il vostro basso come un basso synth o un basso fretless.
●
Progettato per l'utilizzo da palco
708II può essere alimentato tramite adattatore AC o a batterie. Con una serie di batterie alcaline,
l'unità ha un'autonomia che raggiunge le 11 ore. Il grande display che mostra i nomi dei patch, e il
pedale di espressione incorporato per la regolazione fine del suono sono ottimi per le performance dal vivo.
●
Manopole che danno il senso della modifica diretta
I diversi aspetti (parametri effetti) che controllano il suono di un modulo possono essere direttamente
modificati con tre comode manopole. La funzione Easy Edit permette di muovere le manopole per
la regolazione dei parametri anche durante l'esecuzione. Il risultato può essere salvato nei vostri patch.
●
Funzione Sampling che permette registrazioni fino a 4 minuti (con SmartMedia card da 16 MB)
Una frase di basso o il segnale di una sorgente quale un lettore CD possono essere campionati fino a
6 secondi e salvati nella memoria interna. Quando usate una SmartMedia card da 16 MB, potete regi-
strare fino a 60 sample o 4 minuti di musica. Un sample registrato può essere riprodotto anche a
velocità inferiore senza alterazione di pitch. Questo è un ottimo modo per potenziare una performance
live o copiare una frase eseguita velocemente.
Introduzione
●
SmartMedia card consente un numero illimitato di patch e campionamenti
Patch e campionamenti possono essere salvati su SmartMedia card disponibile separatamente (fino a
(60 patch per 5 gruppi / 60 sample per card). I dati memorizzati possono esser richiamati in qualunque
momento. Questo offre un potenziale illimitato per la costruzione di una libreria di patch e campioni.
●
Funzione "rhythm" integrata
Sono disponibili 60 pattern ritmici interni che utilizzano la naturalezza dei suoni PCM, l'ideale
per esercitarsi o per una veloce jam session.
●
Agganciate campionamenti, ritmi e impostazioni di pedale ai patch
La selezione di pattern ritmici e campioni può essere memorizzata individualmente per ogni patch,
consentendo di operare in sincronismo quando si passa da un patch all'altro. Anche il range di regolazione
del pedale può essere memorizzato per ogni patch.
Per ottenere il massimo da questo sofisticato apparecchio, prima di usarlo leggete attentamente
questo manuale.
Vi consigliamo di tenere il manuale a portata di mano per una comoda consultazione.
ZOOM 708II BASS
3
POWER
A0
interruttori pedale [W]/[Q]
pedale di espressione
presa [AUX IN]
presa [INPUT]
presa [DC 9V] (adattatore AC) interruttore [POWER]
manopola [OUTPUT]
avvolgicavo
presa [OUTPUT/PHONES]
LED [DRIVE VARIATION]
tasto [DRIVE VARIATION]
manopola [DRIVE]
Controlli e funzioni
Controlli e Funzioni
Questa sezione identifica le parti di 708II e descrive i preparativi per l'uso.
Pannello superiore
4
Pannello posteriore
ZOOM 708II BASS
POWER
A0
Display
LED Modulo
tasti MODULE [E]/[R]
indicatore [BANK/PATCH]
tasto [STORE/EXECUTE]
tasto [CANCEL/EXIT]
tasto [PLAY]
tasto [PEDAL] (assegn.)
LED [PEDAL] (assegn.)
tasto [EDIT]
manopola di parametro 1
manopola di parametro 2
manopola parametro 3
tasti TYPE [W]/[Q] (type/bank)
DC
9V
POWER
IN)
300mA
OFF
ON
tasto [SAMPLER]
tasto [A→B] (A→B repeat)
LED [SMART MEDIA]
tasto [UTILITY]
tasto [PATCH SYNC]
LED [RHYTHM]
[R/P] tasto (play/stop)
Controlli e funzioni
Avvolgete il cavo dell'adattatore AC
intorno all'avvolgicavo come mostrato
in figura prima di collegarlo alla presa
[DC 9V]. Questo eviterà che il connettore
possa staccarsi nel caso il cavo venisse
tirato incidentalmente.
ZOOM 708II BASS
5
Preparativi
PATCH NAME
NOTE
SmartMedia card
Quattro batterie
IEC R6 (size AA)
Inserimento batterie e SmartMedia card
Quando 708II viene alimentato a batterie, inseritele come indicato di seguito.
Quando usate una SmartMedia card, inseritela come mostrato nella figura.
Capovolgete l'unità e aprite il coperchio
1.
del vano batterie.
●
Preparativi
●
Inserite quattro batterie IEC R6 (size AA)
2.
nuove nel vano batterie.
È consigliato l'utilizzo di batterie
alcaline.
L'orientamento corretto delle batterie è indicato
all'interno del vano batterie.
●
●
●
◆Attenzione ◆
Se la card è inserita capovolta o con
l'orientamento sbagliato, non entra
completamente. Non forzatela a entrare,
perché così facendo potreste danneggiare la card.
Non inserite né rimuovete mai una
SmartMedia card con l'alimentazione
accesa. Altrimenti tutti i dati contenuti
nella card potrebbero andar persi.
Possono essere utilizzate SmartMedia
card standard (realizzate per 3.3V) con
una capacità da 16 a 128MB.
Quando si desidera impiegare una
SmartMedia card già formattata da un
diverso apparecchio quale un computer
o una camera digitale, occorre formattare nuovamente la card nel 708II, come
descritto a pag. 31.
Per memorizzare i contenuti di una Smart
Media card in un computer, è necessario uno SmartMedia card reader/writer.
Per memorizzare patch e dati di sample,
3.
inserite una SmartMedia card nello
slot apposito, come qui mostrato.
ZOOM 708II BASS
6
Chiudete il coperchio del vano batterie.
4.
•Se sul display appare l'indicazione "BATT", significa
che le batterie sono esaurite. Rimpiazzatele
non appena possibile.
•Quando l'unità non viene usata per un lungo periodo,
rimuovete le batterie per evitare possibili danni causati
dal versamento del liquido in esse contenuto.
NOTA
Collegamenti
Basso
Amplificatore per basso
Preparativi
Adattatore AC
Lettore CD o simili
Assicuratevi che amplificatore e
1.
708II siano spenti.
Portate il volume dell'amplificatore sul minimo.
Per alimentare l'unità con l'adattatore
2.
AC, inserite il piccolo connettore del
cavo dell'adattatore nella presa [DC 9V]
di 708II. Quindi collegate l'adattatore
alla presa elettrica.
Collegate il basso alla presa [INPUT]
3.
di 708II, usando un cavo mono.
Collegate la presa [OUTPUT/PHONES]
4.
di 708II all'amplificatore per basso,
usando un cavo mono.
Potete anche usare un cavo a Y per fornire il segnale
in stereo a due amplificatori.
Cuffie
Per monitorare il suono in cuffia, colle-
5.
gate le cuffie alla presa [OUTPUT/
PHONES].
Accendete l'alimentazione nel seguente
6.
ordine: 708II→ amplificatore.
Se accendete 708II quando l'amplificatore è
già alimentato, potreste causare danni agli altoparlanti. Accendete l'amplificatore sempre per ultimo.
Alzate l'impostazione del volume di
7.
strumento e amplificatore e regolate
la manopola [OUTPUT] sul pannello
posteriore di 708II.
ZOOM 708II BASS
7
POW
Gruppo PRESET
Gruppo USER
BANK F
PATCH 1
BANK b
PATCH 0
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 6
PATCH 7
PATCH 8
PATCH 9
PATCH 1
BANK A
PATCH 0
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 6
PATCH 7
PATCH 8
PATCH 9
BANK 5
PATCH 1
BANK 1
PATCH 0
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 6
PATCH 7
PATCH 8
PATCH 9
PATCH 1
BANK 0
PATCH 0
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 6
PATCH 7
PATCH 8
PATCH 9
Selezione di un patch
Nel modo play, premete uno degli interruttori
pedale [W]/[Q].
Nel modo play, sul display appare
l'informazione mostrata a destra e
l'indicatore [BANK/PATCH].
Per cambiare banco direttamente, premete
uno dei tasti TYPE [W]/[Q].
A ogni pressione del tasto si passa al banco successivo.
Patch, gruppi e banchi
Una combinazione di effetti di 708II, ciascuno
con impostazioni di parametro distinte, è detto
patch. I patch sono organizzati in banchi (A - F,
0 - 5) e numeri di patch (0 - 9).
È anche possibile assegnare a un patch un
nome usando fino a sei caratteri.
I patch di 708II sono memorizzati in due
differenti gruppi: il gruppo USER (banchi A
- F) per patch di scrittura e lettura che possono
essere liberamente sovrascritti dall'utente, e il
gruppo PRESET (0 - 5) per patch di sola lettura
che non possono essere cambiati dall'utente.
Ci sono 60 patch in ciascun gruppo, per un
totale complessivo di 120 patch.
Per modificare un effetto in
tempo reale, muovete il
pedale di espressione
mentre state suonando.
Profondità dell'effetto o volume cambiano quando muovete
il pedale. Quale parametro cambia, dipende dal patch.
Per attivare/disattivare il
modulo effetto, premete
il pedale di espressione
fino in fondo.
Il pedale di espressione incorpora anche
un interruttore a pressione che permette il controllo on/off
di uno specifico modulo effetto.
Muovete avanti
e indietro
Modifica di un effetto
col pedale
Premete
fino in fondo
◆
Per i dettagli sulla selezione del modulo effetto da controllare col pedale, ved. p. 23.
◆
Per una disamina dettagliata dell'attivazione dei patch, ved. p. 10.
◆
Per impostare l'unità in modo da attivare il suono del patch solo
dopo la conferma, ved. p. 23.
A0
Bank
Nome del Patch
Numero di Patch
1
2
1
2
Guida rapida
Immediatamente dopo esser stato acceso, 708II è nel cosiddetto "modo Play". La guida rapida
spiega i passi fondamentali del modo Play. Questo vi permetterà l'uso immediato dell'unità.
Guida rapida (Si suona!)
(Si suona!)
ZOOM 708II BASS
8
A0
Mentre suonate il vostro strumento, muovete
le manopole sul pannello.
Ciascuna manopola controlla un certo
parametro, come sotto indicato.
Seleziona le
impostazioni di
amp modeling o
gli effetti di basso
del modulo DRIVE.
Regola il "modulation rate" di
chorus, flanger, ed effetti similari
Per alcuni patch, la manopola
regola il livello di eco.
◆
Per l'elenco dei parametri regolati dalle
manopole, ved. pp. 33 – 38.
◆
Per il dettaglio sull'editing dei patch, v. p. 18.
◆
Per i dettagli sul salvataggio di patch, ved. p. 20.
◆
Per informazioni su come ripristinare la condizione di
fabbrica dei patch nel gruppo USER, ved. p. 32.
Manopola di parametro 1
Regola il gain o la sensibilità del
compressore del modulo DRIVE.
Regola il livello di riverbero o di delay.
Premete il tasto
[STORE/EXECUTE] .
708II entra in standby del "modo store".
Se è stato selezionato un patch dal gruppo
PRESET, viene automaticamente scelto
"A0" nel gruppo USER come destinazione.
Usate gli interruttori pedale [W]/[Q]
per selezionare banco di destinazione del salvataggio e numero
di patch.
Per eseguire il salvataggio, premete
il tasto [STORE/EXECUTE] ancora
una volta.
Per annullare l'operazione, premete il tasto
[CANCEL/ EXIT].
tasto [DRIVE VARIATION]
Manopola di parametro 2
Cambiare il suono di un patch
Salvare un effetto
A0
Manopola di parametro 3
manopola [DRIVE]
1
2
3
1
ZOOM 708II BASS
Guida rapida (Si suona!)
9
Ascolto dei patch (Operazioni del modo Play)
AVVISO
NOTA
A0A1A9B0F9
5
9
0
0010910
Gruppo USER
Gruppo PRESET
La condizione in cui richiamate i patch memorizzati nella memoria di 708II e li utilizzate per
suonare il vostro strumento è detta "modo play". Questa è la condizione in cui l'unità si
trova quando viene accesa. Le varie operazioni possibili nel modo play sono descritte
in questa sezione.
Display del pannello nel modo Play
Nel modo play, il pannello mostra la seguente informazione.
Nome del patch
I LED Modulo corrispondenti ai moduli attivati
nel patch attualmente in uso risultano accessi.
Ascolto dei patch (Operazioni nel modo Play)
Bank (A - F, 0 - 5)
A0
Numero di patch (0 - 9)
Quando vedete un punto (.) qui, vuol dire
che un parametro effetto è stato modificato.
Quando vedete un punto (.) qui, i patch
possono esser selezionati sia dal gruppo
USER che dal gruppo PRESET.
Selezione di un patch
Nel modo play, premete uno degli
1.
interruttori pedale [
Premendo l'interruttore [Q] si passa al successivo
patch più alto, e premendo l'interruttore [W] si
passa al successivo patch più basso.
W
]/[Q].
Mentre viene eseguito un pattern ritmico la
selezione diretta dei banchi non è disponibile.
È anche possibile impostare l'unità in
3.
modo che vengano selezionati solo i patch
del gruppo USER o solo quelli del gruppo
PRESET. Per far questo, premete entrambi
i tasti TYPE [
A ogni pressione, il gruppo da cui i patch possono
essere selezionati cambia nel seguente ordine:
Entrambi i gruppi
W
]/[
Q
Solo gruppo
USER
] contemporaneamente.
Solo gruppo
PRESET
02A202
2.
Premendo il tasto TYPE [Q] si passa al successivo
banco più alto, premendo il tasto TYPE [W] si
passa al successivo banco più basso.
ZOOM 708II BASS
10
Per cambiare banco direttamente,
usate i tasti TYPE [
W
]/[Q].
Per impostare l'unità in modo che il patch del suono
venga attivato solo dopo la conferma, ved. pag. 23.
**
MUTE
Premete e rilasciate
dopo almeno 1 secondo
**
BYPASS
Rilascio immediato
Uso della funzione Tuner
708II incorpora un accordatore automatico cromatico per basso. Per usare la funzione Tuner
gli effetti interni devono essere bypassati (temporaneamente disattivati) o messi in "mute"
(suono diretto e suono effettato, entrambi disattivati).
Per mettere 708II nella condizione di bypass
1.
(in "mute"), premete e rilasciate entrambi i
tasti pedale [
Quando premete e rilasciate immediatamente entrambi
gli interruttori pedale, 708II entra nel modo bypass.
W
]/[
Q
] nel modo play.
La nota viene mostrata sulla parte
sinistra dell'indicatore
A
A
B
C
C
D
D
G
G
E
F
F
A8
crescente giusta calante
Mentre 708II è nella condizione di bypass, tutti
gli effetti sono su OFF e va all'uscita il solo suono
diretto. Il pedale di espressione funziona come pedale
del volume.
Se premete e tenete premuti entrambi gli interruttore
pedale per almeno 1 secondo e poi li rilasciate, 708II
entra nel modo "mute".
Più distante è l'intonazione,
più veloce gira l'indicatore.
A destra della nota, un simbolo indica
quanto l'intonazione è distante.
Per cambiare pitch di riferimento del
3.
tuner, usate i tasti TYPE [
L'attuale pitch di riferimento viene mostrato
sul display. L'impostazione di default all'accensione
è quella del La centrale = 440 Hz.
W
]/[Q].
Ascolto dei patch (Operazioni nel modo Play)
Mentre 708II si trova in "mute", non c'è nessun
suono in uscita dalla presa [OUTPUT/PHONES].
2.
L'indicatore [BANK/PATCH] mostra la nota che
si trova più vicina all'altezza corrente. Intonate il
vostro strumento fino a che l'indicazione della nota
non mostra la nota desiderata.
Suonate la corda libera che volete intonare.
440HZ
Valore del pitch di riferimento
Quando viene mostrato il pitch di riferi-
4.
mento, potete cambiarlo premendo i
tasti TYPE [
Il range di impostazione disponibile è 435 – 445 Hz
in step di 1-Hz. Quando 708II viene spento e poi
riacceso, ritorna al valore di 440 Hz.
Premete uno degli interruttori pedale [W]/[Q].
5.
708II ritorna nel modo play.
W
]/[Q].
ZOOM 708II BASS
11
Uso della funzione Easy Edit
NOTA
AVVISO
Manopola di parametro 1
Regola uno dei parametri
principali del modulo
DRIVE (come la
sensibilità di gain e
compressor ).
Manopola di parametro 2
Regola uno dei parametri principali del
modulo MOD (come la profondità del chorus).
Manopola di parametro 3
Regola uno dei parametri principali del modulo
REV (come la quantità di delay o reverb).
708II incorpora una funzione chiamata "Easy Edit" che consente di regolare alcuni
parametri effetto mentre si suona. Questo si ottiene tramite le manopole di parametro 1 – 3,
il tasto [DRIVE VARIATION] e la manopola [DRIVE] sul pannello frontale.
Per cambiare il suono di un patch nel
1.
modo play, usate le manopole di parametro 1 – 3.
I parametri controllati dalle manopole sono i
seguenti.
Ascolto dei patch (Operazioni nel modo Play)
Il parametro effettivamente controllato dalle
manopole di parametro 1 – 3 dipende dall'effetto
selezionato nel modulo effetto corrente.
Quando si muove una manopola, l'impostazione
corrente del parametro corrispondente viene mostrata
sull'indicatore BANK/PATCH, e appare un punto
(.) sulla posizione "EDITED". Questo indica che il
parametro è stato cambiato. Se il parametro viene
riportato all'impostazione originaria, allora il punto
scompare.
Usate la manopola [DRIVE] e il tasto
2.
[DRIVE VARIATION] per selezionare
l'effetto che utilizzerà il modulo DRIVE.
Il modulo DRIVE contiene effetti che riproducono
il suono di famosi amplificatori per basso come
anche altri effetti per chitarre basso molto usati.
Gli effetti del modulo DRIVE possono essere selezionati direttamente con la manopola [DRIVE]
e il tasto [DRIVE VARIATION].
La manopola [DRIVE] sceglie la categoria generale
(tipo di ampli o di effetto), e il tasto [DRIVE VARIATION]
seleziona una delle diverse varianti per quell'effetto.
A ogni pressione del tasto [DRIVE VARIATION]
si passa ciclicamente attraverso le impostazioni
CLASSIC→ STANDARD→ MODERN
e si accendono i LED corrispondenti.
Acceso
(Il modulo DRIVE
Off
è su OFF)
•Per una spiegazione sugli effetti del modulo DRIVE
ved. p. 33.
•Nel modo play, potete usare anche i tasti MODULE
[
]/[
] per modificare il parametro PATLVL
E
R
(livello di volume per ciascun patch).
12
24
ZOOM 708II BASS
Quando qui c'è un punto (.)
vuol dire che il parametro
effetto è stato
modificato.
Per memorizzare un patch modificato, ese-
3.
guite gli step per il salvataggio (→pag. 20).
Notate che se viene caricato un altro patch senza aver
prima salvato il patch modificato, i contenuti modificati
andranno persi.
Durante l'esecuzione di un pattern ritmico, le manopole
di parametro 1 – 3 regolano i parametri "rhythm".
Loading...