Yamaha MW12CX, MW12C User Manual
USB MIXING STUDIO
Руководство пользователя
MW12CX/MW12C Руководство пользователя
2
MW12CX/MW12C—Руководство пользователя
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
* Сохраните это руководство по эксплуатации, так как Вам может понадобиться обратиться к ней в будущем.
w
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда следуйте базовым мерам предосторожности, приведенным ниже, чтобы избежать ситуаций, ведущих к серьезным травмам
или смерти от поражения электрическим током, короткого замыкания, физических повреждений, пожара и других факторов. Эти
меры предосторожности включают, но не ограничиваются, следующими:
Питание/Шнур питания
•
Подключайте устройство только к сети питания с подходящим для него напряже-
нием. Необходимое для устройства напряжение указано на пластинке с названием
устройства.
•
Используйте только адаптер переменного тока, входящий в комплект устройства
(PA-20 или эквивалентный, рекомендуемый корпорацией «Yamaha»).
•
Не располагайте шнур питания вблизи от источников тепла, таких как обогреватель
или батарея отопления, а также не перегибайте его, не наносите ему каких-либо других повреждений, не ставьте на шнур питания тяжелые предметы и не располагайте
его там, где он может подвергаться другим потенциальным опасностям (например,
там, где по нему будут ходить, об него могут споткнуться и т.п.).
Не вскрывайте устройство
•
Не вскрывайте устройство, а также не пытайтесь отсоединить какие-либо из его
частей и/или изменить их каким-либо образом. Устройство не содержит частей,
которые могут обслуживаться пользователем. Если устройство не работает должным
образом, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр
корпорации «Yamaha».
w
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Контакт с водой
•
Не оставляйте устройство под дождем, а также не используйте его около воды или
в условиях повышенной влажности или сырости. Не устанавливайте на устройство
емкости с жидкостями, которые могут разлиться на устройство.
•
Никогда не подсоединяйте/отсоединяйте штекер электропитания мокрыми или
влажными руками.
Если Вы заметили неисправность
•
В случае если шнур или штекер электропитания повреждены или изношенны или
во время использования устройства неожиданно пропадает звук или возникает
необычный запах или дым, немедленно отключите устройство от сети питания и
доставьте устройство для проверки в сервисный центр корпорации «Yamaha».
•
Если адаптер переменного тока или само устройство было повреждено или есть
подозрения о повреждении (например, устройство упало), медленно отключите
устройство от сети питания и доставьте устройство для проверки в сервисный
центр корпорации «Yamaha».
Всегда следуйте базовым мерам предосторожности, приведенным ниже, чтобы избежать ситуаций, в которых Вы или окружающие
могут быть травмированы, или может быть нанесен вред устройству или Вашей собственности. Эти меры предосторожности включают,
но не ограничиваются, следующими:
•
Питание/Шнур питания
•
Отсоединяйте штекер питания от сети питания, если устройство не будет использо-
ваться на протяжении длительного периода времени, или во время грозы.
•
При отсоединении шнура питания от сети питания или от устройства всегда держи-
тесь за штекер питания, а не за сам шнур. Если отсоединять шнур питания, держась
непосредственно за него, шнур можно повредить.
•
В избежание появления нежелательных шумов, убедитесь, что между устройством
и адаптером переменного тока существует необходимая дистанция (50 см или
больше).
•
Не накрывайте и не заворачивайте адаптер переменного тока в ткань или похожие
материалы.
Не помещайте устройство в нестабильное положение, которое может привести к
падению устройства с высоты.
•
Не используйте устройство в непосредственной близости от телевизора, радио-
приемника, звуковоспроизводящего оборудования, мобильного телефона или
других электронных устройств. Это может привести к появлению нежелательных
шумов, как в самом устройстве, так и в расположенном вблизи него телевизоре
или радиоприемнике.
Подключение
•
Перед подключением устройства к другим устройствам отключите питание всех
устройств. Перед включением/выключением питания для всех устройств установите уровни громкости всех устройств на минимальное значение.
Расположение
•
Перед перемещением устройства отсоедините от него все шнуры.
•
При установке устройства убедитесь, что розетка переменного тока, которую
Вы используете, находится в легкодоступном месте. Если возникли какие-либо
проблемы или неисправности, немедленно выключите устройство (с помощью
переключателя питания) и отсоедините штекер питания от сети питания. Даже
когда питание устройства отключено с помощью переключателя, электричество
продолжает поступать к устройству в минимальном объеме. Если Вы не будете использовать устройство в течение длительного времени, убедитесь, что устройство
отключено от сети питания.
•
Не устанавливайте все регуляторы эквалайзера и ручки уровня сигнала в их мак-
симальное положение. В зависимости от состояния подключенного устройства это
может вызвать эффект «заводки» сигнала, что может стать причиной повреждения
воспроизводящих динамиков.
•
Не подвергайте устройство сильному загрязнению или вибрации, а также источ-
никам очень низких или высоких температур (таким как прямые солнечные лучи,
обогреватель, нахождение в машине на протяжении дня и т.п.), чтобы избежать
деформации панели или повреждения внутренних компонентов устройства.
Использование
• При включении питания Вашей аудиосистемы, всегда включайте усилитель мощности ПОСЛЕДНИМ чтобы избежать повреждения воспроизводящих динамиков.
При отключении питания усилитель мощности должен быть выключен ПЕРВЫМ по
аналогичной причине.
• Не помещайте Ваши пальцы или руки в какие-либо отверстия устройства.
• Избегайте попадания каких-либо инородных предметов (бумага, пластик, метал и
т.п.) в какие-либо отверстия устройства. Если это произошло, немедленно отключите питание устройства и отсоедините штекер питания устройства от сети. Затем
доставьте устройство для осмотра в сервисный центр корпорации «Yamaha» .
• Не используйте устройство или наушники длительное время на высоком или
вызывающем дискомфорт уровне громкости, так как это может привести к необратимой потере слуха. Если Вы испытываете ухудшение слуха или звон в ушах,
обратитесь к врачу.
• Не опирайтесь на устройство и не помещайте на него тяжелые объекты, а также
избегайте применения чрезмерной силы к переключателям, кнопкам и разъемам
устройства.
MW12CX/MW12C Руководство пользователя
Разметка соединений XLR (стандарт IEC60268): контакт 1: заземление, контакт 2: «+», контакт 3: «–».
Разметка соединений TRS («Джек»): муфта: заземление, наконечник: отправка, кольцо: прием.
Корпорация «Yamaha» не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного использования устройства
или модификации устройства пользователем, а также за потерянную или уничтоженную информацию или данные.
Всегда отключайте питание, когда устройство не используется.
Даже когда переключатель питания находится в позиции «STANDBY», электричество продолжает поступать к устройству в минимальном
объеме. Если Вы не будете использовать устройство в течение длительного времени, убедитесь, что устройство отключено от сети питания.
Качество работы элементов с подвижными контактами, таких как переключатели, регуляторы громкости и разъемы, может ухудшаться
со временем. Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным сервисным персоналом корпорации «Yamaha» по поводу замены
изношенных элементов.
Температура MW-микшеров может подниматься на 15-20°C при включенном питании. Это нормально. Пожалуйста, примите во внимание,
что температура панели может превышать 50°C при температуре среды более 30°C, поэтому будьте осторожны во избежание ожогов.
*
Это руководство по эксплуатации относится как к микшеру MW12CX, так и к микшеру MW12C. Основная разница между этими двумя
моделями состоит в том, что MW12CX содержит цифровые эффекты, а MW12C не содержит встроенных эффектов.
*
В этом руководстве по эксплуатации термин «MW-микшеры» применяется как к модели MW12CX, так и к модели MW12C. В случае, где
необходимо описать разные функции для каждой модели, функция для MW12CX будет описана первой, а функция для MW12C – далее, в
скобках: MW12CX (MW12C).
ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ
Все авторские права на эту руководство по эксплуатации принадлежит корпорации «Yamaha».
Все авторские права на входящее в комплект программное обеспечение принадлежат компании «Steinberg Media Technologies GmbH».
Использование этого руководства по эксплуатации и входящего в комплект программного обеспечения регулируется лицензионным со-
глашением, с которым покупатель подтверждает свое полное согласие в момент распечатывания упаковки программного обеспечения.
(Пожалуйста, внимательно прочитайте Лицензионное Соглашение по использованию программного обеспечения в конце этого руководства по эксплуатации перед установкой программного обеспечения).
Копирование программного обеспечения или этого руководства по эксплуатации частично или полностью любыми способами без пись-
менного соглашения с производителем строго запрещено.
Корпорация «Yamaha» не берет на себя никаких обязательств и не предоставляет гарантий, связанных с использованием этого програм-
много обеспечения или документации, и не несет ответственности за последствия использования этого программного обеспечения и
руководства по эксплуатации.
Этот диск – DVD-ROM. Не пытайтесь проиграть диск на DVD плеере. Это может привести к необратимому повреждению DVD плеера.
Посетите приведенную ниже Интернет-страницу для получения последней информации о поставляемом программном обеспечении и
требованиях к операционной системе.
<http://www.yamahasynth.com/>
Иллюстрации и показания ЖК-дисплея в этом руководстве по эксплуатации приведены в инструктивных целях, и могут отличаться от своих
реальных эквивалентов.
Этот продукт содержит и объединяет компьютерные программы и содержимое, на которые корпорация «Yamaha» обладает авторскими
правами или относительно которых корпорация имеет лицензию на использование авторских прав третьих лиц. Такие защищенные
авторским правом материалы включают, без ограничений, все программное обеспечение, файлы оформления, файлы «MIDI», файлы «WAVE»,
музыкальное сопровождение и записи звуков. Любое несанкционированное использование таких программ или содержимого, кроме как
в личном пользовании, запрещено соответствующим законодательством. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридическую
ответственность.
НЕ ПРОИЗВОДИТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЛЕГАЛЬНЫЕ КОПИИ.
Копирование коммерчески доступной музыкальной информации, включая, но не ограничиваясь, информацией в формате «MIDI» и/или
«audio», строго запрещено, кроме как для Вашего личного использования.
«Windows» является зарегистрированным товарным знаком корпорации «Microsoft®».
«Apple» и «Macintosh» являются товарными знаками компании «Apple Computer, Inc.», зарегистрированными в США и других странах.
«Steinberg» и «Cubase» являются зарегистрированными товарными знаками компании «Steinberg Media Technologies GmbH».
Названия компаний и продуктов в этом руководстве по эксплуатации являются товарными знаками или зарегистрированными товарны-
ми знаками соответствующих компаний.
Характеристики и описания в этом руководстве по эксплуатации приведены только в информационных целях. Корпорация «Yamaha» оставляет за собой право изменять или модифицировать продукты или характеристики в любое время без предварительного предупреждения.
Характеристики, оборудование или его возможности могут варьироваться в зависимости от места положения – пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим дистрибьютором корпорации «Yamaha».
4
MW12CX/MW12C—Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку микшера «Yamaha» MW12CX/MW12C USB. Модель MW12CX/MW12C
включает в себя аудио-микшер, оборудованный USB-интерфейсом для передачи звуковой информации, и программным обеспечением «Cubase AI4 DAW» (Цифровая аудио станция) для компьютерных операционных систем «Windows®» и «Macintosh®».
Микшер модели MW12CX/MW12C и Ваш персональный компьютер – это базовые элементы высокоэффективной, легкой в настройке и управлении компьютерной системы звукозаписи.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации, перед тем как приступить к
работе с устройством, для того чтобы полностью воспользоваться преимуществами превосходных
качеств Вашего микшера и наслаждаться его бесперебойной работой долгие годы. После прочтения
руководства по эксплуатации, пожалуйста, сохраните его в безопасном месте.
Возможности
Подключение к компьютеру при помощи
кабеля USB (стр. 7)
MW-микшер подключается к Вашему компьютеру с
помощью входящего в комплект кабеля USB. Звуковая
информация (стерео) передается в обоих направлениях
– от микшера к компьютеру и наоборот – посредством
соединения USB (запись на частоте 44.1 кГц или 48 кГц).
Установка драйвера не требуется (стр. 7)
Система MW использует стандартные драйверы, которые
использует операционная система Вашего компьютера,
поэтому нет необходимости устанавливать какие-либо
дополнительные драйверы устройств.
В комплект входит программное обеспечение
«Cubase AI4 DAW» (стр. 7)
Программное обеспечение «Cubase AI4», входящее в
комплект MW-микшера, предоставляет возможность
многофункциональной и высококачественной записи на
жесткий диск Вашего компьютера.
Сжатие (стр. 9)
Сжатие повышает общий уровень громкости без искажения
звука путем сжатия чрезмерных пиков сигнала от
микрофонов или гитар.
Функции микшера (стр. 16)
MW-микшер может поддерживать до 12 одновременных
подключений, микшируя их в «STEREO OUT» («стерео
выход») или в «REC OUT» («выход записи»). Например, Вы
можете одновременно подключить 4 микрофона и 4 стерео
источника, или 6 микрофонов и 2 стерео источника. Выходы
«AUX SEND» предназначены для удобного соединения с
внешними устройствами для обработки сигнала или другим
оборудованием.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................5
Возможности .................................................................................5
Перед включением микшера .................................................6
Включение/Выключение питания ........................................6
Системные требования .............................................................6
Системные требования для
программного обеспечения «Cubase AI4» .......................6
Функции микшера .........................................7
Краткое руководство .....................................................7
1. Установка «Cubase AI4» .........................................................7
2. Подключение к MW-микшеру ...........................................7
3. Подключение питания к системе .....................................8
4. Настройка уровня и тембра ...............................................9
5. Запись при помощи «Cubase AI4» ................................. 10
6. Микширование при помощи «Cubase AI4»...............13
Приложение..................................................15
Настройка.......................................................................15
Передняя и задняя панели ..........................................16
Секция управления каналами ............................................16
Основная Секция Управления ............................................18
Цифровые эффекты ................................................................. 20
Задняя секция входа/выхода ..............................................20
Список программ цифровых эффектов ..........................21
Устранение неполадок .................................................22
Характеристики ............................................................24
Про входящий в комплект программный диск .......28
Лицензионное соглашение ........................................28
Фантомное питание 48В (стр. 19)
Переключатель «PHANTOM» подает дополнительные 48В
фантомного питания на микрофонные входы микшера,
что позволяет использовать высококачественные
конденсаторные микрофоны с фантомным питанием для
самого высокого качества записи.
Комплектующие
• DVD-диск с программным обеспечением «Cubase AI4»
• Сетевой Адаптер (PA-20)*
• USB кабель
• Руководство по эксплуатации (это пособие)
* может не входить в комплект в зависимости от Вашего места
положения. Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим дистрибьютором корпорации «Yamaha».
MW12CX/MW12C Руководство пользователя
5
Введение
Перед включением микшера
Убедитесь, что переключатель питания микшера ус-
1
тановлен в позицию «STANDBY».
Используйте только входящий в комплект сетевой
адаптер (PA-20), или его эквивалент, рекомендованный корпорацией «Yamaha». Использование другого адаптера может привести к повреждению оборудования, перегреву или возгоранию.
Подсоедините сетевой адаптер к гнезду «AC
2
ADAPTOR IN» (
проверните крепление по часовой стрелке (
бы зафиксировать соединение.
Подсоедините сетевой адаптер к стандартной
3
сетевой розетке.
• Убедитесь, что Вы отсоединили адаптер от
• Чтобы избежать появления нежелательных
) на задней части микшера, затем
) что-
w
q
розетки, когда Вы не используете микшер, или
когда в вашем районе наблюдаются грозовые
бури.
шумов убедитесь, что между сетевым адаптером
и микшером соблюдена дистанция в 50см или
более.
Системные требования
Windows Vista
Компьютер Компьютер на базе Windows со встроенным
ОС Windows Vista
Процессор Процессор Intel Core/Pentium/Celeron с часто-
Память 1 ГБ или больше
USB интерфейсом
той 1 ГГц или выше
Windows XP
Компьютер Компьютер на базе Windows со встроенным
ОС Windows XP Professional/XP Home Edition
Процессор Процессор Intel Core/Pentium/Celeron с часто-
Память 96 МБ или больше (рекомендуется 128 МБ
USB интерфейсом
той 750 МГц или выше
или больше)
Macintosh
Компьютер
ОС MacOS X 10.3.3 или выше
Процессор
Память 128 МБ или больше
Компьютер Macintosh со встроенным USB
интерфейсом
Процессор Macintosh G3 с частотой 300 МГц
или выше/процессор Intel
Системные требования для
программного обеспечения
«Cubase AI4»
Включение/Выключение питания
Установите переключатель питания микшера в позицию
«ON» («Вкл.»).
Когда Вы готовы выключить питание микшера, Установите переключатель питания в позицию «STANDBY».
Примите во внимание, что даже когда переключатель питания находится в позиции «STANDBY», к
микшеру продолжает подаваться электричество.
Если Вы планируете не использовать микшер в течение длительного периода времени, пожалуйста,
убедитесь, что Вы отсоединили сетевой адаптер от
сети питания.
Чтобы избежать громких шумов, включайте питание
вашей звуковой техники, начиная с источников сигнала (инструменты, CD плееры и т.п.) и заканчивая
усилителем мощности или активными колонками
(колонки со встроенным усилителем).
Пример: инструменты, микрофоны и CD плееры – в
первую очередь, затем - микшер, и в последнюю очередь – усилитель мощности
или активные колонки (колонки со встроенным усилителем).
При выключении питания системы отключите
элементы в обратном порядке.
Windows
ОС Windows XP Professional/XP
Home Edition
Процессор Процессор Intel Pentium с
частотой 1,4 ГГц или выше
Память 512 МБ или больше
Аудио Интерфейс совместимый с Windows
DirectX
Жесткий Диск 400 МБ или больше
Macintosh
ОС MacOS X 10.4 или выше
Процессор Процессор Power Mac G4 с
частотой 1 ГГц/процессор Core
Solo с частотой 1.5 ГГц или
выше
Память 512 МБ или больше
Жесткий Диск 400 МБ или больше
• Для установки необходим драйвер DVD.
• Для активации лицензии программного обеспечения Ваш компьютер должен быть подсоединен
к сети Интернет во время установки приложения.
6
MW12CX/MW12C—Руководство пользователя
Функции микшера
Краткое руководство
Mixer Basics
Это краткое руководство по настройке и использованию описывает все фазы от установки программного обеспечения «Cubase AI4» до использования «Cubase AI4» для записи и микширования. Во
время изучения этой секции Вам также может понадобиться обратиться к секции «Передняя и задняя
панели» на странице 16 и к руководству в формате «pdf», поставляемому в комплекте с программным
обеспечением «Cubase AI4».
Шаг
Запустите компьютер и войдите в учетную запись с возможностями администратора
1
Установка «Cubase AI4»
1
Так как Лицензионное Соглашение для Пользовательского Программного Обеспечения (ЛСППО), отображаемое на дисплее Вашего ПК перед инсталляцией программного обеспечения для «Цифровой Аудио Станции»
(«DAW») заменено соглашением в конце данного руководства, Вы не должны принимать во внимание ЛСППО.
Внимательно прочитайте Лицензионное Соглашение в конце данного руководства по эксплуатации, и приступайте к установке программного обеспечения только в том случае, если Вы с ним согласны.
(«Administrator account»).
Вставьте DVD-диск, входящий в комплект, в DVD-привод Вашего компьютера.
2
Откройте папку «Cubase AI 4 for Windows» и запустите файл «CubaseAI4.msi».
3
Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить программное обеспечение «Cubase AI4».
• Во время установки «Cubase AI4» Вам понадобится работающее соединение с сетью Интернет для регистрации
«Cubase AI4». Для того чтобы завершить регистрацию, убедитесь, что все необходимые поля в регистрационной
форме заполнены. Если Вы не зарегистрируете этот продукт, то не сможете использовать данное приложение по
истечении ограниченного периода времени.
• Для установки на компьютер «Macintosh» запустите файл «CubaseAI4.mkpg».
Шаг
Выключите или переведите в режим «standby»
1
MW-микшер и все остальное оборудование,
подключаемое к MW-микшеру (кроме компьютера), и установите регуляторы уровня сигна-
Подключение к MW-микшеру
2
Подключение MW-микшера к Вашему компью-
2
теру при помощи кабеля USB, входящего в
комплект.
ла каналов, главный регулятор уровня сигнала
стерео выхода («STEREO OUT») и регулятор
уровня сигнала выхода записи («REC OUT») на
их минимальные значения.
Меры предосторожности при подключение к порту
USB
Соблюдайте следующие меры предосторожности при подключении к интерфейсу USB Вашего компьютера.
Несоблюдение этих правил может привести к «зависанию»
компьютера и возможной потере или повреждению информации. Если MW-микшер или компьютер все же «завис», отключите, а затем снова включите оба устройства и перезагрузите
компьютер.
регуляторы уровня сигнала каналов
регулятор уровня сигнала
выхода записи («REC OUT»)
главный регулятор уровня сигнала
стерео выхода («STEREO OUT»)
• Убедитесь, что компьютер НЕ пребывает в
спящем/приостановленном режиме, прежде чем
производить подключение к USB порту компьютера.
• Подключите MW-микшер к компьютеру прежде,
чем включить питание MW-микшера.
• Закройте все приложения, запущенные на
компьютере, прежде чем включить/выключить
питание MW-микшера или подсоединить/отсоединить кабель USB.
• Подождите как минимум 6 секунд между включением и выключением MW-микшера и между
подсоединением и отсоединением кабеля USB.
При подключении/отключении кабеля USB
убедитесь, что 2TR IN/USB контроллер находится в минимальном положении.
Отключайте кабель USB, когда MW-микшер используется без компьютера.
MW12CX/MW12C Руководство пользователя
7
Функции микшера
Краткое руководство
Подключение микрофонов и/или инстру-
3
ментов.
Для подробного описания подключения обрати-
тесь к разделам «Настройка» на странице 15 и
«Передняя и задняя панели» на странице 16.
Если Вы используете конденсаторные микрофоны,
требующие фантомного
питания, убедитесь, что
фантомное питание MWмикшера (переключатель
«PHANTOM») включено.
Несмотря на то, что электрогитары и бас гитары
могут быть подключены
к микшеру напрямую,
звук в этом случае, скорее
всего, будет необъемным
и, возможно, шумным. Для
получения наилучшего звука при работе с этими инструментами рекомендуется
использовать устройство
для прямого подключения
«DI box» («direct box» ) или
симулятор гитарного усилителя для подключения к
микшеру.
Сбалансированные и несбалансированные шнуры
Два типа шнуров могут быть использованы для подключения
электроинструментов, микрофонов ми других аудио-источников к микшеру, а также для подключения микшера к усилителю
мощности или подобному оборудованию: сбалансированные и
несбалансированные. Сбалансированные шнуры имеют хорошую
шумовую защиту, и отлично подходят для передачи сигналов
низкого уровня, таких как выходной сигнал микрофона, или для
передачи сигнала на большое расстояние. Несбалансированные
шнуры обычно используются для передачи сигнала от линейных
источников, таких как синтезатор, на небольшое расстояние.
Рекомендации по использованию шнуров
Микрофонный шнур Предпочтительно сбалансированный.
Короткие шнуры для
линейных источников
Длинные шнуры для
линейных источников
Типы соединений
Соединение XLR
Это 3-контактное соединение имеет
защиту от внешних шумов, и используется в основном для сбалансированных соединений. Со специальными
шнурами приемного контура этот тип
соединения может использоваться и для
несбалансированных сигналов. Соединение XLR – стандартное соединение для микрофонов, а также для большинства
профессионального аудио-оборудования.
Шаг
Подключение питания к системе
3
Чтобы избежать громких шумов, включайте питание вашей звуковой техники, начиная с источников сигнала (инструменты, CD плееры и т.п.) и
заканчивая усилителем мощности или активными
колонками (колонки со встроенным усилителем).
Пример: Инструменты, микрофоны и CD плееры – в первую
DI
Кабель USB
Телефонное соединение
(«Джек»)
Телефонные соединения доступны
в моно и стерео версии. Стерео
соединение также известно
как соединение TRS (от англ.
«Tip-Ring-Sleeve» – наконечниккольцо-муфта), и используется
для «джеков» стерео наушников,
«джеков» подключения, а также
во многих случаях для передачи
сбалансированных сигналов. Несбалансированные используются
Допустимо использование несбалансированного шнура в условиях относительного
отсутствия шума.
Предпочтительно сбалансированный.
для передачи моно сигналов – гитарные шнуры являются наиболее
распространенным примером.
Соединение RCA
Этот тип несбалансированного
соединения является наиболее
распространенным для домашнего аудио и видео оборудования.
Соединения RCA часто кодируются
цветом: например, белый – левый
аудио канал, красный – правый
аудио канал.
очередь, затем - микшер, и в последнюю очередь – усилитель мощности или активные колонки (колонки со
встроенным усилителем).
Соблюдайте следующие меры предосторожности при включении фантомного питания.
• Убедитесь, что Вы выключили фантомное питание
(переключатель «PHANTOM»), когда оно не требуется.
• При включении фантомного питания убедитесь,
что к разъемам XLR подключены только конденсаторные микрофоны. Другие устройства могут быть
повреждены при подключении к ним фантомного
питания. Это не относится к сбалансированным
динамическим микрофонам, так как они не будут
повреждены при подключении к фантомному
питанию.
• Чтобы избежать опасности повреждения воспроизводящих динамиков, включайте фантомное
питание только когда усилитель мощности или
активные колонки (колонки со встроенным усилителем) выключены. Также не мешает установить
регуляторы выходных сигналов микшера – главный
регулятор уровня сигнала стерео выхода («STEREO
OUT») и регулятор уровня сигнала выхода записи
(«REC OUT») – на минимальный уровень.
• Рекомендуется установить уровень выходного сигнала Вашего компьютера на максимум и отключить
встроенный спикер компьютера. Если «Уровень
громкости записанного звука слишком низок»,
обратитесь к соответствующему разделу секции «Устранение неполадок» на странице 22.
• При первом подключении к USB порту компьютера,
или при смене порта USB, при включении микшера на экране компьютера может появиться окно
диалога установки драйвера. Если это произошло,
подождите, пока установка будет завершена, перед
тем как продолжить работу
8
MW12CX/MW12C—Руководство пользователя
Функции микшера
Краткое руководство
Шаг
Настройка уровня и тембра
4
Настройка уровня
В первую очередь нужно должным образом
1
выставить уровни громкости всех инструментов и прочих источников звука.
Настройте усиление каналов («GAIN») таким
2
образом, чтобы соответствующие индикаторы
пиковых значений («PEAK») мигали только в
максимальных точках пиков. (Регуляторы усиления «GAIN» не доступны для стерео каналов
9/10 и 11/12).
Активируйте переключатели «ON» («Вкл.») и
3
«REC» («Запись») входных каналов, сигнал с
которых Вы хотели бы записать.
Убедитесь, что переключатель PFL активиро-
4
ван ( ), а переключатель «MONITOR» находится в позиции «REC» («Запись») ( ).
Поднимите регулятор уровня сигнала выхода
5
записи («REC OUT») до положения «0 дБ».
При помощи регуляторов уровня сигнала
6
каналов создайте желаемый исходный баланс
звучания, используя наушники или колонкимониторы. Общий уровень громкости в наушниках настраивается при помощи регулятора
«PHONES».
Переключатель «MONITOR»
Настройка тембра
MW-микшер оборудован компрессорами и 3-полосными эквалайзерами, что позволяет легко настроить тембр звучания
отдельного канала для получения самого лучшего качества
общего звучания.
Используйте фильтр высоких частот (ФВЧ) для микрофонного входа
Как видно по названию, фильтр высоких частот пропускает
сигнал только с частотой выше определенного уровня. Сигналы же с частотой ниже порогового уровня ослабляются. Когда
фильтр высоких частот MW включен, сигналы с частотой ниже
80 Гц подвергаются ослаблению. Это может быть полезно для
минимизации низкочастотного шума дыхания вокалиста, а
также для подавления шума или нежелательных звуков, передающихся через микрофонную стойку. Использования фильтра
высоких частот для микрофонных каналов рекомендуется в
большинстве случаев.
Сжатие
Один из видов сжатия, известный как «лимитинг» или ограничение, в случае правильного использования позволяет добиться «цельного» и ровного звучания без искажения и чрезмерных пиков. Один из примеров его использования – немного
смягчить вокал с широким динамическим диапазоном, чтобы
уплотнить общее звучание. Сжатие может также применяться
к гитарным трекам для получения дополнительного сустейна (продолжительности звучания). Тем ни менее, слишком
большое сжатие может стать результатом эффекта «заводки»,
поэтому сжатие следует использовать умеренно.
ВЫХОД
(Минимум)
(Макси
мум)
Регуляторы «GAIN»
(«Усиление»)
Индикаторы «PEAK»
(«Пик»)
Переключатели
«ON» «Вкл.»)
Переключатели
«PFL»
Переключатели
«REC» («Запись»)
ВХОД
Советы по использованию эквалайзера
Лучший совет относительно использования эквалайзера во
время записи – это использовать эквалайзер как можно меньше. Если Вы хотите добиться большего эффекта присутствия
– немного поднимите высокие частоты («HIGH»). Или если Вы
чувствуете, что в звуке не хватает баса, немного поднимите
низкие частоты («LOW»). Во время записи эквалайзер нужно
использовать осторожно, в основном для уравновешивания.
регуляторы уровня каналов
регулятор уровня сигнала выхо-
да записи («REC OUT»)
Регулятор «PHONES» («Наушники»)
MW12CX/MW12C Руководство пользователя
9
Loading...