Yamaha PSR-2100, PSR-1100 User Manual [de]
Installationsanleitung für die Zubehör-CD-ROM
Installationsanleitung für die Zubehör-CD-ROM
(PSR-2100/1100)
(PSR-2100/1100)
Der Abschnitt „Besondere Hinweise“ in der Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver gilt
für alle Softwareanwendungen auf dieser CD-ROM.
Inhalt der CD-ROM
VORSICHT
Versuchen Sie bitte niemals, diese CD-ROM auf einem Audio-CD-Spieler abzuspielen. Durch Mißachtung dieser Warnung können
Sie nicht nur Ihrem CD-Player und Ihren Lautsprechern, sondern auch Ihrem Gehör Schaden zufügen.
Die Anwendungen auf dieser CD-ROM werden in einer Version für Windows und in einer Version für das MacOS bereitgestellt. Der Installationsvorgang und die Anwendungen für die beiden Betriebssysteme sind unterschiedlich. Befolgen Sie daher die Ihrem Betriebssystem entsprechende Installationsanleitung.
Für Windows
Name des
Verzeichnisses
FileUtil_
USBdrv_ USB Driver for Windows 98/Me
USBdrv2k_ USB Driver for Windows 2000/XP
SampleSongs YMIA Introduction HTML
Acroread_ Acrobat Reader
Name der Anwendung/Daten Inhalt
File Utility
MIDI Setup Ermöglicht die Verwendung von „File Utility“.
*1 *2
*2 *3
Hiermit können Sie Dateien im internen Speicher des MIDI-Instrument verwalten.
Ermöglicht die Kommunikation zwischen dem MIDI-Instrument und Ihrem Computer über die USBVerbindung (für die angegebene Windows-Version).
Ermöglicht es Ihnen, über Internet die aktuellsten Musikanwendungen und -tools zu nutzen und so
das Potential Ihres PSR-2100/1100 zu erweitern.
Anzeigeprogramm für PDF-Dateien (Portable Document Format). Dient zum Anzeigen der
Anwendungshandbücher im PDF-Format.
EnglishDeutschFrançaisEspañol
Für Macintosh
Name des
Verzeichnisses
FileUtil File Utility Hiermit können Sie Dateien im internen Speicher des MIDI-Instrument verwalten.
OMS_
USBdrv_ USB Driver
SampleSongs YMIA Introduction HTML
Acroread_ Acrobat Reader
*1 Diese Anwendung können Sie entweder als eigenständige Anwendung oder als Plug-in-Software in einer mit der Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Anwen-
dung starten. Einzelheiten zur Open-Plug-in-Technologie finden Sie auf Seite 2 der Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver.
*2 Für diese Anwendungen liegen Online-Hilfen oder Anleitungen als PDF-Dateien vor.
*3 Yamaha kann keine Garantie für die Stabilität dieses Programms geben und auch keine technische Unterstützung dafür anbieten.
Name der Anwendung/Daten Inhalt
Open Music System (OMS)
OMS Setup for YAMAHA
*2
*2
Ermöglicht die Verwendung mehrerer MIDI-Anwendungen auf dem Mac.
Enthält die OMS-Setup-Dateien für das MIDI-Instrument von Yamaha.
Ermöglicht die Kommunikation zwischen Computer und MIDI-Instrument, wenn die Verbindung
zwischen Computer und MIDI-Instrument über ein USB-Kabel hergestellt wird.
Ermöglicht es Ihnen, über Internet die aktuellsten Musikanwendungen und -tools zu nutzen und so
das Potential Ihres PSR-2100/1100 zu erweitern.
Anzeigeprogramm für PDF-Dateien (Portable Document Format). Dient zum Anzeigen der
Anwendungshandbücher im PDF-Format.
Einschränkungen für den PSR-2100/1100 bei Verwendung des File Utility
Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm File Utility. Mit diesem Programm können Sie Dateien zwischen dem internen Spei-
cher (oder Disketten) des PSR-2100/1100 und Ihrem Computer austauschen und bearbeiten. In einigen Betriebszuständen des PSR-
2100/1100 kann das File Utility oder können einige Funktionen des File Utility nicht benutzt werden.
Die folgenden Vorgänge können auf dem PSR-2100/1100 nicht
ausgeführt werden.
• Ändern des Namens eines geschützten Songs (geschützt – „Protected“ – sind auch im Handel erhältliche Songs, die auf das
USER-Laufwerk kopiert wurden.)
• Kopieren einer Datei innerhalb eines Ordners
• Übertragen eines geschützten Songs auf den Computer
• Übertragen von Pfadinformationen an ein Gerät
• Accessing the Preset drive
Sie können File Utility nicht benutzen, um Dateioperationen auf
dem PSR-2100/1100 auszuführen, während der PSR-2100/1100
sich in einem der folgenden Betriebszustände befindet.
• Demo-Modus
• Während der Ausführung der Funktion „Factory Set“
HINWEIS
• Zum Übertragen einer Datei zwischen PSR-2100/1100 und Computer
müssen Sie den Zeichentyp (CharacterCode) auf dem PSR-2100/1100
so einstellen, daß er der Sprache des Betriebssystems auf dem Computer entspricht, auf dem „File Utility“ installiert ist. Falls der Zeichencode des PSR-2100/1100 nicht der Sprache des Computers
entspricht, auf dem File Utility ausgeführt wird, wird die Datei u.U. nicht
richtig verarbeitet.
• Auf dem PSR-2100/1100 ist die „File Utility ID“ auf „1“ festgelegt. Falls
Sie eine andere ID als „1“ angeben, können Sie keine Daten senden
oder empfangen. Einzelheiten zur „File Utility ID“ finden Sie im PDFHandbuch des File Utility.
Installationsanleitung für die Zubehör-CD-ROM (PSR-2100/1100)
Installation von CD-ROM
Die folgenden Schritte sind für Windows und Macintosh identisch.
Stellen Sie sicher, daß das System die Betriebsanforderungen
1
der Software (File Utility, Treiber usw.) erfüllt.
Siehe unter „Mindest-Systemanforderungen“.
Schließen Sie das PSR-2100/1100 an den Computer an.
2
Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
HINWEIS
English FrançaisDeutsch Español
• Je nachdem, welches Computersystem Sie verwenden, sind einige
Anschlußarten u.U. nicht möglich.
Installieren Sie auf dem Computer den der Anschlußart ent-
3
sprechenden Treiber (USB oder MIDI), und nehmen Sie die
erforderlichen Einstellungen vor.
Die Pfeile in der folgenden Liste symbolisieren die Kabelverbindungen.
• Anschluß über ein USB-Kabel
USB-Schnittstelle des PSR-2100/1100
↔ USB-Schnittstelle des Computers
Siehe Seite 3 (Windows) oder Seite 6 (Macintosh) in der
Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/
YAMAHA USB MIDI Driver.
• Anschluß über MIDI-Kabel
MIDI-Schnittstelle des PSR-2100/1100
← MIDI-Interface (externes Gerät) → Computer
Siehe Seite 5 (Windows) oder Seite 7 (Macintosh) in der
Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/
YAMAHA USB MIDI Driver.
Installation der Software (File Utility usw.)
4
Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver:
Siehe Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver.
Starten Sie die Software.
5
Informationen zur Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Softwareprogramms (Online-Hilfe/Anleitung
als PDF-Datei).
HINWEIS
• Um PDF-Dateien anzeigen zu können, muß Acrobat Reader auf Ihrem
Computer installiert sein.
Siehe Seite 3 (Windows) oder Seite 6 (Macintosh) in der Installationsanleitung für Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver.
Mindestanforderungen an Ihr System
Für Windows
Datenname Betriebssystem Prozessor Arbeitsspeicher Festplatte Display Sonstige
File Utility
USB-Treiber für
Windows 98/Me
USB-Treiber für
Windows 2000/XP
Windows 98/98SE/Me/
2000/XP Home Edition/XP
Professional
Windows 98/98SE/Me
Windows 2000/XP Home
Edition/XP Professional
Für Macintosh
Datenname Betriebssystem Prozessor Arbeitsspeicher Festplatte Display Sonstige
Mac OS 8.0 bis 9.22
File Utility
USB-Treiber
(Die Umgebungen
Mac OS X und Mac Classic
werden nicht unterstützt.)
Mac OS 8.6 bis 9.22
(Die Umgebungen
Mac OS X und Mac Classic
werden nicht unterstützt.)
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
Ein Macintosh-Computer
mit einer USB-Schnittstelle
und einer PowerPC- oder
höheren CPU.
Ein Macintosh-Computer
mit einer USB-Schnittstelle
und einer PowerPC- oder
höheren CPU.
Mindestens 32 MB Mindestens 6 MB
Mindestens 32 MB Mindestens 2 MB ——
Mindestens 32 MB Mindestens 2 MB ——
Mindestens 6 MB
Mindestens 64 MB
(mindestens 128
MB werden
empfohlen)
Mindestens 4 MB
(außer für OMS)
Mindestens 2 MB —
640 × 480
HighColor (16bit)
640 x 480, 256
Farben oder
mehr
—
—
OMS 2.3.3 oder
höher (auf der
mitgelieferten
CD-ROM
enthalten)
Installationsanleitung für die Zubehör-CD-ROM (PSR-2100/1100)
Loading...