СЕРИЯ MC21XX
МОБИЛЬНЫЙ
КОМПЬЮТЕР
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОБИЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР СЕРИИ MC21XX
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
72E-155020-03RU
Ред. A
январь 2019 г.
ii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой
форме, или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного
разрешения компании Zebra. Сюда включаются электронные или механические средства,
выполняющие фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые
системы. Материал, содержащийся в настоящем руководстве, может быть изменен без
предварительного уведомления.
Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях "как есть". Все виды
программного обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях,
изложенных в соответствующих лицензионных соглашениях. Компания Zebra передает пользователю
лицензию на использование каждой программы и микропрограммы на условиях, изложенных ниже, не
предусматривающих, однако, передачу прав владения или предоставления исключительных прав на
владение. Кроме того что изложено ниже, на данную лицензию не распространяется переуступка прав,
сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны пользователя, без предварительного
письменного разрешения со стороны компании Zebra. Лицензированная программа в целом и никакая
ее часть не может быть передана, кроме случаев, предусмотренных законом об авторских правах.
Пользователь не имеет права изменять, объединять или группировать любую форму или часть
лицензированной программы с другим программным материалом, создавать производные работы из
лицензированной программы либо использовать лицензированную программу в вычислительной сети
без письменного разрешения компании Zebra. Пользователь обязуется поддерживать Заявление об
авторских правах компании Zebra относительно лицензированных программ, предоставленных
согласно условиям настоящего соглашения, а также включать данное заявление во все
авторизованные копии, которые он изготавливает, в целом или по частям. Пользователь обязуется не
осуществлять декомпиляцию, деассемблирование, декодирование или реинжиниринг какой бы то ни
было лицензированной программы, предоставленной в распоряжение пользователя, или любой ее
части.
Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое ПО или изделие с целью
повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.
Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого
изделия, схемы или приложения, описанных в настоящем документе.
Пользователю не предоставляются никакие лицензии, прямые подразумеваемые, по процессуальному
отводу или иным образом, на основании прав на интеллектуальную собственность Zebra.
Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,
содержащихся в изделиях компании Zebra.
История редакций документации
Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже:
Изменение Дата Описание
-01 Ред. A 23.12.11 Первый выпуск.
-02, редакция А 07.04.2015 Ребрендинг Zebra
-03, редакция А 01.2019 Обновите процедуры очистки на стр. 7-3.
iii
iv Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
СОДЕРЖАНИЕ
История редакций документации................................................................................................. iii
О настоящем руководстве
Введение........................................................................................................................................ ix
Комплект документации.......................................................................................................... ix
Конфигурации................................................................................................................................ x
Версии программного обеспечения....................................................................................... x
Содержание глав........................................................................................................................... xi
Система обозначений................................................................................................................... xii
Сопутствующая документация и программное обеспечение.................................................... xii
Информация по обслуживанию ................................................................................................... xiii
Гл. 1: Начало работы
Введение ....................................................................................................................................... 1-1
Вскрытие упаковки мобильного компьютера ............................................................................. 1-1
Внешний вид и органы управления ............................................................................................ 1-2
Запуск мобильного компьютера .................................................................................................. 1-3
Установите карту памяти microSD ........................................................................................ 1-3
Установка основного аккумулятора ...................................................................................... 1-4
Зарядка аккумулятора ................................................................................................................. 1-4
Зарядка запасного аккумулятора ................................................................................................ 1-6
Запуск MC21XX ............................................................................................................................ 1-6
Экран Calibration (Калибровка) .............................................................................................. 1-7
Извлечение основного аккумулятора ......................................................................................... 1-7
Отключение радиомодулей ......................................................................................................... 1-8
Радиомодуль WLAN ............................................................................................................... 1-8
Безопасное завершение работы/перезагрузка .......................................................................... 1-9
Гл. 2: Работа с устройством
Введение ....................................................................................................................................... 2-1
Кнопка питания ............................................................................................................................. 2-1
Окно демонстрационных приложений Windows CE .................................................................. 2-1
vi Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Рабочий стол Windows CE .......................................................................................................... 2-2
Использование клавиатуры для навигации по приложениям .................................................. 2-2
Комбинации клавиш ............................................................................................................... 2-2
Выбор элементов ............................................................................................................. 2-3
Регулировка громкости ................................................................................................................ 2-4
Настройка яркости экрана ........................................................................................................... 2-5
Значки состояния Windows CE ................................................................................................... 2-5
Значок Battery Unknown (Аккумулятор неизвестен) ............................................................ 2-7
Кнопка Start (Пуск) .................................................................................................................. 2-7
Меню Programs (Программы) ................................................................................................ 2-7
Control Panel (Панель управления) ...................................................................................... 2-9
Кнопка панели ввода с клавиатуры ...................................................................................... 2-10
Кнопка отображения рабочего стола ................................................................................... 2-10
Task Manager (Диспетчер задач) и Properties (Свойства) ........................................................ 2-10
Task Manager (Диспетчер задач) .......................................................................................... 2-10
Properties (Свойства) ............................................................................................................. 2-11
Министилус ................................................................................................................................... 2-12
Ввод информации ........................................................................................................................ 2-13
Ввод информации с помощью клавиатуры .......................................................................... 2-13
Ввод информации с помощью программной клавиатуры .................................................. 2-13
Ввод данных с помощью сканера штрихкодов .................................................................... 2-14
Сброс настроек MC21XX ............................................................................................................. 2-14
Выполнение "горячей" перезагрузки. ................................................................................... 2-14
Выполнение "холодной" перезагрузки ................................................................................. 2-14
Вывод MC21XX из ждущего режима .......................................................................................... 2-15
Кондиционность аккумулятора ................................................................................................... 2-16
Использование клавиатуры ........................................................................................................ 2-17
Браузер ......................................................................................................................................... 2-18
Маршрутизация аудио ................................................................................................................. 2-19
Гл. 3: Средства сбора данных
Введение ...................................................................................................................................... 3-1
Линейный имидж-сканер ....................................................................................................... 3-1
Лазерный сканер 1D .............................................................................................................. 3-1
Имидж-сканер 2D ................................................................................................................... 3-1
Рабочие режимы .............................................................................................................. 3-2
Как правильно сканировать ......................................................................................................... 3-2
Лазерное сканирование и линейное имидж-сканирование ...................................................... 3-3
Сканирование с помощью имидж-сканера ........................................................................... 3-4
DataWedge .................................................................................................................................... 3-5
Включение DataWedge .......................................................................................................... 3-5
Выключение DataWedge ........................................................................................................ 3-5
Регулировка громкости звукового сигнала сканера .................................................................. 3-6
Использование CtlPanel ........................................................................................................ 3-6
Использование DataWedge ................................................................................................... 3-6
Гл. 4: Bluetooth
Введение ...................................................................................................................................... 4-1
Адаптивная смена частот ............................................................................................................ 4-1
Содержание vii
Безопасность ................................................................................................................................ 4-2
Настройка Bluetooth ..................................................................................................................... 4-3
Состояния питания Bluetooth ...................................................................................................... 4-3
"Холодная" перезагрузка ....................................................................................................... 4-3
"Горячая" перезагрузка .......................................................................................................... 4-3
Режим ожидания (энергосберегающий режим) ................................................................... 4-3
Перевод в режим ожидания кнопкой питания ................................................................ 4-3
Режим ожидания при смене аккумулятора .................................................................... 4-3
Принудительный переход в режим ожидания (пункт Suspend (Режим ожидания) в меню Start
(Пуск)) ................................................................................................................................................. 4-3
Возобновление работы .......................................................................................................... 4-3
Использование Bluetooth-стека Microsoft ................................................................................... 4-4
Режимы питания ..................................................................................................................... 4-4
Обнаружение устройств Bluetooth ........................................................................................ 4-4
Доступные сервисы ................................................................................................................ 4-6
Коммутируемое сетевое соединение ................................................................................... 4-6
Печать с помощью Bluetooth ................................................................................................. 4-9
Гл. 5: Приложения беспроводной связи
Введение ....................................................................................................................................... 5-1
Значок уровня сигнала ................................................................................................................ 5-3
Выключение радиомодуля .......................................................................................................... 5-4
Минимальная настройка .............................................................................................................. 5-4
Гл. 6: Дополнительные принадлежности
Введение ....................................................................................................................................... 6-1
Базовая станция с одним гнездом и USB-портом ..................................................................... 6-3
Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-3
Зарядная станция на 4 устройства ............................................................................................. 6-4
Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-4
Индикатор питания ................................................................................................................. 6-5
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами ...................................................................................... 6-5
Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 6-6
Индикаторы зарядки .............................................................................................................. 6-6
Индикатор скорости ............................................................................................................... 6-6
Светодиодный индикатор соединения ................................................................................. 6-6
Зарядное устройство для четырех запасных
аккумуляторов .................................................................................................................................... 6-7
Зарядка запасного аккумулятора .......................................................................................... 6-7
Кабель для модемного адаптера/USB-модем ........................................................................... 6-8
Схема включения ................................................................................................................... 6-9
Подключения MC21XX ..................................................................................................... 6-9
Зарядно-коммуникационный кабель USB ActiveSync ............................................................... 6-10
Зарядка аккумулятора и рабочее питание ........................................................................... 6-11
Индикаторы зарядки .............................................................................................................. 6-11
Чехол ............................................................................................................................................. 6-12
Наладонный ремешок .................................................................................................................. 6-12
Установка ................................................................................................................................ 6-13
Снятие ..................................................................................................................................... 6-14
viii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Ручной ремешок ........................................................................................................................... 6-14
Установка ................................................................................................................................ 6-15
Снятие ..................................................................................................................................... 6-15
Министилус ................................................................................................................................... 6-16
Гл. 7: Техническое обслуживание и устранение неисправностей
Введение ...................................................................................................................................... 7-1
Обслуживание MC21XX ............................................................................................................... 7-1
Техника безопасности при использовании аккумулятора ........................................................ 7-2
Чистка ........................................................................................................................................... 7-3
Одобренные активные компоненты очищающих средств .................................................. 7-3
Опасные компоненты ............................................................................................................. 7-4
Инструкции по чистке ............................................................................................................. 7-5
Особые заметки по очистке .................................................................................................. 7-5
Требуемые материалы .......................................................................................................... 7-5
Чистка MC21XX ...................................................................................................................... 7-5
Корпус ............................................................................................................................... 7-5
Дисплей ............................................................................................................................. 7-5
Окно сканера .................................................................................................................... 7-5
Разъем .............................................................................................................................. 7-5
Чистка контактов разъема базовой станции ........................................................................ 7-6
Периодичность процедур чистки .......................................................................................... 7-6
Устранение неисправностей ....................................................................................................... 7-7
MC21XX ................................................................................................................................... 7-7
USB-база на одно устройство ............................................................................................... 7-10
Зарядная станция на 4 устройства ....................................................................................... 7-11
Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов ............................................ 7-11
Кабель USB ActiveSync/зарядный кабель ............................................................................ 7-12
Прилож. A: Технические характеристики
Технические характеристики MC21XX и принадлежностей ..................................................... A-1
Прилож. B: Клавиатура
Введение ...................................................................................................................................... B-1
27-клавишная клавиатура ..................................................................................................... B-1
Глоссарий
Указатель
О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
Введение
В данном руководстве представлена информация об использовании мобильных компьютеров MC21XX и
дополнительных принадлежностей.
ПРИМЕЧАНИЕ Снимки экранов и окон, представленные в настоящем руководстве, являются примерными
образцами и могут отличаться от действительных изображений.
Комплект документации
Комплект документации MC21XX разделен на руководства, в которых представлена информация,
предназначенная для удовлетворения особых требований пользователя.
•
Краткое руководство по эксплуатации серии MC21XX — содержит инструкции по первичному
запуску MC21XX.
•
Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX — содержит инструкции по
использованию MC21XX.
•
Руководство мобильного компьютера MC21XX для системного интегратора — содержит
инструкции по настройке MC21XX и дополнительных принадлежностей.
•
Руководство пользователя по приложениям Microsoft для Windows Mobile 6.1 и CE 6.0 —
содержит инструкции по использованию приложений Microsoft.
•
Руководство по приложениям для устройств Zebra — содержит информацию о том, как
пользоваться приложениями, разработанными компанией Zebra.
•
Справочный файл комплекта для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK) —
содержит информацию о программном интерфейсе приложения (API), необходимую для разработки
приложений.
x Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
MC2180
Конфигурации
Настоящее руководство охватывает следующие конфигурации:
Конфигура-
ция
Радиомодули Дисплей Память
Сред-
ства
сбора
Операцион-
данных
MC2100 Нет Цветной, не
сенсорный
MC2180 WLAN: 802.11 b/g/n
WPAN: Bluetooth
Цветной сенсорный экран
ОЗУ 128 МБ/
флэш-память
256 Мбайт
ОЗУ 128 МБ/
флэш-память
256 Мбайт
Линейный
имиджсканер или
лазерный
сканер 1D
Линейный
имиджсканер,
лазерный
сканер 1D
или имиджсканер 2D
Windows CE 6.0
Windows CE 6.0
Версии программного обеспечения
Настоящее руководство охватывает различные конфигурации программного обеспечения. Ссылки
даются на следующие операционные системы или версии ПО:
•
Версия ПО OEM
ная
система
•
Версия Fusion
Версия ПО OEM
Чтобы определить версию программного обеспечения OEM:
Нажмите
(Информация о системе) > вкладка
Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > значок System Info
System (Система).
ПО Fusion
Чтобы определить версию программного обеспечения Fusion:
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
О настоящем руководстве xi
Нажмите значок
сети)
> Versions (Версии).
Wireless Strength (Уровень беспроводного сигнала) > Wireless Status (Состояние беспроводной
Содержание глав
В настоящее руководство включены следующие главы:
•
Гл. 1, Начало работы — содержит описание физических характеристик мобильного компьютера
MC21XX, порядка установки и зарядки аккумуляторов, снятия и замены наладонного ремешка, а
также первичного запуска MC21XX.
•
Гл. 2, Работа с устройством — содержит основные инструкции по работе с MC21XX и навигации по
программному обеспечению MC21XX.
•
Гл. 3, Средства сбора данных — содержит инструкции по использованию MC21XX для захвата
данных с помощью линейного имидж-сканера, лазерного сканера 1D или имидж-сканера 2D.
•
Гл. 4, Bluetooth — содержит инструкции по работе функции Bluetooth на MC21XX.
•
Гл. 5, Приложения беспроводной связи — содержит инструкции по использованию приложений
беспроводной связи на MC21XX.
•
Гл. 6, Дополнительные принадлежности — содержит описание дополнительных принадлежностей,
доступных для MC21XX, и порядка их использования для зарядки MC21XX.
•
Гл. 7, Техническое обслуживание и устранение неисправностей — содержит инструкции по чистке
и хранению MC21XX, а также приводит способы устранения неисправностей, которые могут
возникнуть при эксплуатации MC21XX.
•
Приложение A, Технические характеристики — содержит таблицу с перечнем технических
характеристик MC21XX.
•
Приложение B, Клавиатура — содержит описания клавиатуры и таблицы создания специальных
символов.
xii Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Система обозначений
В настоящем документе используются следующие обозначения:
•
Термин "мобильный компьютер" означает Zebra MC21XX.
•
Курсив используется в следующих случаях:
• Для выделения глав и разделов в настоящем руководстве и связанных с ним документах.
• Для названий диалоговых окон, обычных окон и экранных изображений.
• Для названий раскрывающихся списков и окон списков.
• Для названий кнопок-флажков и кнопок-переключателей.
• Для названий значков на дисплее.
•
Жирный шрифт используется в следующих случаях:
• Для названий кнопок на клавиатуре.
• Для названий экранных кнопок.
•
Маркеры (•) обозначают:
• Действия, которые требуется выполнить.
• Списки альтернативных действий.
• Списки действий, которые требуется выполнить, но не обязательно по порядку.
•
Последовательности действий, выполняемых по порядку (например, пошаговые инструкции),
приводятся в форме пронумерованных списков.
Сопутствующая документация и программное обеспечение
В следующих документах и ПО содержится дополнительная информация о MC21XX.
•
Краткое руководство пользователя MC21XX, № изд. 72-155017-xx
•
Нормативный справочник MC21XX, № изд. 72-155018-xx
•
Руководство по MC21XX для системного интегратора, изд. 72E-155021-xx
•
Руководство по приложениям для устройств Zebra, номер по каталогу 72E-68901-xx
•
Руководство пользователя по приложениям Microsoft® для Mobile 6.1 и CE 6.0,
№ изд. 72E-108299-xx
•
Справочный файл комплекта для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK)
•
Набор средств для разработки ПО платформы Windows CE (SDK) для MC2100c60, доступно на
сайте: http://www.zebra.com/support
•
Комплект разработчика корпоративных мобильных приложений для C (EMDK для C), доступно
на сайте: http://www.zebra.com/support
•
Программное обеспечение ActiveSync доступно по адресу: http://www.microsoft.com
Последние версии всех руководств можно получить по адресу: http://www.zebra.com/support
Информация по обслуживанию
Расположение
производственного ярлыка
При возникновении затруднений в использовании устройства свяжитесь со службой поддержки
клиентов Zebra Global Customer Support в своем регионе. Контактная информация доступна по адресу:
http://www.zebra.com/support
При обращении в службу глобальной поддержки клиентов Zebra Global Customer Support, необходимо
располагать следующей информацией:
•
Серийный номер устройства
•
Номер модели или название продукта
•
Тип и номер версии программного обеспечения
Компания Zebra отправляет ответы на телефонные звонки, сообщения по факсу или по электронной
почте в сроки, предусмотренные в соглашениях на обслуживание.
Если неполадку не удается устранить силами службы глобальной поддержки клиентов Zebra Global
Customer Support, может возникнуть необходимость возврата устройства для сервисного обслуживания;
в этом случае вы получите необходимые инструкции. Компания Zebra не несет ответственности за
повреждения, возникшие во время доставки, если она производилась не в специально
приспособленном транспортном контейнере. Доставка устройств на обслуживание в ненадлежащих
условиях может повлечь за собой отмену гарантийных обязательств.
.
О настоящем руководстве xiii
По вопросам технической поддержки оборудования обращайтесь к бизнес-партнеру Zebra, у которого
приобреталось данное оборудование.
xiv Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
ГЛ. 1 НАЧАЛО РАБОТЫ
Введение
В данной главе описаны физические характеристики модели MC21XX, порядок установки и зарядки
аккумулятора и процедура первичного запуска мобильного компьютера.
Вскрытие упаковки мобильного компьютера
Аккуратно снимите защитный материал с мобильного компьютера; сохраните транспортировочный
контейнер для хранения и перевозки. Убедитесь, что перечисленное оборудование входит в комплект:
•
Мобильный компьютер
•
Министилус и шнурок (только для конфигураций с сенсорным экраном)
•
Аккумулятор
•
Нормативный справочник.
•
Краткое руководство пользователя.
Проверьте оборудование на наличие повреждений. При отсутствии элементов оборудования или
наличии повреждений немедленно свяжитесь с центром поддержки Zebra Global Support. Для
получения контактной информации, см. Информация по обслуживанию на стр. xiii.
1 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Клавиатура
Дисплей
Электропитание
Кнопка сканирования
Микрофон (только MC2180)
Светодиодный индикатор
Коннектор
ввода/вывода
Порт входа
питания
Кнопка уменьшения
громкости
(По умолчанию) про-
граммируемая кнопка
Только MC2180
Кнопка увеличения
громкости
(по умолчанию) про-
граммируемая кнопка
Тол ько MC 2180
Навигационная
панель
Выходное
окно
Министилус
Аккумулятор
Громкоговоритель
Фиксатор аккумулятора
Внешний вид и органы управления
Функции мобильного компьютера MC21XX показаны на Рис. 1-1.
Рис. 1-1
Мобильный компьютер MC21XX
Запуск мобильного компьютера
Крышка держателя карты
micro-SD
Чтобы начать пользоваться MC21XX:
•
Установите карту microSD (опционально).
•
Установите основной аккумулятор.
•
Зарядите основной и запасной аккумуляторы.
•
Запустите MC21XX.
Установите карту памяти microSD
Карта SD обеспечивает дополнительную возможность долговременного хранения данных
(флэш-память медленнее ОЗУ). Держатель карты SD расположен под аккумулятором.
ВНИМАНИЕ Соблюдайте соответствующие меры предосторожности против электростатического
разряда (ESD) во избежание повреждения карты microSD. Соответствующие меры
предосторожности в отношении электростатических разрядов включают в себя
использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не
ограничиваются вышесказанным.
Начало работы 1 — 3
Чтобы установить карту microSD:
1 Переверните MC21XX экраном вниз.
2 Сдвиньте крышку держателя карты вниз, чтобы разблокировать ее.
3 Потяните крышку держателя карты micro-SD.
Рис. 1-2
Не используйте гнездо для карты microSD для других дополнительных принадлежностей.
ПРИМЕЧАНИЕ Выбирайте карты microSD с параметрами условий работы и и/или техническими
характеристиками производительности цикла записи, соответствующими или
превосходящими требования приложений.
Установка карты microSD
4 Поместите карту microSD в гнездо microSD контактами вниз.
5 Закройте крышку карты microSD.
6 Сдвиньте держатель карты наверх для блокировки.
1 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Карта памяти
micro-SD
Рис. 1-3
Установка карты microSD
Установка основного аккумулятора
Если основной аккумулятор заряжен, мобильный компьютер MC21XX готов к немедленному
использованию. Если основной аккумулятор не заряжен, см. Зарядка аккумулятора на стр. 1-4. Для
получения сведений об извлечении основного аккумулятора см. Извлечение основного аккумулятора
на стр. 1-7.
Вставьте аккумулятор в гнездо (сначала нижнюю часть) и аккуратно нажмите до фиксации. Защелки
аккумулятора зафиксируют его.
Рис. 1-4
Установка аккумулятора
Зарядка аккумулятора
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
Основной аккумулятор можно зарядить до или после установки в MC21XX. Воспользуйтесь зарядным
устройством с 4 гнездами для зарядки основного аккумулятора (отдельно от MC21XX) или блоком
питания, если основной аккумулятор установлен в MC21XX.
Перед первым использованием MC21XX полностью зарядите основной аккумулятор до
соответствующего показания индикатора (горит постоянно, подробнее об индикации состояния зарядки
см. Табл. 1-1 на странице 1-6). Аккумулятор полностью заряжается менее чем за четыре часа.
Начало работы 1 — 5
Блок питания
Разъем питания
Цилиндрический разъем
Кабель питания переменного тока
Мобильный компьютер MC21XX оснащен резервным аккумулятором для памяти, который
автоматически заряжается от основного аккумулятора независимо от того, работает MC21XX или
находится в ждущем режиме. Резервный аккумулятор для памяти удерживает данные в течение не
менее 5 минут после извлечения или полной разрядки основного аккумулятора MC21XX. Когда MC21XX
используется в первый раз или после полной разрядки резервного аккумулятора для памяти, для
полной зарядки резервного аккумулятора для памяти требуется около 15 часов. Не извлекайте
основной аккумулятор из MC21XX в течение 15 часов, чтобы гарантировать полную зарядку резервного
аккумулятора для памяти. Если извлечь основной аккумулятор из MC21XX или если он полностью
разрядится, резервный аккумулятор для памяти полностью разрядится через несколько часов.
В случае сильной разрядки аккумулятора, данные в памяти могут храниться до 72 часов за счет
совместной работы основного и резервного аккумуляторов.
ПРИМЕЧАНИЕ Не извлекайте основной аккумулятор в течение первых 15 часов использования. Если
извлечь его до полной зарядки резервного аккумулятора, это может привести к потере
данных.
Аккумуляторы необходимо заряжать при температуре окружающей среды от 0° до +40° C (от 32° до
104° F).
Для зарядки MC21XX с помощью дополнительного источника питания выполните следующие действия:
Рис. 1-5
1 Подключите кабель питания переменного тока к источнику питания.
2 Подключите блок питания к розетке.
3 Снимите резиновую заглушку с порта питания MC21XX.
4 Подключите цилиндрический разъем источника питания к порту питания в нижней части MC21XX.
Зарядка с помощью источника питания
MC21XX начнет заряжаться. Светодиодный индикатор указывает на состояние зарядки.
1 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. 1-1
Индикатор Что обозначает
Не горит
Часто мигает желтым Сбой режима подзарядки. Проверьте положение
Медленно мигает
желтым
Светится желтым Зарядка окончена.
Для зарядки аккумулятора также можно использовать следующие дополнительные принадлежности:
•
Базовая станция (и источник питания):
• USB-база на одно устройство
•
Кабели (и источник питания):
• Зарядно-коммуникационный кабель USB/ActiveSync
•
Зарядные устройства (и источник питания):
• Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов.
Светодиодные индикаторы
MC21XX
неправильно подсоединен или зарядное устройство не включено.
MC21XX
Примечание: при первой установке аккумулятора в
индикатор однократно мигает при малом уровне заряда или неправильной
установке аккумулятора.
неправильно размещен в базовой станции; кабель зарядки
заряжается.
MC21XX
MC21XX
.
светодиодный
Для получения инструкций о зарядке с помощью дополнительных принадлежностей см. Гл. 6,
Дополнительные принадлежности.
Зарядка запасного аккумулятора
Чтобы зарядить запасной аккумулятор, выполните следующие действия:
1 Подключите зарядное устройство с 4 гнездами к соответствующему источнику питания. Инструкции
по настройке см. в Гл. 6, Дополнительные принадлежности.
2 Установите запасной аккумулятор (сначала нижнюю часть) в предназначенное для него гнездо и
аккуратно нажмите на аккумулятор, чтобы обеспечить надежный контакт.
Аккумулятор автоматически начнет заряжаться. Мигание индикатора желтым означает зарядку
аккумулятора. Информацию об индикаторах зарядки см. Гл. 6, Дополнительные принадлежности.
Обычно аккумулятор полностью заряжается менее чем за четыре часа.
Запуск MC21XX
Чтобы включить MC21XX, нажмите кнопку питания. Если MC21XX не включается, выполните
"холодную" перезагрузку. См. Сброс настроек MC21XX на стр. 2-14.
При первичном включении MC21XX мобильный компьютер инициализируется. На короткое время
появляется заставка. В модели MC2180 появляется экран Calibration (Калибровка).
Если MC21XX не включается, см. Сброс настроек MC21XX на стр. 2-14.
Начало работы 1 — 7
Экран Calibration (Калибровка)
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
Воспользуйтесь экраном Calibration (Калибровка) для выравнивания сенсорного экрана:
1 Извлеките министилус с задней панели MC21XX.
2 Аккуратно нажмите и кратковременно удерживайте наконечник стилуса в центре объекта на экране
Calibration (Калибровка). Повторяйте операцию по мере движения объекта по экрану и остановок.
Новые параметры калибровки будут введены.
Рис. 1-6
3 После ввода всех новых параметров калибровки коснитесь экрана или нажмите кнопку ENTER
(Ввод) для сохранения. Нажмите
Экран Calibration (Калибровка)
ESC (Выход) для удаления новых параметров калибровки.
Извлечение основного аккумулятора
ВНИМАНИЕ При извлечении аккумулятора следуйте приведенной процедуре безопасной замены
аккумулятора во избежание потери данных или повреждения системы.
В режиме безопасной замены аккумулятора MC21XX переходит в ждущий режим низкого
энергопотребления. Все условия вывода из ждущего режима отключены.
Для извлечения основного аккумулятора из MC21XX выполните следующие действия:
1 Если MC21XX в ждущем режиме, нажмите клавишу питания для выхода из ждущего режима.
2 Нажмите кнопку питания, чтобы перевести MC21XX в режим ожидания.
3 На MC2180 коснитесь Safe Battery Swap (Безопасная замена аккумулятора).
На MC2100 с помощью навигационной панели прокрутите экран до пункта Safe Battery Swap
(Безопасная замена аккумулятора). Нажмите клавишу Enter (Ввод).
4 Дождитесь, пока светодиодный индикатор загорится красным, а затем отключится.
5 Большими пальцами отодвиньте обе защелки аккумулятора наверх. Аккумулятор должен слегка
приподняться.
1 — 8 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Значок Fusion Signal Strength (Уровень сигнала Fusion)
Рис. 1-7
6 Извлеките аккумулятор из MC21XX.
Отпустите защелки
ВНИМАНИЕ Вставьте новый аккумулятор в течение пяти минут во избежание потери данных.
Отключение радиомодулей
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
Радиомодуль WLAN
Для отключения радиомодуля WLAN коснитесь значка Fusion Signal Strength (Уровень сигнала Fusion)
в панели задач и выберите пункт Disable Radio (Отключить радиомодуль). В значке появится символ X,
указывающий на то, что радиомодуль отключен.
Рис. 1-8
Значок Fusion Signal Strength (Уровень сигнала Fusion)
Для включения радиомодуля WLAN коснитесь значка Fusion Signal Strength (Уровень сигнала Fusion)
в панели задач и выберите пункт Enable Radio (Включить радиомодуль). Символ X исчезнет из значка,
указывая на то, что радиомодуль включен.
Подробнее см. в Гл. 5, Приложения беспроводной связи.
Безопасное завершение работы/перезагрузка
Carefully press and briefly hold stylus
on the center of the target.
Repeat as the target moves around
the screen.
Press the Esc key to cancel.
Во избежание потери данных или повреждения системы при замене аккумулятора необходимо
соблюдать процедуру безопасной замены аккумулятора. См. Извлечение основного аккумулятора на
стр. 1-7. Если не следовать этой процедуре, на экране появится сообщение о неправильном
завершении работы устройства.
Начало работы 1 — 9
Рис. 1-9
Сообщение о неправильном завершении работы устройства
Если MC21XX не отвечает, сначала выполните "горячую" перезагрузку. "Горячая" перезагрузка
управляет состоянием радиомодуля и настройками реестра. Не выполняйте "холодную" перезагрузку
без необходимости.
Выполнение "холодной" перезагрузки приведет к возврату заводских параметров MC21XX по
умолчанию и потере всех настроек реестра.
Для выполнения "горячей" перезагрузки нажмите и удерживайте кнопку питания в течение пяти секунд.
1 — 10 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
ГЛ. 2 РАБОТА С
УСТРОЙСТВОМ
Введение
В данной главе приводятся основные инструкции по использованию MC21XX и навигации по
программному обеспечению операционной системы.
Кнопка питания
Нажмите кнопку питания для переключения MC21XX между ждущим режимом и выходом из ждущего
режима. Когда экран выключен, MC21XX находится в ждущем режиме; когда экран включен, MC21XX
находится в рабочем режиме.
Окно демонстрационных приложений Windows CE
В MC21XX имеется набор демо-приложений, которые можно установить. По умолчанию значок установки
расположен на рабочем столе. Дважды щелкните значок, чтобы установить демо-приложения.
После установки при каждой перезагрузке MC21XX на экране появится окно Sample Applications
(Демо-приложения). Об установке и настройке см. в Руководстве мобильного компьютера серии
MC21XX для системного интегратора.
Окно Sample Applications (Демо-приложения) позволяет получить доступ к демонстрационным
приложениям. Они предназначены для использования разработчиками приложений в качестве
образцов разработки приложений. Эти приложения не были разработаны для поддержки конечного
пользователя. Информацию о демо-приложениях см. в Руководстве по приложениям для
Zebra.
устройств
2 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Рис. 2-1
Окно демо-приложений
Рабочий стол Windows CE
На рабочем столе отображаются приложения, доступные для конфигураций с ОС Windows CE. Для
получения сведений об использовании приложений Microsoft
приложениям Microsoft
Рис. 2-2
Рабочий стол Windows CE
®
для Mobile и CE 6.0, № изд. 72E-78456-xx.
®
см. Руководство пользователя по
Использование клавиатуры для навигации по приложениям
Экран MC2100 не является сенсорным, поэтому навигация по приложению и управление им
осуществляется с помощью клавиатуры.
Комбинации клавиш
На MC2100 используются специальные комбинации клавиш для упрощения навигации по приложениям.
В Табл. 2-1 перечислены основные комбинации, необходимые для выполнения навигации по
приложению и управления им.
Работа с устройством 2 — 3
Табл. 2-1
Комбинации клавиш
Действие Комбинация клавиш
Открытие меню
Start
(Пуск) на панели
Нажмите
задач
Переключение между полями в пределах
Нажмите
одного приложения
Закрытие окон или отмена операций Нажмите
Открытие
Переключение на следующее окно или
Task Manager
(Диспетчер задач) Нажмите
Нажмите
рабочий стол
Открытие панели меню Нажмите
Нажмите кнопку в окне приложения. Нажмите
(Пробел)
Проводник Windows - Выбрать все
Проводник Windows - Вырезать
Проводник Windows - Копировать
Проводник Windows - Вставить
CTRL
CTRL
CTRL
CTRL
-
-
-
-
CTRL
-
ESC
TAB
(Табуляция)
ESC
ALT
-
TAB
ALT
-
ESC
ALT
-
CTRL
TAB
, чтобы кнопка выделилась. Нажмите
A
X
C
V
SPACE
Открытие окна свойств выбранного
ALT
-
Enter
элемента
Отображение всплывающего контекстного
Нажмите
SHIFT
-
F10
меню
Выход из DataWedge Нажмите
CTRL - Q
или
ESC
.
Выбор элементов
Воспользуйтесь последовательностью комбинаций клавиш для выбора элементов в папке или списке.
Чтобы выбрать несколько идущих подряд элементов в папке или списке, выполните следующие
действия:
1 Откройте папку или список.
2 При помощи навигационной панели перейдите к первому элементу и выберите его.
3 Нажмите оранжевую клавишу, чтобы активировать буквенный режим.
4 Нажмите SHIFT - навигационная панель (вверх или вниз), чтобы выбрать следующий элемент.
5 Применяйте сочетание SHIFT - навигационная панель для выбора остальных элементов.
6 Выполните требуемое действие (копировать, вставка и т.д.).
2 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Чтобы выбрать несколько элементов в папке или списке:
1 Откройте папку или список.
2 Нажмите оранжевую клавишу, чтобы активировать буквенный режим.
3 При помощи навигационной панели перейдите к первому элементу.
4 Нажмите CTRL - навигационная панель, для перемещения по списку. Имя элемента обведено.
5 Повторите шаг 4 для перехода к нужному элементу.
6 Нажмите SPACE (Пробел), чтобы выделить элемент.
7 Повторяйте шаги 4 - 6 до выбора всех элементов.
8 Выполните требуемое действие (копировать, вставка и т.д.).
Регулировка громкости
Для регулировки уровня громкости звукового сигнала MC2100 и уровня громкости MC2180 выполните
следующие действия:
1 Нажмите оранжевую клавишу - F1. На экране появляется окно регулировки громкости.
Рис. 2-3
2 При помощи навигационной панели отрегулируйте уровень громкости.
3 После трех секунд бездействия настройки будут сохранены, и окно закроется.
Окно регулировки громкости
Настройка яркости экрана
Чтобы настроить яркость экрана, выполните следующие действия:
1 Нажмите оранжевую клавишу - F2. Появится окно управления контрастностью и яркостью.
Работа с устройством 2 — 5
Рис. 2-4
2 При помощи навигационной панели отрегулируйте контрастность.
3 После трех секунд бездействия настройки будут сохранены, и окно закроется.
Окно управления яркостью
Значки состояния Windows CE
В панели задач (в нижней части экрана) отображаются кнопка Start (Пуск), активные программы и
значки состояния. Значки панели задач описаны в Табл. 2-2. Значки панели задач отображают
состояние функции, показывают активные программы, а также показывают состояние заряда
аккумулятора. Кнопки панели задач используются для получения доступа к меню, выбора и отмены
выбора функций и для изменения окон на экране.
•
Значки состояния: указывают на основное состояние функций. Если активированы FUNC, SHIFT,
CTRL, ALT или ALPHA, отображается соответствующий значок состояния.
•
Значки активных программ: отображаются в панели задач. Если активно более одной программы,
с помощью значков можно переключаться между активными программами (приложениями).
Коснитесь приложения на панели задач, чтобы развернуть его.
•
Значки состояния питания/аккумулятора: отображаются в панели задач и показывают текущее
состояние источника питания MC21XX. Значки состояния основного аккумулятора показывают
состояние заряда с шагом 10% от 10% до 100%. Значок низкого уровня заряда резервного
аккумулятора указывает на низкий уровень заряда резервного аккумулятора. Инструкции по
зарядке резервного аккумулятора см. в Зарядка аккумулятора на стр. 1-4.
2 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Кнопка Start
(Пуск)
Открытые программы и значки состояния
Кнопка программной
клавиатуры
Кнопка отображения рабочего стола
Заголовок окна Прокрутка значков
состояния
Рис. 2-5
Табл. 2-2
Панель задач
Значки панели задач
Значок Описание
Часы:
показывают текущее время.
Аккумулятор:
значок указывает на то, что основной аккумулятор заряжается или что
терминал работает от источника переменного тока.
Дважды коснитесь значка, чтобы открыть окно
Указывает, что не было установлено соединение с аккумулятором. После перезагрузки
MC21XX этот значок может отображаться в течение до 30 секунд. Для получения
дополнительных сведений см.
стр. 2-7
.
Значок Battery Unknown (Аккумулятор неизвестен) на
Показывает, что заряд резервного аккумулятора низок.
Вилка:
показывает, что аккумулятор полностью заряжен и MC21XX работает от внешнего
источника питания.
Батарейка:
показывает, что аккумулятор полностью заряжен (уровень зарядки 100%).
Значки состояния аккумулятора показывают состояние заряда с шагом 10% от 10% до
100%.
Power Properties
(Свойства питания).
Последовательное подключение:
к компьютеру с помощью последовательного кабеля.
Состояние беспроводного подключения:
DataWedge работает:
указывает на то, что приложение DataWedge работает.
DataWedge бездействует:
Shift:
указывает на то, что выбрана функция Shift.
Shift Lock:
Function:
указывает на то, что выбрана функция Shift Lock .
указывает на то, что выбрана функция Function.
отображается в том случае, если терминал подключен
показывает уровень сигнала WLAN.
указывает на то, что приложение DataWedge бездействует.
Работа с устройством 2 — 7
ALT
Табл. 2-2
Значок Описание
Значки панели задач (продолжение)
Function Lock:
CTRL:
указывает на то, что выбрана функция кнопки CTRL.
ALT:
указывает на то, что выбрана функция кнопки ALT.
ALPHA:
указывает на то, что на MC21XX выбран режим кнопки ALPHA.
указывает на то, что выбрана функция Function Lock.
Значок Battery Unknown (Аккумулятор неизвестен)
Значок Battery Unknown (Аккумулятор неизвестен) отображается в том случае, если не удалось
установить соединение с аккумулятором с "интеллектуальными" функциями. Этот значок может
отображаться в течение до 30 секунд после перезагрузки MC21XX; это нормальное поведение.
Если значок отображается дольше 30 секунд:
1 Извлеките и повторно вставьте аккумулятор.
2 Если после переустановки аккумулятора значок не исчезнет, выполните "горячую" перезагрузку
MC21XX.
3 Если после этого значок не исчезнет, выполните "холодную" перезагрузку MC21XX.
4 Если значок все еще не исчез, установите новый (проверенный на рабочее состояние) аккумулятор.
5 Если значок по-прежнему не исчез, отправьте MC21XX на сервисное обслуживание.
Кнопка Start (Пуск)
Коснитесь кнопки Start (Пуск) для запуска меню Start (Пуск).
•
Programs (Программы): служит для получения доступа к имеющимся программам.
•
Favorites (Избранное): отображает файлы в папке Favorites (Избранное).
•
Documents (Документы): отображает файлы в папке Documents (Документы).
•
Settings (Настройки): служит для получения доступа к панели управления, сетевым и
коммутируемым соединениям и меню панели задач и Start (Пуск).
•
Run (Выполнить): служит для выполнения программы или приложения.
•
Suspend (Ждущий режим): служит для перевода MC21XX в ждущий режим.
Меню Programs (Программы)
ПРИМЕЧАНИЕ Инструкции по навигации с помощью навигационной панели для MC2100 см. в
Использование клавиатуры для навигации по приложениям на стр. 2-2.
В меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы), чтобы открыть меню Programs (Программы).
В меню Programs (Программы) отобразятся программы, установленные на MC21XX с помощью
Windows CE. Подробно о приложении см. в Руководстве по приложениям для устройств Zebra, номер по
каталогу 72-68901-xx, и Руководстве пользователя по приложениям Microsoft® для Mobile 6.1 и CE 6.0,
номер по каталогу 72E-108299-xx.
2 — 8 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. 2-3
Значок Описание Значок Описание
Приложения в меню Programs (Программы)
Папка Communications (Связь):
доступ к папке Communication
(Связь).
Command Prompt (Командная
строка): доступ к окну командной
строки DOS.
MSP Agent (Агент MSP):
Взаимодействие с агентскими
программами MSP с целью сбора
оперативной информации и
информации о ресурсах для
настройки, подготовки к работе,
управления и устранения неполадок
MC21XX. Подробнее см. в
Руководстве MC21XX для
системного интегратора.
Папка Fusion: доступ к папке
Wireless Companion. Подробнее см. в
Гл. 5, Приложения беспроводной
связи.
CtlPanel: просмотр и изменение
настроек MC21XX: параметров
сканирования, настроек экрана,
настроек звука, настроек принтера,
настроек даты и времени, настроек
сенсорного экрана и др.
Rapid Deployment Client
быстрого развертывания): Облегчение
загрузки программного обеспечения с
FTP-сервера консоли Mobility Services
Platform на MC21XX.
Руководстве MC21XX для
системного интегратора.
(Клиент
Подробнее см. в
RhoElements 1: открывает текущее
приложение RhoElements.
Samples (Образцы): доступ к окну
Sample Applications (Образцы
приложений), если они установлены.
WarmBoot ("Горячая" перезагрузка):
выполняет "горячую" перезагрузку
MC21XX.
RhoElements Basic Browser
(Базовый браузер RhoElements):
поиск по веб-сайтам и узлам WAP.
TelenetCE: открывает клиент
Wavelink Telnet. Только MC2180.
Windows Explorer (Проводник
Windows): организация и управление
файлами на устройстве.
Работа с устройством 2 — 9
Control Panel (Панель управления)
В Табл. 2-4 перечислены приложения, доступные в Control Panel (Панели управления).
Табл. 2-4
Значок Описание Значок Описание
Программы в Control Panel (Панель управления)
Backlight (Подсветка): регулировка
яркости подсветки и настроек
питания.
Certificates (Сертификаты):
просмотр информации о
сертификатах, установленных на
MC21XX.
Date/Time (Дата/время): изменение
даты, времени и часового пояса.
Dialing (Набор): настройка свойств
набора для модемного подключения
и изменение настроек телефонии.
Error Reporting (Отчет об ошибках):
позволяет выбрать, будет ли
MC21XX собирать информацию о
работе программного обеспечения в
случае возникновения серьезной
ошибки.
Bluetooth Device Properties
(Свойства Bluetooth-устройства):
запуск приложения Bluetooth.
DataWedge:
сканирования. Подробнее см. в Гл. 3,
Средства сбора данных.
Device Management (Управление
устройством): загрузка и установка
новых пакетов программного
обеспечения.
Display (Дисплей): изменение фона
рабочего стола, внешнего вида,
подсветки и яркости.
Input Panel (Панель ввода):
переключение между методами
ввода и настройка параметров
ввода.
образец приложения
Keyboard (Клавиатура): изменение
задержки повторения действий
клавиш и скорости.
Network and Dial-up Connections
(Сеть и коммутируемые
подключения): подключение к другим
компьютерам, сетям и Интернету с
помощью модема.
Password (Пароль): Установка
пароля для MC21XX.
Power (Питание): просмотр и
управление настройками питания
MC21XX.
Mouse (Мышь): регулировка
чувствительности двойного щелчка в
отношении скорости и времени.
Owner
профилей владельца.
PC Connection (Подключение к ПК):
изменение настроек для
подключения к компьютеру.
Regional Settings (Региональные
настройки): изменение формата
чисел, валюты, даты и времени.
(Владелец): изменение личных
2 — 10 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. 2-4
Значок Описание Значок Описание
Программы в Control Panel (Панель управления) (продолжение)
Remove Programs (Удаление
программ): удаление программ,
установленных на MC21XX.
System (Система): просмотр
информации о системе и изменение
настроек памяти.
USBConfig: Настройка USB-порта
MC21XX.
Stylus (Стилус): калибровка
сенсорного экрана и времени
двойного касания.
System Info (Информация о
системе): просмотр информации о
системных компонентах MC21XX.
Volume & Sounds (Громкость и звук):
выбор типов действий, для которых
будут подаваться звуковые сигналы,
и настройка уведомлений для
различных событий.
Кнопка панели ввода с клавиатуры
В модели MC2180 используйте Панель ввода с клавиатуры в качестве дополнительного устройства
ввода. Для получения дополнительной информации см. раздел Ввод информации с помощью
программной клавиатуры на стр. 2-13.
Кнопка отображения рабочего стола
В модели MC2180 используйте кнопку Desktop Display (Отображение рабочего стола), чтобы свернуть
все открытые программы и отобразить рабочий стол.
Task Manager (Диспетчер задач) и Properties (Свойства)
Используйте функцию Task Manager (Диспетчер задач) для управления использованием приложений и
функцию Properties (Свойства) для настройки параметров дисплея и часов.
Task Manager (Диспетчер задач)
1 Нажмите синюю клавишу - CTRL (для активации состояния ALT), а затем нажмите TAB, чтобы
отобразить Task Manager (Диспетчер задач).
Рис. 2-6
2 Выберите задачу в списке Active Tasks (Активные задачи), а затем выберите Switch To
(Переключиться), чтобы сделать ее основной, или End Task (Завершить задачу), чтобы завершить ее.
Окно Task Manager (Диспетчер задач)
Работа с устройством 2 — 11
3 Коснитесь X или нажмите ESC, чтобы выйти из окна Task Manager (Диспетчер задач).
Properties (Свойства)
1 Выберите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Taskbar and Start Menu ... (Панель задач и меню
Пуск). Откроется окно Task Bar and Start Menu (Панель задач и меню Пуск).
Рис. 2-7
2 В этом меню доступно управление следующими параметрами панели задач:
•
Taskbar and Start Menu (Панель задач и меню Пуск) - Вкладка General (Общее)
Установите флажок Always on Top (Всегда сверху), чтобы отображать панель задач всегда
поверх всех других окон.
•
Установите флажок Auto hide (Автоскрытие), чтобы скрыть панель задач; чтобы снова
отобразить ее, коснитесь нижней части экрана.
•
Установите флажок Show Clock (Показать часы), чтобы отображать часы на панели задач.
3 Выберите OK для сохранения настроек и выхода из окна.
Вкладка Advanced (Дополнительно)
1 Выберите вкладку Advanced (Дополнительно).
2 Выберите кнопку Clear (Очистить), чтобы удалить все документы из списка Start (Пуск) >
Documents (Документы), см. Кнопка Start (Пуск) на стр. 2-7. Обычно этот список пуст, но если в нем
были документы, нажатие кнопки Clear (Очистить) приведет к их удалению.
3 Установите флажок Expand Control Panel (Развернуть панель управления), чтобы отобразить все
содержимое панели управления в виде списка (вместо значков).
Рис. 2-8
4 Выберите OK для сохранения настроек и выхода из окна.
Панель задач и меню Пуск, вкладка Advanced (Дополнительно)
2 — 12 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Министилус
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180. Инструкции по прикреплению министилуса к MC21XX с помощью
ремешка см. в Министилус на стр. 6-16.
Чтобы снять министилус, приподнимите его острый конец и вытяните с панели.
Рис. 2-9
Для хранения стилуса задвиньте плоский конец стилуса под панель и слегка надавите по направлению
к задней панели MC2180.
Рис. 2-10
Используйте стилус для выбора элементов и ввода информации на экране. Действие стилуса
аналогично функциям пера и компьютерной мыши. Коснитесь сенсорного экрана один раз стилусом для
выбора параметров и элементов меню.
Снятие министилуса
Установка министилуса
Работа с устройством 2 — 13
Рис. 2-11
Использование министилуса
Ввод информации
Для ввода информации:
•
Используйте клавиатуру.
•
Используйте панель ввода с клавиатуры (программную клавиатуру) для ввода текста.
•
Отсканируйте штрихкод в поле данных.
•
Используйте приложения Microsoft® ActiveSync® или Windows Mobile Device Center (WMDC)
для синхронизации и копирования информации с компьютера на MC21XX. Для получения
дополнительной информации о приложениях ActiveSync и WMDC см. Руководство мобильного
компьютера серии MC21XX для системного интегратора.
Ввод информации с помощью клавиатуры
Буквенно-цифровая клавиатура позволяет использовать 26-буквенный алфавит (от A до Z), цифры
(0 - 9), функциональные клавиши и различные символов. Символы и функции клавиш по умолчанию
выделены белым цветом, символы и функции ALPHA — оранжевым, а функции — синим. Описание
специальных функций клавиатуры и порядка создания специальных символов см. в Приложение B,
Клавиатура.
Ввод информации с помощью программной клавиатуры
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
Воспользуйтесь панелью ввода с клавиатуры (программной клавиатурой) для ввода информации в
программы. Для запуска программной клавиатуры нажмите кнопку в панели задач и выберите
Keyboard (Клавиатура). Коснитесь символа для ввода значения. Нажмите кнопку программной
клавиатуры, чтобы отобразить или скрыть панель.
2 — 14 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Рис. 2-12
Программная клавиатура
Ввод данных с помощью сканера штрихкодов
Де сканированио-приложение сканирования штрихкодов сканирует данные в поля ввода способом,
аналогичным вводу данных с помощью клавиатуры.
Сброс настроек MC21XX
Если MC21XX не отвечает, сбросьте настройки. Сброс настроек может осуществляться с помощью двух
функций: "горячей" и "холодной" перезагрузки. При "горячей" перезагрузке производится перезагрузка
MC21XX с закрытием всех работающих программ. Все несохраненные данные утрачиваются.
При холодной перезагрузке MC21XX также перезагружается, но стираются все записи и данные,
хранившиеся в оперативной памяти (RAM). Кроме того, при этом происходит возврат форматов,
предпочтений и других параметров к заводским настройкам.
Сначала выполните "горячую" перезагрузку. Если MC21XX не отвечает, выполните "холодную"
перезагрузку.
Выполнение "горячей" перезагрузки.
Чтобы выполнить "горячую" перезагрузку, выполните следующие действия:
1 Нажмите клавишу питания и удерживайте пять секунд.
2 MC21XX перезагрузится.
ВНИМАНИЕ Файлы, оставшиеся открытыми при горячей перезагрузке, будут утеряны.
Выполнение "холодной" перезагрузки
При холодной перезагрузке MC21XX перезагружается, и стираются все записи и данные пользователя,
хранившиеся в оперативной памяти (RAM). Выполняйте холодную перезагрузку только в том случае,
если горячая перезагрузка не помогает решить проблему.
ВНИМАНИЕ "Холодная" перезагрузка сбрасывает настройки MC21XX до значений по умолчанию.
Все добавленные приложения и сохраненные данные будут удалены. Не выполняйте
"холодную" перезагрузку без получения разрешения от отдела технической поддержки.
В режиме безопасной замены аккумулятора MC21XX переходит в ждущий режим низкого
энергопотребления. Все условия вывода из ждущего режима отключены.
Чтобы выполнить "холодную" перезагрузку, выполните следующие действия:
1 Если MC21XX уже находится в режиме ожидания, нажмите клавишу питания для перехода в
рабочий режим.
2 Нажмите кнопку питания, чтобы перевести MC21XX в режим ожидания.
3 На MC2180 коснитесь Safe Battery Swap (Безопасная замена аккумулятора).
На MC2100 с помощью навигационной панели прокрутите экран до пункта Safe Battery Swap
(Безопасная замена аккумулятора). Нажмите клавишу Enter (Ввод).
4 Дождитесь, пока светодиодный индикатор загорится красным, а затем отключится.
5 Одновременно нажмите и отпустите клавиши 1, 9 и питания. Не нажимайте другие кнопки или
клавиши. При включении MC21XX примерно в течение минуты будет отображаться заставка.
6 Откалибруйте сенсорный экран. Информацию по калибровке экрана MC21XX см. в Экран
Calibration (Калибровка) на стр. 1-7.
Вывод MC21XX из ждущего режима
Работа с устройством 2 — 15
Условия вывода из ждущего режима определяют, какие действия выведут MC21XX из ждущего режима.
Перевод MC21XX в ждущий режим может быть выполнен нажатием кнопки питания или автоматически,
согласно настройкам интервала времени на Панели управления. Эти параметры можно настраивать;
заводские настройки по умолчанию показаны в Табл. 2-5.
Табл. 2-5
Подключение питания от сети переменного тока. Да Да
MC21XX подключен к USB-кабелю. Да Да
Нажатие клавиши. Нет Да
Нажатие кнопки сканирования. Да Да
Прикосновение к экрану (только MC2180). Нет Нет
USB-хост Нет Нет
Для получения доступа к настройкам условий вывода из ждущего режима:
Выберите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > значок питания >
вкладка Wakeup (Выход из ждущего режима).
Настройки вывода из ждущего режима по умолчанию
Условие вывода Кнопка питания
Автоматическое
время отключения
2 — 16 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Рис. 2-13
Настройки питания - Вкладка Wakeup (Выход из ждущего режима)
Кондиционность аккумулятора
Кондиционность аккумулятора можно проверить в апплете MC21XX Power (Питание). Выберите
Start (Пуск) > Settings (Настройки) > значок питания > вкладка BatteryMgmt (Управление работой
аккумулятора).
Табл. 2-6
Наименование Описание
State of Health
(Кондиционность)
Battery Usage Indicator
(Индикатор
использования
аккумулятора)
Battery Usage Threshold
(Порог использования
аккумулятора)
Battery Serial #
(Серийный №
аккумулятора)
Окно BatteryMgmt (Управление работой аккумулятора)
Указывает на текущее состояние аккумулятора - Healthy (Кондиционный)
или Unhealthy (некондиционный).
Указывает на использование аккумулятора.
Указывает порог индикатора использования.
Отображает серийный номер аккумулятора.
Информацию по изменения порога использования аккумулятора см. в Руководстве мобильного
компьютера серии MC21XX для системного интегратора.
Использование клавиатуры
Работа одной рукой Работа двумя руками
Работа с устройством 2 — 17
Рис. 2-14
Ввод данных через клавиатуру
2 — 18 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Показать адресную
строку и панель меню
Адресная строка
Панель меню
Избранное
Вперед
Назад
Отображение программных кнопок
Переключение в полноэкранный режим
Браузер
ПРИМЕЧАНИЕ Тол ько MC 2180
Чтобы открыть браузер:
Коснитесь Start (Пуск) > Programs (Программы) > RhoElements Basic Browser. Откроется окно
браузера.
Рис. 2-15
Рис. 2-16
•
•
•
•
•
•
Браузер
Панель меню
Коснитесь , чтобы отобразить программную клавиатуру.
Коснитесь адресной строки и введите адрес.
Нажмите клавишу Enter (Ввод). Загружается веб-страница.
Коснитесь для просмотра и управления Favorites (Избранное).
Коснитесь в верхнем левом углу, чтобы закрыть браузер.
Коснитесь , чтобы изменить размер веб-страницы.
Маршрутизация аудио
Чтобы направить аудиосигнал на разъем ввода/вывода в нижней части MC21XX:
1 Выберите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления).
2 Дважды нажмите USBConfig (Настройка USB).
3 На вкладке Bottom I/O Mode (Режим нижнего разъема ввода/вывода) выберите Audio Mode
(Режим аудио).
4 Нажмите OK.
Работа с устройством 2 — 19
2 — 20 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
ГЛ. 3 СРЕДСТВА СБОРА ДАННЫХ
Введение
В MC21XX предусматривается три варианта сбора данных:
•
Линейный имидж-сканер
•
Лазерный сканер 1D
•
Имидж-сканер 2D (только MC2180).
Линейный имидж-сканер
MC21XX со встроенным линейным имидж-сканером на основе ПЗС матрицы имеет следующие
функции:
•
Чтение различных видов штрихкодов, включая наиболее популярные линейные, почтовые и
другие виды кодов 1D.
•
Интуитивное наведение для облегчения операции мгновенного захвата штрихкода.
Лазерный сканер 1D
MC21XX со встроенным лазерным сканером 1D имеет следующие функции:
•
Чтение различных видов штрихкодов, включая наиболее популярные линейные, почтовые и
другие виды кодов 1D.
•
Интуитивное наведение для облегчения операции мгновенного захвата штрихкода.
Имидж-сканер 2D
MC21XX со встроенным имидж-сканером 2D имеет следующие функции:
•
Многоплоскостное (360°) чтение различных видов штрихкодов, включая наиболее популярные
линейные, почтовые, PDF417, а также матричные 2D-коды.
•
Возможность сканирования и последующего переноса изображений на компьютер с целью
обработки в различных приложениях.
3 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
•
Усовершенствованное лазерное наведение для облегчения операции мгновенного захвата
штрихкода.
В имидж-сканере используется технология цифровых фотокамер, предусматривающая создание
цифрового снимка штрихкода, хранение изображения в памяти и последующее декодирование с
помощью современных декодирующих алгоритмов для извлечения данных из изображения.
Рабочие режимы
В MC21XX со встроенным имидж-сканером имется три режима работы, перечисленных ниже.
Активируйте каждый режим нажатием кнопки Scan (Сканирование).
•
Decode Mode (Режим декодирования): в этом режиме производится определение
местоположения и декодирование распознаваемых штрихкодов, находящихся в поле обзора
MC21XX. Имидж-сканер остается в данном режиме до тех пор, пока удерживается кнопка
сканирования, или до тех пор, пока устройство не декодирует штрихкод.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы включить режим Pick List Mode (Режим списков выбора), нажмите Start (Пуск) >
Programs (Программы) > CtlPanel. Выберите Scanner Settings (Настройки сканера) >
Reader Parameters (Параметры считывателя). Включите режим Pick List (Режим списков
выбора). Кроме того, список выбора можно установить в приложении с помощью команды
API.
•
Pick List Mode (Режим списка выбора): данный режим позволяет выбирать нужный штрихкод в
том случае, если в поле обзора MC21XX находятся несколько штрихкодов. Для этого наведите
центр перекрестия на нужный штрихкод, чтобы декодировать только его. Данная функция
идеально подходит для списков выбора с несколькими штрихкодами, а также производственных
или транспортных ярлыков, содержащих один или несколько типов штрихкода (1D или 2D).
•
Image Capture Mode (Режим захвата изображения): предназначен для захвата изображения в
поле обзора MC21XX. Данная функция полезна для сканирования подписей или изображений
предметов, например, поврежденных коробок.
Как правильно сканировать
Сканирование состоит из наведения, сканирования и декодирования. Процедуру сканирования можно
оптимизировать, если учитывать расстояние и угол сканирования:
•
Диапазон.
Любое сканирующее устройство надежно осуществляет декодирование в определенном
рабочем диапазоне расстояний от штрихкода (имеющем минимальное и максимальное значения).
Этот диапазон варьируется в зависимости от плотности штрихкода и оптических характеристик
сканирующего устройства.
Сканирование в пределах оптимального диапазона обеспечивает быстрое декодирование с
неизменно положительным результатом, а сканирование со слишком малых или чересчур
длинных дистанций препятствует декодированию. Для определения рабочего диапазона
расстояний, в котором выполняется декодирование, передвиньте сканер ближе или дальше.
Однако ситуация осложняется доступностью различных встроенных модулей сканирования.
Лучший способ определить подходящий рабочий диапазон для данной плотности штрихкода –
воспользоваться таблицей зон декодирования для каждого модуля сканирования. Зона
декодирования просто определяет рабочий диапазон как функцию минимальной ширины
элементов символов штрихкода.
Средства сбора данных 3 — 3
Правильно Неправильно
•
Угол сканирования.
Угол сканирования важен для оптимизации производительности декодирования. В том случае,
если пучок лазерных лучей отражается непосредственно в сканер от штрихкода, то зеркальное
отражение может "ослепить" сканер.
Во избежание этого сканируйте штрихкод таким образом, чтобы пучок не отражался
непосредственно в обратную сторону. Однако старайтесь избегать слишком острых углов
сканирования, так как сканеру необходимо собирать рассеянное излучение, чтобы правильно
выполнять декодирование. Допустимые положения быстро выясняются на основе практических
действий.
ПРИМЕЧАНИЕ При наличии постоянных проблем во время сканирования свяжитесь с центром поддержки
Zebra. Декодирование правильно напечатанных штрихкодов должно выполняться быстро
и без усилий.
Лазерное сканирование и линейное имидж-сканирование
Для сканирования штрихкодов с помощью MC21XX выполните следующие действия:
1 Убедитесь, что на MC21XX загружено приложение сканирования. Подробнее см. в DataWedge на
стр. 3-5.
2 Направьте окно сканирования на штрихкод.
Рис. 3-1
3 Нажмите кнопку сканирования. Убедитесь в том, что красный сканирующий луч покрывает весь
Средства сбора данных
штрихкод. Светодиодный индикатор загорится красным, показывая, что луч включен. Индикатор
загорается зеленым, и подается звуковой сигнал, указывая на успешное декодирование.
Рис. 3-2
Лазерное наведение
3 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Правильно Неправильно
Рис. 3-3
Линейное наведение
Оптимальное расстояние сканирования зависит от плотности штрихкода и оптических
характеристик сканирующего устройства.
•
При наличии символов увеличенного размера сканер следует держать на более отдаленной
дистанции.
•
В случае, если расстояние между символами уменьшено, сканер следует располагать ближе к
коду.
ПРИМЕЧАНИЕ Процедуры сканирования зависят от приложения и конфигурации MC21XX. Приложение
может использовать различные процедуры сканирования, изложенные выше.
Сканирование с помощью имидж-сканера
Для считывания штрихкодов используется приложение с поддержкой сканирования. В MC21XX есть
приложение DataWedge, позволяющее включать сканер, декодировать данные штрихкода и отображать
содержимое штрихкода.
1 Убедитесь в том, что в MC21XX загружено соответствующее приложение, допускающее
применение сканирования. Подробнее см. в DataWedge на стр. 3-5.
2 Направьте окно сканирования на штрихкод.
3 Нажмите кнопку сканирования.
Для облегчения наведения на цель при сканировании появляется лазерная рамка наведения
красного цвета или прицельная точка. Убедитесь, что штрихкод находится в пределах области,
образованной скобками в рамке наведения или рядом с прицельной точкой. Прицельная точка
используется для увеличения видимости в условиях яркого освещения.
Индикатор сканирования/декодирования загорается красным цветом, сигнализируя о том, что
сканирование находится в процессе выполнения, а затем загорается зеленым цветом: в этот
момент раздается звуковой сигнал, по умолчанию указывающий на успешное завершение
процесса декодирования. Обратите внимание, когда MC2180 находится в режиме списка выбора,
имидж-сканер не декодирует штрихкод до тех пор, пока перекрестие или прицельная точка не будут
наведены на штрихкод.
Рис. 3-4
Рамка наведения имидж-сканера: центровка на штрихкоде
Средства сбора данных 3 — 5
Правильно
Неправильно
Декодирован Не декодирован
Рис. 3-5
Рис. 3-6
4 Отпустите кнопку сканирования.
Рамка наведения имидж-сканера: отсутствие центровки на штрихкоде
Режим списка выбора в случае наличия нескольких штрихкодов в рамке наведения
ПРИМЕЧАНИЕ Декодирование в имидж-сканере происходит мгновенно. Пока кнопка нажата, MC2180
DataWedge
Включение DataWedge
повторяет действия, необходимые для захвата цифрового изображения (снимка)
нечеткого или затруднительного для считывания штрихкода.
Чтобы включить DataWedge:
1 Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления)> DataWedge.
2 Нажмите Running (Работает), чтобы запустить процедуру DataWedge. Состояние DataWedge
изменяется на Ready (Готов).
3 Нажмите OK.
Выключение DataWedge
Чтобы выключить DataWedge, выполните следующие действия.
1 Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > DataWedge.
2 Нажмите Running (Работает), чтобы завершить процедуру DataWedge. Состояние DataWedge
изменяется на Stopped (Остановлено).
3 Нажмите OK.
3 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Регулировка громкости звукового сигнала сканера
Уровень громкости звукового сигнала сканера можно изменять программным способом с помощью API
или приложений на MC21XX.
Использование CtlPanel
Чтобы изменить уровень громкости звукового сигнала с помощью приложения CtlPanel, выполните
следующие действия:
1 Выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) > CtlPanel.
2 Выберите пункт Audio Settings (Настройки звука).
3 С помощью навигационной панели измените значение параметра Beeper Volume (Громкость
звукового сигнала). Выберите значение от 0 до 3, где 0 означает самый тихий уровень громкости, а
3 самый громкий.
4 Нажмите OK.
5 Выберите Exit (Выход).
Использование DataWedge
При использовании DataWedge уровень громкости сигнала можно изменить только с помощью настроек
самого DataWedge.
1 Выберите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control panel (Панель управления) > DataWedge.
2 Выберите 3. Basic format (Базовый формат).
3 Выберите 2. Keystroke output (Нажатие клавиш).
4 Выберите 5. Feedback (Отклик).
5 Выберите 2. On Send (На отправке).
6 Выберите 1. Beeper (Зуммер).
7 Выберите 4. Volume (Громкость).
8 Введите значение от 0 до 3, где 0 означает самый тихий уровень громкости, а 3 самый громкий.
9 Выберите Save (Сохранить).
Гл. 4 Bluetooth
Введение
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
В устройствах с функцией Bluetooth беспроводная связь осуществляется с применением технологии
расширения спектра со скачкообразным изменением частоты (FHSS), прием и передача данных
производится в ISM диапазоне с частотой 2,4 ГГц (802.15.1). Технология Bluetooth была специально
разработана для связи на небольших дистанциях (10 м) с минимальным энергопотреблением.
Конфигурации MC2180 с Bluetooth могут выполнять печать и устанавливать коммутируемое
соединение. Для использования MC2180 в качестве модема необходимо создать коммутируемое
модемное соединение между компьютером и MC2180.
MC2180 с технологией Bluetooth использует Bluetooth-стек Microsoft.
Адаптивная смена частот
Адаптивная смена частот (AFH) является методом исключения помех между устройствами,
работающими на одной частоте, который может использоваться при передаче голоса с использованием
Bluetooth. Все устройства в пикосети (сеть Bluetooth) должны быть AFH- совместимыми, с целью
обеспечения работы в режиме AFH. Во время соединения и обнаружения устройств AFH отсутствует.
Избегайте устанавливать соединение Bluetooth, а также выполнять обнаружение устройств во время
критически важных сеансов связи по протоколу 802.11b. Функция AFH для Bluetooth состоит из четырех
основных разделов.
•
Channel Classification (Классификация каналов) — метод выявления взаимных помех на основе
канал-канал, или предварительно определенная канальная маска.
•
Link Management (Администрирование связи) — операция координации и распределения
информации AFH в направлении остальной части сети Bluetooth.
•
Hop Sequence Modification (Модификация скачкообразной перестройки частоты) — метод устранения
взаимных помех посредством уменьшения количества каналов со скачкообразным переключением.
•
Channel Maintenance (Поддержка каналов) — метод регулярной проверки каналов.
4 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
При включении AFH радиомодуль Bluetooth скачкообразно перестраивается вблизи частоты
высокоскоростных каналов стандарта 802.11b (вместо того, чтобы соединяться через них). Наличие
AFH на нескольких устройствах позволяет портативным компьютерам Zebra работать в любой
инфраструктуре.
Радиомодуль Bluetooth в MC2180 относится по мощности к классу 2. Максимальная выходная
мощность составляет 2,5 МВт, расчетная дальность связи составляет 10 метров. Точные значения
дальности связи в зависимости от класса мощности довольно трудно определить вследствие различий
энергетических параметров и конструктивных особенностей устройств, а также места выполнения
замеров (на открытом пространстве или в помещении).
ПРИМЕЧАНИЕ Таким образом, не рекомендуется выполнять запрос на применение технологии Bluetooth
в то время, когда существует необходимость в использовании высокоскоростного
соединения по стандарту 802.11b.
Безопасность
Текущая спецификация Bluetooth определяет безопасность на канальном уровне. Безопасность на
прикладном уровне спецификацией не определяется. Это позволяет разработчикам определять
механизмы безопасности на прикладном уровне в соответствии с собственными предпочтениями.
Безопасность канального уровня обеспечивается на уровне устройств, а не пользователей, тогда как
прикладной уровень безопасности может внедряться на пользовательской основе. Спецификация
Bluetooth определяет алгоритмы безопасности и процедуры, необходимые для аутентификации
устройств, и при необходимости, шифрования данных, проходящих по каналу связи между
устройствами. Аутентификация устройств остается обязательной функцией Bluetooth, тогда как
шифрование является дополнительной возможностью.
Парная работа устройств с функцией Bluetooth выполняется посредством создания ключа
инициализации, используемого для аутентификации устройств и создания для них ключа канала. Ввод
текущего PIN-кода в устройства, работающие в паре, генерирует ключ инициализации. PIN-код в эфир
не выдается. По умолчанию, при запросе ключа стек Bluetooth выдает ответ об отсутствии такового (на
запрос ключа должен отвечать пользователь). Аутентификация устройств Bluetooth основывается на
транзакции вызова-ответа. Bluetooth выдает разрешение на PIN-код или общий ключ, используемые
для создания 128-битных ключей, применяемых для обеспечения безопасности и шифрования. Ключ
шифрования извлекается из ключа канала, используемого при аутентификации устройств, работающих
в паре. Следует особо отметить, что ограниченный диапазон и быстрое скачкообразное переключение
частоты радиомодуля Bluetooth затрудняет перехват данных с дальней дистанции.
Ниже дано несколько рекомендаций.
•
Выполняйте парную связь устройств в безопасном окружении.
•
Храните PIN-коды в надежном месте, не заносите их в память портативного компьютера
•
Применяйте меры безопасности на уровне приложений.
Стековая память Microsoft поддерживает интеллектуальное объединение. Подробную информацию см.
в Бюллетене Microsoft MSDN.
Настройка Bluetooth
Сервисы, поддерживающиеся Bluetooth-стеком Microsoft:
•
Профиль общего доступа (GAP)
•
Сервис последовательного порта
•
Профиль Service Discovery Access (Доступ обнаружения сервиса)
•
Профиль Dial-Up Networking (Коммутируемое сетевое соединение) (Клиент)
Для Bluetooth-стека Microsoft доступны порты COM5 и COM9.
Состояния питания Bluetooth
"Холодная" перезагрузка
Выполнение "холодной" перезагрузки переводит радиомодуль Bluetooth в выключенное состояние.
Bluetooth 4 — 3
"Горячая" перезагрузка
Выполнение "горячей" перезагрузки сохраняет предыдущее состояние радиомодуля Bluetooth. MC2180
предпринимает попытку закрыть все активные соединения. Для времени ожидания корректного
закрытия установлено значение пять секунд. Если в течение пяти секунд все соединения не будут
закрыты, MC2180 продолжит "горячую" перезагрузку. После "горячей" перезагрузки необходимо
повторно установить соединения.
Режим ожидания (энергосберегающий режим)
Перевод в режим ожидания кнопкой питания
В этом сценарии пользователь получит уведомление о наличии активных соединений. Пользователь
может решить, продолжать переход в режим ожидания или нет. Если пользователь выберет
продолжение перехода в режим ожидания, MC2180 сразу перейдет в режим ожидания. В этом случае
при выходе из режима ожидания активные соединения будут закрыты.
Режим ожидания при смене аккумулятора
Перед переходом в режим ожидания все активные соединения будут закрыты. В зависимости от
количества активных соединений Bluetooth может быть задержка перед переходом в режим ожидания.
Принудительный переход в режим ожидания (пункт Suspend (Режим ожидания) в
меню Start (Пуск))
Пользователь не получает уведомления о наличии активных соединений. MC2180 сразу переходит в
режим ожидания. При выходе из режима ожидания все активные соединения будут закрыты.
Возобновление работы
При возобновлении работы MC2180 пользователь должен выполнить повторное подключение к
Bluetooth-устройству.
4 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Использование Bluetooth-стека Microsoft
Следующие разделы предоставляют информацию по использованию Bluetooth-стека Microsoft.
Режимы питания
Радиомодуль Bluetooth автоматически переключается между режимом нормального и низкого
энергопотребления. При необходимости передачи данных радио переходит в режим нормального
энергопотребления. При отсутствии активности радиомодуль переходит в режим низкого
энергопотребления.
Обнаружение устройств Bluetooth
MC2180 располагает возможностью приема информации с обнаруженных устройств без установления
сопряжения. Однако при наличии сопряжения MC2180 и связанное с ним устройство обмениваются
информацией автоматически при включении радиомодуля Bluetooth.
Для того чтобы найти устройства Bluetooth поблизости, выполните следующее.
1 Убедитесь, что на устройстве включена функция Bluetooth.
2 Убедитесь в том, что устройство Bluetooth, которое следует обнаружить, находится в таком режиме,
что его можно обнаружить и подключиться.
3 Убедитесь в том, что расстояние между устройствами составляет не более 10 метров.
4 Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > значок
Bluetooth Device Properties (Свойства устройства Bluetooth).
Рис. 4-1
5 Нажмите Enable Bluetooth (Включить Bluetooth).
6 Нажмите кнопку Scan Device (Поиск устройств). MC2180 начинает поиск ближайших устройств
Bluetooth, доступных для обнаружения. Найденные устройства отобразятся в списке.
Bluetooth Manager (Диспетчер Bluetooth)
Bluetooth 4 — 5
Рис. 4-2
7 Дважды коснитесь устройства в списке.
8 Выберите Trusted (Доверенные). Появится диалоговое окно.
9 Нажмите Yes (Да). Появится окно Bluetooth.
Рис. 4-3
10 Введите PIN-код и нажмите OK.
11 Введите PIN-код на другом устройстве. Устройство в списке станет доверенным (появится значок
Поиск устройств Bluetooth
Ввод PIN-кода
ключа).
Вам предлагается ввести PIN-код. Если устройство имеет конкретный PIN-код, введите его в поле
PIN и нажмите Next (Далее). Если устройство не имеет особого пароля, введите свой пароль в поле
Passcode (Пароль) и нажмите Next (Далее). Радиомодуль Bluetooth выполняет попытки соединения
с устройством.
12 Если вы создали пароль, другим устройством вам будет предложено ввести тот же пароль.
Введите созданный пароль для установления сопряженного соединения. (Если введен пароль от
устройства, вам не потребуется ничего делать с другим устройством.)
13 По завершении установления соединения появляется список совпадающих и поддерживаемых
сервисов на устройстве.
14 Выберите сервисы, которые требуется использовать, и нажмите Finish (Готово). Необходимо
выбрать сервисы на новых устройствах, иначе сопряжение не будет содержать поддержку этих
сервисы, даже если сами устройства сопряжены. Если сервисы не выбраны, будет постоянно
запрашиваться пароль от устройства.
15 Устройство появляется в списке в главном окне.
После принятия паролей с обеих сторон соединение становится доверенным (сопряженным).
ПРИМЕЧАНИЕ Некоторым устройствам не требуется ввода PIN-кода. Это зависит от параметров
аутентификации устройства.
4 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Доступные сервисы
ПРИМЕЧАНИЕ Для подключения к Bluetooth-устройству приложение должно установить соединение с
удаленным устройством. Для получения подробной информации см. Справку по MSDN.
MC2180 с поддержкой Bluetooth-стека Microsoft предлагает сервис последовательного порта и клиента
коммутируемого сетевого соединения (DUN).
Коммутируемое сетевое соединение
Коммутируемое сетевое соединение позволяет пользователю подключить MC21XX к телефону по
Bluetooth и использовать последний в качестве модема для подсоединения к офисной сети или к
интернет-провайдеру.
Прежде чем устанавливать коммутируемое соединение, получите соответствующую информацию о
настройках (имя пользователя, пароль и доменное имя, при необходимости) офисной сети или
интернет-провайдера.
Чтобы создать новое соединение Bluetooth, выполните следующее.
1 Нажмите Start Menu (Меню Пуск) > Settings (Настройки) > Network and Dial-up Connections (Сеть
и коммутируемые соединения).
2 Дважды нажмите Make New Connection (Создать новое соединение).
Рис. 4-4
3 Нажмите Dial-up Connection (Коммутируемое соединение).
4 Нажмите Next (Далее).
5 Нажмите Bluetooth. На дисплей выводится окно Bluetooth Manager (Диспетчер Bluetooth).
6 Если функция Bluetooth не включена, нажмите Enable Bluetooth (Включение Bluetooth).
Создание нового соединения
Bluetooth 4 — 7
Рис. 4-5
7 Нажмите Scan Device (Поиск устройства).
8 Дважды нажмите на выбранное устройство.
9 В меню нажмите Trusted (Доверенные).
10 Нажмите OK.
11 В текстовом поле Enter PIN (Ввод PIN-кода) введите PIN-код и нажмите OK.
12 На удаленном устройстве введите PIN-код.
13 В окне Bluetooth Manager (Диспетчер Bluetooth) дважды нажмите на удаленное устройство.
14 В меню нажмите Active (Активно).
Окно Bluetooth Manager (Диспетчер Bluetooth)
ПРИМЕЧАНИЕ Окно списка будет пустым, если устройства еще не сопряжены.
На значке активированного устройства появится красная галочка.
15 Нажмите OK.
16 В окне Modem (Модем) выберите Bluetooth-устройство в раскрывающемся списке Select a modem
(Выбор модема).
Рис. 4-6
17 Нажмите Next (Далее). Появится окно Phone Number (Телефонный номер).
Окно Modem (Модем)
4 — 8 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Рис. 4-7
18 В текстовом поле phone number (телефонный номер) введите номер телефона (узнайте его у
Phone Number (Телефонный номер)
оператора сотовой связи).
19 Нажмите Finish (Готово).В окне Connection (Соединение) появится новый значок.
Рис. 4-8
20 Дважды нажмите новый значок Connection (Соединение).
Окно Connection (Соединение)
Рис. 4-9
21 При необходимости введите сведения и нажмите Connect (Подключиться).
22 MC2180 выполнит попытку установить соединение с устройством.
Окно коммутируемого соединения
Bluetooth 4 — 9
Рис. 4-10
23 В случае успешного соединения в окне Connection (Соединение) появится новый значок с именем
Состояние соединения
телефона.
24 Откройте браузер, чтобы получить доступ к Интернету.
Печать с помощью Bluetooth
Для печати на принтер Bluetooth выполните следующие действия:
1 Загрузите и установите драйверы принтера для ОС Windows CE для MC2180 с веб-сайта Support
Central.
2 Измените следующие записи реестра нужного принтера (с помощью удаленного редактора реестра):
Ключ: HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\BuiltIn\SymPrint
•
Установите для TldDLL значение PrintTLDBluetooth.dll.
•
Измените значение PrintPort, используя соответствующее значение индекса COM-порта.
(например: COM4: 19200).
3 Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > Control Panel (Панель управления) > Bluetooth
Device Properties (Свойства устройства Bluetooth).
4 Нажмите Scan Device (Поиск устройства).
5 Установите сопряжение и активируйте нужный принтер из списка.См. Обнаружение устройств
Bluetooth на стр. 4-4.
6 Нажмите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Windows Explorer (Проводник Windows).
7 Откройте папку Applications (Приложения).
8 Откройте папку Samples (Примеры программ).
9 Запустите BTVirtualCOM (если примеры не установлены, установите их с рабочего стола).
Рис. 4-11
Окно BTVirtualCOM (Виртуальный COM-порт Bluetooth)
4 — 10 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
10 Выберите нужный принтер в окне списка.
11 В текстовом поле COM Index (Значение порта COM) введите значение порта COM, указанное в
реестре (см. шаг 2b).
12 Нажмите Create (Создать).
13 Нажмите Start (Пуск) > Programs (Программы) >Samples (Примеры) > Printing (Печать).
(Если примеры не установлены, установите их с рабочего стола).
14 Нажмите Settings (Настройки) > Printer (Принтер).
15 Выберите принтер из диалогового окна и нажмите OK.
16 Нажмите File (Файл) > Print (Печать) или Print without Graphics (Печать без графики).
ГЛ. 5 ПРИЛОЖЕНИЯ
БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
Введение
ПРИМЕЧАНИЕ Только MC2180.
Беспроводные локальные сети (LAN) позволяют мобильным компьютерам взаимодействовать друг с
другом и отправлять собранные данные на основное устройство в режиме реального времени. Перед
тем как можно будет использовать MC21XX в сети WLAN, необходимо с помощью соответствующего
оборудования настроить на предприятии работу беспроводной локальной сети, а также настроить
MC21XX. Для получения инструкций по настройке оборудования см. документацию, прилагающуюся к
точкам доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ Протокол 802.11d включен по умолчанию. При включении необходимо настроить
точку доступа на использование того же протокола для подключения.
Для настройки MC21XX набор приложений беспроводной связи предоставляет средства настройки и
тестирования беспроводного радиомодуля в MC21XX. Для получения сведений о настройке
беспроводных профилей см. Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite User Guide для версии X1.01.
Последнюю версию данного руководство можно найти по адресу http://www.zebra.com/support
Версии программного обеспечения на стр. x для определения версии ПО Fusion, установленного на
MC21XX.
. См.
Щелкните значок Signal Strength (Уровень сигнала) для отображения меню Wireless Launcher (Запуск
беспроводного соединения).
5 — 2 Руководство мобильного компьютера серии MC21XX для системного интегратора
Значок уровня сигнала
Рис. 5-1
Меню Wireless Launcher (Запуск беспроводного соединения)
Многие элементы меню вызывают одно из приложений Fusion. Эти элементы меню и соответствующие
приложения перечислены в теме Табл. 5-1.
Табл. 5-1
Поддерживаемые приложения
Приложение Описание
Find WLANs
(Поиск WLAN)
Manage Profiles
(Управление
профилями)
Manage Certs
(Управление
сертификатами)
Manage PACs
(Управление ключами
PAC)
Запуск приложения Find WLANs (Поиск сетей WLAN), которое выводит на
экран список сетей WLAN, активных в данной зоне приема.
Запуск приложения Manage Profiles (Управление профилями) —
включает в себя Profile Editor Wizard (Мастер редактирования профиля),
предназначенного для управления и редактирования профилей WLAN.
Запуск приложения Certificate Manager (Управление сертификатами),
предназначенного для управления сертификатами, используемыми при
проверке подлинности.
Запуск приложения PAC Manager (Управление ключами PAC), помогающего
управлять списком ключей идентификации безопасного доступа (Protected
Access Credentials), используемых при проверке подлинности EAP-FAST.
Параметры Запуск приложения Options (Параметры), допускающего конфигурацию
параметров Fusion.
Wireless Status
(Состояние
беспроводной сети)
Wireless Diagnostics
(Диагностика
беспроводного
соединения)
Log On/Off (Вход в
сеть/Выход)
Запуск приложения Wireless Status (Состояние беспроводной сети),
допускающего просмотр состояния текущего сетевого соединения.
Запуск приложения Wireless Diagnostics (Диагностика беспроводного
соединения), в состав которого входят инструменты диагностики неполадок
сетевого соединения.
Запуск диалогового окна Network Login (Вход в сеть), допускающего вход
пользователя в определенный профиль и выход из текущего активного
профиля.
Дополнительные пункты меню Wireless Launcher (Запуск беспроводного соединения):
•
Enable/Disable Radio (Включить/отключить радиомодуль)
•
Hide Menu (Убрать меню)
•
Exit (Выход).
Значок уровня сигнала
Значок Signal Strength (Уровень сигнала) в панели задач показывает уровень сигнала беспроводной
связи мобильного компьютера:
Приложения беспроводной связи 5 — 3
Табл. 5-2
Значок Status (Состояния) Действие
Нет Приложение Wireless Launcher
Описание значков уровня сигнала
Превосходный уровень
сигнала
Очень хороший уровень
сигнала
Хороший уровень сигнала Сеть WLAN готова к работе.
Удовлетворительный уровень
сигнала
Плохой уровень сигнала Сеть WLAN готова к работе. Производительность может
Вне сети (не ассоциирован) Нет подключения к сети WLAN. Уведомите
Радиомодуль WLAN отключен. Радиомодуль WLAN отключен. Чтобы включить его,
(Запуск беспроводного
соединения) завершило
работу.
Сеть WLAN готова к работе.
Сеть WLAN готова к работе.
Сеть WLAN готова к работе. Сообщите администратору
сети, что уровень сигнала "удовлетворительный".
быть не оптимальной. Сообщите администратору сети,
что уровень сигнала "плохой".
администратора сети.
выберите Enable Radio (Включить радиомодуль) в меню
Wireless Applications (Приложения беспроводной
связи).
Приложение Wireless Launcher (Запуск беспроводного
соединения) было закрыто. Для получения инструкций о
перезапуске приложения Wireless Launcher (Запуск
беспроводного соединения) см. приведенные далее
разделы о функциях ПО Fusion.
5 — 4 Руководство мобильного компьютера серии MC21XX для системного интегратора
Значок уровня сигнала
Выключение радиомодуля
Для выключения радиомодуля WLAN щелкните значок Signal Strength (Уровень сигнала) в панели
задач и выберите пункт Disable Radio (Отключить радиомодуль). появится в , что означает, что
радиомодуль отключен.
Рис. 5-2
Для того чтобы снова включить радиомодуль, щелкните значок Signal Strength (Уровень сигнала) в
панели задач и выберите пункт Enable Radio (Включить радиомодуль).
Значок уровня сигнала
Минимальная настройка
Ниже приведены минимальные действия, необходимые для создания беспроводного соединения.
Обратите внимание, что может возникнуть множество отдельных нюансов, которые могут повлиять на
производительность беспроводного соединения, если не отнестись к ним с должным вниманием.
Необходимо создать профиль. Рекомендуется прочитать главу, посвященную редактору профиля.
1 Узнайте у своего ИТ-администратора, какими должны быть настройки подключения (идентификатор
расширенного набора услуг (ESSID), корпоративный или личный, тип аутентификации, тип туннеля,
требования к сертификатам, требования к
внимание, что не все перечисленные элементы могут быть нужны.
2 Создайте профиль с помощью информации, предоставленной ИТ-администратором.
3 Откройте экран Manage Profile (Управление профилем), выберите профиль (нажмите и
удерживайте) и в появившемся контекстном меню выберите пункт Connect (Соединение).
реквизитам защищенного доступа
(PAC). Обратите
Гл. 6 Дополнительные
принадлежности
Введение
Дополнительные принадлежности для MC21XX обеспечивают поддержку функциональных
возможностей устройства. В список дополнительных принадлежностей входят базовые станции, кабели
и зарядные устройства для сменных аккумуляторов. В Табл. 6-1 перечислены дополнительные
принадлежности для MC21XX.
Табл. 6-1
Принадлежность Артикул Описание
Базовые станции
USB-база на одно
устройство
Зарядная станция на
4 устройства
Базовая станция Ethernet с
4 гнездами
Зарядка
Зарядное устройство для
четырех запасных
аккумуляторов
Блок питания PWRS-14000-249R Предназначается для подачи питания на
Дополнительные принадлежности для MC21XX
CRD2100-1000UR Предназначается для зарядки основного
аккумулятора MC21XX и синхронизации
MC21XX с компьютером через подключение
USB.
CRD2100-4000CR Предназначается для зарядки до четырех
MC21XX.
CRD2100-4000ER Предназначается для зарядки до четырех
MC21XX, а также для соединения MC21XX с
сетью Ethernet.
SAC2100-4000CR Предназначается для зарядки до 4 запасных
аккумуляторов MC21XX.
MC21XX, USB-база на одно устройств, также
зарядно-коммуникационный USB-кабель.
Блок питания PWRS-14000-148R Предназначается для подачи питания на
зарядную станцию на 4 устройства и базовую
станцию Ethernet с 4 гнездами.
6 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. 6-1
Принадлежность Артикул Описание
Блок питания PWRS-14000-241R Предназначается для подачи питания на
Кабель питания постоянного
тока
Кабель питания переменного
тока стандарта US
Кабель питания переменного
тока международный
Кабель питания переменного
тока стандарта US
Кабель питания переменного
тока международный
Дополнительные принадлежности для MC21XX (продолжение)
зарядное устройство для четырех запасных
аккумуляторов.
50-16002-042R Предназначается для подачи питания с
источника питания на базовую станцию Ethernet
с 4 гнездами или на базовую станцию только для
зарядки с 4 гнездами.
50-16000-182R Предназначается для подачи питания на
двухпроводной источник питания.
- Предназначается для подачи питания на
двухпроводной источник питания.
Приобретается отдельно.
23844-00-00R Предназначается для подачи питания на
трехпроводной источник питания.
- Предназначается для подачи питания на
трехпроводной источник питания.
Приобретается отдельно.
Кабели
Зарядно-коммуникационный
USB-кабель ActiveSync
USB-кабель 25-128458-01R Предназначается для предоставления связи по
Другое
Наладонный ремешок SG-MC2123225-01R Сменный наладонный ремешок.
Чехол SG-MC2121205-01R Мягкий чехол на клипсе для MC21XX.
Ручной ремешок SG-MC2127225-01R Опциональный ручной ремешок для ношения
Прочее
USB-модем MDM9000-100R Предназначается для предоставления
Кабель для модемного
адаптера
Аккумулятор 2400 мАч BTRY-MC21EAB0E Сменный аккумулятор.
25-154073-01R Предназначается для предоставления
возможностей связи клиента USB и зарядки
MC21XX.
USB через USB-базу на одно устройство.
MC21XX в руке.
возможностей подключения по модему через
MC21XX и кабель для модемного адаптера.
25-154074-01R Предназначается для подключения USB-модема
к MC21XX.
Министилус STYLUS-00007-03R Сменные министилусы (3 шт. в упаковке).
Перьевые стилусы 11-42794-03R Сменные перьевые стилусы (3 шт. в упаковке).
Дополнительные принадлежности 6 — 3
Табл. 6-1
Принадлежность Артикул Описание
Шнурок для стилуса KT-133855-01R Сменный шнурок для стилуса (5 шт. в упаковке).
Защитная пленка для
дисплея
Сопрягающий адаптер 21-158413-01R Предназначается для соединения двух USB-баз
Дополнительные принадлежности для MC21XX (продолжение)
KT-158412-03R Сменные защитные пленки (3 шт. в упаковке).
на одно устройство друг с другом.
Базовая станция с одним гнездом и USB-портом
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
USB-база на одно устройство:
•
Предназначается для подачи питания 5,4 В пост. тока для работы MC21XX и зарядки
аккумулятора.
•
Предоставляет порт USB для обмена данными между MC21XX и компьютером.
•
Предоставляет соединение через порт USB между MC21XX и периферийным устройством.
Зарядка аккумулятора
USB-база на одно устройство может служить для зарядки основного аккумулятора MC21XX.Чтобы
зарядить MC21XX, выполните следующие действия:
1 Установите MC21XX в держатель. Светодиодный индикатор MC21XX показывает состояние зарядки
аккумулятора MC21XX. Аккумулятор заряжается примерно за четыре часа. Все типы индикации
зарядки см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
6 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Светодиодный
индикатор
Гнездо
MC21XX
Дополнительный
сопрягающий
адаптер
Рис. 6-1
2 Когда зарядка будет завершена, извлеките MC21XX из базовой станции.
Используйте дополнительный сопрягающий адаптер для соединения двух или более базовых станций
друг с другом. При этом для каждой базовой станции необходим источник питания.
USB-база на одно устройство
Зарядная станция на 4 устройства
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
Зарядная станция на 4 устройства:
•
Предназначается для подачи питания 5,4 В пост. тока для работы MC21XX и зарядки
аккумулятора.
•
Обеспечивает одновременную зарядку до четырех MC21XX.
Зарядка аккумулятора
Зарядная станция на 4 устройства может служить для зарядки одновременно до четырех MC21XX.
Чтобы зарядить MC21XX, выполните следующие действия:
1 Установите MC21XX в держатель.
Дополнительные принадлежности 6 — 5
Светодиодный
индикатор
Индикатор питания
Рис. 6-2
2 Светодиодный индикатор MC21XX показывает состояние зарядки аккумулятора MC21XX.
Аккумулятор обычно заряжается примерно за четыре часа. Все типы индикации зарядки
см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
3 Когда зарядка будет завершена, извлеките MC21XX из базовой станции.
Зарядная станция на 4 устройства
Индикатор питания
Если светодиодный индикатор питания горит зеленым, это означает, что базовая станция только для
зарядки с 4 гнездами подключена к источнику питания.
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами предназначена для выполнения следующих функций.
•
Предназначается для подачи питания 5,4 В пост. тока для работы MC21XX и зарядки
аккумулятора.
•
Обеспечивает одновременную зарядку до четырех MC21XX.
•
Предназначается для подключения MC21XX к сети Ethernet.
6 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Светодиодный
индикатор
Индикатор скорости Светодиодный индикатор соединения
Зарядка аккумулятора
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами может служить для зарядки одновременно до четырех MC21XX.
Чтобы зарядить MC21XX, выполните следующие действия:
1 Установите MC21XX в держатель.
100
Mbps
Рис. 6-3
2 Светодиодный индикатор MC21XX показывает состояние зарядки аккумулятора MC21XX.
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами
Аккумулятор обычно заряжается примерно за четыре часа. Все типы индикации зарядки
см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
3 Когда зарядка будет завершена, извлеките MC21XX из базовой станции.
Индикаторы зарядки
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами использует желтый светодиодный индикатор MC21XX для
обозначения состояния зарядки аккумулятора. Все типы индикации зарядки см. в Табл. 1-1 на
странице 1-6.
Индикатор скорости
Светодиодный индикатор скорости горит зеленым светом, указывая на то, что скорость передачи
составляет 100 Мбит/с. Когда он не светится — скорость передачи составляет 10 Мбит/с.
Светодиодный индикатор соединения
Светодиодный индикатор соединения мигает желтым, указывая на активность соединения, или горит
ровным светом, показывая, что соединение установлено. Если индикатор не горит, это означает, что
соединение не установлено.
Дополнительные принадлежности 6 — 7
Запасные
аккумуляторы
Гнездо зарядки запасного
аккумулятора
Индикаторы зарядки
запасных
аккумуляторов (4)
Зарядное устройство для четырех запасных
аккумуляторов
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов служит для одновременной зарядки до
четырех запасных аккумуляторов.
Зарядка запасного аккумулятора
Для зарядки до четырех запасных аккумуляторов выполните следующие действия:
1 Вставьте запасной аккумулятор в гнездо зарядки запасного аккумулятора так, чтобы контакт для
зарядки был направлен вперед.
2 Поверните аккумулятор и укрепите в гнезде зарядки.
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
Рис. 6-4
3 Аккуратно нажмите на аккумулятор, чтобы обеспечить надежный контакт. Аккумулятор заряжается
примерно за четыре часа. Все типы индикации зарядки см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
4 Когда зарядка будет завершена, нажмите на зажим аккумулятора и извлеките его из гнезда.
Индикаторы зарядки запасного аккумулятора показывают состояние зарядки запасного аккумулятора.
Все типы индикации зарядки см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не извлекайте аккумулятор с помощью инструментов.
6 — 8 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Последовательный
порт
Линейный
порт
Светодиоды
Телефонный порт
Кабель для модемного адаптера/USB-модем
Воспользуйтесь кабелем для модемного адаптера и USB-модемом для включения возможности
удаленного обмена данными между MC21XX и компьютером по телефонной линии и синхронизации
информации на MC21XX и компьютере.
Рис. 6-5
Рис. 6-6
Для модемного подключения необходимо следующее:
•
•
•
•
Кабель для модемного адаптера
USB-модем
Телефонный номер, IP-адрес и адрес DNS/WINS, а также другая информация от администратора
сервера дозвона
Регистрационная запись в хост-системе, включая идентификатор (ID) пользователя и пароль
Кабель модема RJ11 или RJ12
Действующий телефонный разъем, который обеспечивает работу модемов, подсоединяемых к
локальной телефонной сети
•
Данные по настройке кодов страны для применения модема в соответствующей телефонной сети
страны.
Схема включения
Защелка
(нижнее
положение)
Защелка
(верхнее
положение)
USB-модем
Кабель для модемного
адаптера
Подключения MC21XX
Дополнительные принадлежности 6 — 9
Рис. 6-7
Настройка USB-модема
ВНИМАНИЕ Не подключайте 15-штырьковый соединитель к порту VGA на компьютере.
6 — 10 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Использование правильного типа телефонной линии
Используйте стандартную аналоговую телефонную линию, проведенную в большинстве зданий.
В офисе используйте линию, подключенную к факсимильному аппарату или модему. В отеле попросите
комнату со стандартной телефонной линией или портом передачи данных. Перед отправкой данных
при необходимости свяжитесь с местной телефонной компанией или администратором, чтобы
убедиться, что используется правильный тип линии.
ПРИМЕЧАНИЕ При использовании телефона подключите телефонный шнур к телефонному порту на
модеме.
Табл. 6-2
Не горит Модем неправильно подключен к MC21XX; к модему не поступает питание.
Зеленый Модем подключен к MC21XX, и к нему поступает питание.
Светится желтым MC21XX обменивается данными с компьютером.
Индикатор модема
Индикатор Что обозначает
Зарядно-коммуникационный кабель USB ActiveSync
Зарядно-коммуникационный кабель USB ActiveSync:
•
Обеспечение работы и зарядки MC21XX при использовании вместе с одобренным источником
питания.
•
Синхронизация данных между MC21XX и компьютером. При использовании заказного или
полученного от сторонних поставщиков готового программного обеспечения может выполняться
синхронизация между MC21XX и корпоративными базами данных.
•
Предоставление связи через порт USB для связи с устройством, оборудованным портом USB,
например локальным компьютером. Подробнее о настройке связи см. в Руководстве мобильного
компьютера серии MC21XX для системного интегратора.
Для подсоединения кабеля к MC21XX выполните следующие действия:
1 Убедитесь, что оба зажима находятся в нижнем положении.
2 Выровняйте чашу с нижней частью MC21XX и подсоедините.
3 Сдвиньте обе зажима, чтобы зафиксировать чашу на MC21XX.
Дополнительные принадлежности 6 — 11
Защелка
(нижнее
положение)
Защелка
(верхнее
положение)
Рис. 6-8
Зарядка аккумулятора и рабочее питание
Зарядный кабель USB
ВНИМАНИЕ Обеспечьте соблюдение мер предосторожности в отношении аккумулятора, изложенных в
разделе Техника безопасности при использовании аккумулятора на стр. 7-2.
Для зарядки аккумулятора MC21XX выполните следующие действия:
1 Подсоедините зарядно-коммуникационный кабель USB к одобренному источнику питания.
Рис. 6-9
2 Вставьте нижнюю часть MC21XX в чашу зарядно-коммуникационного кабеля USB.
3 Сдвиньте оба зажима на чаше кабеля вверх, чтобы зафиксировать присоску на MC21XX.
4 Светодиодный индикатор MC21XX показывает состояние зарядки аккумулятора MC21XX. Обычно
Зарядный кабель USB
аккумулятор заряжается менее чем за четыре часа. Все типы индикации зарядки см. в Табл. 1-1 на
странице 1-6.
5 Когда зарядка будет завершена, сдвиньте оба зажима вниз и отсоедините чашу кабеля.
Индикаторы зарядки
Зарядно-коммуникационный кабель USB использует желтый индикатор для обозначения состояния
зарядки аккумулятора. Все типы индикации зарядки см. в Табл. 1-1 на странице 1-6.
6 — 12 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Толстый ремень
Пряжка
Держатель министилуса
Петля
Материал петли
Материал крюка
Тонкий ремень
Держатель пера
стилуса
Чехол
Чехол предназначается для хранения MC21XX.
Рис. 6-10
Чехол удерживает MC21XX на ремне или поясе. Поместите MC21XX в чехол экраном к пользователю.
Чехол
Наладонный ремешок
Воспользуйтесь дополнительным наладонным ремешком для надежного удержания MC21XX.
Рис. 6-11
Наладонный ремешок
Дополнительные принадлежности 6 — 13
1
2
3
Петля
Край ремешка
Монтажные гнезда
5
4
Установка
Для установки наладонного ремешка выполните следующие действия:
Рис. 6-12
1 Протяните обе петли через два отверстия для крепления.
2 Заведите петли через край ремешка.
3 Нажмите на край для фиксации.
4 Протяните концы обоих ремешков через дужку для ручного ремешка.
Протяните петли через крепления
5
5
4
6
Рис. 6-13
5 Протяните конец толстого ремешка через пряжку.
6 Протяните конец тонкого ремешка через пряжку.
Прикрепите наладонный ремешок к дужке для ручного ремешка
6 — 14 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Держатель министилуса
Ремень
Пряжка
Держатель пера стилуса
Снятие
Чтобы снять наладонный ремешок, выполните следующие действия:
1 Протяните ремешок через пряжку.
2 Протяните ремешок через дужку для наладонного ремешка.
3 Поднимите край ремешка.
4 Снимите обе петли с края ремешка.
5 Вытяните петли через отверстия для крепления.
Ручной ремешок
Воспользуйтесь дополнительным ручным ремешком для ношения MC21XX.
Рис. 6-14
Ручной ремешок
Дополнительные принадлежности 6 — 15
11
2
5
1
2
3
Установка
1 Протяните концы обоих ремешков через дужку для ручного ремешка.
Рис. 6-15
2 Протяните конец толстого ремешка через пряжку.
3 Протяните конец тонкого ремешка через пряжку.
Установка ручного ремешка
Снятие
Чтобы снять ручной ремешок, выполните следующие действия:
1 Протяните ремешок через пряжку.
2 Протяните ремешок через дужку для ручного ремешка.
6 — 16 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Министилус
Чтобы прикрепить министилус к MC21XX, выполните следующие действия:
1 Протяните одну петлю ремешка в гнездо для министилуса.
Рис. 6-16
2 Протяните другой конец ремешка через петлю.
3 Протяните конец ремешка через отверстие в крае ручного ремешка.
Прикрепите ремешок к министилусу
Рис. 6-17
4 Протяните министилус через петлю ремешка.
Прикрепите министилус к MC21XX
Гл. 7 Техническое обслуживание и
устранение неисправностей
Введение
В данной главе приводятся инструкции по чистке и хранению MC21XX, а также представлены способы
устранения неисправностей при эксплуатации MC21XX.
Обслуживание MC21XX
В целях предотвращения затруднений при обслуживании MC21XX ознакомьтесь со следующими
советами по правильному использованию устройства:
•
Не допускайте появления царапин на дисплее MC21XX. При работе с MC21XX пользуйтесь
прилагаемым стилусом или перьями с пластиковыми наконечниками, предназначенными для
сенсорных экранов. При работе с сенсорным экраном MC21XX ни в коем случае не пользуйтесь
обычными ручками или карандашами либо другими острыми предметами.
Zebra рекомендует применять защитную пленку для дисплея, артикул KT-158412-03R.
•
Хотя мобильный компьютер MC21XX имеет защиту от пыли и воды, не подвергайте его
длительному воздействию дождя или влаги. Обращайтесь с MC21XX как с карманным
калькулятором или другим маленьким электронным устройством.
•
Экран MC21XX изготовлен из стекла. Не роняйте MC21XX и не подвергайте его сильным ударам.
•
Не подвергайте MC21XX критическим перепадам температур. Не оставляйте устройство на
приборной панели автомобиля в жаркий день и берегите его от воздействия источников тепла.
•
Не храните и не используйте MC21XX в запыленных зонах, областях с повышенной влажностью
или сырых местах.
•
Для чистки MC21XX пользуйтесь мягкой тканью, используемой обычно для протирки линз. При
загрязнении дисплея MC21XX протрите его мягкой тканью, смоченной разбавленным жидким
средством для мойки стекол.
•
Периодически заменяйте аккумулятор в целях максимального продления срока службы и
производительности изделия. Срок службы аккумулятора зависит от характера его
использования.
7 — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
•
Защитная пленка прикрепляется к экрану MC21XX. Компания Zebra рекомендует использовать ее
для уменьшения износа. Защитные пленки повышают удобство работы и долговечность
сенсорных дисплеев. Преимущества:
• Защита от царапин и сколов
• Долговечная поверхность для ручного ввода текста и нажатий с тактильным откликом
• Устойчивость к истиранию и химическому воздействию
• Снижение бликов
• Привлекательный внешний вид дисплея
• Простая и быстрая установка.
Техника безопасности при использовании аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих указаний может привести к возгоранию, взрыву или
иному опасному инциденту
•
В помещении, где выполняется зарядка устройств, не должно быть мусора, горючих материалов и
химических веществ. Зарядка устройства вне промышленных помещений требует особой
аккуратности.
.
•
Соблюдайте приведенные в данном руководстве пользователя инструкции по
эксплуатации,хранению и зарядке аккумулятора.
•
Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести к возгоранию, взрыву или иному
опасному инциденту.
•
Не извлекайте аккумулятор из MC21XX или дополнительной принадлежности для зарядки
аккумулятора с помощью какого-либо инструмента.
•
При зарядке аккумулятора мобильного устройства температура аккумулятора и зарядного
устройства должна находиться в пределах от 0 ºC до +40 ºC.
•
Не используйте несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства. Использование
несовместимого аккумулятора или зарядного устройства может вызвать воспламенение, взрыв,
утечку электролита или другую опасную ситуацию. При возникновении вопросов относительно
совместимости аккумулятора или зарядного устройства обратитесь в службу поддержки Zebra.
•
Устройства, использующие порт USB в качестве источника зарядки, можно подключать к изделиям
с логотипом USB-IF или к изделиям, соответствующим программе совместимости USB-IF.
•
Чтобы предоставить свидетельство подлинности, как того требует Статья 10.2.1 стандартов
IEEE1725, все аккумуляторы отмечены голограммой Zebra. Не следует устанавливать
аккумуляторы, не убедившись, что они снабжены голограммой Zebra.
•
Не разбирайте, не разбивайте, не сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте и не разделяйте
аккумулятор на части.
•
Сильный удар в результате падения устройства с питанием от аккумулятора на твердую
поверхность может вызвать перегрев аккумулятора.
•
Не допускайте короткого замыкания аккумулятора и не позволяйте металлическим и другим
объектам, проводящим электрический ток, контактировать с клеммами аккумулятора.
•
Не изменяйте и не модифицируйте его, не пытайтесь устанавливать в него посторонние
предметы, не погружайте и не подвергайте аккумулятор воздействию воды или других жидкостей,
огня, взрывов или другим рискам.
Чистка
Техническое обслуживание и устранение неисправностей 7 — 3
•
Не оставляйте и не храните оборудование в среде и рядом с предметами, которые подвержены
сильному нагреванию, например в припаркованном автомобиле, вблизи радиатора или других
источников тепла. Не помещайте аккумулятор в микроволновую печь или сушильное устройство.
•
Контролируйте использование аккумуляторов в присутствии детей.
•
Придерживайтесь действующих правил в отношении утилизации использованных аккумуляторов.
•
Не бросайте аккумуляторы в огонь.
•
В случае протечки аккумулятора избегайте попадания жидкости на кожу или в глаза. При
попадании жидкости на поверхность тела промойте пораженный участок большим количеством
воды и обратитесь за врачебной помощью.
•
При возникновении подозрений о повреждении оборудования или аккумулятора обратитесь в
службу поддержки Zebra, чтобы договориться о проведении проверки.
ВНИМАНИЕ Всегда надевайте средства защиты глаз.
При использовании баллончиков со сжатым воздухом и веществ на спиртовой основе
обязательно читайте предупредительную табличку.
Если по медицинским показаниям вам приходится пользоваться другими растворами,
свяжитесь с Zebra и получите дополнительную информацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Старайтесь избегать контакта изделия с нагретыми смазочными веществами
или другими горючими жидкостями. В случае загрязнения устройства
вышеуказанными материалами, отсоедините прибор и немедленно очистите
его в соответствии с настоящими инструкциями.
Одобренные активные компоненты очищающих средств
Активные компоненты любого чистящего средства должны на 100% состоять из или являться
комбинацией следующих веществ: изопропиловый спирт, хлор/гипохлорит натрия
ниже)
, перекись водорода, мягкое хозяйственное мыло.
1(см. важное примечание
7 — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
ВАЖНО.
Используйте влажные салфетки и следите, чтобы жидкость не собиралась большими каплями.
1
При использовании продуктов на основе гипохлорита натрия (отбеливающего
вещества) всегда соблюдайте рекомендуемые производителем инструкции: во
время использования работайте в перчатках, затем удалите остатки средства
влажной тканью или ватным тампоном для предупреждения длительного контакта
средства с кожей рук при работе с устройством.
Гипохлорит натрия имеет сильные окислительные свойства, поэтому при контакте
средства с металлическими поверхностями устройства в результате воздействия
этого химического вещества в жидкой форме (в том числе влажных салфеток)
возникает окислительная реакция (коррозия). Не допускайте контакта средств на
основе отбеливающего вещества с металлическими электрическими контактами
устройства, аккумулятора или базовой станции. В случае, если дезинфицирующие
средства такого типа вступают в контакт с металлическими компонентами
устройства, очень важно как можно быстрее после завершения чистки протереть
этот участок поверхности тряпкой или ватным тампоном, смоченным в спирте.
Опасные компоненты
Следующие химические вещества могут повредить пластиковые части MC21XX, следует избегать их
контакта с устройством: нашатырный спирт, соединения амидов или аммиака; ацетон; кетоны; эфиры;
ароматические и хлорированные углеводороды; водные или спиртовые щелочные растворы;
этаноламин; толуол; трихлорэтилен; бензол; фенол и TB-лизоформ.
Техническое обслуживание и устранение неисправностей 7 — 5
Инструкции по чистке
Не наносите жидкость непосредственно на MC21XX. Смочите мягкую ткань или используйте влажные
салфетки. Не оборачивайте устройство тканью или салфеткой, а осторожно протрите его. Не допускайте
скапливания жидкости вокруг дисплея или в других местах. Дайте устройству просохнуть на сквозняке
перед использованием.
Особые заметки по очистке
В состав большинства резиновых перчаток из винила входят добавки фталата, которые обычно не
рекомендованы для использования в медицинских учреждениях и могут повредить корпус MC21XX.
Не следует брать MC21XX резиновыми перчатками, в состав которых входят фталаты, или руками, не
промытыми после снятия резиновых перчаток. Если перед работой с MC21XX использовались любые
продукты с содержанием опасных компонентов, перечисленных выше, например, антибактериальный
гель для рук с содержанием этаноламина, то во избежание повреждения пластиковых частей руки
должны полностью высохнуть до контакта с MC21XX.
Требуемые материалы
•
Салфетки, смоченные спиртом
•
Мягкая ткань для протирки линз
•
Ватные палочки
•
Изопропиловый спирт
•
Баллончик со сжатым воздухом с трубкой
Чистка MC21XX
Корпус
Пользуясь салфетками, смоченными в спирте, протрите корпус, включая клавиши и промежутки между
ними.
Дисплей
Дисплей можно протирать салфетками, смоченными спиртом, однако не следует допускать попадания
жидкости в зону вокруг краев дисплея. Во избежание появления полос сразу протрите дисплей мягкой
тканью, не обладающей абразивными свойствами.
Окно сканера
Регулярно протирайте окно сканера мягкой тканью для протирки линз или другим материалом,
подходящим для протирки деталей оптических приборов, например очков.
Разъем
1 Извлеките основной аккумулятор из MC21XX. См. Извлечение основного аккумулятора на стр. 1-7.
2 Обмакните вату на конце ватной палочки в изопропиловый спирт.
3 Ватной палочкой протрите контакты разъема в нижней части MC21XX. Не оставляйте вату на
контактах разъема.
4 Повторите операцию не менее трех раз.
7 — 6 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
5 Концом ватной палочки, смоченным в спирте, удалите смазку и грязь возле зоны контактов разъема.
6 Возьмите сухую ватную палочку и повторите пункты от 4 до 6.
ВНИМАНИЕ Не направляйте насадку на себя и других людей, отверните насадку или трубку от
своего лица.
7 Продуйте сжатым воздухом зону контактов разъема, поместив трубку/насадку баллончика на
расстоянии около 12 мм от поверхности.
8 Проверьте, не остались ли на участке следы смазки и грязи, и при необходимости повторите
процедуру.
Чистка контактов разъема базовой станции
Чтобы очистить контакты разъема базовой станции, выполните следующее.
1 Снимите кабель питания постоянного тока с базовой станции.
2 Обмакните вату на конце ватной палочки в изопропиловый спирт.
3 Двигая концом ватной палочки вдоль контактов разъема, протрите их. Медленно передвигайте
ватную палочку от одного края контакта к другому. Не оставляйте вату на контактах разъема.
4 Все стороны разъема должны быть протерты с помощью ватной палочки.
ВНИМАНИЕ Не направляйте насадку на себя и других людей, отверните насадку или трубку от
своего лица.
5 Продуйте сжатым воздухом зону контактов разъема, поместив трубку/насадку баллончика на
расстоянии около 12 мм от поверхности.
6 Убедитесь в отсутствии ваты, оставленной ватными палочками, и при необходимости, удалите
остатки.
7 При обнаружении смазочных материалов на других участках базовой станции, удалите их с
помощью безворсовой ткани и спирта.
8 Прежде чем подключить базовую станцию к сети, подождите от 10 до 30 минут (в зависимости от
температуры окружающей среды и относительной влажности), пока не испарится спирт.
При низкой температуре и высокой влажности потребуется больше времени на сушку. Повышенная
температура и пониженная влажность сокращают время сушки.
Периодичность процедур чистки
Частота проведения чисток устройства определяется владельцем по собственному усмотрению, в
зависимости от переменных условий окружающей среды, в которой эксплуатируются портативные
устройства. Чистку лучше проводить по мере необходимости. Однако, в целях обеспечения
оптимальной производительности сканера в обстановке с повышенным загрязнением, может
потребоваться регулярная чистка окна сканера.
Техническое обслуживание и устранение неисправностей 7 — 7
Устранение неисправностей
MC21XX
Табл. 7-1
Неисправность
MC21XX не
включается.
Аккумулятор не
заряжается.
Устранение неисправностей MC21XX
Возможная
причина
Основной
аккумулятор не
заряжен.
Основной
аккумулятор
установлен
неправильно.
Аварийное
завершение работы
системы.
Аккумулятор
некондиционный.
Мобильный
компьютер MC21XX
был отключен от
источника питания
во время зарядки
аккумулятора.
Решение
Зарядите или замените основной аккумулятор.
Убедитесь, что аккумулятор установлен правильно.
См.
Установка основного аккумулятора на стр. 1-4
Выполните "горячую" перезагрузку. Если MC21XX и
теперь не включается, выполните "холодную"
перезагрузку. Для получения дополнительной
информации см. раздел
стр. 2-14
Замените аккумулятор. Если MC21XX и теперь не
работает, попробуйте выполнить "горячую" перезагрузку,
а затем "холодную" перезагрузку. Для получения
дополнительной информации см. раздел
настроек MC21XX на стр. 2-14
Подключите источник питания и начните зарядку. Для
полной зарядки аккумулятора необходимо до четырех
часов.
.
Сброс настроек MC21XX на
Сброс
.
.
На экране не видны
символы.
Температура
аккумулятора
вышла за
допустимые
пределы.
Нет питания на
MC21XX.
Аккумулятор не заряжается при температуре
окружающей среды ниже 0 °C или выше +40 °C.
Нажмите кнопку
питания
.
7 — 8 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. 7-1
Неисправность
Во время сеанса связи
передача данных не
производилась или
переданные данные
оказались неполными.
MC21XX не издает
звуков.
Устранение неисправностей MC21XX (продолжение)
Возможная
причина
Во время сеанса
связи MC21XX
извлекался из
базовой станции
или отсоединялось
от компьютера.
Неправильная
конфигурация
кабеля.
Программное
обеспечение связи
было неправильно
установлено или
сконфигурировано.
Регулятор громкости
находится в нижнем
положении или звук
отключен.
Решение
Снова поместите MC21XX в базовую станцию или
подсоедините кабель и повторно передайте данные.
Обратитесь к системному администратору или см.
Руководство по MC21XX для системного интегратора
серии MC21XX.
Обратитесь к системному администратору или см.
Руководство по MC21XX для системного интегратора
серии MC21XX.
Увеличьте уровень громкости. Подробнее см. в
Регулировка громкости на стр. 2-4
.
MC21XX
автоматически
выключается.
Нажатие кнопок или
значков на экране не
приводит к
активированию
нужной функции.
На экран выводится
сообщение о
переполнении памяти
MC21XX.
MC21XX неактивен. MC21XX отключается по истечении некоторого времени
бездействия. Можно настроить для времени отключения
значение от одной до пяти минут (по минуте).
Аккумулятор
полностью
выработал свой
ресурс.
Сенсорный экран
откалиброван
неправильно.
Модель MC2100 не
имеет сенсорного
экрана.
Аварийное
завершение работы
системы.
Слишком много
файлов сохранено в
MC21XX.
В MC21XX
установлено
слишком много
приложений.
Перезарядите или замените аккумулятор.
Выполните повторную калибровку экрана. Нажмите
(Пуск) >
(Стилус) > вкладка
клавишу
нажмите синюю клавишу и ESC (Выход).
Нормальная работа.
Выполните "горячую перезагрузку" системы. Для
получения инструкций о "горячей" перезагрузке см.
Сброс настроек MC21XX на стр. 2-14
Удалите ненужные заметки и записи. При необходимости
сохраните их на компьютере.
Чтобы освободить память MC21XX, удалите
неиспользуемые приложения.
Control Panel
Calibration
Recalibrate
(Повторить калибровку). Или
(Панель управления)>
(Калибровка). Нажмите
.
Stylus
Start
Техническое обслуживание и устранение неисправностей 7 — 9
Табл. 7-1
Неисправность
MC21XX не принимает
ввод данных со
сканера.
Устранение неисправностей MC21XX (продолжение)
Возможная
причина
Программа
сканирования не
загружена.
Нечитаемый
штрихкод.
Неверное
расстояние между
сканером и
штрихкодом.
MC21XX не
запрограммирован
для работы с
определенным
типом штрихкодов.
MC21XX не
запрограммирован
на подачу звукового
сигнала.
Решение
Убедитесь, что на MC21XX загружено приложение
сканирования. Обратитесь к системному
администратору.
Убедитесь в том, что символ не поврежден.
Убедитесь, что MC21XX находится на надлежащем для
сканирования расстоянии.
Убедитесь, что MC21XX запрограммирован для приема
сканированного типа штрихкода.
Если после успешного декодирования ожидается
звуковой сигнал, но он не подается, убедитесь, что
приложение настроено на подачу звукового сигнала
после успешного декодирования.
При загрузке на
экране появляется
предупреждение.
После замены
аккумулятора MC21XX
выполняет "холодную"
перезагрузку
Низкий заряд
аккумулятора.
Аккумулятор
неправильно
извлечен.
Не выполнялись
указания процедуры
замены
аккумулятора.
Резервный
аккумулятор
заряжен не
должным образом.
Проверьте уровень заряда аккумулятора. При низком
уровне заряда аккумулятора MC21XX автоматически
переходит в ждущий режим.
Следуйте указаниям по замене аккумулятора. См.
Извлечение основного аккумулятора на стр. 1-7
Следуйте указаниям по замене аккумулятора. См.
Извлечение основного аккумулятора на стр. 1-7
Убедитесь, что резервный аккумулятор полностью
заряжен. См.
Зарядка аккумулятора на стр. 1-4
.
.
.
7 — 10 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
USB-база на одно устройство
Табл. 7-2
неисправности
Аккумулятор MC21XX
не заряжается
(не загорается
светодиодный
индикатор).
Во время сеанса
связи передача
данных не
производилась или
переданные данные
оказались
неполными.
Устранение неисправностей USB-базы на одно устройство
Признак
Возможная причина Решение
Не подается питание на
базовую станцию.
MC21XX был слишком рано
извлечен из базовой
станции.
Нет установленного
аккумулятора.
Аккумулятор
некондиционный.
MC21XX неправильно
установлено в базовую
станцию.
MC21XX извлекался из
базовой станции во время
сеанса связи.
Неправильная
конфигурация кабеля.
Коммуникационное
программное обеспечение
было неправильно
установлено или настроено.
Проверьте надежность подсоединения провода
питания к базовой станции и розетке питания
сети переменного тока.
Если аккумулятор MC21XX полностью разряжен,
его полная зарядка может занять до пяти часов.
Установите аккумулятор.
Проверьте, нормально ли заряжаются все
остальные аккумуляторы. Если это так, замените
неисправный аккумулятор.
Снимите и вновь поместите MC21XX на базовую
станцию, убедившись в правильности установки.
Правильно установите MC21XX в базовой
станции и вновь передайте данные.
Обратитесь к системному администратору или
см. Руководство по серии MC21XX для
системного интегратора.
Обратитесь к системному администратору или
см. Руководство по серии MC21XX для
системного интегратора.
Периферийное
устройство
неправильно
работает.
При попытке
установить
коммутируемое
сетевое соединение
по Bluetooth
появляется
сообщение о
закрытии порта.
Используется неправильный
соединительный кабель.
Пользователь пытается
подключиться к удаленному
устройство с помощью
коммутируемого соединения
по Bluetooth DUN сразу
после выхода из ждущего
режима, "горячей"
перезагрузки или
неправильного завершения
активного соединения при
"горячей" перезагрузке.
Приобретите у продавца нужный кабель. Это
должен быть кабель microUSB A — USB B.
Подождите 10 секунд и повторно установите
активное соединение.
Техническое обслуживание и устранение неисправностей 7 — 11
Зарядная станция на 4 устройства
Табл. 7-3
Неисправность Возможная причина Решение
Аккумулятор MC21XX не
заряжается (не загорается
индикатор).
Устранение неисправностей зарядной станции на 4 устройства
Не подается питание на
базовую станцию.
Нет установленного
аккумулятора.
Аккумулятор
некондиционный.
MC21XX был слишком рано
извлечен из базовой
станции.
MC21XX неправильно
установлено в базовую
станцию.
Проверьте надежность подсоединения
провода питания к базовой станции и
розетке питания сети переменного тока.
Установите аккумулятор.
Проверьте, нормально ли заряжаются все
остальные аккумуляторы. Если это так,
замените неисправный аккумулятор.
Если аккумулятор MC21XX полностью
разряжен, его полная зарядка может занять
до пяти часов.
Снимите и вновь поместите MC21XX на
базовую станцию, убедившись в
правильности установки.
Зарядное устройство для четырех запасных аккумуляторов
Табл. 7-4
аккумуляторов
Признак неис-
правности
Запасной
аккумулятор не
заряжается
(не загорается
светодиодный
индикатор зарядки
запасного
аккумулятора).
Устранение неисправностей зарядного устройства для четырех запасных
Возможная
причина
Не подается питание
на зарядное
устройство.
Запасной
аккумулятор
неправильно
размещен.
Запасной
аккумулятор
извлекался из
зарядного устройства
или зарядное
устройство было
отключено от
источника сети
переменного тока
раньше срока.
Запасной
аккумулятор
неисправен.
Решение
Проверьте надежность подсоединения провода питания к
зарядному устройству и розетке питания сети переменного
тока.
Снимите и вновь поместите аккумулятор в зарядное
устройство, убедившись в правильности установки.
Убедитесь в том, что питание подается на зарядное
устройство. Убедитесь, что запасной аккумулятор
правильно размещен. Если аккумулятор полностью
разряжен, его полная зарядка может занять до пяти часов.
Проверьте, нормально ли заряжаются все остальные
аккумуляторы. Если это так, замените неисправный
аккумулятор.
7 — 12 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Кабель USB ActiveSync/зарядный кабель
Табл. 7-5
Признак неис-
правности
Аккумулятор
MC21XX не
заряжается
(не загорается
светодиодный
индикатор).
Во время сеанса
связи передача
данных не
производилась или
переданные
данные оказались
неполными.
Устранение неисправностей кабеля USB ActiveSync/зарядки
Возможная
причина
Не подается питание
на кабель.
Нет установленного
аккумулятора.
Аккумулятор
некондиционный.
MC21XX неправильно
установлен в базовую
станцию.
Кабель был извлечен
из MC21XX во время
передачи.
Неправильная
конфигурация кабеля.
Коммуникационное
программное
обеспечение было
неправильно
установлено или
настроено.
Решение
Проверьте надежность подсоединения кабеля питания к
базовой станции и розетке питания сети переменного
тока.
Установите аккумулятор.
Проверьте, нормально ли заряжаются все остальные
аккумуляторы. Если это так, замените неисправный
аккумулятор.
Снимите и вновь поместите MC21XX на базовую
станцию, убедившись в правильности установки.
Повторно подсоедините кабель к MC21XX и повторите
передачу.
Обратитесь к системному администратору или см.
Руководство по MC21XX для системного интегратора
серии MC21XX.
Обратитесь к системному администратору или см.
Руководство по MC21XX для системного интегратора
серии MC21XX.
Прилож. A Технические характе-
ристики
Технические характеристики MC21XX и принадлежностей
В Табл. A-1 приведены технические характеристики MC21XX и номинальные рабочие параметры
окружающей среды.
Табл. A-1
Физические характеристики
Размеры (ДхШхВ) 171,7 мм x 60,9 мм x 34,1 мм
Вес (включая аккумулятор) MC2100: 228 г.
Дисплей Цветной 2,8" TFT QVGA (240 x 320) дисплей с подсветкой
Сенсорная панель аналоговая резистивная (только MC2180)
Подсветка Светодиодная
Аккумулятор Литий-ионный аккумулятор емкостью 2400 мАч (3,7 В)
Слот расширения Пользовательский разъем для карт памяти microSD (под
Сетевые подключения Полноскоростной USB (сервер или клиент)*
Технические характеристики MC21XX
Наименование Описание
(6,76" x 2,40" x 1,24")
MC2180: 236 г.
аккумулятором); до 32 ГБ.
Bluetooth (только MC2180)
WLAN (только MC2180)
*USB доступен только с соответствующими кабелями
Уведомление Светодиодный индикатор и звуковой сигнал
Варианты клавиатуры 27-клавишная цифровая
A — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. A-1
Технические характеристики MC21XX (продолжение)
Наименование Описание
Аудио Динамик и микрофон (только MC2180)
Зуммер (только MC2100)
Рабочие характеристики
Процессор Marvell PXA320 с частотой 624 МГц
Операционная система
Microsoft
®
Embedded CE 6.0 Core
Память ОЗУ 128 Мбайт /флэш-память 256 Мбайт
Выходная мощность USB: 5 В пост. тока при 300 мА макс.
Условия эксплуатации
Рабочая температура От -10 °C до 50 °C
Температура хранения От -40 °C до 70 без аккумулятора
Температура зарядки От 0 °C до +40 °C (32 °F - 104 °F)
Влажность 5 - 95% без конденсации
Устойчивость к падениям Многократные падения с высоты 1,2 м (4 фута) на бетонный пол при
комнатной температуре
Многократные падения с высоты 0,9 м (3 фута) на бетонный пол в
рабочем диапазоне температур
Многократные падения с высоты 1,2 м (4 фута) согласно
спецификации MIL-STD 810G.
Циклы падений 500 циклов падений с высоты 0,5 м (1,6 фута) в соответствии со
спецификациями IEC.
Электростатический
разряд (ESD)
+/-15 кВ при разряде в воздухе
+/- 8 кВ прямой разряд
Герметизация IP54 в соответствии со спецификациями IEC по критерию
герметичности.
Передача голоса и данных по беспроводной ЛВС (WLAN)
Радиомодуль WLAN
Допустимые скорости передачи
®
802.11b/g/n
IEEE
1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Мбит/с и MCS0-7
данных
Рабочие каналы Каналы 1-13 (2412-2472 МГц), каналы 14 (2484 МГц) только для
Японии, фактические рабочие каналы/частоты зависят от
законодательных требований и органа сертификации
Безопасность
Режимы безопасности
Шифрование:
WEP (40 и 128-битное), TKIP и AES
Проверки подлинности:
: Legacy, WPA и WPA2
TLS, TTLS (MS-CHAP), TTLS (MS-CHAP v2),
TTLS (CHAP), TTLS (MD5), TTLS (PAP), PEAP-TLS, PEAP (MS-CHAP v2),
PEAP (EAP-GTC), EAP-FAST-TLS, EAP-FAST (MS-CHAP v2), EAP-FAST
(EAP-GTC) и LEAP
Технические характеристики A — 3
Табл. A-1
Технология расширения
спектра
Антенна Внутренняя
Беспроводные персональные локальные сети (PAN) (только MC2180)
Bluetooth Вер. 2.0 с Enhanced Data Rate (EDR); встроенная антенна
Характеристики устройств сбора данных
Варианты Линейный имидж-сканер
Характеристики модуля линейного имидж-сканера
Оптическое разрешение Минимальная ширина элемента 5 мил
Поворот ± 25° от вертикали
Угол наклона ± 65° от нормали
Допустимое отклонение ± 50° от нормали
Технические характеристики MC21XX (продолжение)
Наименование Описание
Метод прямой последовательности (DSSS) и Ортогональное
частотное разделение каналов (OFDM)
Лазерный сканер 1D
Имидж-сканер 2D
Внешняя освещенность Солнечный свет - 9690 люкс
Искусственное освещение - 4845 люкс
Скорость сканирования 50 сканирований в секунду
Угол сканирования 53,3° ± 3°
Характеристики модуля лазерного сканера 1D
Оптическое разрешение Минимальная ширина элемента 5 мил
Поворот ± 35° от вертикали
Угол наклона ± 65° от нормали
Допустимое отклонение ± 40° от нормали
Внешняя освещенность Солнечный свет - 107640 люкс
Искусственное освещение - 4844 люкс
Скорость сканирования 104 (± 12) сканирований в секунду (в двух направлениях)
Угол сканирования 47° (номинально)
Характеристики модуля имидж-сканера 2D
Поле обзора Горизонтальное: 39,2°
Вертикальное: 25,4°
Оптическое разрешение 752 (по горизонтали) на 480 (по вертикали) пикселей (полутоновая
шкала)
Поворот
360°
A — 4 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
Табл. A-1
Угол наклона ± 60° от нормали
Допустимое отклонение ± 60° от нормали
Внешняя освещенность Солнечный свет - 96900 люкс
Целевой элемент (VLD) Лазерный 655 нм ± 10 нм
Освещающий элемент (LED) 2 индикатора 625 ± 5 нм
Технические характеристики MC21XX (продолжение)
Наименование Описание
Прилож. B Клавиатура
Введение
Мобильный компьютер MC21XX имеет клавиатуру с 27 клавишами.
ПРИМЕЧАНИЕ Информацию по использованию программной (экранной) клавиатуры см. в разделе Ввод
информации с помощью программной клавиатуры на стр. 2-13.
27-клавишная клавиатура
Клавиатура на 27 клавиш состоит из кнопки питания, клавиш приложений, навигационной панели и
функциональных клавиш. В соответствии с цветовой кодировкой альтернативные функциональные
клавиши обозначаются символами синего цвета, а буквенные клавиши символами оранжевого цвета.
Обратите внимание, что приложение может изменять функции клавиатуры, поэтому клавиатура
MC21XX может работать не так, как описано. Назначение клавиш и кнопок см. в Табл. B-1 на странице
B-2, а описание специальных функций клавиатуры см. в Табл. B-2 на странице B-4.
B — 2 Руководство пользователя мобильного компьютера серии MC21XX
ESC
ALT
Рис. B-1
Табл. B-1
27-клавишная клавиатура
Описания 27-клавишной клавиатуры
Клавиша Описание
Электропитание Включение и выключение экрана MC21XX (возобновление работы и режим
ожидания).
Клавиша сканирования
(желтого цвета)
Используется в приложениях сканирования: нажмите для сканирования
штрихкода. Эта клавиша действует так же, как и клавиши сканирования на
боковой панели.
Навигационная панель Перемещение между элементами вверх, вниз, влево и вправо. Увеличение
или уменьшение выбранных значений.
ESC По умолчанию соответствует функции
ESC
CTRL Нажмите и отпустите клавишу
CTRL
ESC
(Выход).
для активирования функций
CTRL
.
В панели задач появится значок . Снова нажмите и отпустите клавишу
CTRL, чтобы вернуться к функциям клавиатуры по умолчанию.
Нажмите и отпустите синюю клавишу
активации функций
нажмите и отпустите клавишу
ALT
. В панели задач появится значок . Дважды
CTRL
FUNC
, а затем клавишу
CTRL
, чтобы вернуться к функциям
для
клавиатуры по умолчанию.
Loading...