Yamaha CVP-601 User Manual [da]

CVP-601

Brugervejledning

Tak, fordi du har købt et Yamaha Clavinova!

Det anbefales, at du læser denne vejledning omhyggeligt, så du kan få fuldt udbytte af instrumentets avancerede og praktiske funktioner. Det anbefales også, at du opbevarer brugervejledningen et sikkert og praktisk sted, så den er let at ﬁnde, når du skal bruge den.

Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 4-5.

Oplysninger om samling af keyboardstativet ﬁndes i anvisningerne på side 98.

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE

(2 wires)

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr

Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Aflever gamle produkter på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning og direktivet 2002/96/EF.

Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt vis er du med til at spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle skadelige virkninger på menneskers helbred og miljøet, der ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.

Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter ved at kontakte dine lokale myndigheder, de kommunale renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.

[For erhvervsbrugere i EU]

Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk udstyr.

[Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU]

Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller din forhandler, og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode.

(weee_eu_da_01)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROIT US:

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Strømforsyning/strømledning

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER

INSTRUMENTET I BRUG

Opbevar denne brugervejledning et sikkert og praktisk sted til senere brug.

ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Anbring ikke strømledningen i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater eller radiatorer. Undgå desuden at bøje ledningen kraftigt eller på anden måde beskadige den eller at anbringe tunge ting på den.

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte netspænding. Den korrekte spænding er trykt på instrumentets navneskilt.

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.

• Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Du må ikke åbne instrumentet, forsøge at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde. Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Udsæt ikke instrumentet for regn, og brug det ikke på fugtige eller våde steder. Anbring ikke beholdere, f.eks. vaser, flasker eller glas, med væske på instrumentet, der kan trænge ind i åbningerne, hvis det spildes. Hvis væske såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlevér herefter instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på enheden. Brændende genstande kan vælte og forårsage ildebrand.

• I tilfælde af et af følgende problemer skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter enheden til eftersyn på et Yamaha-serviceværksted.

- Netledningen eller stikket er flosset eller beskadiget.

- Den udsender usædvanlige lugte eller røg.

- Der er tabt genstande ned i instrumentet.

- Lyden pludselig forsvinder under brugen af instrumentet.

CVP-601 Brugervejledning

DMI-5

1/2

FORSIGTIG

Strømforsyning/strømledning

Keyboardstativ, samling

Placering

Forbindelser

Retningslinjer for brug

Brug af klaverbænken (hvis den medfølger)

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Tilslut ikke instrumentet via et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet eller overophedning af fordelerstikket.

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den tage skade.

• Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

• Læs den medfølgende dokumentation om samlingsprocessen omhyggeligt. Hvis du ikke samler instrumentet korrekt, kan det medføre skader på instrumentet eller personskade.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.

• Der skal altid mindst to personer til at transportere eller flytte instrumentet. Du risikerer at få rygskader m.m, hvis du forsøger at løfte instrumentet selv, eller du risikerer at beskadige instrumentet.

• Inden instrumentet flyttes, skal alle tilsluttede ledninger fjernes for at undgå at beskadige dem, eller at nogen falder over dem.

• Sørg for at placere produktet, så der er nem adgang til den stikkontakt, du vil bruge. Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.

• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen.

• Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, indtil det ønskede lydniveau er nået.

• Stik ikke fingre eller hænder ind i sprækker på tangentlåget eller instrumentet. Pas desuden på ikke at få fingrene i klemme i tangentlåget.

• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker i tangentlåget, panelet eller tangenterne. Det kan resultere i, at du selv eller andre kommer til skade, beskadige instrumentet eller andre genstande eller resultere i funktionsfejl.

• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.

• Brug ikke instrumentet/enheden eller hovedtelefonerne ved et højt eller ubehageligt lydniveau i længere tid, da det kan medføre permanente høreskader. Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.

• Klaverbænken skal placeres, så den står stabilt og ikke kan vælte.

• Brug ikke klaverbænken som legetøj, og stil dig ikke på den. Hvis den bruges som værktøj eller trappestige til andre formål, kan det resultere i ulykker eller personskade.

• For at undgå ulykker eller personskade må der kun sidde én person på klaverbænken ad gangen.

• Hvis skruerne på klaverbænken løsner sig efter længere tids brug, skal du stramme dem med jævne mellemrum ved hjælp af det medfølgende værktøj.

• Vær især opmærksom på mindre børn, som kan falde bagover på bænken. Da bænken ikke har rygstøtte, kan brug uden opsyn medføre ulykke eller personskade.

Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug. Selvom knappen [ ] (Standby/On) står på standby (strømlampen er slukket),

overføres der stadig små mængder elektricitet til instrumentet. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

Modelnummeret, serienummeret, strømkrav osv. er angivet på eller i nærheden af navneskiltet på undersiden af enheden. Du skal notere dette serienummer nedenfor og gemme denne vejledning som et købsbevis og et middel til identifikation i tilfælde af tyveri.

Modelnr.

Serienr.

DMI-5

2/2

(bottom_da_01)

CVP-601 Brugervejledning

OBS!

Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/skade på produktet, data eller andre genstande.

 Brug og vedligeholdelse

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse eller instrumentet i så fald kan udsende støj. Når du bruger instrumentet sammen med applikationen på din iPhone/iPad, anbefaler vi, at du indstiller "Airplane Mode" til "ON" på din iPhone/iPad, så du undgår støj pga. kommunikation.

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i dagtimerne), da der er risiko for at beskadige panelet og de indvendige komponenter eller for ustabil funktion. (Bekræftet driftstemperaturområde: 5 ° – 40 °C eller 41 ° – 104 °F.)

• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan misfarve panelet eller tangenterne.

• Hvis du har en model med poleret overflade kan den revne eller skalle af, hvis instrumentet rammes af hårde

genstande af f.eks. metal, porcelæn eller lignende. Vær forsigtig.

• Rengør instrumentet med en blød, tør/tør eller let fugtig klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.

• Hvis du har en model med poleret overfalde, skal du forsigtigt fjerne støv og snavs med en blød klud. Tryk ikke for hårdt ved aftørring, da støvpartiklerne kan ridse instrumentets finish.

• Under ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed, kan der dannes kondens, og der kan samles vand på instrumentets overflade. Hvis der efterlades vand på instrumentet, kan træet absorbere det, og instrumentet kan blive beskadiget. Sørg for øjeblikkeligt at aftørre alt vand med en blød klud.

 Lagring af data

Lagring og sikkerhedskopiering af data

• Indstillinger for redigerede melodier, stilarter, lyde og MIDI-indstillinger går tabt, når du slukker for strømmen til instrumentet. Gem dataene på USER-fanebladet (side 27), USB-flash-hukommelse. Hvis du ændrer indstillingerne på et display og derefter afslutter displayet, gemmes data med undtagelse af ovenstående (redigerede melodier, stilarter, lyde og MIDI-indstillinger osv.) automatisk. De redigerede data går imidlertid tabt, hvis du slukker for strømmen til instrumentet uden at have afsluttet det pågældende display korrekt.

• For at forhindre at dine data går tabt på grund af beskadigede medier, anbefaler vi, at du gemmer alle vigtige data på to forskellige USB-lagerenheder.

Oplysninger

 Om ophavsret

• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata, er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.

•

Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, som Yamaha har ophavsretten til, eller til hvilket Yamaha har licens til at bruge andres ophavsret. Sådant ophavsretligt beskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset til, al computersoftware, stilartsfiler, MIDI-filer, WAVE-data, noder til musik og lydoptagelser. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Overholdes dette ikke, kan det få retslige konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.

•

De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, leveres og ejes af Ricoh CO., Ltd.

 Om funktioner/data, der følger med instrumentet

•

Nogle af de forprogrammerede melodier er redigeret af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke helt identiske med originalerne.

•

Instrumentet kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved at optimere dem til det musikdataformat, der er egnet til brug i instrumentet, inden de bruges. Instrumentet afspiller derfor ikke nødvendigvis dataene helt efter den pågældende producents eller komponists oprindelige intentioner.

CVP-601 Brugervejledning

 Om denne vejledning

•

De illustrationer og LCD-skærmbilleder, der er vist i denne brugervejledning, er beregnet til instruktion og kan være lidt forskellige fra de skærmbilleder, der vises på instrumentet.

•

Apple, iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.

•

Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

Medfølgende tilbehør

 Brugervejledning  Data List  Nodebogen "50 Greats for the Piano"  My Yamaha Product User Registration*  Strømkabel  Klaverbænk**  Holdersæt (side 94)

* Du skal bruge det PRODUCT ID, som findes på arket, når du udfylder registreringsformularen (User Registration form). ** En bænk følger muligvis med eller er ekstraudstyr afhængigt af, hvor instrumentet er købt.

Kompatible formater og funktioner

"GM (General MIDI)" er et af de mest udbredte Voice Allocation-formater. "GM System Level 2" er en standardspecifikation, der forbedrer det oprindelige "GM"-format og giver forbedret kompatibilitet med melodidata. Den giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede effekter.

XG er en større udvidelse af GM System Level 1. XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at

levere flere lyde og variationer og sikre en mere omfattende styring af lydenes og effekternes dynamik. XG er kompatibelt en del år frem i tiden.

GS er udviklet af Roland Corporation. Som det gælder for Yamaha XG er GS også en væsentlig forbedring af GM, især med henblik på levering af flere lyde og trommesæt og variationer af disse. Derudover er der også større styring af lydenes og effekternes dynamik.

Yamaha XF-formatet er en udvidelse af SMF-standarden (Standard MIDI File), der giver flere funktioner og kan udvides. Dette instrument kan vise sangtekster, hvis der afspilles en XF-fil med sangtekstdata.

"SFF (Style File Format)", som er Yamahas eget format, bruger et enestående system til at levere et autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkordtyper. "SFF GE (Guitar Edition)" er et forbedret SFF-format, som omfatter en forbedret tonetransponering for guitarspor.

CVP-601 Brugervejledning

Velkommen til Clavinova

Instrumentet indeholder ikke alene forskellige naturtro klaverlyde, men også en lang række autentiske instrumentlyde, både akustiske og elektroniske.

Spil en akkord med venstre hånd, og bliv ledsaget af et automatisk akkompagnement (stilartsfunktion). Vælg en akkompagnementsstilart – f.eks. pop, jazz, latin og en række andre forskellige musikgenrer fra rundt om i verden – og brug Clavinova som backingband!

Føles fuldstændigt som et akustisk flygel

Kapitel 1 Sådan spiller du klavermelodier på Clavinova.

RGE-lydprogram (Real Grand Expression)

På den måde kan du opnå den samme anslagsfølsomhed som på et koncertflygel. Ud over at give fine toneændringer, der modsvarer dit anslag, får du også en ny Smooth Release-funktion, som tydeligt gengiver staccatonoder og giver en dvælende resonans, når du forsigtigt løfter fingrene fra tangenterne. Disse effekter giver virkelig fornemmelsen af at spille på et akustisk flygel og hjælper dig med at opnå det fyldige flygeludtryk.

Anslag som på et akustisk klaver med anslagsfølsomme tangenter

Ligesom på et rigtigt flygel er de lave toner tungere i anslaget og de høje toner lettere med alle de naturlige overgange derimellem. Dette instrument indeholder de funktioner og udtryksmuligheder, der tidligere kun var mulige på et flygel, f.eks. at spille den samme tone gentagne gange med perfekt artikulation, selvom der spilles i højt tempo eller med delvist tangentslip.

Piano Room

Hvis du blot vil spille på Clavinova som et flygel, kan du med Piano Room-funktionen hente de relevante flygelindstillinger blot ved at trykke på en knap.

Spil instrumentets mange forskellige lyde

Kapitel 2 Lyde

Sådan spiller du med et helt orkester

CVP-601 Brugervejledning

Kapitel 3 Stilarter

Spil sammen med melodidata

Afspilning af melodier...................side 58

Spil med melodidata, og få dit spil til at lyde som et band eller stort orkester. Lyt til en lang række melodier, herunder forprogrammerede melodier og musikdata, du kan købe ibutikkerne.

Guide-funktion..............................side 62

Guidelysene er også praktiske, når du øver dig, fordi de viser, hvilke toner du skal spille, hvornår du skal spille dem, og hvor lang tid de skal holdes.

Visning af noder ............................side 61

Mens en melodi afspilles, kan du automatisk få noderne vist på displayet – et virkelig praktisk redskab, når du vil lære og indøve musikstykker.

Kapitel 4 Melodier

Indspilning af det, du spiller

Med instrumentet kan du nemt indspille det, du spiller, og gemme det i den indbyggede hukommelse eller på en USB-flash-hukommelse. Instrumentet giver dig også mulighed for at lytte til det, du spiller, og redigere det yderligere eller bruge det til din musikproduktion.

Afspilning og indspilning af lyd fra USB-Flash-hukommelsen

Lydfiler (WAV), der er gemt i en USB-Flash-hukommelse, kan afspilles på instrumentet. Du kan desuden indspille det, du selv spiller, som lyddata på en USB-Flashhukommelsesenhed.

Find den ideelle lyd og stilart for hver melodi

Ved at bruge den praktiske Music Finder-funktion kan du automatisk finde de ideelle panelindstillinger, inlusive de mest velegnede lyde, effekter osv. for hver melodi.

Tilslut til en iPhone/iPad

Du kan slutte din smart-enhed, f.eks. iPhone og iPad, til dette instruments MIDI-stik via Yamaha i-MX1 (ekstraudstyr). Med de tilhørende applikationer på din iPhone/iPad, kan du udnytte de praktiske funktioner og få mere fornøjelse af instrumentet.

Kapitel 5 Indspilning (MIDI)

Kapitel 6 USB-lyd

Kapitel 7 Music Finder

Kapitel 10 Forbindelser

CVP-601 Brugervejledning

Om vejledningerne

Viser placeringen af knapper, der er beskrevet i dette kapitel.

De indrammede afsnit indeholder yderligere relevante oplysninger, der kan være nyttige.

Giver et overblik over kapitlets indhold.

Indeholder supplerende noter og detaljerede oplysninger.

Kapitlets titel, der gør det nemmere at navigere rundt i vejledningen.

Introducerer avancerede funktioner, der vedrører kapitlets indhold. Detaljerede beskrivelser af disse findes i Reference Manual (ovenfor).

Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument.

Medfølgende dokumenter

Brugervejledning (denne bog)

Indeholder overordnede forklaringer til de grundlæggende funktioner i Clavinova. Se "Sådan anvendes denne brugervejledning" nedenfor.

Hæftet Data List

Indeholder forskellige vigtige forprogrammerede indholdslister, f.eks. lyde, stilarter og effekter.

Onlinemateriale (kan hentes på internettet)

Reference Manual (Referencevejledning) (findes kun på engelsk, fransk, tysk og spansk)

Indeholder oplysninger om de avancerede funktioner i instrumentet, der ikke forklares i Brugervejledningen. Du kan f.eks. læse om, hvordan du opretter dine egne stilarter eller melodier eller finde detaljerede forklaringer om bestemte parametre.

iPhone/iPad Connection Manual (Vejledning i tilslutning af iPhone/iPad)

Forklarer, hvordan dette instrument sluttes til iPhone/iPad.

MIDI Reference

Indeholder både MIDI-dataformatet og MIDI Implementation Chart, der gør det muligt for dig at bekræfte MIDI-meddelelser, der sendes/genkendes af instrumentet.

Materialet ovenfor kan hentes i Yamahas manualbibliotek, Yamaha Manual Library. Åbn Yamaha Manual Library, og indtast herefter instrumentets modelnavn (f.eks. CVP-601) i feltet Model Name for at søge imanualerne.

Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/

Sådan anvendes denne brugervejledning

CVP-601 Brugervejledning

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXX

Indhold

Sikkerhedsforskrifter .................................................. 4

OBS!............................................................................. 6

Medfølgende tilbehør.................................................. 7

Velkommen til Clavinova............................................ 8

Om vejledningerne.................................................... 10

Sådan anvendes denne brugervejledning ................. 10

Kontrolfunktioner på panelet 12

Klargøring 14

Sådan tændes og slukkes strømmen .......................................... 14

Automatisk slukkefunktion ......................................................... 16

Brug af nodestativet ...................................................................... 17

Brug af hovedtelefoner ................................................................. 17

Ændring af display-sproget ......................................................... 18

Indstilling af displayets kontrast ................................................. 18

Visning af ejerens navn på åbningsdisplayet ............................ 19

Afspilning af demoer .................................................................... 20

Displaybaserede knapper ............................................................. 21

Beskeder som vises i displayet ..................................................... 24

Hurtigt valg af displays – Direct Access .................................... 24

Konfiguration af Main-displayet ................................................ 25

Konfiguration af File Selection-display ..................................... 27

Indtastning af tegn ........................................................................ 28

Gendannelse af fabriksindstillingerne ....................................... 29

Sikkerhedskopiering af data ........................................................ 30

Sådan spiller du klavermelodier på Clavinova

Gendannelse af standardklaverindstillinger (Piano Reset) ..... 31

Klaverspil (Piano Room) ............................................................. 31

Oprettelse af den ønskede opsætning i Piano Room ............... 32

Piano Lock-funktionen ................................................................ 33

Brug af pedalerne .......................................................................... 34

Brug af metronomen .................................................................... 35

Vedligeholdelse ............................................................................. 36

2Lyde

– Spil på tangenterne – 37

Afspilning af de forprogrammerede lyde .................................. 37

Transponering af klaviaturets tonehøjde .................................. 42

Tilføjelse af artikulationseffekter til

Super Articulation-lyde ............................................................... 42

Anvendelse af lydeffekter ............................................................. 43

Oprettelse af dine egne Organ Flutes-lyde ................................ 45

Indstilling af klaviaturets anslagsfølsomhed ............................. 46

3Stilarter

– Sådan spiller du rytme og akkompagnement –

Afspilning af en stilarts rytmekanaler ........................................ 48

Sådan spiller du en stilart med autoakkompagnement ........... 49

Akkorder ........................................................................................ 51

Sådan foretager du afspilning af en stilart ................................. 52

Panelindstillinger for den valgte stilart

(One Touch Setting) ..................................................................... 54

Aktivering af de optmiale stilarter til det, du spiller

(Style Recommender) ................................................................... 55

Valg og fravalg af stemmerne i en stilart

og valg af andre lyde ..................................................................... 56

Indstilling af lydstyrkebalancen mellem

stilarten og klaviaturet ................................................................. 57

4 Afspilning af melodier

– Afspilning og øvning af en melodi – 58

Afspilning af melodier .................................................................. 58

Visning af noder (Score) .............................................................. 61

Visning af sangtekster ..................................................................61

Aktivering /deaktivering af melodikanaler ............................... 62

Øvelser for én hånd med guidelysene ........................................ 62

Repeat Playback .............................................................................63

5 Melodi Indspilning via MIDI

– Indspilning af det, du spiller, via MIDI – 65

Indspilning af det, du selv spiller (kvikindspilning) ................ 65

Lagring af filer ............................................................................... 67

Flersporsindspilning ..................................................................... 68

Filhåndtering ................................................................................. 69

6 USB-lyd

– Indspilning og afspilning af lydfiler – 73

Afspilning af lydfiler ..................................................................... 73

Indspilning af det, du selv spiller, som lyd ................................ 75

7Music Finder

– Aktivering af den ideelle opsætning (lyd, stilart osv.) til hver melodi – 77

Valg af de ønskede panelindstillinger fra records .................... 80

Søgning efter panelindstillinger .................................................. 81

8 Registration Memory

– Gem og genkald egne panelindstillinger – 83

Registrering af dine panelopsætninger ...................................... 83

Sådan gemmer du registreringshukommelsen

som en bankfil ............................................................................... 84

Hent en gemt panelopsætning frem ........................................... 85

9 Mixing Console (mikserpult)

– Redigering af lydstyrken og den tonale balance – 86

Grundlæggende fremgangsmåde ................................................ 86

10 Tilslutninger

– Brug af instrumentet sammen med andet udstyr – 89

Tilslutning af lydenheder ............................................................. 89

Tilslutning af en fodkontakt/fodpedal ....................................... 90

Tilslutning af en USB-flash-hukommelse ................................. 91

Tilslutning til en computer .......................................................... 93

Tilslutning til en iPhone/iPad ..................................................... 93

Tilslutning af eksterne MIDI-enheder ....................................... 95

11 Utility

– Sådan angiver du globale indstillinger – 96

Grundlæggende fremgangsmåde ................................................ 96

Samle 98

Klargøring inden samling ............................................................ 98

Keyboardstativ, samling ............................................................... 98

Fejlfinding 101

Oversigt over knapperne på panelet 104

Specifikationer 107

Indeks 110

CVP-601 Brugervejledning

A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3

))

! @

Kontrolfunktioner på panelet

[USB TO DEVICE]-stik..................................side 91

Til tilslutning af en USB-flash-hukommelse

[MASTER VOLUME]-knap............................ side 15

Justerer den overordnede lydstyrke.

[ ] (Standby/On)-knap ................................ side 14

Tænder for strømmen til instrumentet eller sætter det på standby.

[DEMO]-knap................................................. side 20

Afspiller demoerne.

[METRONOME ON/OFF]-knap....................side 35

Slår metronomen til eller fra.

TRANSPOSE-knapper ...................................side 42

Disse transponerer tonehøjden i halvtonetrin.

[TAP TEMPO]/TEMPO-knapper ..................side 53

Disse styrer tempoet for afspilning af stilart, MIDImelodi og metronom.

STYLE-knapper ..............................................side 48

Disse vælger en stilart og styrer afspilningen af den.

[MUSIC FINDER]-knap................................. side 77

Søger efter de korrekte panelindstillinger eller den ønskede melodi.

)

[LCD CONTRAST]-knap............................... side 18

Justerer kontrasten på LCD-displayet.

[MIXING CONSOLE]-knap...........................side 86

Viser forskellige indstillinger for tangenterne, stilart og melodistemmer.

[CHANNEL ON/OFF]-knap ....................side 56, 62

Viser indstillinger for aktivering eller deaktivering af stilarts-/melodikanaler.

LCD og tilhørende knapper ........................... side 21

[USB]-knap............................................... side 27, 73

Viser displayet til valg af en fil på USB-flashhukommelsen.

[FUNCTION]-knap

Giver dig mulighed for at foretage nogle avancerede indstillinger og oprette dine egne stilarter og melodier. Yderligere oplysninger finder du i Reference Manual på webstedet.

PART ON/OFF-knapper ................................ side 40

Tænder eller slukker for klaviaturstemmerne.

[AUDIO]-knap ............................................... side 73

Indspiller lydmelodier og indspiller det, du selv spiller, ilydformat.

SONG CONTROL-knapper ........................... side 58

Disse vælger en sang og styrer afspilningen af den.

(

[PIANO ROOM]-knap................................... side 31

Justerer og henter indstillinger for flygel.

REGISTRATION MEMORY-knapper ........... side 83

Disse registrerer og gendanner panelopsætninger.

VOICE-knapper ............................................. side 37

Disse vælger en lyd (Voice).

ONE TOUCH SETTING-knapper................. side 54

Disse aktiverer panelindstillingerne for stilarten.

[VOICE EFFECT]-knap................................. side 43

Disse gælder forskellige effekter til det, du spiller på tangenterne.

Trommesætikoner.......................................... side 41

Disse angiver, hvilke trommeinstrumenter der er tildelt hver enkelt tangent, når Standard Kit 1 er valgt.

CVP-601 Brugervejledning

F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

(

CCD

BB**

Nodestativ side 17

Guidelys side 62

[ ] (Standby/ON)-knap side 14

Pedaler side 34

I/O-stik side 17 og 89

Tangentlåg side 14

Kontrolfunktioner på panelet

CVP-601 Brugervejledning

Klargøring

1-1

1-2

Formen på stikket kan variere alt efter, hvor instrumentet købes.

FORSIGTIG

Hold låget med begge hænder, når du åbner og lukker det. Slip det ikke, før det er helt åbnet eller lukket. Pas på ikke at få fingrene i klemme (dine egne eller andres, pas især på med børn) mellem låget og selve enheden.

FORSIGTIG

Anbring ikke noget, f.eks. papir eller papirclips, oven på låget. Små genstande kan falde ned i instrumentet, når låget åbnes, og kan være næsten umulige at fjerne. Dette kan forårsage elektrisk stød, kortslutning, brand eller anden alvorlig skade på instrumentet.

Løft en smule op i låget, og tryk derefter ind på det, så det glider ind.

FORSIGTIG

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner låget.

Strømindikatoren tændes.

Sådan tændes og slukkes strømmen

Tilslut strømledningen.

Sæt først ledningens stik i strømstikket på instrumentet, og sæt derefter den anden ende af ledningen i en almindelig stikkontakt.

Klargøring

Åbn tangentlåget.

Tryk på knappen [ ] (Standby/On) for at tænde for strømmen.

Displayet midt på frontpanelet og strømindikatoren til venstre på klaviaturets fronttændes.

CVP-601 Brugervejledning

FORSIGTIG

Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til instrumentet, selv om der er slukket på afbryderen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

Gennemtvingning af en nedlukning af instrumentet

Der slukkes ikke for strømmen, når der trykkes på knappen [ ] (Standby/On), mens der optages eller redigeres, eller mens der vises en meddelelse. Det er nødvendigt at gennemtvinge en nedlukning af instrumentet ved at trykke på og holde knappen [ ] (Standby/On) nede i mere end tre sekunder.

OBS!

Du mister muligvis data, hvis du gennemtvinger en nedlukning af instrumentet under optagelse eller redigering, og instrumentet og eksterne enheder beskadiges måske.

Træk låget ud mod dig selv, og sænk det forsigtigt ned over tangenterne.

FORSIGTIG

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du lukker låget.

Indstil lydstyrken.

Mens du spiller på tangenterne, kan du indstille lydstyrken til et passende niveau ved hjælp af [MASTER VOLUME], som er placeret til venstre på panelet.

Tryk på knappen [ ] (Standby/On) for at slukke for strømmen, når du har brugt instrumentet.

Displayet og strømindikatoren slukkes.

Luk tangentlåget.

Klargøring

CVP-601 Brugervejledning

Automatisk slukkefunktion

BEMÆRK

I hele denne vejledning vises der pile i instruktionerne for kort at beskrive fremgangsmåden til visning af bestemte displays og funktioner.

OBS!

• Afhængigt af instrumentets status slukkes der muligvis ikke automatisk for strømmen, når den angivne tidsperiode er gået. Sluk altid for strømmen manuelt, når instrumentet ikke er i brug.

• Når instrumentet ikke betjenes i en angiven periode, mens det er sluttet til en ekstern enhed, f.eks. en forstærker, en højttaler eller en computer, skal du følge instruktionerne i brugervejledningen for at slukke for instrumentet og de tilsluttede enheder, så de ikke beskadiges. Hvis du ikke ønsker, at der slukkes automatisk for strømmen, når der er tilsluttet en enhed, skal du deaktivere automatisk slukning.

• Dataene, der ikke er gemt på USER-drevet, går tabt, hvis der automatisk slukkes for strømmen. Sørg for at gemme dataene på USERdrevet, før der slukkes for strømmen.

For at undgå unødvendigt strømforbrug har dette instrument en automatisk slukkefunktion, der automatisk afbryder strømmen, når instrumentet ikke har været betjent i en given periode. Den tid, der går, før strømmen automatisk afbrydes, er som standard ca. 30 minutter; men du kan ændre denne indstilling som beskrevet nedenfor. Indstillingen gemmes, selvom der slukkes for strømmen.

Aktiver displayet via [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ L][R] CONFIG 1.

Klargøring

Brug knapperne [A]/[B] til at vælge "5. AUTO POWER OFF".

Tryk på knapperne [4 ]/[5 ] for at angive værdien.

Indstillingsværdi: OFF*/5/10/15/30/60/120 (min.)

Standardindstilling: 30 (min.)

* OFF: Deaktiverer automatisk slukning

Deaktivering af automatisk slukning (enkel metode)

Tænd for strømmen, mens du holder den dybeste tangent på tastaturet nede. "Auto power off disabled" vises kort, og automatisk slukning er deaktiveret. Indstillingen gemmes, selvom der slukkes for strømmen.

CVP-601 Brugervejledning

Brug af nodestativet

FORSIGTIG

Brug ikke nodestativet, når det er halvt løftet.

FORSIGTIG

Lyt ikke til høj musik gennem længere tid med hovedtelefoner på. Det kan forårsage høreskader.

Standard-jackstik

OBS!

Hæng ikke andet end hovedtelefonerne på krogen. Det kan beskadige instrumentet eller krogen.

Træk først nodestativet op og mod dig selv så langt, det kan komme. Vip derefter de to metalstøtter bag på nodestativet i venstre og højre side ned, og sænk til slut nodestativet, så det hviler på metalstøtterne.

For at sænke nodestativet skal du først trække det mod dig selv så langt, det kan komme. Løft de to metalstøtter, og vip forsigtigt nodestativet tilbage, indtil det ligger helt ned.

Brug af hovedtelefoner

Slut et par hovedtelefoner til et af [PHONES]-stikkene nederst til venstre på instrumentet. Det er muligt at sætte to par hovedtelefoner til. (Hvis du kun skal bruge ét par, kan de tilsluttes i et hvilket som helst af stikkene).

Klargøring

Brug af krogen til hovedtelefoner

Der følger en krog til hovedtelefoner med instrumentet, så du kan hænge hovedtelefonerne under instrumentet. Skru krogen på med de to medfølgende skruer (4 x 10 mm) som vist på illustrationen.

CVP-601 Brugervejledning

Ændring af display-sproget

Her er det muligt at vælge, hvilket sprog der skal bruges på displayet til meddelelser, filnavne og indtastning af tegn.

Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [L][R] OWNER

Klargøring

Brug knapperne [4 ]/[5 ] til at vælge det ønskede sprog.

Indstilling af displayets kontrast

Du kan indstille displayets kontrast ved at dreje [LCD CONTRAST]-knappen til venstre for displayet.

CVP-601 Brugervejledning

Visning af ejerens navn på åbningsdisplayet

Du kan få dit navn vist i åbningsdisplayet (det display, der vises, når instrumentet tændes).

Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [L][R] OWNER

Tryk på [I]-knappen (OWNER NAME) for at få vist Owner Name-displayet.

Der er mere om indtastning af tegn på side 28.

Vis versionsnummeret

Du kan kontrollere instrumentets versionsnummer ved at trykke på knapperne [7 ]/ [8 ] (VERSION) på displayet i trin 1 ovenfor. Tryk på knappen [EXIT] eller [8 ] for at gå vende tilbage til det oprindelige display.

Klargøring

CVP-601 Brugervejledning

Afspilning af demoer

BEMÆRK

Tryk på knappen [EXIT] for at vende tilbage til menuen på det næste højere niveau.

Demoerne indeholder nyttige, letforståelige introduktioner til funktionerne samt lyddemonstrationer.

Tryk på knappen [DEMO] for at åbne Demo-displayet.

Klargøring

Tryk på en af [A] – [E]-knapperne for at få vist en bestemt demo.

Holdes knappen [E] nede, afspilles oversigtsdemoen kontinuerligt, så de forskellige skærmbilleder vises i rækkefølge.

Undermenuerne vises nederst på displayet. Tryk på en af knapperne [1 ] [8 ], der svarer til undermenuen.

Tryk om nødvendigt flere gange på knappen [EXIT] for at forlade demoerne.

CVP-601 Brugervejledning

–

Displaybaserede knapper

[A] – [E]-knapper (se nedenfor)

TAB [L][R]-knapper (side 22)

[1 ] – [8 ]knapper (side 22)

[DIRECT ACCESS]-knap (side 24)

[DATA ENTRY]-drejeknap og [ENTER]-knap (side 23)

[EXIT]-knap (side 23)

[F] – [J]-knapper (se nedenfor)

I File Selection-displayet (side 27) bruges [A] – [J]-knapperne til at vælge de tilhørende filer.

[A] og [B]-knapperne bruges til at flytte markøren op eller ned.

[C], [D], [H] og [I]knapperne bruges til at vælge den tilhørende parameter.

LCD-displayet giver omfattende og overskuelig information om alle aktuelle indstillinger. Den viste menu kan vælges eller ændres ved hjælp af kontrollerne rundt om LCD-displayet.

[A] – [E]- og [F] – [J]-knapper

Klargøring

Disse knapper bruges til at vælge den tilhørende menu.

 Eksempel 1

 Eksempel 2

CVP-601 Brugervejledning

TAB [L][R]-knapper

Hvis en menu vises i denne del af displayet, skal du bruge knapperne [1 ] – [8 ] til at vælge de ønskede indstillinger.

Hvis en menu vises i denne del af displayet, skal du bruge knapperne [1  ] – [8 ] til at vælge de ønskede indstillinger.

Hvis der vises en parameter i form af en skydeknap (eller en knap), skal du bruge knapperne [1 ] – [8 ] til at justere værdien.

Hvis menulisten vises, skal du bruge knapperne [1 ] – [8 ] til at vælge det ønskede punkt.

Disse knapper bruges hovedsageligt til at skifte side på displays, der har fanebladene i toppen.

Klargøring

[1 ] – [8 ]-knapper

Knapperne [1 ] – [8 ] bruges til at foretage valg eller justere indstillinger (henholdsvis op eller ned) for de funktioner, der vises umiddelbart over dem.

 Ændring af side

Hvis der er flere sider på displayet, vises sidenumrene (P1, P2 …) nederst på displayet. Hvis du trykker på den relevante [1 ] – [5 ]-knap ændres displaysiden.

CVP-601 Brugervejledning

Drejeknappen [DATA ENTRY] og knappen [ENTER]

Vælg den ønskede parameter med den relevante [1 ] – [8 ]-knap.

Drej [DATA ENTRY]drejeknappen for at justere den valgte parameter.

Alt efter det valgte LCD-display kan [DATA ENTRY]-drejeknappen bruges på følgende to måder.

 Valg af filer (lyd, stilart, melodi osv.)

Når et File Selection-display (side 27) vises, kan du bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen til at vælge en fil (lyd, stilart, melodi osv.).

 Justering af parameterværdierne

Det er praktisk at bruge drejeknappen [DATA ENTRY] sammen med knapperne [1 ] – [8 ] til at justere de parametre, der vises på displayet.

Klargøring

Denne praktiske fremgangsmåde virker også med parametre, der bliver vist som pop op-billeder, f.eks. Tempo og Transpose. Tryk blot på den relevante knap (f.eks. TEMPO [+]), drej derefter [DATA ENTRY]-drejeknappen, og tryk på [ENTER] for at lukke vinduet.

Knappen [EXIT]

Tryk på knappen[EXIT] for at vende tilbage til det foregående display. Hvis du trykker flere gange på knappen [EXIT], vender du tilbage til displayet Main (side 25).

CVP-601 Brugervejledning

Beskeder som vises i displayet

I displayet vises der indimellem oplysninger, der letter betjeningen, eller dialogbokse, hvor du skal bekræfte en handling. Når der vises en meddelelse, skal du blot trykke på den relevante knap som svar.

Klargøring

Hurtigt valg af displays – Direct Access

Med den praktiske funktion Direct Access er det muligt hurtigt at hente et ønsket display frem – med et tryk på en enkelt knap.

Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.

Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at trykke på den korrekte knap.

Tryk på knappen eller pedalen, der svarer til det ønskede indstillingsdisplay, så dette display vises med det samme.

Hvis du f.eks. trykker på knappen [GUIDE], vises displayet til valg af Guide-indstillinger.

Se det separate hæfte Data List, hvor der findes en liste over de displays, der kan vises med Direct Access-funktionen.

CVP-601 Brugervejledning

Konfiguration af Main-displayet

BEMÆRK

Hvis du vil vende tilbage til Maindisplayet fra et andet display: Tryk først på knappen [DIRECT ACCESS] og derefter på knappen [EXIT].

)79

BEMÆRK

Når Left Hold-funktionen er aktiveret (side 44) vises et "H".

BEMÆRK

Hvis volumenbalance-displayet ikke vises, skal du trykke på [EXIT]-knappen for at få det vist.

Det display, der vises, når der bliver tændt for strømmen, er Main-displayet. I Main-displayet vises de aktuelle grundlæggende indstillinger, f.eks. den valgte lyd og stilart, så du hurtigt kan få overblik over dem. Main-displayet er det display, du normalt ser, når du spiller på tangenterne.

Navn på lyd

Viser navnene på de lyde, der aktuelt er valgt for stemmerne RIGHT 1, RIGHT 2 og LEFT (side 37). Trykkes der på en af knapperne [A] – [B] og [F] – [I], hentes displayet til valg af lyd for hver stemme.

Stilartens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte stilart. Tryk på en af knapperne [1 ] – [4 ] for at få vist Style Selection-displayet (side 48).

Klargøring

Aktuelt akkordnavn

Når [ACMP ON/OFF]-knappen er sat til "on", vises den akkord, der er angivet i akkordsektionen på klaviaturet. Når den melodi, der indeholder akkorddata, afspilles, vises det aktuelle akkordnavn.

Melodiens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte melodi. Tryk på en af knapperne [5 ] – [8 ] for at få vist Song Selection-displayet (side 58).

Det registrerede Memory Bank-navn

Her vises navnet på den valgte Registration Memory-gruppefil. Hvis du trykker på [J]-knappen, vises Registration Memory Bank Selection -displayet (side 84).

Volu me Balance

Viser volumenbalancen for de forskellige stemmer. Tryk på [C]-knappen for at hente volumenbalance-displayet. Indstil volumenbalancen for de forskellige stemmer ved hjælp af knapperne [1 ] – [7 ].

Tr an sp os e

Her vises værdien for transponering i halvtonetrin (side 42).

TEMPO/BAR/BEAT

Viser den aktuelle melodiposition (tempo/takt/taktslag) under afspilning af en stilart eller afspilning af en melodi.

CVP-601 Brugervejledning

Oplysninger om USB Audio

Viser oplysninger for den valgte lydfil (filnavn, tid osv.). Mens indspilningen på USB Audio Player er standby, vises "REC WAIT". Under indspilning vises "REC".

)

Registration Sequence

Angiver rækkefølgen for numre i Registration Memory (hvis det er programmeret, side 85), som kan kaldes via TAB-knapperne [L][R] eller pedalen. Oplysninger om programmering af rækkefølgen finder du i Reference Manual på webstedet.

Klargøring

CVP-601 Brugervejledning

Konfiguration af File Selection-display

BEMÆRK

Alle data, både de forprogrammerede og dem, du selv opretter, kan gemmes som filer.

USB-display

Du kan også åbne File Selectiondisplayet for en angive en fil vha. [USB]-knappen. [USB] → [A] SONG/[B] AUDIO/[C] STYLE/[F] VOICE/[G] REGIST.

Næste niveau i mappehierarkiet — i dette tilfælde en mappe (det kunne f.eks. også være en fil) — vises her. Hver mappe, der vises i dette display, indeholder lyde, der er inddelt i kategorier.

I dette display vises lydfilerne i en mappe.

File Selection-displayet (Filvalgsdisplayet) bruges til at vælge lyd, stilarter og andre data. Filvalgdisplayet vises, når du trykker på en af VOICE- eller STYLE-kategoriknapperne, knappen SONG [SELECT] osv.

Dataenes placering (drev)

•

PRESET......De forprogrammerede data gemmes her.

•

USER.......... Indspillede eller redigerede data gemmes her.

•

USB.............Placering, hvor data på USB-flash-hukommelsen er gemt. Dette

vises kun, når USB-flash-hukommelsen er sluttet til stikket [USB TO DEVICE] (side 91).

Data, der kan vælges (filer)

De filer, der kan vælges i dette display, vises. Hvis der findes mere end 10 filer, vises sidenumrene (P1, P2 ...) under filerne. Hvis du trykker på den relevante knap ændres displaysiden. Knappen "Next" vises, hvis der er efterfølgende flere sider, og knappen "Prev" vises, hvis der er foregående sider.

Klargøring

Menu med fil-/mappefunktioner

Via denne menu kan du gemme og håndtere dine datafiler (kopiere, flytte, slette osv.). Du kan finde detaljerede instruktioner på side 67 – 71.

Lukning af den aktuelle mappe og visning af det næste højere mappeniveau

PRESET-displayet indeholder flere data (filer) samlet i en mappe. Du kan desuden organisere de oprindelige data på USER/USB-displayet ved at oprette flere nye mapper (side 69). Hvis du vil lukke den aktuelle mappe og åbne det næste højere mappeniveau, skal du trykke på knappen [8 ] (UP).

Eksempel på PRESET Voice Selection-displayet

PRESET Voice-filerne er inddelt i kategorier og findes i forskellige mapper.

CVP-601 Brugervejledning

Indtastning af tegn

BEMÆRK

Ikke alle tegntyper kan indtastes, afhængigt af det display til indtastning af tegn, du anvender.

(kana-kan).... Hiragana og kanji, specialtegn (fuld størrelse)

(kana) ............ Katakana (normal størrelse), specialtegn (fuld størrelse)

(kana) ............ Katakana (halv størrelse), specialtegn (halv størrelse)

........................ Alfabet (store og små bogstaver, fuld størrelse), tal

(fuld størrelse), tegn (fuld størrelse)

........................ Alfabet (store og små bogstaver, halv størrelse), tal

(halv størrelse), specialtegn (halv størrelse)

•

BEMÆRK

Filnavnet kan indeholde op til 41 tegn, og mappenavnet kan indeholde op til 50 tegn.

BEMÆRK

Hvis du vil annullere tegnindsætningen, skal du trykke på knappen [8 ] (CANCEL).

Nedenfor beskrives, hvordan du indtaster tegn, når du skal navngive filer/mapper, indtaste søgeord osv. Når du indtaster tegn, skal det ske på det display, der er vist nedenfor.

Klargøring

Skift tegntype ved at trykke på knappen [1 ].

Hvis du vælger et andet sprog end japansk (side 18), er følgende tegntyper tilgængelige:

•

CASE.............. Store bogstaver, tal og tegn

•

case ................. Små bogstaver, tal og tegn

Hvis du vælger japansk som sprog (side 18), kan følgende tegntyper og -størrelser indtastes:

Flyt markøren til den ønskede position med drejeknappen [DATA ENTRY].

Tryk på de [2 ] – [6 ]- og [7 ]-knapperne, der svarer til de tegn, du vil indsætte.

Hvis du vil indsætte det valgte tegn, skal du bevæge markøren eller trykke på en anden knap til indsætning af tegn. Du kan også vente et øjeblik, hvorefter tegnet indsættes automatisk. Se mere om indtastning af tegn under "Anden tegnindsætning" nedenfor.

Tryk på knappen [8 ] (OK) for at gemme det nye navn og vende tilbage til det foregående display.

CVP-601 Brugervejledning

Anden tegnindsætning

BEMÆRK

Ved brug af tegn, hvor der ikke hører specialtegn med (dette gælder ikke for kanakan og katakana i halv størrelse), er det muligt at få vist en liste over specialtegnene ved at trykke på [6 ]-knappen, efter at et tegn er valgt (før valget udføres).

BEMÆRK

Tryk på knappen [8 ] (CANCEL) for at annullere handlingen.

BEMÆRK

Hvis du kun vil initialisere Registration Memoryindstillingerne (side 83, skal du tænde for strømmen, mens du holder tangenten B6 nede.

 Sletning af tegn

Flyt markøren med drejeknappen [DATA ENTRY] til det tegn, du vil slette, og tryk derefter på knappen [7 ] (DELETE). Hvis du vil slette alle tegn på en linje samtidigt, skal du trykke på knappen [7 ] (DELETE) og holde den nede.

 Indtastning af specialtegn (japansk "< >" og "< >")

Vælg et tegn, der skal føjes et specialtegn til, og tryk på [6]-knappen, før tegnet indsættes.

 Indtastning af specialtegn eller mellemrum

Tr yk

på knappen [6

Flyt markøren til det ønskede specialtegn eller mellemrum med drejeknappen [DATA ENTRY], og tryk derefter på knappen [8 ] (OK).

 Konvertering til kanji (japansk sprog)

Tryk på [1 ]/[ENTER]-knappen en eller flere gange, mens de indtastede hiraganategn er markeret, for at konvertere tegnene til de ønskede kanji-tegn. Du kan ændre det fremhævede felt ved at bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen. For at udføre ændringen, skal der trykkes på knappen [1 ]/[8 ] (OK).

For at ændre det konverterede kanji tilbage til "hiragana, skal du trykke på knappen [7] (DELETE). Hvis du vil slette det fremhævede felt med det samme, skal du trykke på knappen [8 ] (CANCEL).

 Vælg dine egne fil-ikoner (vises til venstre for filnavnet)

Tryk på knappen [1] (ICON) for at åbne ICON SELECT-displayet.

Vælg ikonet ved hjælp af knapperne [A] – [J], [3 ] – [5 ] eller drejeknappen [DATA ENTRY]. ICON-displayet fylder flere sider. Tryk på TAB-knapperne [L][R] for at vælge forskellige sider.

Tryk på knappen [8 ] (OK) for at anvende det valgte ikon.

] (SYMBOL) for at hente listen over specialtegn.

Klargøring

Gendannelse af fabriksindstillingerne

Hold tangenten C7 (længst til højre) nede, mens du tænder for strømmen. Det gendanner alle indstillinger (med undtagelse af sprogindstillingerne osv.) til fabriksstandarden.

Du kan også gendanne fabriksstandarden for en specifik indstilling eller gemme/ indlæse dine egne indstillinger for nulstilling. Åbn betjeningsdisplayet: [FUNCTION]→ [J] UTILITY → TAB [L][R] SYSTEM RESET. Se Reference Manual på webstedet for at få yderligere oplysninger.

CVP-601 Brugervejledning

Sikkerhedskopiering af data

BEMÆRK

Før du bruger en USB-Flashhukommelse, skal du læse "Tilslutning af en USBlagerenhed" på side 91.

BEMÆRK

Sikkerhedskopieringen eller gendannelsen kan tage et par minutter.

OBS!

Flyt de skrivebeskyttede melodier, der er gemt via USERdisplayet, før gendannelsen. Hvis melodierne ikke flyttes, sletter denne sikkerhedskopi dataene.

BEMÆRK

Hvis du vil gemme melodier, stilarter, registreringsbanker og lyde enkeltvis, skal du bruge copy og pastefremgangsmåden på File Selection-displayet (side 70).

BEMÆRK

Hvis du vil gemme Music Finderrecords, effekter, MIDIskabeloner og systemfiler, skal du åbne betjeningspanalet: [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ L][R] SYSTEM RESET. Se Reference Manual på webstedet for at få yderligere oplysninger.

Dette sikkerhedskopierer alle data, der er gemt i USER-drevet (bortset fra skrivebeskyttede melodier) og alle indstillinger. Det anbefales, at du af sikkerhedsmæssige årsager kopierer vigtige data til eller gemmer vigtige data på en USB-lagerenhed. Det giver ekstra sikkerhed, hvis instrumentets indbyggede hukommelse skulle blive beskadiget.

Tilslut USB-flash-hukommelsen som destination for sikkerhedskopien.

Klargøring

Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [L][R] OWNER

Tryk på knappen [D] (BACKUP) for at gemme dataene på USB-flash-hukommelsen.

Hvis du vil gendanne dataene, skal du trykke på [E]-knappen (RESTORE) på dette display. Når handlingen er udført, genstarter instrumentet automatisk.

CVP-601 Brugervejledning

+ 85 hidden pages