ZODIAC OPTIPAC D-TS User Manual [fr]

Notice d'installation et d'utilisation

OPTIPAC  D-TS

Pompe à chaleur pour piscine

Réf. : N.C.011.A.FR - Ver. 05-2010

1. Généralités ............................................................................................................................. 2

1.1 Conditions générales de livraison ..................................................................................................... 2

1.2 Tension .............................................................................................................................................. 2

1.3 Traitement des eaux .......................................................................................................................... 2

2. Description ............................................................................................................................. 2

2.1 Présentation ...................................................................................................................................... 2

2.2 Caractéristiques dimensionnelles ...................................................................................................... 3

3. Mise en place .......................................................................................................................... 3

4. Raccordements ...................................................................................................................... 4

4.1 Accès aux commandes et au coffret électrique ................................................................................. 4

4.2 Raccordement hydraulique ............................................................................................................... 4

4.3 Raccordement électrique .................................................................................................................. 4

5. Fonctionnement de la régulation .......................................................................................... 6

5.1 Présentation ...................................................................................................................................... 6

5.2 Réglage température de consigne .................................................................................................... 6

6. Mise en service ...................................................................................................................... 6

6.1 S'assurer ........................................................................................................................................... 7

6.2 Mettre la pompe à chaleur en fonctionnement .................................................................................. 7

6.3 Contrôles à effectuer ......................................................................................................................... 8

6.4 Affichage défauts et états .................................................................................................................. 8

6.5 Arrêt complet pour remisage ........................................................................................................... 10

7. Instructions de maintenance .............................................................................................. 10

8. Recyclage du produit ........................................................................................................... 10

Disponible en annexes à la fin de la notice :

- schémas électriques

1. Généralités

1.1 Conditions générales de livraison

Tout matériel, même FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et périls du destinataire. Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqués au cours du transport (confirmation sous 48 heures par lettre recommandée au TRANSPORTEUR).

1.2 Tension

Avant toute opération, vérifier que la tension plaquée sur l'appareil correspond bien à celle du réseau.

1.3 Traitement des eaux

Pour utiliser nos matériels dans les meilleures conditions, respecter les paramètres suivants: chlore libre: maximum 2,5 mg/L, brome total: maximum 5,5 mg/L, pH entre 6,9 et 8,0. En cas d'utilisation de systèmes de désinfection chimique ou électro-physique, l'installateur et l'utilisateur devront s'assurer auprès du fabricant de leur compatibilité avec nos matériels. Ces systèmes doivent impérativement être installés après le système de chauffage.

2. Description

2.1 Présentation

















 sectionneur « marche/arrêt »  manomètre de contrôle du débit d'eau dans la PAC  thermostat de régulation à affichage digital Euro Alpha FK  presse-étoupes  raccord entrée/sortie d'eau piscine Ø 50/60 mâle à visser

et raccord demi union PVC Ø63 à coller (fournis)

 sonde antigel  ventilateur  évaporateur "plate fin" très performant  échangeurs condenseurs en TITANE  compresseur rotatif SCROLL dans coffret  système de contrôle de l'ordre des phases  compteur horaire de fonctionnement du compresseur

 grille de ventilation  dégivrage automatique par inversion de cycle, à l’aide

d’une vanne 4 voies

 résistance antigel sur chaque condenseur à eau  contrôleur de débit  sonde de régulation  sécurité pressostat HP  sécurité pressostat BP  carrosserie en tôle galvanisée peinte

























2.2 Caractéristiques dimensionnelles

Optipac 15D-TS :

1425

683*

La tolérance des cotes * est de ± 3 mm

1050

975

3. Mise en place

Sélectionner l'emplacement de l'appareil en fonction des critères suivants :

 l'appareil doit être installé à l'extérieur  il est nécessaire que l'espace libre autour de l'appareil soit respecté (minimum 60 cm), avec le dessus à l'air

libre,

 l'installation doit être simple et permettre des interventions d'entretien aisées,  l'appareil sera posé sur un socle en dur et devra être préservé des risques d'inondation (grâce à un socle

béton disposant d'une évacuation des condensats), utiliser les 4 plots anti-vibratiles fournis (les implanter aux 4 coins de la machine),

 le soufflage ne devra pas être dirigé vers les fenêtres ou toiture environnantes,  les vibrations et le bruit ne devront pas être transmis à un proche bâtiment,  la pompe à chaleur doit être installée à une distance minimum de la margelle du bassin, déterminée par la

norme électrique en vigueur dans le pays. En France, la norme NF C 15 100 (section 702) spécifie que cet appareil doit être installé à plus de 2 mètres de tout bassin ou réserve d'eau. Dans le cas où il pourrait être soumis à des jets d’eau, prévoir une distance minimum de 3,5 mètres.

Attention :

 ne pas installer la P.A.C. à proximité d'une source de gaz inflammable,  ne pas installer la P.A.C. à proximité d'une route ou d'un chemin, afin d'isoler l'appareil de projections de

boue,  l'installation, ainsi que les raccordements électriques et hydrauliques devront être réalisés conformément aux normes en vigueur, et notamment la norme NF C 15 100 pour la France mais aussi la norme CE I 364,  tenir l'appareil hors de portée des enfants.

IMPERATIF :

1- démonter les panneaux inférieur-avant et latéral-droit de l’appareil, 2- retirer les boulons et b, 3- tirer la barre.

Avant toute mise sous tension de la machine, retirer la barre de bridage transport du socle

compresseur .

- voir photo ci-contre -





b



383*

197*

4. Raccordements

4.1 Accès aux commandes et au coffret électrique

Mettre le commutateur rouge sur la position « 0-OFF » et ouvrir, à l'aide des clés plastiques, les deux serrures (situées au-dessus ou en dessous de ce dernier), puis tirer la façade vers soi.

4.2 Raccordement hydraulique

Raccorder entrée et sortie eau de piscine, selon étiquetage machine, en tuyau PVC Ø 63, avec les raccords démontables fournis avec la pompe à chaleur.

Le raccordement se fera à partir d'un by-pass sur le circuit de filtration de la piscine, après le filtre et avant le traitement d'eau.

- pression d'épreuve du circuit hydraulique: 3 Bars - pression de service du circuit hydraulique: 1,5 Bars

Optipac 15D-TS : débit d'eau moyen 15 m³/h - Perte de charge 1,3 mCE

4.3 Raccordement électrique

 l'alimentation électrique de la pompe à chaleur doit provenir d'un dispositif de protection (non fourni) en conformité avec les normes et réglementations en vigueur.  la machine est prévue pour un raccordement sur une alimentation générale avec régime de neutre TT et TN.S (selon NF C 15-100).  section câble d'alimentation : protection :

- Optipac 15D-TS : 4 x 6 mm² * (triphasée 400V/3/50Hz)  32 A

cette section est indicative, doit être vérifiée et adaptée si besoin est, selon les conditions d'installation.

 protection électrique : par disjoncteur (courbe D), ou fusible (Am) de calibre adapté au type de machine (se reporter aux valeurs de protection ci-dessus) avec, en tête de ligne, un système de protection différentiel 30 mA (disjoncteur ou interrupteur).

Nota

 la tolérance de variation de tension acceptable est de ± 10% pendant le fonctionnement,  les canalisations de raccordement électrique doivent être fixes,  courant assigné de court-circuit = 10 kA (selon la norme CEI 947-2).

V1-V2-V3 : vannes by-pass V5-V4 : vannes de réglage*

* conseillées pour faciliter un réglage au pied de la machine

La cote X doit être supérieure à 60 cm

 possibilité de raccordement d’une commande « marche/arrêt » à distance, grâce à un contact sec -sans polarité 230V -50Hz- entre les bornes 11-12, => se reporter au schéma électrique ci-dessous,

 possibilité de raccorder un voyant de défauts extérieur en 230V-50Hz entre les bornes 13-14 => se reporter au schéma électrique ci-dessous,  possibilité de réaliser un asservissement (bornes 15 et 16) pour piloter le fonctionnement de la pompe de filtration (par cycle de 5 minutes minimum toutes les heures, avec la filtration maintenue en fonctionnement si la température du bassin est inférieure à la température demandée), grâce à un contact sec (sans polarité I max. = 5 A sous 230Vac avec charge résistive) => se reporter au schéma électrique ci-dessous, En réalisant ce raccordement électrique votre machine pilote automatiquement votre filtration piscine.  possibilité de raccordement un module de commande : 34-35 (signaux Tx-Rx) et 36-37 pour l'alimentation en 12 Vac de la platine d’interface A1.

Raccordements des options suivantes : - priorité chauffage,

- commande « marche/arrêt » à distance,

- signalisation mise en défaut machine.

Horloge de filtration

(1)

déporté (avec afficheur). Pour cela utiliser les bornes

Phase

Bornier Electrique

Contacteur Pompe de filtration

Voyant défaut 230 Vac

Neutre

Attention ! Tout mauvais raccordement sur les bornes 11-12-13-14-15-16 risque d’endommager le

Important : pour le raccordement des fonctions « marche/arrêt » à distance

démarrer la filtration, utiliser des câbles de section : 1mm² au minimum. Des presse-étoupes et passe-fils sont mis à disposition pour le passage de ces câbles dans l'appareil. Pour le raccordement du module de commande de 4x0,75 mm² au minimum (relier la tresse de blindage à la Terre à une extrémité).

(1)

module disponible en option

(2)

il est impératif d’utiliser un câble indépendant pour réaliser le raccordement de cette fonction (bornes 11 et 12)

BRANCHEMENT TRIPHASE

Vue intérieure d’une partie du coffret électrique de l’appareil

Interrupteur de commande « marche/arrêt » à distance

régulateur et entraîne l’annulation de sa garantie.

(2)

(1)

déporté (distance maximum = 50 mètres) utiliser un câble blindé

ALIMENTATION 400V- 3 - 50HZ- ~

(bornes U-V-W

) + Terre (borne ).

, défaut et asservissement pour

Phase 1

Phase 2

vert/jaune

Phase 3

+ 14 hidden pages