
Detektor kovů a elektrického vedení
StudSensor™ Pro LCD
Obj. č.: 81 58 34
Vážení zákazníku,
děkujeme Vám za za nákup detektoru kovu a elektrického vedení StudSensor™ Pro LCD.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zircon™ StudSenzor™ Pro LCD detekuje dřevo a kovové předměty v stěnách, podlahách
a ve stropech. Má dva skenovací režimy, kryt odolný proti nárazům a patentovaný zaměřovací
systém SpotLite™. V obou režimech nabízí také funkci WireWarning™ Alert pro kontinuální detekci
elektrického vedení, které je pod proudem.
Popis a ovládací prvky
1. Varování před vodiči pod proudem (WireWarning™ Alert)
2. Režim STUD SCAN
3. Tlačítko On/Off
4. Žlábek označení okraje předmětu
5. Zaměřovací systém SpotLite™
6. Symbol TruCal™
7. Režim DEEPSCAN™
8. Přepínač režimů
Funkce WireWarning® automaticky detekuje a upozorňuje uživatele na přítomnost drátů pod střídavým
proudem, a to v obou pracovních režimech. Při detekci střídavého napětí se na displeji zobrazí ikona
WireWarning®.
Vložení baterie
Neuvolňujte a neodstraňujte šroubek na zadní straně přístroje.
Zamáčkněte ze stran kryt schránky baterie,
aby se uvolnil a vytáhněte jej, jak ukazuje
obrázek.
Vložte do schránky 9 V baterii s kladným (+)
a záporným (-) pólem nasměrovaným
k odpovídajícím symbolům na zadní straně
přístroje.
Schránku baterie znovu uzavřete. Za normálních
okolností je životnost baterie cca 2 roky.

Kalibrace a detekce v režimech STUD SCAN a DEEPSCAN™
Přístroj se kalibruje při každém použití.
STUD SCAN: Detekuje okraje dřevěných a kovových předmětů až do hloubky 19 mm.
DEEPSCAN® (Hluboké skenování): Detekuje okraje dřevěných a kovových předmětů
až do hloubky 38 mm.
Pozor: Při vyhledávaní mějte vždy detektor položený plochou stranou na stěně.
V průběhu kalibrace a vyhledávání přístroj nenaklánějte a nezvedejte.
Posuňte přepínač režimu do polohy požadovaného režimu.
Provozní režim lze vybírat, i když je přístroj vypnut.
Vypnutý detektor přiložte plochou
stranou na stěnu.
Stiskněte a přidržte tlačítko On/Off,
aniž byste přitom s detektorem pohybovali.
Počkejte, než se ozve pípnutí, které potvrzuje,
že proběhla kalibrace a objeví se symbol
TruCal™.
Stále držte stisknuté tlačítko On/Off a pomalu
posouvejte přístroj vodorovně po stěně doleva,
nebo doprava.
Jakmile se přiblížíte k nějakému předmětu
ve zdi, aktivují se prvky šipky na displeji.
Když se poprvé zobrazí plná šipka, rozsvítí se
zaměřovací paprsek SpotLite® a ozve se zvuk
stálého tónu na znamení, že jste našli okraj
předmětu. Tento bod si označte.
Pokračujte ve vyhledávání za označeným
bodem, aniž abyste uvolnili tlačítko On/Off,
dokud se ze symbolu šipky na displeji neztratí
některé její prvky. Posuňte přístroj opačným
směrem, abyste lokalizovali druhý okraj
předmětu.
Označte i tento druhý bod. Prostředek předmětu
se nachází uprostřed obou označených bodů.
Kontinuální detekce vodičů pod proudem (WireWarning™)
StudSensor™ Pro LCD detekuje napětí
v elektrickém vedení od 90 do 250 V při frekvenci
50 až 60 Hz.
Upozornění na objevené vodiče pod proudem
je aktivní nepřetržitě jak v režimu Stud Scan,
tak i v režimu DeepScan®. Když detektor zachytí
napětí, objeví se na displeji symbol AC.
StudSensor™ Pro LCD není schopen detekovat živé vodiče, které jsou umístěny
v kovových trubkách nebo rourách, za kovovým obložením stěn, nebo za překližkou
a jinými materiály s vysokou hustotou. V takových případech buďte obzvláště opatrní.
Při zatloukání hřebíků nebo při vrtání v blízkosti elektrických drátů vždy vypněte elektřinu.
Opatrnost při práci
V závislosti na tom, jak jsou elektrické vodiče blízko k povrchu stěny, je StudSensor™ Pro LCD může
identifikovat stejně jako jiné kovové a dřevěné předměty. Při zatloukání hřebíků, řezání nebo při vrtání
do stěn, podlah a stropů, které mohou obsahovat takovéto předměty, buďte vždy opatrní.
Abyste se vyhnuli nemilým překvapením, pamatujte si, že trámy, nebo nosníky jsou normálně
rozmístěny 406 mm, nebo 610 mm od sebe a jsou široké 38 mm. Cokoli, co je umístěno blíž k sobě,
nebo má jinou šířku, nebude patrně trám nebo nosník. Při práci v blízkosti elektrického vedení vždy
vypínejte elektrický proud.
Práce s rozdílnými materiály
Přístroj StudSensor™ Pro LCD je určen jenom pro práci na suchých interiérových stěnách.
Poznámka: Hloubka a přesnost detekce se může lišit v závislosti na vlhkosti, použitých
materiálech struktuře stěny a na barvě.
StudSensor™ Pro LCD dokáže účinně vyhledávat ve většině materiálů, jako jsou:
• Nepokryté dřevěné podlahy (v režimu DeepScan™)
• Linoleum na dřevěném podkladu
• Sádrokartonové desky na překližkovém obložení
• Stěny pokryté tapetou (pokud jsou suché)
• Strukturované stropy stejné tloušťky (Na strukturální nátěr položte nějakou tenkou lepenku
a skenujte přes ni, aby nedošlo k porušení struktury.)
StudSensor™ Pro LCD není určen pro vyhledávání v materiálech, jako jsou:
• Keramické podlahové dlaždice
• Koberce a čalounění
• Tapety s kovovými vlákny
• Čerstvě vymalované stěny, které jsou ještě vlhké
(vyschnutí po vymalování může trvat týden, nebo i déle)
• Stěny tvořené laťkami a štukované stěny
• Izolační desky pokryté fólií

Řešení problémů
Přístroj nepřetržitě pípá
a nepřetržitě svítí
všechny prvky
LCD displeje.
Prostřední část displeje
se nezapíná nebo bliká
v režimu Stud Scan.
Symbol TruCal™
se zapíná,
se při vyhledávání
neděje.
Přístroj není schopen
detekovat trám v režimu
DeepScan™.
Přístroj kromě trámu
detekuje jiné předměty.
V místech, kde jsou
pravděpodobně
elektrické dráty, přístroj
žádné vodiče
nedetekuje.
Oblast detekce vodičů
pod proudem je
mnohem širší, než je
skutečná šířka vodiče.
Vyhledávání začalo na části
• Přístroj není otočen plochou
• V průběhu vyhledávání byl
• Skenovaný povrch je příliš
Stěna je obzvláště silná nebo
Přístroj asi není natočen
• Pokud je to v režimu
Došlo ke kalibraci přes trám. (V
• Je možné, že držíte přístroj
V blízkosti se můžou vyskytovat
Dráty mohou být stíněny za
• Dráty nemusí být pod proudem.
• Dráty jsou příliš hluboko a
Oblast detekce vodičů pod
stěny s velkou hustotou, nebo
přímo na trámu.
stranou ke stěně.
přístroj nakloněn, nebo zvednut.
(v obou případech dochází k
ovlivnění správné kalibrace).
hustý, nebo příliš vlhký.
má velkou hustotu.
plochou stranou ke stěně.
DeepScan™ (DeepScan™ svítí),
došlo ke kalibraci přes trám.
režimu DeepScan™ nefunguje
hlášení chyb, protože je dvakrát
citlivější, než Stud Scan.
namířen na stěnu, jako dálkový
ovladač pro TV.
elektrické dráty a kovové nebo
plastové trubky, které se také
mohou dotýkat povrchu z druhé
strany.
kovovým krytem stěny,
překližkou, nebo jiným hustým
materiálem, nebo trubkami.
nemusí být detekovány.
proudem může být kvůli
statickému náboji v
sádrokartonu až 305 mm od
každé strany elektrického
drátu.
Vypněte přístroj, posuňte jej o několik cm,
zmáčkněte spínač a začněte znova.
• Na hrubý, nerovný povrch položte tenkou lepenku
a skenujte přes ni, aby se dal přístroj plynuleji
posouvat.
• Při kalibraci a skenování držte ruce aspoň 15 cm
od StudSensor™ Pro LCD. Držte přístroj palcem
a ukazováčkem ne výše, než je držadlo. Dávejte
pozor, abyste po kalibraci nehýbali prsty.
• Vždy držte přístroj rovnoběžně s pozicí trámu
a pohybujte s ním směrem kolmo k trámu,
který chcete lokalizovat.
• Pokud používáte přístroj na čerstvě vytapetované
nebo vymalované stěně, vyčkejte určitý čas,
až stěna vyschne a pak pokračujte v práci.
Při skenování přepněte na režim DeepScan®.
• Vyhodnoťte pár sloupců na LCD nejblíže ke
středu, jako okraj trámu.
Držte přístroj tak, aby se dvě pásky suchého zipu
Velcro™ na zadní straně přístroje dotýkali stěny.
• Překalibrujte přístroj na jiném místě a vraťte se
k vyhledávání.
Posuňte StudSensor™ Pro LCD o několik
cm a překalibrujte jej.
• Držte přístroj tak, aby se pásky suchého zipu
Velcro™ na zadní straně přístroje dotýkali stěny
Nezapomínejte, že trámy a nosníky mají
běžně mezi sebou mezery 406 mm nebo
610 mm a že jsou široké 38 mm.
• Při zatloukání hřebíků, řezání nebo při vrtání
v blízkosti elektrického vedení vždy vypínejte
proud.
Pokud je ve stěně za sádrokartonem překližka,
silná dřevěná výplň, nebo je stěna silnější, než
je obvyklé, buďte obzvláště opatrní.
• Pokud je zásuvka ovládaná vypínačem, ujistěte
se, že je kvůli detekci zapnuta. Vypněte ji však,
když pracujete v blízkosti elektrického vedení.
Pro omezení rozsahu detekce vypněte přístroj
a znova jej zapněte na okraji, kde byl detekován
drát a místo znovu prohledejte.
• Dejte druhou ruku proti zdi, vypněte a zapněte
přístroj a zopakujte hledání.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do detektoru kovů.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Detektor nevyžaduje kromě výměny baterie žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro detektoru.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na detektor dřeva, kovu a elektrického vedení Zircon StudSensor™ Pro LCD poskytujeme
záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení,
nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/4/2014