
Zelmer Market Sp. z o.o.
35-016 Rzeszów Sierpień 2012
ul. Hoffmanowej 19 August 2012
INSTRUKCJA SERWISOWA
SERVICE MANUAL
ODKURZACZ TYP VC1002.0EK
VACCUM CLEANER VC1002.0EK
Wydanie 3 / 3rd Edition
PARAMETRY TECHNICZNE
TECHNICAL PARAMETERS
Napięcie znamionowe /
Nominal voltage
Moc nominalna /
Nominal power
Klasa izolacji /
Insulation class
Zabezpieczenie sieci /
Fuse

SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH
ELECTRIC DIAGRAM
Oznaczenia na rysunku:
Zw - zwijacz przewodu / power cord rewinder
P - potencjometr obrotowy / potentiometer
P
Ster
- płytka sterowania kpl. / control PCB
M - agregat ssący / motor
K - wyłącznik główny / switch

RYSUNEK W ROZŁOŻENIU NA CZĘŚCI
EXPLODED VIEW

WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH / SPARE PARTS LIST
Nazwa części (ENG)
Part name
Nr fabryczny
Serial number
PRZED SERIA 02/11, BEFORE
SERIE 02/11
NIEBIESKI
(PANTONE 639 C /
PANTONE 640 C) /
BLUE
ASSEMBLY: BACK COVER, SPEED
REGULATION SLIDER
PRZED SERIA 02/11, BEFORE
SERIE 02/11
BACK COVER ASSEMBLY
VER.2
ASSEMBLY: BACK COVER, SPEED
REGULATION SLIDER
OD SERIA 02/11, FROM SERIE 02/11
AMORTYZATOR TYLNY
AGREGATU
SPONGE FOR NOISE
REDUCTION
NIEBIESKI
(PANTONE 639 C /
PANTONE 640 C) /
BLUE
POKRYWA FILTRA
WYLOTOWEGO KPL.
ASSEMBLY: LOCK BLOCK OF
EXHAUST GRILL, SPRING OF LOCK
BLOCK, EXHAUST GRILL
FROM SERIAL NO. 07/12 – READY
FOR SAFBAG
USZCZELKA GNIAZDA WĘŻA
VER.2
SEALING OF SUCTION
BASE VER.2
FROM SERIAL NO. 07/12 – READY
FOR SAFBAG
SPRING OF LOCK BLOCK
FOR BAG