Yamaha QY700 User Manual [pt]
QY700
Sequenciador Musical
Manual do usuário
Introdução
Parabéns por adquirir o sequenciador musical Yamaha QY700.
O QY700 é um sequenciador de 20 canções e 32 pistas com resolução de 1/480 de semínimas, proveniente de um gerador de tons AWM2
interno de alta qualidade, compatível com os sistemas XG e GM. As funções do sequenciador de estilos que alcançaram grande projeção
no QY300, estão sendo aperfeiçoadas e simplificadas. A ampliação da tela de cristal líquido também favorece a facilidade no manuseio e
faz com que o controle do sequenciador seja mais intuitivo.
Para aproveitar ao máximo o excepcional funcionamento do QY700, leia atentamente o manual antes de utilizá-lo.
Características do QY700
Grande capacidade de funcionamento do sequenciador
O sequenciador QY700 coloca a sua disposição 32 pistas de seqüência e 16 pistas de patterns, assim como a capacidade de
armazenamento é de 110.000 notas para seqüência profissional. A resolução da temporização das notas é de 1/480 de semínimas. A
memória está protegida por uma cópia de segurança de modo que os dados não se percam quando a unidade se apaga. As funções de
efeito de reprodução e um completo jogo de operações de edição permite editar e modificar os dados que forem convenientes. A
reprodução de efeitos incluem uma grande quantidade de grooves com a qual pode ser reproduzida em um instante uma grande
variedade de sensações diferentes de grooves. Também existem operações como a classificação e a separação de acordes de grande
utilidade para introduzir acordes de guitarra.
Prático retorno de produção de música com canções, patterns e frases.
As funções de acompanhamento automático do QY700 oferecem um retorno altamente prático para a produção musical, colocando a sua
disposição patterns e frases para a composição de suas canções.
Facilidade de controle devido ao grande tamanho da tela, os comando, os botões das funções e os botões diretos.
O grande tamanho da tela totalmente gráfica de 320x240 pontos, facilita toda informação necessária para compor músicas de maneira
eficaz. Por exemplo, os dados de reprodução podem ser visualizados não somente em forma de lista de eventos, mas também
graficamente através de uma apresentação rotativa ou contínua.
O comando de dados constitui em uma sensível ferramenta para modificar os dados e o comando de busca lhe permite avançar e
retroceder de forma intuitiva entre os dados igual a um equipamento de vídeo.
Frases pré definidas
O QY700 incorpora 3.876 tipos de frases pré-definidas de todos os gêneros musicais. Todas as frases pré-definidas tem sido
meticulosamente selecionadas por sua rápida utilidade musical. Apenas combinando frases pré-definidas em padrões, pode-se criar uma
infinidade de formas de acompanhamento.
Função de ligar e desligar
O QY700 inclui uma função de ligar e desligar. Quando na execução da gravação, edição ou outra função ocorrer a eliminação de dados
importantes do seu repertório, estes dados poderão ser recuperados através desta função.
Gerador de tons XG de excepcional expressividade
O QY700 incorpora um gerador de tons compatível com o formato XG, proveniente de 491 vozes de alta qualidade e 3 sistemas de efeitos
de alto nível para oferecer a riqueza de expressão que é esperada deste formato.
Ampliação da margem de compatibilidade
A seção de gerador de tons do QY700 é compatível com o formato XG e com o nível 1 do sistema GM. A seção do sequenciador é
compatível com os formatos ESEQ e SMF 0/1. Os dados de reprodução criados em um sintetizador musical QS300 também podem ser
reproduzidos no QY700, assim como os dados de canção compatíveis com GM disponíveis no mercado para multiplicar as possibilidades
de uso.
Nível 1 do sistema GM
O “nível 1 do sistema GM” é uma especificação padrão que define a disposição de vozes em um gerador de tons e sua funcionalidade
MIDI, garantindo que os dados podem ser reproduzidos com os mesmos sons em qualquer gerador de tons compatíveis com GM,
independente do fabricante e do modelo.
Os geradores de tons e os dados de canção que se ajustam ao “nível 1 do sistema GM” exibem este logotipo MIDI.
XG
“XG” é um formato de gerador de tons que amplia a disposição de vozes da especificação nível 1 do sistema GM para se adaptar a
crescente demanda dos periféricos atuais, oferecendo uma maior capacidade expressiva ao tempo que mantém a compatibilidade
ascendente de dados. “XG” expande em grande medida o nível 1 do sistema GM definido as ampliações e edições das vozes e da
estrutura e tipos de efeitos.
Quando são reproduzidos dados de canções que exibem, o logotipo XG em um gerador de tons identificado pelo mesmo instinto, poderá
ser desfrutado uma completa experiência musical com uma oferta ilimitada de vozes de expansão e funções de efeitos.
Índice Geral
Introdução
Características do QY700 ............................................................................................................04
Como usar os manuais ................................................................................................................06
Símbolos convencionais ..............................................................................................................06
Busca de informações .................................................................................................................08
Configuração
1. Painel frontal e posterior ..........................................................................................................12
Painel superior ........................................................................................................................12
Painel posterior .......................................................................................................................16
Unidade de discos flexíveis ....................................................................................................17
2. Conexões .................................................................................................................................18
Conexões de alimentação ......................................................................................................18
Conexões de equipamento de audio.......................................................................................19
Conexões de um pedal comutador .......................................................................................20
Conexões de dispositivos MIDI externos ...............................................................................20
Conexões de uma gravadora multipistas (MTR) ....................................................................21
Conexões de dois ou mais dispositivos ..................................................................................21
3. Uso do disco de Estilo e Demonstração .................................................................................22
Conteúdo do disco .................................................................................................................22
Reprodução da demonstração .............................................................................................22
Restabelecimento dos ajustes de fábrica .............................................................................23
Capítulo 1. CONCEITOS BÁSICOS
1. Estrutura de modos .................................................................................................................26
2. Funções ...................................................................................................................................34
3. Organização do QY700 ...........................................................................................................36
4. Bloco do sequenciador .......................................................................................................37
5. Bloco do gerador de tons ......................................................................................................43
6. Bloco do controlador ...........................................................................................................46
7. Bloco de efeitos ..................................................................................................................47
8. Funcionamento básico ............................................................................................................51
9. Procedimento de criações de canções ...................................................................................56
Criações de padrões ..................................................................................57
Edição de um padrão .................................................................................59
Gravação de uma pista de padrão .............................................................60
Gravação de uma pista de acordes ...........................................................61
Ajuste de vozes ..........................................................................................62
Gravação em tempo real da pista 2 ...........................................................62
Gravação por passos da pista 1 ................................................................63
Edição das pistas 1 e 2 ..............................................................................65
Modificação da voz da pista 1 ....................................................................66
Armazenamento em disco .........................................................................67
Capítulo 2. MODO DE CANÇÃO
Visão geral do modo de canção ..................................................................................................70
1. Reprodução de canção (SONG PLAY) ..................................................................................72
2. Efeitos de reprodução (PLAY EFFECTS) ..............................................................................80
Quantização de grooves .........................................................................................................82
Mudança do relógio, tempo de gate e velocidade da pulsação ...........................................90
Transposição ...........................................................................................................................94
Edição da tabela de bateria ..................................................................................................97
3. Visualização das pistas .........................................................................................................100
4. Canais de saída .....................................................................................................................103
5. Gravação de canções ...........................................................................................................106
Pausa na gravação ...............................................................................................................108
Gravação em tempo real: Pistas de seqüência (TR1 - TR32) ............................................112
Gravação em tempo real: Pistas PATTERN .......................................................................113
Gravação em tempo real: Pistas CHORD ............................................................................115
Gravação em tempo real: Pistas TEMPO ............................................................................117
Gravação por inserção .........................................................................................................118
Gravação por passos: Pistas por seqüência (TR1 - TR32) ................................................120
Gravação por passos: Pistas PATTERN .............................................................................125
Gravação por passos: Pistas CHORD ................................................................................127
6. Edição de canções ................................................................................................................129
[F1] (Gráfico) Tela gráfica ....................................................................................................135
7. Operações de canções .........................................................................................................138
Capítulo 3. MODO DE VOZES
Sobre o modo de vozes .............................................................................................................168
1. Mixador ..................................................................................................................................170
2. Afinação .................................................................................................................................174
3. Edição de vozes ....................................................................................................................176
4. Edição da configuração da bateria ........................................................................................182
Capítulo 4. MODO DE EFEITOS
Sobre o modo de efeitos ............................................................................................................188
1. Conexão ................................................................................................................................190
2. Edição de reverberação, de chorus e de variação ...............................................................193
Capítulo 5. MODO PADRÃO
Visão geral do modo padrão ......................................................................................................198
1. Tela PATCH ..........................................................................................................................200
Tabela de frases ..................................................................................................................209
2. Efeitos de reprodução ...........................................................................................................212
Quantização de grooves .......................................................................................................214
Mudança do relógio, tempo de gate e velocidade da pulsação .........................................217
Transposição ........................................................................................................................219
Edição da tabela de bateria ..................................................................................................222
3. Submodo de vozes padrão ....................................................................................................225
Mixer ......................................................................................................................................227
Edição de vozes ....................................................................................................................232
Edição de configuração de bateria .......................................................................................235
4. Efeitos padrão ........................................................................................................................239
Conexão ................................................................................................................................241
Edição de reverberação, de chorus e de variação ...............................................................244
5. Gravação de frases ...............................................................................................................247
Pausa na gravação ...............................................................................................................248
Gravação em tempo real .......................................................................................................252
Gravação por passos ............................................................................................................253
6. Edição de frases ....................................................................................................................254
7. Operações padrões ...............................................................................................................256
Capítulo 6. MODO DE UTILIDADES
Sobre o modo de utilidades ........................................................................................................288
1. Sistema ..................................................................................................................................289
2. MIDI .......................................................................................................................................291
3. Filtro MIDI ..............................................................................................................................293
4. Sequenciador .........................................................................................................................295
5. Click .......................................................................................................................................297
6. Zona de acordes digitados ....................................................................................................299
Capítulo 7. MODO DE DISCO
Sobre os discos flexíveis ...........................................................................................................302
Sobre o modo de disco ..............................................................................................................304
1. Guardar ..................................................................................................................................307
2. Carregar .................................................................................................................................310
3. Renomear .............................................................................................................................312
4. Eliminar ..................................................................................................................................314
5. Formatar ................................................................................................................................316
APÊNDICE
1. Especificações ......................................................................................................................318
2. Soluções de problemas .........................................................................................................320
3. Mensagens de erro ................................................................................................................322
4. Glossário ................................................................................................................................324
5. Índice alfabético .....................................................................................................................328
Painéis Frontal e Posterior
Painel Superior
1. Roda de tom (PITCH)
Este controle é utilizado para modificar de forma contínua, o tom, timbre e etc..., durante a reprodução. O controle voltará para a posição
central quando se libera.
2. Roda assignable
Este controle é utilizado para modificar de forma contínua, o timbre e etc..., durante a reprodução. Pode ser especificado como desejar
para que este controle afete o som.
3. Botões de modo
utilize estes botões para continuar de um modo ao outro.
Botão [SONG]
Ativa o modo de canção
Botão [PATTERN]
Ativa o modo patrão
Botão [UTILITY]
Ativa o modo de utilidade
Botão [VOICE]
Ativa o modo de vozes
Botão [EFFECT]
Ativa o modo de efeitos
Botão [DISK]
Ativa o modo de disco
4. Controle de volume (VOLUME)
Utilize este modo para ajustar o volume das saídas e da tomada de fones
5. Controle de contraste (CONTRAST)
Utilize este comando para ajustar o contraste da tela.
6. Indicador de gravação (REC)
Este indicador se acende quando pressionar o botão [*] , mostrando que o modo de gravação está ativado
7. Indicador de reprodução (PLAY)
Durante a reprodução, este indicador piscará ao compasso marcado pelo tempo.
8. Tela
A tela de cristal líquido retro iluminada de 320x240 pontos, oferece diversos tipos de informação. Através do modo de utilidades pode-se
determinar o tempo que deve transcorrer para que a iluminação da tela se desative de forma automática.
9. Tecla alternativa [SHIFT]
Este botão funciona em combinação com outras telas para executar funções distintas.
10. Teclas de função [F1]...[F6]
Utilize estas teclas para efetuar as seleções no menu que aparece nas linhas superior da tela.
11. Tecla de saída [EXIT]
Esta tecla serve para mudar de uma tecla do submodo ou da página, ao nível superior imediato de hierarquia de ordens.
12. Teclas diretas do cursor [D1]...[D5]
Utilize estas teclas para levar o cursor as opções de ajuste visualizadas na parte direita da tela
13. Monitores de dados MIDI
O indicador correspondente piscará quando estiver sendo transmitidos ou recebendo dados MIDI através dos quatro terminais (IN-A, IN-B,
OUT-A, OUT-B). Confirmam que foi restabelecida comunicação MIDI.
14. Roda de busca (SHUTTLE)
Utilize este comando para avançar ou retroceder a alta velocidade em canções ou padrões. Dependendo do ângulo que é girado o
comando, a velocidade de avanço ou retrocesso varia em quatro passos.
15. Comando de dados
Utilize este comando para selecionar vozes ou incrementar/diminuir de forma contínua um valor numérico.
16. botões do sequenciador
Utilize estes botões para reproduzir ou gravar canções, padrões e frases. A distribuição dos botões é similar ao de um gravador de fitas
convencional.
[|<] (princípio) - Retrocede ao primeiro compasso de uma canção padrão
[<<] (rebobina) - Rebobina o compasso que está reproduzindo
[>>] (avanço) - Adianta o compasso que está reproduzindo
[°] (gravação) - Ativa o modo de pausa da gravação
[] (parado) - Para a reprodução/gravação
[>] (reprodução) - Começar a reprodução
17. Botão [EDIT]
Ativa o modo de edição de canção ou de edição de frase.
18. Botão [JOB]
Serve para acionar as operações de canção ou de padrão
19. Botão [LOC 1] (localização 1)
Botão [LOC 2] (localização 2)
No modo canção, estes botões são utilizados para mudar para um compasso previamente especificado. Utilize os botões [SHIFT] + [LOC
1]/[LOC 2] para registrar o compasso atual no botão de localização correspondente.
20. Botões de pista
Utilize estes botões para mudar a pista selecionada, ou para silenciar ou oscilar pistas específicas.
Botão [TRACK DOWN] - Estes botões mudam a pista selecionada.
Botão [TRACK UP] - Este botão silencia a reprodução da pista atual. Pressione o botão novamente para restabelecer o som das
pistas.
Botão [MUTE] - Silencia a reprodução de todas as pistas exceto a selecionada. Pressione o botão novamente para restabelecer
a reprodução de todas as pistas restantes. Faça uso deste botão quando desejar executar exclusivamente a pista selecionada.
21. teclas do cursor
Utilize estas teclas para mudar a posição do cursor na tela
22. [-1/NO] Botão de diminuição
[+1/YES] Botão para aumento
Nas diversas telas de ajustes pode ser utilizados estes botões para aumentar ou reduzir os valores, assim como para ativar ou desativar
os ajustes. Também é usado para responder afirmativo (YES) ou negativo (NO) para a pergunta “Are you sure” ( “Você tem certeza?”).
23. Teclado numérico
utilize estes botões para introduzir valores numéricos ou de notas.
24. Botão de introdução [ENTER].
Utilize estes botões para finalizar um número introduzido através do teclado numérico, para acionar a operação selecionada com o cursor,
para executar uma operação, etc...
25. Botões de oitava
Estes botões modificam o tom do micro teclado em passos de uma oitava.
Além disto, o botão de oitava esquerdo determina a ativação do baixo (On Bass) ou o baixo (Original Bass) para um acorde e o direito
define a síncope de acordes.
Botão [OCT DOWN] (oitava descendente) - Abaixa o tom dos botões do teclado em passos de uma oitava.
Botão [OCT UP] (oitava ascendente) - Aumenta o tom dos botões do teclado em passo de uma oitava.
26. Micro teclado
Funciona como um teclado na hora de introduzir a atuação do usuário. As teclas não são sensitivas a velocidade e ao toque. O micro
teclado também é utilizado para especificar acordes e seções de padrão, assim como para introduzir caracteres.
Painel Posterior
1. Terminais MIDI
Estes terminais são utilizados para conectar dispositivos MIDI externos através de um cabo MIDI. Os terminais são quatro: IN-A, IN-B,
OUT-A e OUT-B. Os dois primeiros são entradas e os outros dois são saídas.
2. Conector de pedal comutador (FOOT SWICTH)
Nesta tomada pode ser conectado um pedal comutador opcional FC4 ou FC5. Um pedal comutador conectado aqui pode ser utilizado
durante a atuação como pedal de sustentação ou de parada.
3. Terminais de saída
Estas saídas são para as conexões de linha com alto falantes amplificados ou com um mixer. Quando se reproduz em estéreo, conecta
ambos os terminais (R e L/MODO) e em mono somente o terminal L/MONO.
4. Tomada de fones
Esta tomada pode ser conectada a um jogo de fones através do conector “PHONE” estéreo. (HPE-170 ou outros fones YAMAHA
recomendados de 8 a 150 ohms de impedância). O volume dos fones se ajusta com o controle VOLUME.
5. Entrada de A. C.
Conecte a esta tomada o adaptador de AC . PA - 5B incluído.
6. Suporte de cabo
Dê uma volta ao cabo de corrente elétrica neste suporte. Desta forma, será reduzido o risco de desconectar o cabo por acidente.
7. Interruptor que indica que está ligado
Este interruptor acende e apaga a unidade. A corrente está ativada quando o interruptor se encontra pressionado.
Unidade de disco flexível
1. Local do disquete
2. Local onde é inserido os disquetes flexíveis para carregar e guardar dados. Aceita disquetes 2HD (MF2HD) e 2DD (MF2DD) de 3,5.
2. Indicador de disquetes em uso
Este indicador se ilumina quando está lendo ou gravando os dados nos disquetes. Não retire o disquete quando o visor estiver iluminado.
3. Botão para retirar
Pressione este botão para retirar o disquete. Os disquetes devem ser inseridos ou retirados somente quando a luz do visor estiver
apagada.
Obs.: Na parte superior do disquete existe um quadradinho de proteção. Quando o quadradinho estiver abaixado não será possível
modificar, apagar nem eliminar dados do disco. Se desejar proteger dados importantes é necessário que deixe o quadradinho desta forma,
caso contrário é só levantá-lo.
2. Conexões
Para utilizar o QY700 é preciso conectar o adaptador de AC . incluído e um sistema de amplificação, etc... Se utilizar dispositivos MIDI
externos ou controladores, também será necessário conectá-los.
OBS: Certifique-se de que o QY700 está apagado antes de realizar qualquer conexão, caso esteja ligado é perigoso causar danos
externos como aos amplificadores e alto falantes.
Conexões de alimentação
1. Certifique-se de que o QY700 está apagado e conecte o adaptador de AC . incluído na tomada de alimentação.
2. Conecte o adaptador a uma tomada de AC . e depois ligue o QY700.
OBS: Utilize somente o adaptador de AC . PA-5B incluído. O uso de outros adaptadores de AC podem ocasionar problemas de
funcionamento. Caso não utilize o QY700 por um período longo, desconecte-o da tomada.
Conexões de equipamento de audio
Para transmitir ao exterior sons do QY700, conecte um amplificador ou mixer aos terminais de saída.
Conexão dos alto falantes
Conecte os alto falantes amplificados (direita, esquerda) aos terminais de saída (L/MONO e R). Se for conectar apenas um alto falante,
utilize o terminal L/MONO
Conexão de um mixer
Conecte as saídas (L/MONO e R) a dois canais do mixer. O canal conectado ao terminal L/MONO deverá panoramizar-se à (L) esquerda
e o canal conectado a ( R ) a direita.
Realize o mesmo tipo de conexões se for um gravador multi pistas (MTR)
Uso dos fones
Se for utilizá-los, conecte os fones a tomada PHONES do painel posterior.
OBS: Não conecte as saídas do QY700 ás entradas do microfone de um amplificador, etc.... Se for conectar as entradas do microfone, a
qualidade do som pode ser degradada e o dispositivo se danificar. Desta forma também se conectar o QY700 a um mixer ou equipamento
similar, selecione a entrada de linha para os canais do mixer.
Conexão de um pedal comutador
Quando utilizar um pedal comutador FC4 ou FC5, insira o conector do pedal na tomada FOOT SW do painel posterior.
Conexão de dispositivo MIDI externo/ Conexão de um teclado MIDI
A gravação em tempo real ou a entrada de acordes digitados resultarão muito mais sensíveis através de um teclado MIDI. Utilize um cabo
MIDI para conectar a saída MIDI OUT do teclado MIDI externo na entrada MIDI IN-A ou IN-B do painel posterior.
Conexão de um módulo gerador de tons
Os dados de reprodução de canção e padrões do QY700 podem servir para acionar um módulo gerador de tons externos. Utilize um cabo
MIDI para conectar a saída MIDI OUT-A ou OUT-B do painel posterior na entrada MIDI IN do dispositivo MIDO externo.
Conexão de um gravador multi pistas
O QY700 admite códigos temporários MIDI (MTC) e controle de máquina MIDI (MMC), pelo qual o usuário pode produzir música em
sincronização com um gravador multi pistas compatíveis com os sistemas MTC e MMC.
Utilize os cabos MIDI para conectar as saídas MIDI OUT-A ou OUT-B nas entradas MIDI da gravadora multi pistas e as entradas MIDI
IN-A ou IN-B na saída MIDI OUT do gravador. Deverão emparelhar-se os terminais A por um lado, e os terminais B por outro).
Se utilizar os sistemas MTC ou MMC para controlar um gravador multi pistas, selecione a sincronização “MTC:MIDI-A” ou “MTC:MIDI-B”
na página MIDI do modo de utilidades.
Conexão de dois ou mais dispositivos
Como o QY700 incorpora os jogos de terminais MIDI, é possível conectar dois ou mais dispositivos MIDI. No seguinte exemplo, a entrada
MIDI IN-A do painel posterior está conectada a um teclado MIDI, a saída MIDI OUT-A a um módulo gerador de tons e os terminais B (MIDI
IN-B e MIDI OUT-B) a uma gravadora multi pistas.
Se utilizar os sistemas MTC ou MMC para controlar uma gravadora multi pistas, selecione a sincronização “MTC:MIDI-B” na página MIDI
do modo de utilidades.
Se deseja utilizar o teclado MIDI para gravar partes que utilizem o módulo gerador de tons, selecione a retransmissão de eco “Rec.
Monitor” na página MIDI do modo de utilidades.
3. Uso do disco de Estilo e Demonstração
Conteúdo do disco
• O disco inclui os ícones “STYLE”, “DEMO 1” e “DEMO2”
• “DEMO1” e “DEMO2” lhe permite , por um lado, desfrutar das demonstrações e por outro reproduzir canções enquanto ajusta os
efeitos para experimentar as possibilidades do QY700.
• O ícone “STYLE” serve para restabelecer os ajustes de fábrica do QY700.
Escutar a demonstração
Para carregar um ícone de demonstração do disco e desfrutar de sua reprodução, proceda da seguinte maneira:
• Quando carregar “DEMO 1” ou “DEMO 2” a memória interna fica sobrescrita pelos dados de reprodução da demonstração. Se a
memória interna contém dados importantes que deseja conservar, guarde os dados antes de carregar os ícones de demonstração.
1. Com a etiqueta para cima, insira o disco no local para leitura
Introduza-o até o fundo
2. Pressione o botão [DISK]
Desta forma entrará no modo disco
3. Pressione [F2} (LOAD)
Desta forma no submodo de carregamento e a linha superior da tela indicará “DISK - LOAD -“
4. Pressione [] [D1] (ALL Data)
Aparecerá a página LOAD ALL DATA (carregar todos os dados) e aparecerão os nomes no fichário.
5. Utilize as teclas do cursor ou o comando de dados para levar o cursor para “DEMO 1” ou “DEMO 2” e pressione [ENTER].
Aparecerá a pergunta “ARE YOU SURE?” (Você tem certeza?) pedindo a confirmação para apagar os dados da memória e substituí-los
por dados do disco. Se não deseja apagar os dados atuais da memória, pressione [-1/NO] para suspender a operação. Em seguida salve
os dados da memória em um disquete e repita o procedimento para carregar.
Ouvindo as canções de playback
• Aqui se explica como carregar e ouvir as canções de demonstração
• Quando DEMO 1 e 2 são carregadas do disquete toda a memória interna é apagada dando espaço aos novos dados da reprodução.
Se houver alguns dados importantes na memória, é melhor salvá-los em disquete antes de executar a DEMO.
• Com o selo voltado para cima, insira o disquete na fenda relativa. Insira o disquete até escutar o clique. Pressione DISK, você entrará
no modo, então pressione LOAD para acessar o submodo, o display indicará DISK LOAD, então pressione D1 (todos os dados), e
aparecerá no display os nomes dos arquivos que estão sendo carregados. Utilize as chaves do cursor ou a roda de dados para
escolher DEMO 1 ou DEMO2 então pressione Ó. Aparecerá no display a pergunta ARE YOU SURE? (Você tem certeza?) Y/N
esperando para a confirmação dos novos dados.
Restaurando os programas de fábrica.
• Quando STYLES são carregados do disquete toda a memória interna é apagada dando espaço aos novos dados da reprodução. Se
houver alguns dados importantes na memória, é melhor salvá-los em disquete antes de executar os dados de estilo.
• Com o selo voltado para cima, insira o disquete na fenda relativa. Insira o disquete até escutar o clique. Pressione DISK, você entrará
no modo, então pressione LOAD para acessar o submodo, o display indicará DISK LOAD, então pressione D1 (todos os dados), e
aparecerá no display os nomes dos arquivos que estão sendo carregados. Utilize as chaves do cursor ou a roda de dados para
escolher o estilo desejado, então pressione Ó. Aparecerá no display a pergunta ARE YOU SURE? (Você tem certeza?) Y/N
esperando para a confirmação dos novos dados.
CAPÍTULO 1 - CONCEITOS BÁSICOS
Este capítulo explicará os conceitos básicos que você precisa saber para utilizá-lo, como estrutura de modos e a estrutura interna do
QY700.
1. Estrutura de modos....................................26
2. Função tree (árvore)...................................34
3. Como é organizado o QY700.....................36
4. Bloco de seqüência.....................................37
5. Bloco de geração de tons............................43
6. Bloco de controle.........................................46
7. Bloco de efeitos...........................................47
8. Operações básicas......................................51
9. Procedimento para criar canções...............56
Estrutura dos Modos
Sobre Modos
As várias funções do QY700 são agrupadas por modo, submodo, e páginas. Quando operar o QY700, você vai selecionar as funções
desejadas selecionando primeiro os modos, os submodos e por último as páginas.
• Modo é a maior divisão das funções. Use os botões de modo para alternar entre os modos.
• Submodos são divisões menores dos modos. Se a linha de baixo do display mostra os menus como tabelas, pressione os botões
correspondentes para selecionar os submodos desejados. Em alguns casos, pode se selecionar os submodos pressionando , ou as
chaves EDIT / JOB.
• Os exemplos a seguir no modo SONG, PLAY EFFECT submodo e quantização de GROOVE (Página)
Modos e submodos
O QY700 possui os seguintes modos e submodos
• Modo SONG (Canção) - Aqui se pode gravar ou reproduzir canções. A função de auto acompanhamento lhe permite criar músicas
eficientemente. Pressione SONG para entrar neste modo.
• Tocando Canções - Aqui se pode selecionar e reproduzir canções.
Tocando efeitos
Aqui se pode fazer mudanças temporárias no tempo e dinâmica de cada execução de canção.
Visão de faixa
O display mostra as medições dos dados que entram em cada faixa.
Saída de canais
Aqui se programa as saídas de canais para cada faixa e pattern que fazem a canção, determinando como serão transmitidos ao bloco de
gerador de tons e aos conectores MIDI OUT.
Gravação de canções
Aqui se grava dados musicais nas faixas da canção.
Edição de canções
Aqui se pode modificar dados das canções ou inserir novos dados.
Canção JOB
Aqui se pode modificar ou executar trabalhos para editar ou modificar uma canção.
Modo VOICE (Voz)
Aqui se programa o gerador de tons como voz e volume de cada faixa, determinando o quanto de cada parte irá tocar quando a canção for
executada.
Mixer
Aqui se programa o gerador de tons como voz, volume e panorâmico de cada faixa.
Afinação
Aqui se pode transpor ou afinar cada faixa.
Edição de vozes
Aqui se pode modificar os valores dos parâmetros de cada parte ou modificar as vozes.
Edição do setup de bateria
Aqui se pode editar os sets de baterias 1 e 2 modificando indiretamente as vozes de bateria.
Modo de efeitos
Aqui se pode programar os efeitos usados nas canções.
Conexão de efeitos
Aqui se pode selecionar o jeito de como serão conectadas as variações de efeitos.
Edição de efeitos de reverberação
Aqui se pode modificar ou executar programas no efeito reverberação.
Edição do efeito chorus
Aqui se pode modificar ou executar programas no efeito chorus.
PATCH
Aqui se pode selecionar e executar os patterns. Patterns são criados enviando frases para cada faixa de pattern.
Tocando efeitos
Aqui se pode fazer mudanças temporárias no tempo e dinâmica de cada execução de pattern.
Voz de Pattern
Aqui se programa o gerador de tons como voz e volume de cada faixa.
Efeitos de Pattern
Aqui se programa os efeitos usados no pattern.
Gravação de frases
Aqui se grava dados musicais nas frases do usuário.
Edição de frases
Aqui se pode modificar ou inserir dados nas frases programas ou de usuários.
Pattern Job
Aqui se pode modificar ou executar trabalhos para editar ou modificar um pattern.
Modo de Utilidade
Aqui se pode programar as operações básicas do QY700 e os programas MIDI relativos.
Sistema
Aqui se pode programar as operações básicas do QY700 como afinação principal e o controle de programas.
MIDI
Aqui se pode fazer os programas relativos a MIDI
Filtros MIDI
Aqui se pode especificar os vários tipos de programas MIDI que serão transmitidas aos conectores MIDI.
Sequenciador
Aqui se pode fazer os programas básicos relativos ao bloco de seqüência.
Click
Aqui se pode fazer os programas básicos relativos ao som do click.
Zona de acordes digitados
Aqui se pode especificar a faixa do teclado que será utilizada para a função de acordes digitados.
Modo Disk
Aqui se pode transferir os dados do disquete
SAVE (Salvar)
Aqui se pode salvar os dados da memória interna para o disquete.
LOAD (Carregar)
Aqui você pode carregar os dados do disquete para a memória interna.
RENAME (Renomear)
Aqui se pode mudar os nomes dos arquivos da memória interna ou dos disquetes.
DELETE (Apagar)
Aqui você pode apagar os arquivos do disquete
FORMAT (Formatar)
Aqui você pode formatar o disquete.
2. FUNÇÃO TREE (Árvore)
Modo SONG
Modo Utilidade
Modo DISK
(Favor consultar tabelas nas páginas 34 e 35 do manual em inglês)
3. Como é organizado o QY700
Quatro blocos
• Possui 4 blocos: Seqüência, gerador de tons, controle e efeitos
Bloco de seqüência
• Aqui se permite criar canções gravando / editando performances musicais de um equipamento MIDI externo.
• O bloco opera de dois modos: Modo de canção (Song) e modo de ritmo (Pattern)
• Usando a função de auto acompanhamento, lhe permite criar canções eficientemente.
• Gravando faixa a faixa, você poderá utilizar até 32 faixas (até 48 se usar a função de auto acompanhamento)
• Quando são tocados ritmos ou canções, os dados musicais saem do bloco de gerador de tons até os conectores MIDI OUT, o destino
dos dados podem ser especificados para cada faixa através do programa de saída dos canais.
Bloco do Gerador de Tons
• Este bloco produz sons em resposta as mensagens MIDI recebidas pelo bloco de seqüência, de controle e dos conectores MIDI.
• Programas para este bloco podem ser feitos pelo modo VOICE.
• Este é um gerador de 32 partes e 32 notas de polifonia, compatíveis com XG.
Bloco de Controle
• Este bloco contém um micro teclado, roda de tons, roda de envio e pedal para ser usado durante a performance, e quais mensagens
MIDI serão transmitidas ao bloco de seqüência e ao gerador de tons.
• Estas funções podem ser programadas no modo de utilidade.
• O destino dos dados podem ser especificados para cada faixa através do programa de teclados do bloco de seqüência.
Bloco de Efeitos
• Este bloco processa os sinais de audio que saem do gerador de tons, adicionando reverberação, ambiente, etc.
• Este bloco proporciona compatibilidade total com 3 modos de efeitos XG; efeitos de reverberação, efeito de chorus e efeitos de
variação.
• Os programas deste bloco podem ser feitos no modo de EFFECTS (Efeitos)
4. BLOCO DE SEQÜÊNCIA
1. Sobre o bloco de seqüência
• Aqui se permite criar canções gravando / editando performances musicais de um equipamento MIDI externo.
• O bloco opera de dois modos: Modo de canção (Song) e modo de ritmo (Pattern)
• Usando a função de auto acompanhamento, lhe permite criar canções eficientemente.
• Gravando faixa a faixa, você poderá utilizar até 32 faixas (até 48 se usar a função de auto acompanhamento)
• Quando são tocados ritmos ou canções, os dados musicais saem do bloco de gerador de tons até os conectores MIDI OUT, o destino
dos dados podem ser especificados para cada faixa através do programa de saída dos canais.
• Faixas são áreas de memória onde as performances musicais são gravadas. Os dados musicais podem ser gravados, editados e
reproduzidos de forma independente para cada faixa.
2. Auto Acompanhamento
• Esta função lhe permite especificar acordes para as frases ou ritmos criados no modo Pattern, criando um acompanhamento que
tocará automaticamente.
• Este acompanhamento criado pelo auto acompanhamento, consiste em 3 partes: frases, ritmos e canções.
• “Frases” são acompanhamentos musicais para um único instrumento, como um padrão de ritmo, uma linha de baixo ou acordes de
base para uma guitarra. Frases são as menores unidades do acompanhamento para uma canção.
• Patterns (ritmos) são criados se juntando duas ou mais frases horizontalmente, ou usando até 16 partes verticais para criar
acompanhamento de bateria, baixo e vocais.
• Para criar um acompanhamento para toda uma canção, você precisará criar diferentes patterns para as várias partes da canção, como
introdução, tema, viradas e final.
• O modo canção proporciona uma faixa para pattern aonde os ritmos podem ser arranjados, e uma faixa de acordes para que possam
ser arranjados nesta faixa. Quando designar acordes e ritmo para estas faixas, o pattern de acompanhamento será automaticamente
convertido para reprodução dos acordes que você especificou.
3. Frases
• “Frases” são acompanhamentos musicais para um único instrumento, como um padrão de ritmo, uma linha de baixo ou acordes de
base para uma guitarra. Frases são as menores unidades do acompanhamento para uma canção.
• O QY700 possui 3876 frases pré programadas e 99 frases do usuário para cada estilo.
• Frases pré programadas são categorizadas em 3 parâmetros: categoria de instrumentos, “BEAT” (batidas) e “NUMBER” (números).
Categoria de instrumentos
• Se refere ao tipo ao a técnica do instrumento. Existem 15 categorias, “US” identifica frase do usuário e todas as outras são pré
programadas.
DISPLAY CATEGORIA
Da Bateria a Frase de bateria
Db Bateria b (geral) Frase de bateria
Fa Bateria FILL a(Pop & Rock) Frases de virada de bateria
Fb Bateria FILL b(específica) Frases de virada de bateria
Fc Bateria FILL c(Geral) Frases de virada de bateria
Dp Partes de bateria Frases de bateria separada por instrumentos
Pc Percussão Frases de percussão
Pf Percussão FILL Frases de virada de percussão
Ba Baixo a Frases de baixo
Bb Baixo b (Geral) Frases de baixo
Gc Acordes de guitarra Acordes de guitarra e frases de base
Ga Arpeggio de guitarra Frases de arpeggio de guitarra
Gr Riff de guitarra Frases de riffs de guitarra
Kc Acordes de teclado Acordes de teclado e frases de fundo
Ka Arpeggio de teclados Frases de arpeggio de teclados
Pd Pad Frases tipo pad
Br Sopro Frases de sopro
Se Efeitos sonoros Frases de efeitos sonoros
Us Usuário Frases do usuário
BEAT (Batidas)
• São organizadas por tipos, como a seguir:
DISPLAY TIPO
16 16 BATIDAS: Frases de 16 batidas
08 08 BATIDAS: Frases com 8 batidas
34 ¾ BATIDAS: Frases com tempo de compassos de ¾ ou 6/8
Número
• Números especificam dentro da categoria de instrumentos e batidas pelos números de 001 - 256 (Frases do usuário são numeradas
de 001 - 099)
4. Como funciona a conversão de acordes
Tabela de conversão de acordes
• Permite que as frases sejam desenvolvidas e tocadas de acordo com a raiz do acorde e o tipo de acorde especificado.
• Possui 12 raízes de acordes e 28 tipos de acordes.
• A fonte de acordes indica qual o acorde das frases tocadas originalmente.
• Você pode especificar o tipo de acorde para cada frase que será convertida, pois então a performance soará de maneira apropriada
pela tabela de conversão.
• Os tipos de frases a fonte de acordes podem ser programadas para cada frase da tabela de conversão.
Baixo ligado e baixo original
• Em adição ao tipo de acorde, raiz e programa do acorde, também é permitido especificar o baixo ligado e baixo original.
• Baixo ligado e original são efetivos somente para frases que são programadas em BASS.
• Baixo original lhe permite especificar um acorde para o baixo diferente do acorde principal, por exemplo, se um acorde de CM7 é
tocado, o baixo pode reproduzir o acorde de G7, e o display irá mostrar “CM7/G7”.
5. Patterns
• Patterns (ritmos) são criados se juntando duas ou mais frases horizontalmente, ou usando até 16 partes verticais para criar
acompanhamento de bateria, baixo e vocais.
• Patterns são criados no modo Pattern
• O QY700 gerencia patterns por estilos e blocos.
• Estilos são grupos de patterns para cada canção, num total de 64 estilos.
• O QY700 possui 64 x 8 = 512 patterns.
• Quando especificar um acorde para pattern, uma das várias frases que constituem o acorde serão processadas pela tabela de
conversão de acordes.
Estrutura de pattern dentro de cada pattern
• Patterns são organizados em matrizes de patterns e medidos como mostrados no diagrama abaixo (Veja página 40 do manual).
• A frase ou o resto podem ser especificados para cada faixa de um pattern.
Reprodução do canal para cada faixa
• Quando um pattern é reproduzido, os dados musicais de cada faixa são transmitidos ao gerador de tons e aos conectores MIDI OUT,
de acordo com os programas efetuados no modo SONG aos canais de saída.
• Os dados transmitidos ao gerador de tons são especificados por “TO TG”.
6. Canções
• A memória interna do QY700 pode gravar até 20 canções.
• Cada canção pode possuir um total de 35 faixas, 32 para seqüência, uma pattern, uma de acordes e outra para tempo.
• Você pode criar canções usando auto acompanhamento para fazer o fundo musical, e o solo e melodia como criações próprias.
Estrutura de uma faixa da canção
• Cada canção pode possuir um total de 35 faixas, 32 para seqüência, uma pattern, uma de acordes e outra para tempo.
• As faixas de seqüência são usadas para gravar dados musicais.
• O auto acompanhamento é usado para gravar ritmos nas faixas de patterns.
• As faixas de acordes possuem entradas para ON BASS, ORIGINAL BASS, SYNCOPATION etc.
• A faixa de tempo permite adiantar ou retardar a execução em playback. A faixa tempo é programada em Gravando Canções.
Faixas de seqüência e canais de playback
• Quando uma canção é reproduzida, todos os dados são transmitidos ao gerador de tons e aos conectores MIDI OUT.
• Os dados transmitidos ao gerador de tons são especificados por “TO TG”.
Métodos de inserção de acordes
• Este bloco explica como inserir acordes no modo canção, Pattern modo e como usar a função de auto acompanhamento.
Usando raiz de acordes e tipos de acordes para inserir acordes
• Você pode usar os símbolos no micro teclado para inserir o tipo e raiz do acorde
• Para a raiz do acorde utilize E2 - D#3 para especificar a raiz do acorde.
• Para selecionar um dos 8 tipos de acordes, utilize E3 - F4.
• Para combinar raiz e tipo, você pode utilizar um dos 336 diferentes acordes.
Usando a função de acordes digitados para inserir acordes
• Esta é uma função que juntamente com auto acompanhamento inseri acordes automaticamente detectados pela combinação de
notas pressionadas no teclado.
• Quando é utilizada esta função, o QY700 detecta automaticamente a zona de digitação de acordes e programa o baixo ou baixo
original.
• Esta função pode ser utilizada não somente pelo micro teclado, mas também por um equipamento MIDI externo.
Ligando / desligando a zona de afinação de acordes digitados
• Para utilizar esta função, primeiramente programe no modo utilidades a faixa do teclado que será utilizada para inserção de acordes.
• Quando esta função é acionada (FINGRD) as teclas abaixo da zona especificada não pode mais ser usada como teclas de execução
e performance.
• Quando desligada (OFF), todo o teclado é liberado.
5. Bloco de gerador de tons
Sobre o bloco de gerador de tons
• Este bloco produz sons em resposta as mensagens MIDI recebidas pelo bloco de seqüência, de controle e dos conectores MIDI.
• Programas para este bloco podem ser feitos pelo modo VOICE.
• Este é um gerador de 32 partes e 32 notas de polifonia, compatíveis com XG.
Vozes
• Vozes são programas individuais de sons que você pode editar, produzidas pelo gerador de tons.
• Existem 2 tipos de vozes, as normais e as vozes de bateria.
• Vozes normais consistem de 1 ou 2 elementos. Usando 2 elementos, você pode produzir um som mais rico, ou criar uma voz que
possui afinação e velocidades diferentes.
• Vozes de bateria são usadas para criar diferentes sons para cada nota. Você pode especificar mudanças detalhadas para modificar
cada nota.
• Você pode modificar todas os sons em tom, afinação e volume.
Categoria de voz, Número de programa e Número de banco
Categoria de voz
• O QY700 possui 4 categorias, vozes normais, vozes de efeito SFX, kits SFX e vozes de bateria.
Número de Programa
• Especifica o número de programa para um número e voz.
• Se a categoria de voz está programada para normal, os números vão de 1 ~ 128.
Número de Banco
• É efetivo somente quando as partes forem programadas para vozes normais.
Selecionando vozes via MIDI
• Quando se utiliza MIDI para selecionar a voz, as mensagens são transmitidas em ordem para BANK SELECT MSB, BANK SELECT
LSB e PROGRAM CHANGE.
Polifonia máxima
• 32 notas podem ser tocadas simultaneamente no modo normal, e mais 16 vozes de bateria no modo DRUM.
• Os números de elementos usados em cada voz estão listados em separados na lista de referência do QY700.
• A nota de prioridade de cada parte é fixada como a seguir, e quando a polifonia máxima é excedida, as notas menos importantes serão
canceladas.
Conexões entre o bloco de seqüências e o bloco gerador de tons
• O bloco de seqüência é internamente conectada ao gerador de tons via MIDI.
• As conexões entre cada faixa do bloco sequenciador, e cada parte do bloco do gerador de tons, podem ser especificados nos
programas de saída de canais no modo canção.
• Os canais MIDI das 32 partes do bloco gerador de tons, podem ser programados via sistema MIDI de mensagens exclusivas.
• Quando os programas de saída de canais no modo canção (TO TG) você primeiro precisa checar os canais MIDI do bloco do gerador
de tons.
6. Bloco Controlador
• O bloco controlador permite que você use o micro teclado, a roda de parâmetros e a roda de afinação para tocar músicas e controlar
o bloco de gerador de tons via bloco de seqüências.
• O micro teclado também é utilizado para especificar tipos e raiz de acordes, e para inserir acordes digitados.
• Programas no modo de utilidades lhe permitem especificar programas para a roda de tonalidade e a roda de parâmetros.
Relação com outros blocos
• No modo canção ou no modo Pattern, o bloco de controle é conectado com várias partes do gerador de tons e os conectores MIDI
OUT .
• Dados vindos do bloco de controles passam pelas faixas do teclado e para equipamentos externos MIDI, de acordo com os programas
de saída de canal.
• Do bloco de controle você pode gravar faixas de seqüência ou frases de usuário ou tocar blocos gerador de tons de equipamentos
MIDI externos.
• Quando estão ligados os acorde digitados ( FINGRD) os dados musicais não sairão abaixo da zona do teclado especificada.
7. Bloco de efeitos
Sobre o bloco de efeitos
• Este bloco processa os sinais de audio que saem do gerador de tons, adicionando reverberação, ambiente, etc.
• Este bloco proporciona compatibilidade total com 3 modos de efeitos XG; efeitos de reverberação, efeito de chorus e efeitos de
variação.
• Os programas deste bloco podem ser feitos no modo de EFFECTS (Efeitos)
Equipamento de Pattern
• Quando uma canção que usa patterns é reproduzida no modo canção, você deve escolher no Pattern Setup, um grupo de programas
que serão utilizados: Modo Efeito ou Modo Pattern.
• Programas de Pattern são feitos no modo tocar canções.
• Quando o modo Pattern Setup está desligado os efeitos utilizados neste modo serão ignorados, contudo você pode fazer programas
no modo voz especificando os tipos de efeitos que serão aplicados em Pattern.
• Quando o modo Pattern Setup está ligado, os programas de efeitos serão utilizados e os programas feitos no modo efeito serão
ignorados. Neste caso os programas de efeito Pattern serão transmitidos via MIDI ao bloco de efeitos e aos conectores MIDI OUT
cada vez que o Pattern for ligado.
Efeitos de Reverberação
• Este efeito adiciona reverberação ao som .
• No modo efeito você pode selecionar um dos 11 tipos de efeitos, e modificar parâmetros para ajustar o caráter da reverberação.
• No modo Pattern você pode utilizar os programas de efeitos Pattern para ajustar o caráter da reverberação.
Efeito Chorus
• Este efeito adiciona Chorus e profundidade ao som .
• No modo efeito você pode selecionar um dos 11 tipos de efeitos, e modificar parâmetros para ajustar o caráter de Chorus.
• No modo Pattern você pode utilizar os programas de efeitos Pattern para ajustar o caráter de Chorus.
Efeito de Variação
• Existem 43 tipos de efeitos incluindo reverberação, chorus, distorção, etc...
• No modo efeito você pode selecionar um dos 43 tipos de efeitos, e modificar parâmetros para ajustar o caráter de efeitos.
• No modo Pattern você pode utilizar 1 dos 43 programas de efeitos Pattern para ajustar o caráter de efeitos.
Sistema de feitos e inserção de efeitos
• São divididos em 2 blocos e funcionam de jeitos totalmente diferentes, sistema d efeitos e inserção de efeitos.
• Reverberação e chorus funcionam como sistema de efeitos, e variação de efeitos pode ser sistema ou inserção de efeitos.
• No caso de sistema de efeitos, são utilizados controles de envio e retorno do mixer para enviar sinais a cada gerador e retorna com o
sinal processado do mixer.
• No caso de inserção de efeitos, os efeitos são conectados em série entre os instrumentos e o mixer e podem ser ajustados utilizando
o balanço DRY/WET.
Como funcionam os efeitos
Modo variação = inserção
• Quando o modo variação está programado para inserção, três efeitos serão conectados.
• Das 32 partes do bloco gerador de tons, os sinais da parte especificada pela chave de variação no modo voz, será introduzida na
variação de efeitos, e a variação de efeitos será aplicada aqui.
• Os sinais serão enviados aos efeitos de chorus e reverberação , e poderão ser ajustados a intensidade e o nível de efeitos para cada
parte.
• Para ajustar a profundidade geral dos efeitos, use os programas de nível de retorno de reverberação e nível de retorno de chorus, para
ajustar a profundidade de cada efeito.
• Um bus chamado Envio de Chorus ao Reverber, conecta o efeito de chorus ao efeito reverberação. Utilizando este modo, você pode
conectar os efeitos em série.
Modo variação = sistema
• Quando o modo variação está programado para inserção, três efeitos serão conectados.
• Os sinais serão enviados aos efeitos de chorus, reverberação e variação, e poderão ser ajustados a intensidade e o nível de efeitos
para cada parte.
• Para ajustar a profundidade geral dos efeitos, use os programas de nível de retorno de reverberação, nível de retorno de chorus e
nível de retorno de variação, para ajustar a profundidade de cada efeito.
• Um bus chamado Envio de Chorus ao Reverber, conecta o efeito de chorus ao efeito reverberação. Utilizando este modo, você pode
conectar os efeitos em série.
13. Transposição
Esta função é utilizada para aplicar transposições às canções que estão sendo reproduzidas. A transposição se ajusta a implantação de
semitons.
• O ajuste atua tanto sobre as pistas padrões como para as seqüências
• A transposição não possui nenhum efeito sobre as vozes de bateria e os kits SFX.
• A transposição não atua sobre as frases padrões “suspensas”.
1. Pressione [ ] D5 para levar o cursor para a zona de transposição
2. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+YES ou o teclado numérico.
2. Efeitos de Reprodução
• O modo de efeitos de reprodução lhe permite ajustar diversos parâmetros de canções , tais como quantização, tempo de gate e
velocidade de toque. Desta forma é possível controlar e ajustar a temporização e a articulação durante o transcurso da reprodução.
Lembrando que estes ajustes não produzem mudanças nos dados que estão gravados.
• A reprodução da canção se encontra disponível sempre que este modo estiver em efeitos de reprodução. Em concerto os botões >, [],
|<, << e >> continuam funcionando normalmente.
• Se deseja modificar os dados reais gravados para refletir os ajustes de efeitos de reprodução, pode ser feito através da operação de
canção “Normalizar efeitos de reprodução”
• Cada canção guarda seus próprios ajustes de efeitos de reprodução. Quando mudar de canção, automaticamente serão ativados os
ajustes da nova canção
• O modo de efeitos de reprodução compreende as páginas principais ou complementares . As primeiras se acendem pressionando o
botão de função correspondente (F1, F2, F3) e as complementares (F4).
• F1 (Groove) desliza para a página “Groove Quantize! , utilizada para configurar a quantização de ritmo de cada pista.
• F2 (Shf|gt|Vel)) seleciona a página “Clock Shift, Gate Time and Velocity”, utilizada para fixar os valores de mudança de relógio, tempo
de gate e velocidade de pulsação. Também, neste caso, os valores se ajustam separadamente para cada pista.
• F3 (Transpose) Seleciona a página em transposição, desde onde são selecionados valores para cada pista. Também é utilizado para
acender a página de edição da tabela de bateria
• F6 (TR1-16) ou (TR17-32) mudança das pistas do visor da página atual.
• F4 (Grov View) acesso somente através da página de quantização de grooves , muda a página do visor o qual são observadas as telas
de groove e são visualizadas ou ajustadas as telas do usuário.
• F4 (DrTabEdit), acesso somente através da página de transposição, muda a página “DrumTable Edit” utilizada para efetuar ajustes na
tabela de bateria.
1.Pela tela SONG PLAY, pressione F1 (PLAYFX). O QY700 entra no modo de efeitos de reprodução.
2. Se necessário, mude a página pressionando a tecla de função correspondente: F1(G5roove), F2(Shf/|GT/|Vel) ou
F3(Transpose).
Observe que a tela possui espaço para oferecer 16 pistas (1 a 16, ou 17 a 32). Pode mudar de um grupo a outro com F6.
3. Uma vez realizadas as mudanças necessárias, pressione EXIT para regressar a tela SONG PLAY principal.
Edição simplificada1: É possível modificar simultaneamente os valores para as 32 pistas na quantidade igual, mantendo pressionado
SHIFT enquanto gira o comando de dados ou pressiona -1NO/+YES.
Edição simplificada 2: Pode ser ajustado o mesmo valor para as 32 pistas mantendo pressionado SHIFT enquanto se introduz o valor no
teclado numérico.
Quantização de grooves
Parâmetro Valores Função
1. Número da pista
Nome da pista
Pista de teclado
2. Compasso
3. Programa de voz Para visualizar Identifica o programa de voz, segundo o que foi selecionado no modo de
4. Ajuste THRU [] T Ativa ou desativa os efeitos de reprodução para cada pista.
5. Tela de grooves - (desat) 1...100,US Ajusta a tela de grooves para cada pista
6. Valor da quantização -(desat) notas Intervalo base para a quantização. (selecione na tela do visor de grooves
7. Intensidade de
quantização
8. Temporização de
grooves
9. Tempo de gate de
grooves
10. Velocidade de toque
dos grooves
11. GRID Para visualizar Estabelece a unidade dimensional para os ajustes de parâmetros da tela
12. Mudança de relógio A margem de ajustes varia em
13. Multiplicador de tempo
de gate
14. Compensação de
velocidade de toque
Para visualizar
Para visualizar
1...32
001...999
000%...100% Determina o grau em que as notas foram usadas até a linha de
000%...200% Determina o grau em que a temporização original dos dados de atuação
000%...200% Determina o grau em que a temporização de gate dos dados de atuação
000%...200% Determina o grau em que os valores da velocidade de pulsação dos
função do valor da
quantização
000%...200% Determina o ajuste do tempo de gate em cada intervalo, em porcentagem
-99...+00...+99 Determina a compensação da velocidade de pulsação em cada intervalo
Indica o número da pista
Indica o nome da pista selecionada
Seleciona a pista para a edição
Determina a posição(compasso) para o começo da reprodução da
canção e indica a posição atual
vozes
somente se a tela for “US”)
quantização mais certa.
foram afetados pela tela de grooves
foram afetados pela tela de grooves
dados de atuação foram afetados pela tela de grooves
de grooves. O GRID muda para se adaptar ao valor de quantização
Define a mudança de tempo definitivo aplicado quando foi finalizado a
quantização.
• A função de quantização de grooves (de ritmo) é utilizada para aplicar “Swing”, ou “GROOVES” aos dados das canções durante sua
reprodução. Sua atuação consiste em ajustes específicos da temporização de eventos de notas, das velocidades de toques e dos
tempos de gate. O uso adequado desta função permite converter os dados da canção “de som mecânico” em música rítmica.
• O QY700 vem equipado com 100 telas de grooves pré definidas, cada uma correspondente a um gênero musical diferente: swing,
beat rock, acidjazz, etc. O QY700 também permite ao usuário criar suas próprias telas .
• Cada tela contém dados para a quantização de um compasso de dados gravados. A quantização é executada com a aplicação
repetida dos valores da tela a cada um dos compassos de pista gravada.
• Como pode ser selecionado uma tela distinta para cada pista, é possível combinar uma ampla variedade de ritmos diferentes dentro
da mesma canção. Também poderá selecionar a intensidade com a qual deseja que a tela de cada pista atue sobre os dados da
mesma, possibilitando a obtenção de uma grande variedade de “grooves” inclusive com a mesma tela.
• A página Groove View é utilizada para visualizar as telas pré definidas, assim como para visualizar ou criar as telas do usuário. A
página oferece os ajustes de tela em formato gráfico de fácil compreensão.
• Cada tela de grooves se divide em intervalos iguais de quantização: intervalos de colcheia, de tercinas, semicolcheia ou outro valor
deste tipo. Na página Groove View, estes intervalos são apresentados através de um padrão de GRID.
• A tela de quantização configura valores de ajuste independentes para cada intervalo, dando lugar a matrizes sutis quando dotadas de
“swing”. Por exemplo, a tela poderia incrementar os tempos de gate e as velocidades de toques na primeira metade do primeiro tempo
do compasso ao invés de retardar a temporização das notas reproduzidas na segunda metade do segundo tempo do compasso.
• Pode ser criado suas próprias telas do usuário copiando qualquer uma das telas pré-definidas e logo ajustando os distintos valores
para criar suas próprias variáveis personalizadas.
Ajuste dos parâmetros de quantização de grooves
1. Através da tela SONG PLAY, pressione F1 (play Fx).
O QY700 entrará no modo de efeitos da reprodução.
2. Pressione F1 (Groove)
Aparecerá a página de quantização de grooves.
3. Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN tantas vezes como necessário para selecionar a pista com a qual deseja trabalhar.
Observe que a tela somente pode oferecer 16 pistas (pistas 1 a 16, ou pistas 17 a 32). Pode alternar entre estes dois grupos pressionando
F6
4. Leve o cursor para a linha TEMPLATE (tela).
5. Selecione a tela com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
6. Mova o cursor a cada um dos parâmetros que deseja modificar e fixe o novo valor com o comando de dados, -1NO/+1YES
ou o teclado numérico.
7. Quando terminar de realizar as mudanças, pressione EXIT para regressar para a tela SONG PLAY.
Visualização ou criação de uma tela de grooves
1. Desde a página de quantização de grooves, pressione F4 (Groove View)
O QY700 representa a página de visualização de grooves.
2. Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN tantas vezes quanto necessário para selecionar a pista adequada.
Cada tela pode oferecer 16 pistas (pistas 1 a 16, ou pistas 17 a 32). Pode alternar entre estes dois grupos pressionando F6.
3. Leve o cursor ao ajuste TEMPLATE. Selecione a tela com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
4. Se foi selecionada a tela do usuário (US), a continuação poderá definir o intervalo da quantização desejada. Para isso, leve o
cursor para a linha QNT VALUE e depois fixe o intervalo com o comando de dados ou -1NO/+1YES.
Lembre-se que não é possível a mudança do valor de quantização nas telas pré-definidas (1 a 100).
5. Leve o cursor para qualquer linha de parâmetros ou (no caso da tela US), a qualquer um dos parâmetros da área de GRID e
ajuste os valores desejados com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
6. Quando terminar de realizar as mudanças , pressione EXIT para regressar para a página de quantização de grooves.
7. Pressione EXIT novamente para regressar para a tela SONG PLAY
Pode-se mudar a tela e os valores de parâmetros da mesma, inclusive durante o transcurso da reprodução da canção.
1 - Números de pista, nome de pista e ajuste da pista do teclado.
Cada pista de seqüências é identificado por um número de pista.
O número da pista ressaltado seleciona a pista para a edição da quantização. Também seleciona a pista do teclado e depois a pista que
se conecta internamente a seção do teclado/controle do QY700.
A zona superior direita da tela indica a pista selecionada, tanto por seu número como pelo seu nome. Pode ser configurado seus próprios
nomes de pista através do modo de edição da canção(SONG EDIT).
Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN até que o número da pista desejado esteja ressaltado na tela.
Observe que a tela só pode oferecer as pistas de 1 a 16 ou as pistas de 17 a 32. Pode alternar entre estes dois grupos pressionando F6.
2 - Compasso e tempo
O valor do compasso determina o ponto de partida para a reprodução de canção.
Os valores de compasso e tempo são incrementados durante a reprodução indicando a posição atual em canção.
1. Pressione [ ] D1 para levar o cursor até a zona de visualização do compasso.
2. Determinar o valor do compasso com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico > ENTER.
Pode ser mudado o valor do compasso durante o transcurso da reprodução , que passará imediatamente a nova posição.
Existem três maneiras de mudar de compasso durante a reprodução.
Pressione [ ] D1 para levar o cursor para a zona de visualização do compasso e depois mude o valor como explicado anteriormente.
Gire o comando ou pressione <<0>>
Pressione |< para regressar ao início da canção.
Quando selecionar uma nova canção, o valor do compasso muda automaticamente a “001”.
3 - Programa de voz
Os ícones indicam o programa de voz designado a cada pista.
As vozes são selecionadas através do modo VOICE.
4 - Ajuste THRU dos efeitos de reprodução.
Este ajuste é utilizado para determinar se foram aplicados ou não os efeitos de reprodução da pista correspondente. Se fixar o valor em
[T], o QY700 reproduzirá a pista sem usar os efeitos de reprodução.
O QY700 memoriza o ajuste THRU por separado para cada canção.
[ ] Aplica os efeitos da reprodução da pista.
[ T ] Não aplica os efeitos da reprodução da pista.
1. Leve o cursor para a linha P.FX.THRU correspondente para a pista que deseja configurar.
2. Mude o ajuste com a roda de dados ou as teclas -1NO/+1YES.
5 - Tela de grooves
As telas de grooves são utilizadas para configurar os ajustes de quantização de ritmos básicos para cada pista. O uso destas telas lhe
permite aplicar “swing”, ou “grooves”, aos dados da canção enquanto são reproduzidas.
Cada tela contém parâmetros de quantização para um compasso de dados gravados. A quantização é executada repetindo a aplicação
dos valores aos compassos sucessivos da pista gravada.
Saiba que cada tela na realidade contém valores de parâmetros suficientes para abranger oito tempo de compassos. Se o programa de
tempo da canção requer menos de oito tempos por compasso, os valores que sobram da tela não são utilizados. Se a programa é de 4/4,
por exemplo, os valores da tela correspondem aos tempos 5 a 8 ficarão fora de uso.
O QY700 vem equipado com 100 telas pré definidas, cada uma correspondente a um gênero musical diferente, tais como swing, beat rock
e jazz. Você encontrará uma relação completa de telas nas listas de referência do QY700.
O QY700 também permite criar suas próprias telas personalizadas.
Pode ser usada a página Groove View para visualizar as telas pré definidas, assim como para visualizar ou criar suas próprias telas de
usuário.
_____ Sem tela
1...100 Tela pré definida
US Tela de usuário
1. Leve o cursor até a linha TEMPLATE correspondente para a pista que deseja ajustar
2. Selecione o ícone da tela com a roda de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
6 - Valor de quantização ( acessível somente pelas telas do usuário)
• O Valor da quantização determina o intervalo entre linhas de quantização ( se for selecionada uma colcheia como valor, por exemplo,
existirá uma linha de quantização a cada intervalo de colcheia, com a primeira linha ao começo do compasso).
• A quantização se executa mudando a temporização de nota até a linha de quantização mais certa. O parâmetro STRENGTH
estabelece a intensidade com a temporização dos eventos da nota .
• O intervalo de quantização fixa a escala de GRID da tela de grooves. Cada tela oferece valores de ajustes independentes para cada
intervalo.
• Pode ser usada a página “Groove View” para editar o valor da quantização correspondente a tela do usuário. Observe que é
impossível mudar os valores das 100 telas pré definidas.
7 - Intensidade
Este valor determina o grau em que os eventos de atuação serão mudados para a linha de quantização mais próxima.
Um ajuste de 100% produz a quantização mais intensa , de maneira que todas as notas serão atraídas diretamente para a linha mais
próxima . Um ajuste de 0% desativa por completo qualquer tipo de quantização.
1. Leve o cursor para a linha STRENGTH correspondente da pista que deseja ajustar.
2. Ajuste o valor com a roda de dados -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
8 - Temporização de grooves
Este valor determina a efetividade dos ajustes CLOCK SHIFT da tela de grooves.
A fórmula para o ajuste de tempos em cada intervalo é a seguinte:
Tempos ajustados = tempos originais + (CLOCK SHIFT x GROOVE TIMING)
Um valor GROOVE TIMING (tempos de grooves) de 100% não aplicará por tanto, nenhuma mudança ao valor da mudança do relógio da
tela. Um valor de 200% duplicará a mudança do relógio enquanto que um ajuste de 0% deixará intacta a velocidade dos toques original.
000%...100%...200%
1. 1. Leve o cursor para a linha GROOVE TIMING da pista que deseja ajustar.
2. Ajuste o valor com o comando de dados -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
9 - Tempo de gate de grooves
Este valor determina a intensidade com que o “multiplicador de tempo de gate” da tela de grooves vai afetar os tempos gate.
A fórmula para o ajuste do tempo de gate aplicado para cada intervalo é a seguinte:
• Tempo de gate ajustado = tempo de gate original x (100 + (multiplicador de tempo de gate - 100) x GROOVE GATETIME)
Se o valor GROOVE GATETIME é de 100%, o QY700 ajustará os tempos de gate da nota para cada intervalo exatamente de acordo com
o valor do multiplicador da tela para esse intervalo. Se o valor GROOVE GATETIME é de 0%, os tempos de gate originais são
reproduzidos sem mudança alguma. Y se o valor é de 200%, os tempos de gate originais são ajustados duplicando o multiplicador da
tela.
Se o tempo de gate ajustado é menor de “1”, o QY700 utilizará de maneira automática um valor de “1”.
000%...100%...200%
1. Leve o cursor para a linha GROOVE GATETIME da pista que deseja ajustar.
2. Ajuste o valor com a roda de dados -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
10 - Velocidade de toques de grooves
Este valor determina a quantidade com que os valores da compensação específicos de intervalos da tela de grooves afetam as
velocidades de toques das notas gravadas.
A fórmula do ajuste aplicado é a seguinte:
• Velocidade ajustada = velocidade original + compensação da velocidade da tela x GROOVE VELOCITY)
Um valor GROOVE VELOCITY de 100% não aplicará , por enquanto, nenhuma mudança dos valores de compensação da tela. Um valor
de 200% aplicará duas vezes a compensação, enquanto que o ajuste de 0% deixará intacta a velocidade dos toques original.
Se a velocidade da toques ajustada é menor de “1”, o QY700 utilizará de maneira automática uma velocidade de toques de “1”.
Se a velocidade de toques ajustada é maior de “127”, o QY700 utilizará o valor de “127”.
000%...100%...200%
1. Leve o cursor para a linha GROOVE VELOCITY da pista que deseja ajustar.
2. Ajuste o valor com o comando de dados -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
11 - GRID
A tela de GRID facilita o esquema temporário da quantização. A zona gráfica expressa os intervalos da quantização, enquanto que os
valores numéricos indicam a posição de GRID selecionada neste momento.
As figuras em forma de diamantes ao longo da parte superior da GRID indicam a posição das linhas de quantização. Se o valor de
quantização é “uma colcheia”, então terá 16 linhas de quantização cruzando a tela, separadas uma da outra por uma colcheia. A primeira
linha estará no primeiro tempo do primeiro compasso. A segunda estará na metade do caminho entre o tempo 1 e o tempo 2, a terceira
justamente no tempo 2 e assim sucessivamente.
Todas as telas contém valores de parâmetros suficientes para abranger oito tempos de compasso ( 1:1 a 1:8 ): Se o programa do tempo
da canção seleciona menos de oito tempos por compasso, os valores da tela restantes ficarão sem utilização. Se a programa é de 4/4, por
exemplo, os valores da tela para os tempos da tela determinam os ajustes.
Os parâmetros da tela determinam os ajustes efetuados em cada intervalo de quantização. A tela pode requerer maiores velocidades de
toques e intensos ajustes de tempos no primeiro intervalo, menores velocidades e tempos menos intensos no segundo intervalo,
etc...Pode ser usada a tela GRID para visualizar os valores dos parâmetros da tela de cada intervalo e pode se observar o que a tela está
fazendo na prática.
Não é possível editar os parâmetros específicos de intervalos das telas pré definidas, onde é possível ajustar ou editar estes parâmetros
nas telas do usuário.
Posicione a linha de intervalos : 1:1000...1:8:420
12 - Mudança do relógio
• Valor da mudança do relógio determina o número de ciclos que as notas utilizam uma vez finalizada a quantização inicial. Em outras
palavras , o QY700 quantifica primeiro as notas (empurrando-as até a linha de quantização mais próxima) conforme o ajuste
STRENGTH. Seguidamente mudará as notas os números de ciclos do relógio especificado, de acordo com o ajuste da mudança do
relógio. Saiba que o valor da mudança do relógio pode diferir para cada intervalo da quantização.
• Se estiver utilizando uma tela pré definida , não poderá mudar estes valores. Se está sendo utilizada uma tela do usuário, poderá
editar os valores tal qual como se explica a continuação.
• O máximo da mudança do relógio é igual a um médio intervalo de quantização em qualquer sentidos. A margem pode oferecer a
seguinte maneira: -1/2 x (tempo de intervalo) ...000...+1/2 x (tempo de intervalo). Onde (tempo de intervalo” tem, referência ao número
de ciclos do relógio entre as linhas de intervalo. Observe que os valores positivos mudam as notas até o final da canção e os negativos
até o começo.
1. Leve o cursor ao ajuste da mudança do relógio para eleger o intervalo apropriado.
2. Ajuste o valor com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
13 - Multiplicador do tempo de gate
Este valor ajusta os tempos de gate para cada intervalo.
Se estiver utilizando uma tela pré definida, estes valores não poderão ser modificados. Se for uma tela de usuário, poderão ser editados os
valores.
O multiplicador é somente um dos fatores que determina o ajuste final do tempo de gate. O tempo de gate se ajusta conforme a ação
combinada do multiplicador e o ajuste GROVE GATETIME
000%...100%...200%
1. Leve o cursor ao ajuste do multiplicador de tempo de gate (zona GRID) para eleger o intervalo apropriado.
2. Ajuste o valor com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
14 - Compensação da velocidade da toques
Este valor aplica compensações aos ajustes de velocidade da toques. Também neste caso, as compensações podem ser diferentes
para cada um dos intervalos.
Se estiver utilizando uma tela pré definida, não poderá modificar estes valores. Se for uma tela de usuário, poderá ser editado os valores
O multiplicador é somente um dos fatores que determina o ajuste final da velocidade da toques. Na verdade, a velocidade da toques se
ajusta conforme a ação combinada da compensação e o ajuste GROVE VELOCITY
000%...100%...200%
1. Leve o cursor ao ajuste da compensação de velocidade da toques (zona GRID) para eleger o intervalo apropriado.
2. Ajuste o valor com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
F5 (Copy Tmp) Cópia da Tela
Esta função copia a tela de grooves selecionada na tela de usuário para uma canção ou estilo especificado.
Pode ser configurado uma tela de usuário para cada canção e para cada estilo.
Os valores escolhidos selecionam o destino da operação de cópia.
Destino: Canção 01...20; Padrão 01...64.
1. A partir da página “Groove View”, selecione F5 (Copy Tmp)
2. Selecione os valores de destino (canção ou padrão no quadro esquerdo e o número desejado no direito) com o comando de
dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
Mudança de Relógio, Tempo de Gate e Velocidade de Toques
Parâmetro Valores Função
1 Número da pista
Nome da pista
Pista do teclado
2 Compasso; Tempo 001...999 Determina a posição (compasso)p/ o início da reprodução
3 Programa de voz Visualizar Identifica o programa de voz, o qual foi selecionado no
4 Ajuste THRU [ ] T Ativa e desativa os efeitos da reprodução pára cada pista
15 Mudança de relógio -999...+999 Muda os tempos de reprodução conforme o ciclo do relógio
16 Modificador de tempo de gate 000%...200% Ajusta os tempos de gate originais
17 Fator de velocidade da toques 000%...200% Modificador da velocidade de toques, ajusta os valores
18 Compensação da velocidade da toques -99...+99 Valor da compensação se aplica as velocidades da toques
Esta página é utilizada para ajustar os seguintes parâmetros de efeitos de reprodução: Mudança de relógio, modificador de tempo de gate,
fator de velocidade de toques e compensação da velocidade da toques.
Os ajustes são diferentes para cada pista. O uso desta função, por tanto, permite ajustar a temporização de eventos de nota, os tempos de
gate e as velocidades da toques separadas para cada pista.
1. A partir da tela SONG PLAY, pressione F1 (Play Fx)
O QY700 entrará no modo de efeitos de reprodução
2. Pressione F2 (Shf|GT|Vel)
Aparecerá a tela “Clock Shift Gate Time and Velocity”
3. Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN várias vezes quanto o necessário para selecionar a pista cujo valores deseja ajustar
Saiba que a tela só possui espaço para oferecer 16 pistas (1 a 16, ou 17 a 32). Estes dois grupos podem ser alternados pressionando a
tecla F6.
4. Leve o cursor até a linha correspondente ao parâmetro que deseja ajustar
5. Mude o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
Visualizar
Visualizar
1...32
Indica o número da pista
Nome da pista selecionada
seleciona pista p/ edição
da canção e monitora a posição da reprodução atual.
modo VOICE
originais
original
6. Quando terminar de realizar as mudanças, pressione EXIT para voltar a tela SONG PLAY.
Estes valores de parâmetros podem ser modificados inclusive durante o transcurso da reprodução da canção.
Os quatro primeiros parâmetros relacionados com a tabela são idênticos aos da página de quantização de grooves .
15 - Mudança de relógio
Este parâmetros é utilizado para mudar os tempos da reprodução em um número especificado do ciclo do relógio
No QY700 um ciclo de relógio é o equivalente a 1/470 de nota negra
Um valor negativo muda a temporização para ao início da canção e outro positivo para frente. Um ajuste de +480, por exemplo, retardará
os tempos de reprodução em um tempo de compasso.
4. Leve o cursor para a linha CLOCK SHIFT da pista que deseja ajustar
5. Mude o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
Não é possível retardar os tempos da reprodução além do ponto do começo original da canção. Se fixar o valor em -300, por exemplo,
todos os dados da canção existentes nos primeiros 300 ciclos do relógio da gravação mudarão até o ponto inicial.
16 - Modificador de tempo de gate
Este valor ajusta os tempos de gate das notas da pista. O ajuste é realizado multiplicando o tempo de gate original pelo valor do
modificador.
O tempo de gate expressa o espaço de tempo que é mantido em uma nota. Com as vozes não percussivas, o tempo de gate é igual a
extensão do tempo de reprodução.
Se for selecionado um valor de 100%, serão utilizados os tempos de gate originais. Os ajustes por baixo de 100% reduzirão os tempos de
gate e por cima serão ampliados.
Se um valor ajustado de tempo de gate é menor de 1, o QY700 utilizará o valor unitário
000%...100%...200%
4. Leve o cursor ao ajuste GATETIME da pista que deseja configurar
5. Mude o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
17 - Fator de velocidade da toques
Este parâmetro é utilizado para aplicar uma mudança proporcional aos valores de velocidade da toques original da pista
Se fixar este valor em 100%, a reprodução será realizada na velocidade da toques original. Se ajustar o valor por baixo de 100%, as
velocidades serão reduzidas e por cima serão elevadas.
000%...100%...200%
4. Leve o cursor ao ajuste VELOCITY RATE da pista que deseja configurar
5. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
Nas aplicações de músicas eletrônicas, a velocidade da toques expressa a intensidade com que se toca uma nota ( o fim “velocidade de
toques” se deve ao fato de que nos instrumentos de teclado, a força é determinada medindo a velocidade com a qual a tecla é
pressionada). A modificação da velocidade de toques pode afetar tanto a sonoridade como o timbre , onde a relação varia em função da
voz.
O fator de velocidade da toques (VELOCITY RATE) e a compensação da velocidade da toques (VELOCITY OFFSET) atuam em conjunto
para determinar o ajuste real aplicado nas velocidades de toques da pista.
A relação é a seguinte:
Vel. De reprodução = (vel. Original x fator) + compensação
Se a velocidade ajustada é menor de 1, o QY700 utiliza de forma automática o valor unitário
Se a velocidade ajustada é maior de 127, o QY700 utiliza o valor 127
18 - Compensação da velocidade da toques
Este parâmetro é utilizado para aplicar uma compensação aos valores de velocidade da toques da pista, depois de aplicar o fator
VELOCITY RATE.
Os valores positivos aumentam a velocidade de toques da reprodução e os negativos se reduzem.
-99...+00...+99
4. Leve o cursor até a linha VELOCITY OFFSET da pista que deseja configurar
5. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
A compensação da velocidade da toques (VELOCITY OFFSET) e o fator da velocidade da toques (VELOCITY RATE) atuam em conjunto
para determinar o ajuste real aplicado às velocidades da toques da pista. A relação é a seguinte:
Vel. De reprodução = (vel. Original x fator) + compensação
Se uma velocidade ajustada é menor de 1, o QY700 utiliza de forma automática o valor unitário
Se uma velocidade ajustada é maior de 127, o QY700 utiliza o valor 127.
TRANSPOSIÇÃO
Parâmetro Valores Função
1 Número da pista
Nome da pista
Pista do teclado
2 Compasso; Tempo 001...999 Determina a posição (compasso) p/ o início da reprodução
3 Programa de voz Visualizar Identifica o programa de voz, o qual foi selecionado no
4 Ajuste THRU [ ] T Ativa e desativa os efeitos da reprodução para cada pista
19 Tabela de bateria (nenhuma)1....8 Seleciona a tabela da bateria
20 Transposição -99...+99 Ajusta a transposição da pista incrementando semi tons
Esta página é utilizada para selecionar a tabela da bateria e a transposição aplicada na reprodução das pista.
Para chegar aos dados da tabela da bateria e editá-los, pressione F4
1. A partir da tela SONG PLAY, pressione F4 (play Fx)
O QY700 entrará no modo de efeitos de reprodução
2. Pressione F3 (transpose)
Aparecerá a tela da transposição
3. Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN várias vezes quanto necessário para selecionar a pista com a qual deseja trabalhar
A tela poderá fornecer somente 16 pista ao mesmo tempo (pistas 1 a 16, ou pistas 17 a 32). Pode alternar entre estes dois grupos
pressionando F6.
4. Leve o cursor ao ajuste de parâmetro adequado correspondente a pista que deseja configurar.
5. Mude o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
6. se desejar visualizar ou editar os valores da tabela da bateria, pressione F4 (DrTabEdit)
7. Quando terminar de efetuar as mudanças, pressione EXIT para regressar para a tela SONG PLAY
Estes valores de parâmetros podem ser modificados inclusive durante a reprodução da canção.
Os quatros primeiros parâmetros relacionados na tabela são idênticos aos da página de quantização de grooves .
19 - Tabela de bateria
As tabelas de bateria servem para manejar os dados de seqüência produzidos por máquinas de ritmos que não são compatíveis com os
formatos XG ou GM
Se desejar que estes equipamentos utilizem sistemas de numeração diferentes para identificar os diferentes instrumentos de ritmos será
necessário realizar as substituições adequadas na hora de reproduzir os dados gravados . Se não forem realizadas estas substituições os
instrumentos soaram “equivocados”.
Cada tabela de bateria contém, por tanto, uma lista de equivalência de instrumentos de ritmos. Pode ser selecionada uma tabela distinta
para cada pista.
Visualizar
Visualizar
1...32
Indica o número da pista
Nome da pista selecionada
seleciona pista p/ edição
da canção e monitora a posição da reprodução atual.
modo VOICE
O QY700 facilita oito tabelas diferentes. Para visualizar ou editar o conteúdo de uma tabela de bateria, deve ser pressionado F4
(DrTabEdit) para chegar na página da tabela de bateria.
1. Leve o cursor ao ajuste DR TABLE da pista correspondente
2. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
20 - Transposição
Esta função pode ser usada para mudar a clave (modificar o tom) de qualquer pista. A transposição pode ser ajustada em separado para
cada pista.
A transposição será efetuadas em incrementos de semi tom. Uma seleção de +12 elevará o tom de todas as notas da pista em uma oitava
exata. Um ajuste de -12 baixará o tom em uma oitava.
-99...+99
1. Leve o cursor ao ajuste TRANSPOSE da pista que deseja aplicar a transposição
2. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
Edição da tabela da bateria
Parâmetro Valores Função
1 Número da pista
Nome da pista
Pista do teclado
2 Compasso; Tempo 001...999 Determina a posição (compasso)p/ o início da
3 Programa de voz Visualizar Identifica o programa de voz, o qual foi selecionado no
4 Ajuste THRU [ ] T Ativa e desativa os efeitos da reprodução para cada pista
19 Tabela de bateria (nenhuma)1....8 Seleciona a tabela da bateria
21 Lista de substituição Lista de substituições de vozes de bateria
22 Fator de velocidade 000%...100%...200% Ajusta a velocidade de toques da voz substituta.
Esta página é utilizada para editar a tabela da bateria selecionada. È uma função de grande utilidade quando se necessita configurar o
QY700 para que se reproduza dados de instrumentos de ritmos gerados por um equipamento incompatível com os protocolos XG ou
GM.
Pode usar o parâmetro do fator de velocidade da toques (VELOCITY RATE) para ajustar o balanço da sonoridade.
1. A partir da tela SONG PLAY, pressione F1 (play Fx)
O QY700 entrará no modo de efeitos de reprodução
2. Pressione F3 (transpose)
Aparecerá a tela da transposição
3. Pressione F4 (DrTabEdit)
Aparecerá a página de edição da tabela de bateria
4. Pressione TRACK UP ou TRACK DOWN várias vezes quanto necessário para selecionar a pista com a qual deseja trabalhar
A tela poderá fornecer somente 16 pista ao mesmo tempo (pistas 1 a 16, ou pistas 17 a 32). Pode alternar entre estes dois grupos
pressionando F6.
5. Com o cursor na linha DR TABLE selecione a tabela de bateria desejada.
6. Leve o cursor para a entrada da lista o valor “Velocity Rate” que deseja ajustar
Visualizar
Visualizar
1...32
Indica o número da pista
Nome da pista selecionada
seleciona pista p/ edição
reprodução da canção e monitora a posição da
reprodução atual.
modo VOICE
Este parâmetros lhe permite corrigir o possível
desequilíbrio do volume causado pela substituição
7. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
8. Quando terminar de efetuar as mudanças , pressione EXIT para voltar para a página de transposição.
Estes valores de parâmetros podem ser modificados inclusive durante o transcurso da reprodução da canção.
Os cinco primeiros parâmetros relacionados na tabela (numerados 1, 2, 3, 4 e 19) são idênticos aos da página de transposição .
21 - Lista de substituição
Esta lista estabelece as substituições dos instrumentos de ritmos.
Se selecionar esta tabela de bateria para uma pista durante a reprodução, o QY700 mudará qualquer instrumento de ritmos especificados
na coluna “FROM” (origem) pelo instrumento nomeado na mesma linha da coluna “To” (destino).
As entradas encabeçadas por “No” na coluna de origem significa na realidade “todos exceto”. A entrada “No SNARES”, por exemplo,
ordena o QY700 que substitui todas as vozes que não são da caixa pelo instrumento destinado.
As especificações “ALL” na coluna de origem indica o QY700 que reconhece todos os instrumentos do tipo especificado pelo assinalado
na coluna de destino.
Se existe alguma contradição entre várias linhas, terá prioridade na linha mais baixa.
[ From ] (origem)
No Shakers, No Congas&Bongos, No Crasdh Sym, No Ride Sym, No Hi-Hat, No Tom, No Brush Snare, No Kick, No Snare, All Snakers,
Congas&Bongos, All Crash Sym, All Ride Sym, All Hi-Hat, All Tom, All Brush Snare, All Kick, All Snare, All Drum Kit, All Perc., C5 Bell
Tree...C#1 Surdo Mute.
[ To ] (destino)
C5 Bell Tree...C1 Surdo Mute
1. Leve o cursor ao parâmetro que deseja ajustar.
( entrada “FROM”, entrada “To” ou fator de velocidade)
2. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
3. Quando terminar de efetuar as mudanças, pressione EXIT para regressar para a tela de transposição
22. Fator de velocidade da toques (VELOCITY RATE)
Este parâmetro ajusta a velocidade da toques do instrumento de ritmos substituto do original ( o nome da coluna “To”).
Para calcular a velocidade da toques ajustada, o QY700 multiplica o valor original da velocidade pelo valor “Velocity Rate”. Um fator de
100% não produz nenhum ajuste , enquanto que os valores mais altos aumentam a velocidade da toques e as menores reduzem .
Este parâmetro permite ajustar os desequilíbrios da sonoridade que podem ser produzidos quando se substitui um instrumento por outro.
1. Leve o cursor ao ícone VELOCITY RATE para selecionar a entrada da lista que deseja ajustar.
2. Ajuste o valor com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico
F1 (Clear)
Pressione F1 (Clear) para apagar a entrada da linha selecionada na tabela.
Se pressionar F1 com o cursor na coluna “From”, o QY700 apagará as entradas “From” e “To” de cada linha.
Se pressionar F1 com o cursor na coluna “To”, unicamente se suprimirá a entrada “To”
1. Leve o cursor para a entrada desejada.
2. Pressione F1 (Clear)
F2 (Default)
Pressione F2 (Default) para reiniciar a tabela da bateria a seus valores padrão. Todos os ajustes “From”, “To” e “Velocity Rate”
restabelecerão seus valores padrão.
Pressione F2 (Default)
A tabela restabelece seus valores padrão.
13 - Visualização de pistas
Parâmetro Valores Função
1 Número da pista
Nome da pista
Pista do teclado
2 Estado de pista
(dados, SOLO,MUTE)
3 Programa de voz Visualizar Identifica o programa de voz, o qual foi selecionado no
4 Compasso 001...009 Estabelece a posição de início da reprodução e indica a
5 Tempo 25,0...300,0 Estabelece o tempo para a reprodução de canções
6 Metro visualização Mostra o metro de cada compasso
A função da visualização da pista lhe permite conhecer quais compassos de quais pistas contém dados gravados facilitando a tarefa de
comprovar a estrutura geral de som de cada pista ou de todas as canções.
Um retângulo gris indica que o compasso tem gravados entre 1 e 4 eventos. Um retângulo negro indica qual compasso contém mais de
4 eventos.
Se pressionar o botão EDIT, o QY700 mostrará uma lista de eventos da pista e do compasso selecionado atualmente.
1. A partir da tela SONG PLAY, pressione F1 (TrView)
O QY700 mostrará a tela de visualização da pista.
2. Pressione > para iniciar a reprodução da canção
O indicador PLAY começará a piscar e o QY700 iniciará a reprodução
3. Se desejar, pressione [ ] para parar a reprodução e congelar a tela. A continuação, pressione > para recomeçar a
reprodução.
4. Quando tiver terminado de visualizar as pistas, pressione EXIT para voltar para a tela SONG PLAY.
1. Números de pistas, nomes de pistas e pista de teclado
Os números situados na esquerda da tela designam as distintas pistas de seqüências (pistas 1 a 32). Cada pista se identifica por um
número de pista.
O número de pista ressaltado identifica a pista do teclado.
A pista do teclado foi conectada internamente na seção do controle do QY700.
1...32
É possível configurar a pista do teclado com a tecla do cursor ou com as teclas TRACK UP ou TRACK DOWN.
A pista do teclado continuará ressaltada.
2. Status de pista (dados, SOLO, MUTE)
A direita do número da pista pode ser visualizado o status da pista. Se não existe nenhuma entrada, significa que a pista está vazia. A
marca [ l ] indica que a pista contém dados. Uma [M] significa que a pista está silenciada e um [S] que a pista está isolada (SOLO).
Pode ser utilizado o botão MUTE para silenciar uma ou mais pistas
Pode ser utilizado o botão SOLO para selecionar uma pista ou reproduzir sozinho. O aparecimento do símbolo [S] indica que se a pista
foi selecionada para reprodução sozinha, todos os indicadores [ l ] mudarão de aspecto para indicar que o total das pistas serão
temporariamente desligadas.
1. Primeiro selecione uma pista com a tecla do cursor para cima e baixo, ou com TRACK UP ou TRACK DOWN.
2. Para silenciar a pista, pressione o botão MUTE uma vez a aparecerá o símbolo [ M ].
Para voltar a sonorizar a pista, pressione MUTE novamente.
3. Para selecionar a pista que deseja reproduzir sozinho, pressione o botão SOLO e o símbolo [S] aparecerá . Para desativar a
reprodução sozinho, pressione novamente o botão SOLO.
Esta função pode ser utilizada para escutar as pistas uma por uma. Comece reproduzindo uma das pistas sozinhas e depois leve o cursor
para outra pista e pressione SOLO novamente. Saiba que, cada vez que pressionar o botão SOLO, qualquer seleção de SOLO será
anulada automaticamente.
Visualizar
Visualizar
1...32
[ ]: sem dados [1]:com dados
[M]:MUTE
[S]:SOLO
Indica o número da pista
Nome da pista selecionada
seleciona pista que o teclado pode reproduzir
Indica se a pista contém dados .
Também indica /seleciona o funcionamento de SOLO ou
MUTE
modo VOICE
posição atual da reprodução
4. Pode ser utilizada a função SOLO para selecionar pistas múltiplas “SOLO”. Com o fim de reproduzir unicamente as pistas
selecionadas do resto das pistas que permanecerão silenciadas. Comece por programarr uma das pistas segundo explicado
anteriormente; após isto leve o cursor para a outra pista e pressione SHIFT + SOLO.
Para cancelar todas estas seções simultaneamente , mude a pista correspondente e pressione SHIFT + SOLO.
3. Programa de voz
Cada ícone indica o programa de vozes designadas na pista correspondente.
Pode ser realizado os ajustes de voz a partir do modo VOICE.
4. Compasso
O valor do compasso seleciona o ponto inicial da reprodução de uma canção.
Os valores de tempo e de compasso são incrementados durante a reprodução para indicar a posição atual em canção.
00...999
1. Pressione [ ] D1 para levar o cursor para a zona de ajuste do compasso
2. Ajuste o valor do compasso com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico > ENTER.
Pode modificar o valor do compasso durante o transcurso da reprodução. A reprodução saltará imediatamente para a nova posição.
Existem três maneiras de mudar o compasso durante a reprodução:
• Pressionando [ ] D1 para levar o cursor até a zona de visualização do compasso e modificando o valor explicado anteriormente.
• Girando o comando de busca, ou pressionando <<0>>.
• Pressionando |< para regressar ao começo da canção.
5. Tempo
O valor TEMPO ajusta o tempo da gravação ou reprodução da canção.
O ajuste de tempo afeta a todas as pistas da canção.
25,0...300,0
1. Pressione [ ] D1 mudar o cursor para a zona de tempo
2. Selecione o valor desejado com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
6. Medição
Este valor indica a programa de tempo definida para cada compasso.
Pode ajustar estes valores a partir da página de espera da gravação ou durante a gravação por passos da pista PATTERN.
4 - Canais de saída
Parâmetro Valores Função
1 Número da pista
Nome da pista
Pista do teclado
2 Compasso
Tempo
3 Configuração do canal TO TG off 1...32 Configura a transmissão de canal ao Bloco do
4Configuração do canal MIDI OUT-A
Configuração do canal MIDI OUT-A
Visualizar
Visualizar
[Seq]1...32, [Pat]
1...16
001...999
visualização
off 1...16
off 1...16
Indica o número da pista
Nome da pista selecionada
seleciona pista para a edição dos programas de
canal
Ajusta a posição (do compasso) para iniciar a
reprodução da canção e monitora a posição atual
gerador de tons
Configura a transmissão do canal ao conector
MIDI OUT-A
Utilize estas duas páginas nas posições de saída de cada pista . A página SEQ OUT CH configura a saída de canal das pistas de
seqüências das pistas padrões.
Utilize o ajuste TO TG para mudar o canal da saída da pista ao Bloco do gerador de tons.
Utilize os ajustes MIDI OUT-A e MIDI OUT-B para mudar cada pista para um canal MIDI OUT.
O QY700 guarda em separado as configurações de cada canção. Cada vez que se muda a canção, os programas também mudam
automaticamente.
1. A partir da tela SONG PLAY, pressione F3 (OutCh)
Aparecerá a tela da configuração do canal de saída
2. Pressione os botões TRACK UP ou TRACK DOWN para selecionar a pista que deseja trabalhar.
Saiba que os ajustes da pista de seqüência e de padrão são oferecidos em páginas distintas.
As páginas poderão ser alternadas pressionando F6.
3. Leve o cursor para a entrada de ajuste do canal adequada.
4. Modifique o valor com o comando de dados -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
5. Quando tiver terminado de realizar as modificações, pressione EXIT para regressar para a tela SONG PLAY.
1. Números de pista, nomes e pista de teclado
Cada pista se identifica com um número
O número da pista ressaltado corresponde a pista do teclado. A pista do teclado está conectada internamente na seção do controlador do
QY700.
Pista de seqüências: 1...32
Pista de padrão: 1...16
Pressione os botões TRACK UP ou TRACK DOWN até o número da pista desejada ressalte.
Utilize FR6 para passar para a página da pista de seqüência de padrão do vice-versa.
A pista do teclado está ressaltada.
2. Compasso e tempo
O valor do compasso seleciona o ponto inicial da reprodução de uma canção.
Os valores de tempo e de compasso são incrementados durante a reprodução para indicar a posição atual da canção.
Compasso 001...999
1. Pressione [ ] D1 mudar o cursor para a zona de ajuste do compasso
2. Ajuste o valor do compasso com o comando de dados, -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
Pode ser modificado o valor do compasso durante a reprodução. A reprodução saltará imediatamente para a nova posição.
Existem três maneiras de mudar de compasso durante a reprodução:
• Pressionando [ ] D1 para levar o cursor até a zona de visualização do compasso e modificando o valor .
• Girando o comando de busca, ou pressionando <<0>>.
• Pressionando |< para regressar ao princípio da canção.
3. Configuração do canal TO TG
Utilize este parâmetro para designar o canal pelo qual cada pista transmite ao Bloco de tons.
A figura que aparece mais adiante mostra a relação entre o Bloco do sequenciador (pistas de seqüências e padrões) e o Bloco gerador de
tons.
É possível designar múltiplas pistas da mesma parte TG (idêntico número do canal)
Se deseja dirigir os dados de uma pista a um dispositivo MIDI externo somente (não ao Bloco gerador de tons) desative este valor (off).
Todos os ajustes de canal de saída de cada canção que são guardadas em separado.
Bloco do sequenciador Bloco do gerador de tons
Pista TO TG = Part
1 1 = 1
2 2 = 2
: : = :
16 16 = 16
17 off =
18 off =
: : =
32 off =
Pistas de Patterns Pistas de Patterns = pistas de Patterns
1 17 = 17
2 18 = 18
: : = :
16 32 = 32
Off - Os dados da pista não são enviados ao Bloco TG
1...32 - Os dados da pista são enviados para a parte TG correspondente
1. Para ajustar a pista desejada, leve o cursor até a zona TO TG.
2. Ajuste o valor com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico.
4. Configuração do canal MIDI OUT-A e MIDI OUT-B
Utilize estes ajustes para designar as pistas aos canais.
Durante a reprodução, o QY700 muda os correspondentes dados de identificação do canal MIDI OUT aos dados de atuação de cada pista
e envia o resultado ao conector MIDI OUT correspondente (A ou B).
Se não deseja transmitir os dados das pistas aos conectores MIDI OUT, desative (off) ambos os valores (MIDI OUT-A e MIDI OUT-B).
Recorde que assim poderá reproduzir os dados da pista através do Bloco do gerador de tons ajustando um valor adequado na linha TO
TG.
Todos os ajustes de canal de saída de cada canção são guardados em separado.
Bloco do sequenciador
Pista = MIDI OUT-A
1 = 1
2 = 2
: = :
16 = 16
17 =
18 =
: =
32 =
Pistas de Patterns = MIDI OUT-A
1 = 1
2 = 2
: = :
16 = 16
Off - O QY700 não envia os dados a MIDI OUT
1...16 - O QY700 envia os dados pelo canal MIDI correspondente através do conector MIDI OUT (A ou B).
1. Para ajustar a pista desejada, leve o cursor até a zona MIDI OUT-A ou MIDI OUT-B
2. Ajuste o valor com o comando de dados , -1NO/+1YES ou o teclado numérico > ENTER.
5 - Gravação da canção
Gravação de canções no QY700
O QY700 dispõe de dois métodos gerais para a gravação de canções: gravação em tempo real e gravação por passos.
Na gravação em tempo real, o QY700 funciona como um gravador multipistas e grava os dados de atuação como estão sendo tocados.
Isto permite captar todos as matrizes de uma atuação real.
Na gravação por passos, poderá ser introduzida sua música nota a nota, como se estivesse escrevendo notas em uma partitura. Isto
permite criar frases completas sem ter que tocá-las no teclado em tempo real.
O procedimento geral para realizar a gravação varia de acordo com a utilização ou não da função de acompanhamento automático do
QY700.
Loading...