Yamaha CVP-205, CVP-205M, CVP-203 User Manual

CVP-205/205M/203

DANSK MANUAL

SPECIELLE MEDDELELSER

TEGN OG MÆRKATER VEDR. SIKKERHED:

Elektronisk udstyr fra Yamaha kan have tegn eller mærkater, som vist nedenfor, sat på eller trykt udenpå. Her på siden kan man finde forklaringer på disse mærkater. Det anbefales at læse rådene og advarslerne både på denne side og under Sikkerhedsforanstaltninger på de følgende sider.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Se efter mærkater og grafiske symboler på bunden af Clavinova’et

Et udråbstegn i en ligesidet trekant angiver vigtige instruktioner vedrørende indstillinger, håndtering og vedligeholdelse i materialet, som følger med instrumentet.

Et pil med form som et zigzaglyn i ligesidet trekant advarer om uisoleret elektrisk strøm inde i instrumentet, som kan være kraftigt nok til at give elektrisk stød.

Batterier: Dette instrument KAN have et indbygget

batteri, som ikke kan genoplades. Det er i så fald loddet fast. Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år. Når det bliver nødvendigt at udskifte det, kontakt da en kvalificeret fagmand.

Advarsel: Prøv ikke at genoplade, adskille eller destruere

disse batterierne. Børn bør ikke komme i kontakt med batterierne. Batterier skal kasseres efter de normale gældende regler i området. Bemærk: nogle steder er forhandleren forpligtet til tage imod brugte batterier og lignende genstande. Selvom forhandleren ikke for forpligtet til det, kan det alligevel være en mulighed.

Skrotning: Skulle dette instrument blive så beskadiget,

at det ikke kan repareres, eller for den sags skyld blive udtjent på grund af alder, skal det skrottes efter de gældende regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly,

batterier, plastik med mere.

BEMÆRK: Beløb for reparationer, der skyldes mang-

lende kendskab til dette produkts funktioner og effekter (når produktet fungerer, som det er lavet til) dækkes ikke af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er derfor alene brugerens ansvar. Læs derfor denne manual grundigt og tal med din forhandler, før du ønsker service på instrumentet.

PLACERING AF NAVNEPLADEN: Tegningen

herunder viser, hvor navnepladen er placeret. Her kan man se nummeret på modellen, serienummeret, strømforsyning m.m. Disse data og købsdatoen bør noteres herunder som dokumentation for købet og bør opbevares til evt. senere brug.

VIGTIGT: Alle elektroniske produkter fra Yamaha

testes sikkerhedsmæssigt og godkendes af et uafhængigt laboratorium, så mulige risici kan blive elimineret. Brugeren kan være sikker på, at instrumentet er sikkert, hvis det er rigtigt installeret og bruges korrekt. MAN SKAL IKKE ændre på instrumentet eller lade andre gøre det, med mindre Yamaha godkender det. Det kan virke dårligere og/eller sikkerheden ved brug kan blive forringet. Garantien kan bortfalde hvis instrumentet er/bliver ændret. Det kan også få konsekvenser for andre garantier og forsikringer.

MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:

Alle oplysninger i denne manual var korrekte på det tidspunkt, hvor den blev skrevet. Men Yamaha forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel for at opdatere firmaets produkter.

NOGET OM MILJØET: Yamaha sigter imod at gøre

produkterne bedre både for vores kunder og for miljøet. Vi er overbeviste om, at vores produkter og produktionsmetoder lever op til vores krav i denne henseende. For at overholde lovens retningslinier og intentioner vil vi bede dig være opmærksom på følgende:

CVP-205

Model

Serienummer

Købsdato

CVP-203

SIKKERHEDFORANSTALTNINGER

LÆS VENLIGST DETTE FØRST

* Gem venligst denne manual et sikkert sted — måske bliver der brug for den senere.

ADVARSEL

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste tilfælde dødsfald som følge af elektriske stød, kortslutninger, skader og ildebrand med mere. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Tilslutning af strøm/strømledning

•

Brug altid kun den korrekte spænding til instrumentet. Spændingen, eller voltstyrken, er trykt på instrumentets navneplade.

•

Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten. Eventuelt støv og snavs skal fjernes.

•

Brug kun medfølgende ledning.

•

Adapterens ledning må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx radiatorer, og ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller ikke placeres tunge ting oven på ledningen. Ledningen må heller ikke ligge på steder, hvor man træder eller kører tunge ting over.

Luk ikke instrumentet op

•

Luk ikke instrumentet op, og rør ikke ved de interne komponenter. Instrumentet rummer ikke nogle dele, der kan indstilles på. Hvis der opstår problemer med Clavinova’et, bør man slukke for det og kontakte forhandleren eller kvalificeret personale fra Yamaha.

Advarsel mod fugt

•

Udsæt ikke instrumentet for regn eller damp, eller andre fugtige omgivelser. Og hold flasker og glas med drikkevarer væk fra instrumentet. Spildes der noget kan elektronikken tage skade.

Advarsel mod brand

•

Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på instrumentet. De kan vælte og sætte ild til instrumentet.

Hvis der opstår problemer

•

Hvis ledningen bliver slidt eller beskadiget; hvis lyden forsvinder under brug af instrumentet; hvis det begynder at ryge; eller der dannes en underlig lugt, skal man straks slukke for instrumentet og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt forhandleren og få Clavinova’et undersøgt af kvalificeret Yamaha-personale.

VIGTIGT

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument eller inventar og ejendom tager skade. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Strøm/strømledning

•

Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.

•

Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid, eller under et tordenvejr.

•

Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke mange forlængerledninger til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde forårsage opvarmning af stikkene.

Opsætning

•

Læs det medfølgende materiale vedr. opsætning grundigt. Sættes delene ikke sammen i den rigtige rækkefælge, kan der ske skader på instrument eller mennesker.

Anbringelse

•

Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk varme (fx i direkte sollys, tæt ved en radiator eller i en bil). Det er for at undgå forkerte visninger på displayet, og at instrumentets integrerede kredse bliver ødelagte.

•

Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som fx tv-apparater, radioer eller højttalere. Gøres det kan instrumentet, tv eller radio støje unødvendig meget.

•

Sæt ikke instrumentet ustabilt på steder, hvor det ved uheld kan falde på gulvet.

•

Hvis instrumentet skal flyttes, skal man sørge for, at alle ledninger er taget ud.

•

Sæt ikke instrumentet tæt op af en væg. Der skal være plads til luftcirkulation (mellemrum på mindst 3 cm), ellers kan der ske overophedning.

CVP-205/203

Ledninger og forbindelser

•

Skal instrumentet kobles sammen med andet elektrisk udstyr — sluk da for instrumentet og det andet udstyr, og indstil lydstyrken til nul. Når forbindelserne er etableret, kan lydstyrkerne indstilles til et rimeligt niveau.

Vedligeholdelse

•

Støv og snavs på instrumentet kan fjernes med en tør og blød klud. Gnid ikke hårdt da små partikler godt kan ridse overfladen.

•

Brug en blød og tør eller let fugtig klud. Brug aldrig rengøringsmidler, opløsningsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler.

Forholdsregler ved betjening af Clavinova’et

•

Vær opmærksom ikke at klemme fingrene under låget til tangenterne, og sæt hverken fingre eller hænder ind i sprækker eller indgange på instrumentet.

•

Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller revner på panelet på instrumentet. Skulle det ske, sluk da med det samme for strømmen og træk ledningen ud af stikkontakten. Kontakt derefter en forhandler og få instrumentet undersøgt af kvalificeret Yamaha-personale.

•

Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da det kan resultere i misfarvning af instrumentet.

•

Læg ikke tunge ting på instrumentet, man skal heller ikke støtte sig op af det. Brug ikke mange kræfter på at betjene knapperne.

•

Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi det kan give høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller hører ringen for ørerne, bør du gå til en læge.

Brug af klaverbænk (hvis den medfølger)

•

Sæt ikke klaverbænken ustabilt på steder, hvor det ved uheld kan vælte.

•

Brug kun klaverbænken til at sidde på. Står man fx på den, eller bruger den til andet, kan der ske uheld og personskade.

•

Der bør kun sidde en person af gangen for at undgå risiko for uheld og/eller personskade.

•

Hvis skruer og bolte på klaverbænken løsnes som følge af brug gennem længere tid, kan man gradvist stramme dem med det medfølgende værktøj.

Gem dine data

Gem dine data og lav backup-ﬁler

•

De data, som ikke er gemt (se side 40) slettes, når instrumentet slukkes. Gem dine data på diskette eller User (bruger)-drevet (se side 40). Gemte data kan også blive mistet som følge af funktionsfejl eller forkerte handlinger. Gem vigtige data på diskette.

Når du ændrer indstillinger på en side i et display og derefter forlader denne side, så gemmes System Setup-dataene (kan findes i skemaet Parameter Chart i det separate hæfte Data List) automatisk. Men de ændrede data er tabt, hvis man ikke har forladt det relevante display på den rigtige måde, og hvis der slukkes for strømmen.

Foretag backup på disketten

•

Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på to forskellige disketter, en ekstra for at undgå tab af data.

Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke bruges.

CVP-205/203

Tak fordi, du har købt et Yamaha Clavinova! Vi anbefaler, at denne manual læses grundigt, for at du kan bedst mulig gavn og glæde af instrumentet og de avancerede og meget anvendelige funktioner.

Vi anbefaler også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted,

så den er til at finde, når du skal bruge den.

Om den danske manual og hæftet Data List

Denne manual er delt ind i fire hoveddele: Introduktion, Kvikguide, Grundlæggende funktioner og (#References) Læs mere. Derudover medfølger der et separat hæfte med lister over data.

Introduktion (side 2): Kvikguide (side 20): De grundlæggende funktioner (side 39):

og de display-baserede kontroller bruges

Læs mere (side 53):

funktioner på Clavinova’et

Data List :

* Modellerne CVP-205/205/M/203 vil blive refereret til som CVP/Clavinova i denne danske manual. * Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning. De kan se en smule anderledes ud

på instrumentet. * Eksemplerne i denne manual er vist med CP-205 som eksempel og er på engelsk. * De bitmap skrifttyper som er anvendt på instrumentet er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd. * Kopiering af software, beskyttet af ophavsretten, til anden end eget private brug er ulovligt.

Liste over lyde, MIDI dataformater, osv.

Læs venligst denne del først.

I denne del gives en introduktion til de grundlæggende funktioner.

I denne del forklares, hvordan de grundlæggende funktioner .

I denne del forklares det, hvordan man laver detaljerede indstillinger af de forskellige

Varemærker:

• Apple og Macintosh er varemærker ejet af Apple Computer, Inc.

• IBM-PC/AT er et varemærke ejet af International Business Machines Corporation.

• Windows er et registreret varemærke af Microsoft® Corporation.

• Alle andre varemærker ejes de respektive indehavere.

CVP-205/203

Eject-knap

■

Tilbehør

Diskette (og nodebog) ”Music Software Collection” (kun CVP-203)

Disketten indeholder melodi-filer, som du kan afspille på Clavinova’et.

Diskette (og nodebog) ”50 greats for the Piano” Diskette

Gem dine data på denne tomme diskette.

Dansk manual

I manuale beskrives funktionerne på Clavinova’et.

Hæftet Data List

I dette hæfte findes lister over lyde, stilarter, indstillinger osv.

Klaverbænk

Kan følge med Clavinova’et, eller købes særskilt, alt efter hvor instrumentet købes.

Håndtering af diskettedrev (FDD) og disketter

Anvisninger

Vær omhyggelig ved af brug af disketter og diskettedrev for at undgå skader på delene. Følg de nævnte anvisninger.

Kompatible typer af disketter

• Disketter af typerne 3,5" 2DD og 2HD kan bruges.

Tag disketter ind i/ud af drevet

For at sætte en diskette ind i drevet:

• Hold disketten sådan, at etiketten vender op,

og skydedækslet vender ind mod drevet.

Sæt disketten langsomt ind i drevet indtil, der høres

et klik, og knappen til udtagning springer ud.

For at tage en diskette ud af drevet:

Før disketten tages ud, vær da sikker på, at der ikke er ved at blive gemt data på disketten. Hvis dette er tilfældet vil en af følgende beskeder være vist i displayet: ”Now executing”, ”Now copying” eller ”Now formatting”.

• Flyt, kopier, indsæt, gem eller slet data (side 43-45).

• Navngiv filer og mapper (side 42); lav ny mappe (side 45).

• Kopier en diskette til en anden diskette (side 142); formater en diskette (side 142).

Lampe på drevet

Når der tændes for Clavinova’et, vil lampen på drevet (nederst til venstre) lyse for at vise, at drevet er klar til brug.

CVP-205/203

• Tag aldrig en diskette ud, og sluk aldrig for Clavinova’et, mens drevet er i gang med at gemme data. Dette kan ødelægge disketten og måske også drevet. Tryk langsomt eject-knappen ind, så langt den kan komme; så vil disketten automatisk komme ud af drevet. Når disketten er ude, kan den forsigtigt tages med hånden.

• Hvis der trykkes for hurtigt på Eject-knappen, eller hvis den ikke trykkes helt ind, kommer disketten måske ikke korrekt ud. Knappen kan komme til at sidde fast i en mellem-position, så disketten ikke kommer helt ud. Brug aldrig vold og forsøg ikke at tage en diskette ud, hvis den ikke er kommet korrekt ud af drevet. Både drevet og diskette kan blive beskadiget. I sådant tilfælde kan man prøve at trykke på knappen igen, eller trykke disketten helt ind i drevet og gentage manøvren.

• Tag altid disketten ud af drevet, når der skal slukkes for instrumentet. En diskette, der efterlades i drevet i længere tid, kan nemt samle støv og snavs og dermed blive beskadiget.

Beskyt dine data (Write Protect Tab):

• Vil du sikre, at disketten ikke kan overskrives med nye data, sæt da diskettens Write Protect Tab (data-sikring) i stillingen ”Protect” (skrivebeskyttet).

Write Protect Tab’en er i positionen, så der er hul igennem (skrivebeskyttet)

Data-backup

• Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på to forskellige disketter. Så har man en ekstra, hvis den ene diskette bliver beskadiget. Skal du lave en ekstra backup-diskette, brug da funktionen Diskette til diskette på side 142.

Rensning af diskette Read/Write hovedet

• Rens læse/skrivehovedet med jævne mellemrum. Diskettedrevet indeholder et magnetisk læse- og skrivehoved, der arbejder med stor præcision. Efter længere tids arbejde, kan hovedet opsamle små magnetiske partikler fra disketterne, og dette kan måske føre til læse- og/eller skrivefejl.

• Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden renser læse-/skrivehovedet med en rense-diskette. Spørg hos din Yamaha-forhandler efter en sådan.

• Put aldrig andet end disketter ind i drevet. Andre objekter kan skade drevet.

Lidt om disketterne

Behandl disketter med omtanke:

• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, at lad være med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk. Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.

• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme høje eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og væsker.

• Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve disketten.

• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den slags, der fx kan være ved tv-apparater, højttalere, motorer mm.; sådanne felter kan slette data på disketten helt eller delvist.

• Brug aldrig disketter, der er beskadigede.

• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels på disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det rigtige sted på disketten.

CVP-205/203

■

Om beskederne i displayet

En besked (oplysning eller en anmodning om bekræftelse) vil nogle gange blive vist i displayet for at gøre funktionerne nemmere. Når en sådan besked vises, skal man blot følge instruktionerne som vist ved at trykke på de rigtige knapper.

I dette eksempel tryk på [G] (YES) knappen for at udføre formateringen.

Du kan vælge det ønskede sprog i displayet Help (side 50).

”The Clavinova-Computer Connection” er en supplerende vejledning, som for begyndere beskriver, hvilke

muligheder der er med et Clavinova og en computer, og hvordan delene skal sættes sammen (denne vejledning er ikke skrevet med henblik på nogle bestemte modeller). Dokumentet er en PDF-fil (på engelsk) og kan findes på følgende adresser på Internettet:

Clavinova Home Page ..........................http://www.yamahaclavinova.com/ Yamaha Manual Library

(Electronic Musical Instruments) .........http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Vedligeholdelse

Tør instrumentet af med en tør, blød klud eller en let fugtig, blød klud (godt opvredet).

ADVARSEL

Brug aldrig rengøringsmidler, opløsningsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler. Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet.

Det kan resultere i misfarvning af instrumentet.

ADVARSEL

Før du bruger Clavinova’et, læs da afsnittet om ”Sikkerhedsforanstaltninger” på side 3 - 4.

Stemning

Clavinova’et skal ikke stemmes, i modsætning til et akustisk klaver. Det stemmer altid.

Transport

Hvis du flytter, kan du nemt tage Clavinova’et med. Det kan flyttes, som det står (samlet), eller det kan skilles ad, som det var, da det kom ud af indpakningen første gang. Transporter instrumentet horisontalt. Det bør ikke stilles op af en væg eller stilles på højkant. Instrumentet bør heller ikke udsættes for kraftige rystelser eller stød.

CVP-205/203

Indhold

Introduktion............................ 2

SÆRLIGE MEDDELELSER .......................................... 2

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.......................... 3

Om Brugermanualen og hæftet Data List............... 5

Tilbehør.................................................................... 6

Håndtering af diskettedrev og disketter ................. 6

Om beskederne i displayet ...................................... 8

Vedligeholdelse........................................................ 8

Oversigt over funktioner........................................ 12

Hvilke muligheder er der med Clavinova’et? ........ 14

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug .................. 16

Låget til tangenterne............................................................... 16

Nodestativ ..............................................................................16

Klemmer til noder (kun CVP-205) ...........................................16

Tænd og sluk for instrumentet ................................................ 17

Brug af hovedtelefoner............................................................ 17

Panel-kontroller og stik.......................................... 18

Kvikguide .............................. 20

Spil en demo .......................................................... 20

Songs (melodier) ................................................... 21

Spil en melodi..........................................................21

Voices (lyde)........................................................... 25

Spil med en lyd........................................................25

Spil med to lyde samtidig ........................................26

Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd......27

Styles (stilarter)...................................................... 28

Spil en stilart............................................................28

Stilarts-sektioner.......................................................30

One Touch Setting...................................................32

Music Finder........................................................... 33

Brug af Music Finder................................................33

Søg i arkivet i Music Finder ......................................34

Gem og genkald data fra Music Finder.....................35

Spil til en Song (melodi)........................................ 36

Spil sammen med Clavinova’et ................................36

Indspil......................................................................37

Lær nye sange og melodier......................................38

Grundlæggende funktioner

— Få styr på dine data .......... 39

Vælg en fil eller en mappe..................................... 41

Håndtering af filer og mapper .............................. 42

Navngiv en fil/mappe ..............................................42

Flyt en fil/mappe......................................................43

Kopier en fil/mappe .................................................44

Slet en fil/mappe .....................................................44

Gem en fil................................................................45

Organiser filer ved at danne en ny mappe ...............45

Gå et niveau op .......................................................45

Indtast bogstaver og udskift ikoner ..........................45

Brug af [DATA ENTRY]-drejeknappen ................... 47 Direct Access (direkte adgang)

— Hurtig visning af displays ............................... 48

Hjælpebeskeder...................................................... 50

Brug af metronom ................................................. 51

Indstil tempoet....................................................... 51

Tap tempo.............................................................. 52

Spil en demo ..........................53

Voices (lyde) ..........................55

Vælg en lyd ............................................................ 55 Lydene Layer/Left

— spil med flere lyde på en gang....................... 57

Layer — spil med to forskellige lyde lagt i lag.......... 57 Left — spil med to forskellige lyde

i højre og venstre hånd på klaviaturet .................. 58

Sæt effekter til lydene............................................ 58

Brug af pedalerne .................................................. 59

Styles (stilarter).....................60

Spil en stilart .......................................................... 60

Spil kun rytmen fra en stilart ................................... 62 Indstil volumenbalance

/ sluk for en Channel (kanal) ................................ 62

Chord Fingerings (Akkord-fingerindstillinger)...... 63

Arranger en form på en Style (stilart) (SEKTIONER:

MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)

Stop afspilning af en Style ved at slippe tangenterne

(SYNC.STOP) ....................................................... 66

Vælg type af Intro og Ending (INTRO/ENDING)...... 67 Spil automatisk Fill-in figurer, mens der skiftes

akkompagnements-sektioner — Auto Fill In ......... 67

Passende panel-indstillinger til den valgte Style

(Stilart) (ONE TOUCH SETTING) ........................68

Skift automatisk One Touch Settings når der skiftes

sektion — OTS Link.............................................. 69 Registrer panel-kontrollerne i One Touch Setting

(ONE TOUCH SETTING) ...................................... 69

Hent ideelle indstillinger til din musik

— Music Finder.................................................... 70

Søg efter ideelle indstillinger

— Music Finder Search ........................................ 71 Editer ”records”

— Music Finder Record Edit................................. 72

............. 65

CVP-205/203

Spil en Song (melodi)............ 74

Kompatible typer af Songs (melodier).................. 74

Spil en melodi ........................................................ 75

Spil en melodi fra Clavinova’et.................................75

Spil en melodi fra diskette........................................77

Andre funktioner ved afspilning ...............................77

Luk for bestemte Parts (dele)

— Track1/Track2/Ekstra tracks ........................... 78

Gentag afspilning af et bestemt stykke................. 78

Brug af øvefunktioner — Guide............................. 79

Øve-funktioner.........................................................79

Øv musik med guide-funktionerne...........................80

Vis noder — Score (kun CVP-205)......................... 81

Vis teksterne........................................................... 84

Gem og genkald egne panel-indstillinger

— Registration Memory ........ 85

Registrering af panel-indstillinger

— Registration Memory..................................... 85

Gem indstillinger under Registration Memory..........86

Genkald et sæt indstillinger

fra Registration Memory..................................... 87

Lav akkompagnements-stilarter

— Style Creator....................109

Om at lave akkompagnements-stilarter .............. 109

Style File Format................................................... 110

Fremgangsmåde................................................... 110

Indspilning i ”Realtime” — Basic ......................... 111

Step Record (Indspilning trin for trin) ................ 112 Lav en akkompagnements-stilart — Assembly.... 113

Ret i en akkompagnements-stilart....................... 114

Juster den rytmiske fornemmelse

— ”groove” og dynamik

Ret Channel Data (indstillinger for kanaler) ........... 116 Foretag indstillinger for Style File Format

— Parameter...................................................... 117

....................................... 114

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren) ...119

Fremgangsmåde................................................... 119 Lav om på volumen og lyde — Volume/Voice .... 120

Juster lydenes toneindstillinger — Filter ............. 121

Juster indstillinger for stemning — Tune ............121

Indstil effekterne.................................................. 122

Effekternes signalveje ............................................ 124

Lav om på lydene

— Sound Creator ................... 88

Fremgangsmåde .................................................... 88 Parametre for SOUND CREATOR

(lyd-typerne Natural/Regular)............................... 89

Indspil det, du spiller og lav

melodier — Song Creator...... 93

Om indspilning af songs (melodier)...................... 93

Kvik-indspilning...................................................... 94

Flerspors-indspilning.............................................. 95

Indspil enkelte toner — Step Record..................... 97

Fremgangsmåde......................................................97

Indspil melodier — Step Record (Noder)..................99 Indspil akkord-skift til autoakkompagnementet

— Step Record (akkorder)...................................100

Vælg muligheder for indspilning:

Start, Stop, Punch In/Out — Rec Mode

(indspilnings-grundindstilling) ............................102

Ret i en indspillet Song (melodi)......................... 103

Ret kanal-relaterede indstillinger — Channel..........103

Ret tone-emner — 1 - 16.......................................106

Ret akkord-emner — CHD .....................................107 Ret system-emner

Indsæt og ret i tekster............................................108

Tilpas listen over Events (emner) — Filter...............108

— SYS/EX. (System Exclusive)

......107

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger

— Function...........................125

Fremgangsmåde................................................... 125 Finindstil stemningen/Vælg tonesystem

— Master Tune/Scale Tune............................... 127

Indstil den overordnede stemning — Master Tune ... 127

Vælg tonesystem — Scale Tune ............................ 127

Indstil parametre med relation til melodier

— Song Settings................................................ 129

Indstil parametre med relation til

autoakkompagnementet — Style Setting,

Split Point og Chord Fingering......................... 130

Indstil parametre med relation til autoakkompagne-

mentet — Style Setting, Split Point .................... 130 Vælg finger-indstilling

Foretag indstillinger for pedaler og keyboard

(klaviatur) — Controller.................................... 131

Foretag indstillinger for pedaler............................. 131 Juster anslagsfølsomhed, modulation

og transponering — Keyboard/Panel ................. 133

Indstil Registration Sequence, Freeze

og Voice Set ...................................................... 134

Bestem rækkefølge for liste med forindstillinger i

Registration Memory — Registration Sequence ... 134

Bibehold panel-indstillingerne — Freeze................ 134 Lav om på de automatisk valgte indstillinger

for lyde — Voice Set .......................................... 135

— Chord Fingering

.............. 131

CVP-205/203

Indstillinger for Harmony og Echo ...................... 135 Vis displayet fra Clavinova’et på et tv

— Video Out (kun CVP-205)............................. 136

Indstillinger for MIDI-parametre......................... 137

Foretag overordnede system-indstillinger

(Local Control, Clock, osv.) — System ................137

Send MIDI-data — Transmit ..................................138

Modtag MIDI-data — Receive................................139

Indstil kanaler med grundtoner — Root .................139 Indstil kanaler med akkorder

— Chord Detect (læsning af akkorder)................139

Andre indstillinger — Utility................................ 140

Foretag indstillinger for Fade In/Out, Metronome,

Parameter Lock og Tap — CONFIG 1..................140 Foretag indstillinger for display, højtalere og

visning af nummer på lyd — CONFIG 2..............141

Kopier og formater disketter — Disk ......................142

Indtast navn og sprog — Owner............................143 Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger

for CVP-205/203 — System Reset.......................143

Introduktion

Kvik-guide

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data

Spil en demo

Voices (lyde)

Brug Clavinova’et sammen

med andet udstyr................ 144

Brug af hovedtelefoner (PHONES-stik). ..................144 Tilslut en mikrofon eller guitar til

(MIC./LINE-stikket) (kun CVP-205)......................144

Sæt andet lyd- og video-udstyr til ..........................145 Brug af fodpedal (footswitch) eller Foot Controller

(AUX PEDAL-stikket) ...........................................146

Tilslut eksternt MIDI-udstyr (MIDI-stikkene)............146 Sæt Clavinova’et til en computer

(MIDI-stik/TO HOST-stik)....................................146

Hvad er MIDI? .......................................................148

Hvilke muligheder er der med MIDI? .....................150

Data-kompatibilitet.............................................. 151

Disketteformater....................................................151

Sequence-format ...................................................151

Voice Allocation-format..........................................152

CVP-205/205M: Sådan samles

stativet til Clavinova’et....... 153

CVP-203: Sådan samles

stativet til Clavinova’et....... 155

Styles (stilarter)

Spil en Song (melodi)

Gem og genkald egne panel-indstillinger — Registration Memory

Lav om på lydene — Sound Creator

Indspil det, du spiller og lav melodier — Song Creator

Lav akkompagnements-stilarter — Style Creator

Indstil volumenbalancen og lav om på lydene — Mixing Console (mixeren)

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger — Function

Fejlfinding ........................... 157

Specifikations...................... 159

Indeks.................................. 161

Brug Clavinova’et sammen med andet udstyr

Appendiks

CVP-205/203

Oversigt over funktioner

Brug denne oversigt til at finde de sider, hvor du kan læse mere om en bestemt funktion eller situation.

Når du vil lytte

Lyt til de indbyggede Songs (melodier)....................................................................................................side 75

Lyt til Songs (melodier) fra en diskette......................................... ”Spil en Song (melodi) fra diskette” på side 77

Lyt til demo-melodier.............................................................................................................................. side 53

Lyt til demoer, som hører til de enkelte Voices (lyde).............................................................................. side 55

Lyt til Songs (melodier) med de særlige Voices (lyde) på Clavinova’et...................................................side 120

Når du vil spille

Aktiver klaver-indstillingen .....................................................................................................................side 56

Brug af de tre pedaler.............................................................................................................................. side 59

Spil et akkompagnement, der stemmer korrekt..............................................................”Transpose” på side 133

Kombiner to forskellige lyde .................................... ”Layer — spil med to forskellige lyde lagt i lag” på side 57 Spil med to forskellige lyde i højre og venstre hånd

....................................”Left — spil med to forskellige lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet” på side 58

Hvis du vil lave om på lydene

Farv lyden med anslagsfølsomhed og andre effekter......................................”Sæt effekter til lydene” på side 58

”Indstil effekterne” på side 122

Indstil balancen af lydstyrken................................................................................................................side 120

Spil med flere lyde på en gang................................. ”Layer — spil med to forskellige lyde lagt i lag” på side 57 Spil med forskellige lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet

....................................”Left — spil med to forskellige lyde i højre og venstre hånd på klaviaturet” på side 58

Lav nye lyde ...........................................................................................................................................side 88

Når du vil spille med autoakkompagnement

Spil med autoakkompagnement.............................................................................................................. side 60

Hent ideelle indstillinger til din musik..................................................................................................... side 70

Når du vil øve

Sluk for delene i højre eller venstre hånd................................................................................................ side 80

Øv med et stabilt og præcist tempo.................................................................... ”Brug af metronom” på side 51

Når du vil indspille

Indspil det, du spiller ........................................................................................................................side 94, 95

Lav en melodi ved at indtaste toner......................................................................................................... side 97

Når du vil lave dine egen indstillinger

Lav dine egne lyde..................................................................................................................................side 88

Lav dine egne akkompagnements-stilarter.............................................................................................side 109

CVP-205/203

Oversigt over funktioner

Når du vil bruge en mikrofon (kun CVP-205)

Tilslut en mikrofon.......................................... ”Tilslut en mikrofon eller guitar (MIC./LINE-stikket)” på side 144

Indstillinger

Registrering af panel-indstillinger............................................................................................................ side 85

Indstil stemningen / vælg et tonesystem ................................................................................................side 127

Foretag detaljerede indstillinger for afspilning af melodier ....................................................................side 125

Foretag detaljerede indstillinger for autoakkompagnementet.................................................................side 130

Foretag indstillinger for pedaler........... ”Foretag indstillinger for pedaler og klaviatur — Controller” på side 131

Foretag detaljerede indstillinger for lydene............................................................................................ side 133

Vis displayet på et tv (kun CVP-205).............”Vis displayet fra Clavinova’et på et tv — Video Out” på side 136

Foretag detaljerede indstillinger for MIDI.............................................................................................. side 137

Brug Clavinova’et sammen med andet udstyr

Grundlæggende viden om MIDI ........................................................................... ”Hvad er MIDI?” på side 148

Indspil det, du spiller .......................................................”Spil med Clavinova’et gennem en ekstern forstærker

og indspil på en ekstern optager (AUX OUT-stikkene)” på side 145

Skru op for volumen ........................................................”Spil med Clavinova’et gennem en ekstern forstærker

og indspil på en ekstern optager (AUX-OUT-stikkene)” på side 145

Spil med lyde fra andre instrumenter over Clavinova’et .......................”Spil med eksternt lyd-udstyr gennem de

indbyggede højtalere på Clavinova’et (AUX IN-stikkene)” på side 145

Brug Clavinova’et sammen med en computer................................................ ”Sæt Clavinova’et til en computer

(MIDI-stik/TO HOST-stik)” på side 146

Når du vil samle instrumentet

Når Clavinova’et skal stilles op og tages ned..................... ”CVP-205/205M: Sådan samles stativet” på side 153

”CVP-203: Sådan samles stativet” på side 155

Nogle nemme muligheder

De grundlæggende funktioner på Clavinova’et, og hvordan du nemmest kan bruge dem.................. side 12, 14 Genkald Clavinova’ets forprogrammerede standard-indstillinger

...........”Genkald de forprogrammerede standard-indstillinger for CVP-205/203 — System Reset” på side 143

Beskederne i displayet ............................................................................”Om beskederne i displayet” på side 8

Fejlfinding............................................................................................................................................. side 157

CVP-205/203

Hvilke muligheder er der med Clavinova’et?

SONG (melodi)

Afspil tidligere indspillede melodier (side 21, 36, 74)

Lyt til de mange forskellige flotte, forprogrammerede melodier i Clavinova’et eller fra en diskette købt særskilt

POWER

MASTER VOLUME

MIN

STYLE

ACMP

OFF

AUTO FILLIN

OTS LINK

MAX

METRONOME

STAR T STOP

FADE IN / OUT

BREAK

INTRO

GUIDE

Lær noget og øv til Guidefunktionerne (side 38, 79)

Spil de forprogrammerede melodier i Clavinova’et eller fra en diskette, og se på displayet og guide-lamperne, og se på hvilke tangenter og toner, du skal spille. Det har aldrig været nemmere og mere sjovt at lære nye melodier

SONG

EXTRA TRACKS

(STYLE)

REC TOP STAR T / STOP REW FF REPEAT GUIDE

NEW SONG

TEMPO

ABCD

RESET

TRACK 2

SYNC.START

MAIN

(L)

TRACK 1

(R)

TAP TEMPO

ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOP

TRANSPOSE

RESET

DEMO

Lyt engang til demo’erne (side 20, 53)

Her kan du ikke blot høre klaverets fantastiske lyde og stilarter, her demonstreres også de forskellige funktioner og muligheder. Desuden får du øvet dig

i at betjene Clavinova’et

DEMO

PART

BALANCE

CHANNEL

ON / OFF

PART

HELP

FUNCTION

DIGITAL STUDIO

SOUND

CREATOR

DIGITAL

RECORDING

MIXING

CONSOLE

STYLE (Stilart)

Få dit eget ”backing-band” med autoakkompagnementet (side 28, 60)

Spil en akkord med venstre hånd og få et automatisk akkompagnement. Vælg en stilart — fx pop, jazz, latin osv. — og Clavinova’et vil være dit ”backing-band”

CVP-205/203

DIRECT ACCESS

1234

DIGITAL RECORDING

Indspil det, du spiller (side 93, 109)

Det er muligt at indspille, det du spiller på Clavinova’et, med den praktiske og brugervenlige indspilnings-funktion. Du kan indspille egne fuldt orkestrerede kompositioner — som kan gemmes på User (bruger)-drevet eller på en diskette

LCD-displayet

Med det store display (og de mange knapper på panelet) er det nemt at få overblik over og bruge funktionerne Clavinova’et

BACK NEXT

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

MUSIC FINDER

Find den perfekte akkompagnementsstilart (side 33, 70)

Hvis du ved, hvilken melodi du vil spille men ikke ved hvilken lyd og stilart, der passer til den, så kan Music Finder hjælpe. Vælg blot titlen på melodien, så kan Clavinova’et automatisk finde en passende stilart og lyd

LCD

CONTRAST

ENTER

DATA ENTRY

VOICE EFFECT

REVERB

VOICE

PIANO & HARPSI.

BRASS

MUSIC FINDER

PIANO

DSP VARIATION HARMONY / ECHO MONO LEFT HOLD

E.PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS

WOODWIND

REGISTRATION MEMORY

FREEZE

STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER

ONE TOUCH SETTING

1234

12345678

VOICE (lyd)

Nyd det store udvalg af realistiske lyde (side 25, 55)

Clavinova’et har et væld af exceptionelt autentiske og flotte lyde (mere end 800) — deriblandt klaver, strygere, træblæsere og mange andre

MEMORY

5678

PIANO

Indstil klaveret — nemt og hurtigt (side 56)

De ideelle indstillinger til klaverspil kan hentes frem med et tryk på en enkelt knap — derefter kan du spille med den meget flotte og realistiske flygellyd

EXIT

TO HOST-stikkene

Lav musik i forbindelse med en computer — hurtigt og nemt (side 146)

Mulighederne med computere og software med musik er uendelige — prøv det. Det er nemt at lave forbindelserne og indstillingerne. Musikken, der er indspillet på computeren, kan afspilles med forskellige instrumentlyde på Clavinova’et

CVP-205

IN OUT THRU

PC-1PC-2

MIDI Mac

L L+R R L L+R R

TO HOST AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN AUX OUTHOST SELECTMIDI

(

)

LEVEL FIXED LR

CVP-205/203

■

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug

Låget til tangenterne

For at åbne låget til tangenterne:

Løft låget en smule, skub det derefter indad, så tangenterne er fri.

For at lukke låget til tangenterne:

Træk låget ind mod dig og sænk det roligt ned over tangenterne.

VARNING

Pas på ikke at få fingrene i klemme, når låget til tangenterne lukkes.

Læg nodestativet ned:

Træk nodestativet så langt ind mod dig selv,

som det kan komme.

Vip de metalbeslag op, så de ligger fladt ind mod

bagsiden af nodestativet.

Læg forsigtigt nodestativet helt ned.

ADVARSEL

Brug ikke nodestativet, hvis det ikke står helt op. Hold det hele tiden, mens det lægges ned igen, slip det ikke, før det ligger ned.

ADVARSEL

Hold låget med begge hænder, når det åbnes eller lukkes. Slip det ikke før, det er helt åbnet eller lukket. Pas på ikke at få fingrene i klemme (dine egne eller andres, især børns) mellem låget og tangenterne eller selve Clavinova’et.

ADVARSEL

Læg ikke ting, som metalgenstande eller papir, på låget til tangenterne. Små genstande kan falde ned i selve instrumentet, når låget åbnes, og de kan være næsten umulige at fjerne. Genstandene kan forårsage elektrisk stød, kortslutning, brand eller anden alvorlig skade på instrumentet.

Nodestativ

Sæt nodestativet op:

Træk nodestativet så langt op mod dig selv,

som det kan komme.

Vip de to metalbeslag i højre og venstre side

bag på nodestativet ned.

Sænk nodestativet, så metalbeslagene støtter det.

Klemmer til noder (kun CVP-205)

Klemmerne kan bruges til at holde siderne i nodebøger på plads.

Løft

Sænk

CVP-205/203

Tænd og sluk for instrumentet

Sæt ledningen i

Sæt stikkene på ledningen i, det ene i strømstikket

AC på Clavinova’et, og det andet i en almindelig stikkontakt. Nogle steder kan det være nødvendigt med et omformerstik, så stikket til kontakten passer

CVP-205

CVP-203

Indstil kontrasten i displayet

Hvis det er svært at læse displayet, så kan kontrasten indstilles med [LCD CONTRAST] -knappen til højre for displayet.

LCD

CONTRAST

Indstil lydstyrken

Brug [MASTER VOLUME] -drejeknappen til at indstille lydstyrken til et passende niveau.

MASTER VOLUME

FADE IN / OUT

MIN

MAX

(Formen på stikket kan være forskellig alt efter område.)

Tryk på [POWER] -knappen.

→

Hoved-displayet vises i LCD-displayet. Lampen ved diskettedrevet nederst til højre på instrumentet bliver tændt.

POWER

OFF

Lampen ved diskettedrevet tændes.

BALANCE

CHANNEL ON / OFF

PART

ADVARSEL

Spil ikke med høje lydstyrke gennem længere tid, det skader hørelsen.

Brug af hovedtelefoner

Sæt et sæt hovedtelefoner til [PHONES] -stikket. Det kan sættes to sæt hovedtelefoner til. (Hvis du kun bruger et sæt, er det ligegyldigt, hvilket stik, der bruges.)

CVP-205 CVP-203

MIC.

INPUT

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

MIN MAX

PHONES

Når der skal slukkes for instrumentet, tryk da igen på [POWER] -knappen.

Både displayet og lampen ved diskettedrevet

→

nederst til højre på instrumentet slukkes.

CVP-205/203

Panel-kontroller og stik

CVP-205

IN OUT THRU

MIDI Mac

PC-1PC-2

TO HOST AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN AUX OUTHOST SELECTMIDI

L L+R R L L+R R

(

)

LEVEL FIXED LR

PC-1 PC-2

TO HOSTAUX PEDAL HOST SELECT

MIDIMac

69 70 71 72 73 74 75 76 72 71 70 76 75 7469

CVP-203

POWER

MASTER VOLUME

MIN

STYLE

ACMP

OFF

MAX

AUTO FILLIN

OTS LINK

METRONOME

START STOP

FADE IN / OUT

BREAK

SONG

EXTRA TRACKS

(STYLE)

5 76

REC TOP START / STOP REW FF REPEAT GUIDE

8 9 10 11 12 13 14

NEW SONG

TEMPO

INTRO

ABCD

TRACK 2

(L)

SYNC.START

RESET

15 16 17

MAIN

TRACK 1

(R)

TAP TEMPO

ENDING / rit. SYNC.STOP SYNC.START START / STOP

TRANSPOSE

RESET

18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

65 66 6867

MIC.

INPUT

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

MIN MAX

PHONES

CVP-203

MIDI

)

LEVEL FIXED

AUX OUT AUX IN

ON / OFF

PART

LL L+RRR L L+RR

38 39

1234

DEMO

HELP

DIGITAL STUDIO

SOUND

DIGITAL

MIXING

PART

(

BALANCE

CHANNEL

INOUTTHRU

31 32

FUNCTION

CREATOR

RECORDING

CONSOLE

DIRECT ACCESS

POWER

[ON / OFF]-knappen (tænd/sluk) ..................................... side 17

METRONOM

[METRONOME]-knappen................................................ side 51

MASTER VOLUME

[MASTER VOLUME] drejeknappen ................................. side 17

[FADE IN / OUT]-knappen................................................side 66

SONG (melodi)

[EXTRA TRACKS (STYLE)]-knappen.............................. side 78

[TRACK 2 (L)]-knappen....................................................side 78

[TRACK 1 (R)]-knappen................................................... side 78

[REC]-knappen ................................................................ side 93

[TOP]-knappen................................................................. side 77

[START / STOP]-knappen (SONG).................................. side 75

[REW]-knappen................................................................ side 77

[FF]-knappen.................................................................... side 77

[REPEAT]-knappen..........................................................side 78

[GUIDE]-knappen............................................................. side 79

TEMPO

[

] [

[T AP TEMPO]-knappen.................................................... side 52

]-knapperne...................................................... side 51

TRANSPOSE (transponering)

[

] [

]-knapperne (transponering).......................... side 133

STYLE (stilart)

[ACMP]-knappen.............................................................. side 61

[AUTO FILLIN]-knappen................................................... side 67

[OTS LINK]-knappen........................................................ side 69

[BREAK]-knappen............................................................side 65

[INTRO]-knappen.......................................................side 31, 67

MAIN [A]-knappen............................................................ side 65

MAIN [B]-knappen............................................................ side 65

MAIN [C]-knappen ........................................................... side 65

MAIN [D]-knappen ........................................................... side 65

[ENDING / rit.]-knappen............................................. side 31, 67

[SYNC.STOP]-knappen................................................... side 66

[SYNC.START]-knappen.................................................. side 61

[START / STOP]-knappen (STYLE)................................. side 61

[DEMO]-knappen............................................................. side 53

[HELP]-knappen............................................................... side 50

[FUNCTION]-knappen ................................................... side 125

DIGITAL STUDIO

[SOUND CREATOR]-knappen......................................... side 88

[DIGITAL RECORDING]-knappen ........................... side 93, 109

[MIXING CONSOLE]-knappen....................................... side 119

DISPLAY CONTROL

[A] - [J]-knapperne ........................................................... side 41

[BALANCE]-knappen....................................................... side 62

[CHANNEL ON / OFF]-knappen................................ side 62, 77

[DIRECT ACCESS]-knappen........................................... side 48

[BACK]-knappen........................................................side 41, 47

[NEXT]-knappen ........................................................ side 41, 47

VOICE PART ON / OFF [LAYER]-knappen...................... side 57

VOICE PART ON / OFF [LEFT]-knappen ........................ side 57

[1 ▲▼ ] - [8 ▲▼ ]-knapperne........................................ side 39 - 46

[LCD CONTRAST] ratt..................................................... side 17

[ENTER]-knappen............................................................ side 47

[DATA ENTRY]-drejeknappen .......................................... side 47

[EXIT]-knappen................................................................ side 41

VOICE EFFECT (lyd-effekt)

[REVERB]-knappen......................................................... side 58

[DSP]-knappen................................................................. side 58

CVP-205/203

LCD

43 44

CONTRAST

ENTER

57 58

DATA ENTRY

59 60 61 62

BACK NEXT

41 37

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

5678

[VARIATION]-knappen ..................................................... side 58

[HARMONY / ECHO]-knappen........................................ side 59

[MONO]-knappen............................................................. side 59

[LEFT HOLD]-knappen.................................................... side 59

VOICE (lyd)

VOICE-knapperne............................................................ side 55

MUSIC FINDER

[MUSIC FINDER]-knappen.............................................. side 70

ONE TOUCH SETTING

[1] - [4]-knapperne (ONE TOUCH SETTING).................. side 68

Indstillingen PIANO

[PIANO]-knappen.............................................................side 56

REGISTRATION MEMORY

[FREEZE]-knappen..........................................................side 87

[1] – [8]-knapperne (REGISTRATION MEMORY)............ side 85

[MEMORY]-knappen........................................................ side 85

Diskettedrev (3.5”)..............................................................side 6

Guidelamper til tangenterne............................................. side 79

Stik til mikrofon og hovedtelefon

[INPUT VOLUME]-knap.................................................side 144

[MIC. LINE IN]-stik.......................................................... side 144

[MIC. LINE]-omskifter.....................................................side 144

[PHONES]-stik............................................................... side 144

Stik

MIDI [THRU] [OUT] [IN]-stik........................................... side 146

[HOST SELECT]-omskifter............................................ side 146

[TO HOST]-stik...............................................................side 147

[AUX PEDAL]-stik........................................................... side 145

[VIDEO OUT]-stik........................................................... side 145

AUX IN [L / L+R] [R]-stik................................................ side 145

AUX OUT [L / L+R] [R]-stik............................................ side 145

AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R]-stik............................ side 145

Pedaler

Venstre pedal...................................................................side 59

Sostenuto pedal............................................................... side 59

Dæmper-pedal................................................................. side 59

EXIT

VOICE EFFECT

REVERB

VOICE

PIANO & HARPSI.

BRASS

MUSIC FINDER

PIANO

DSP VARIATION HARMONY / ECHO MONO LEFT HOLD

51 52 54 5553

E.PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS

WOODWIND

REGISTRATION MEMORY

FREEZE

STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER

ONE TOUCH SETTING

1234

12345678

MEMORY

Panel-logoer

De logoer, der er trykt på panelet af Clavinova’et viser de standarder og formater, som ligger i instrumentet.

GM System Level 1

”GM System Level 1” er en udvidelse af MIDI-standarden, som sikrer, at alle data, der opfylder standarden, vil blive spillet ens med et hvilken som helst GM-kompatibelt lydmodul eller synthesizer uanset hvilket mærke, det er.

XG Format

XG er en ny Yamaha MIDI-standard og en afgørende forbedring af ”GM System Level 1” standarden. Med den er der større frihed til at styre lydene og effekterne — samtidig med, at den stadig er fuldstændig kompatibel med GM. Ved at bruge XG-lydene i Clavinova’et, er det muligt at indspille XG-kompatible melodifiler.

XF Format

Yamahas XF-Format er en udvidelse af formatet SMF (Standard MIDI File), det er mere funktionelt og har gode muligheder for udvidelser i fremtiden. Clavinova’et kan vise teksterne, hvis der afspilles en XF-fil med data for tekster. (SMF er det mest almindelige format brugt til filer for MIDI sequencere. Clavinova’et er kompatibelt med SMF formaterne 0 og 1 og kan indspille ”song” data ved hjælp af SMF formatet 0.)

Disk Orchestra Collection

DOC-lydenes format gør det muligt at afspille data på et stort antal Yamaha instrumenter og MIDI-udstyr.

Style File Format

Style File Format (SFF) er Yamahas eget format, som bruger et enestående system til at levere et autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkord-typer. Clavinova’et bruger SFF-formatet internt, kan læse disketter med filer i dette format og indspille stilarter i SFF-formatet ved hjælp af funktionen Style Recording.

CVP-205/203

Kvikguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spil en demo

Clavinova’et har et stor udvalg af demo-songs (melodier), som demonstrerer instrumentets flotte, autentiske lyde og de imponerende rytmer og stilarter.

Derudover er der en række Demo-funktioner. Med dem kan du blive guidet igennem Clavinova’ets forskellige funktioner og muligheder — så du får en idé, om hvordan instrumentet kan bruges til din egen musik.

1 Tryk på [DEMO]-knappen, og

Clavinova’et vil automatisk spille demo-melodierne i tilfældig rækkefølge.

I dette eksempel vælges FUNCTION. Demoerne under Function demonstrerer de forskellige funktioner i CVP-205/203.

DEMO

HELP

FUNCTION

2 Tryk på [BACK/[NEXT]-knappen for vælge demo-kategori.

Læs mere

på side 53

Demo-knappen

BACK NEXT

Demoerne under Voice (lyd) demonstrerer lydene i Clavinova’et. Og demoerne under Style (stilart) giver en introduktion til rytmerne og akkompagnements-stilarterne i CVP 205/203 (side 53).

3 Tryk på hvilken som helst af knapperne fra [A] til [J] eller

for at vælge demo-melodierne

[8▼] (AUTO)

-knappen (kun fra siden FUNCTION)

I dette eksempel tryk på [8▼] (AUTO)-knappen. Alle demoerne under Function vil blive spillet efter hinanden.

12345678

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

Se mere om demoer på side 53.

Når du er færdig med at spille demo-melodier, tryk da på [EXIT] -knappen for at forlade demo-mode (grundindstillingen) og vende tilbage til MAIN-displayet.

Når du er færdig med demoerne kan du lære endnu mere om Clavinova’et med følgende funktioner:

• Spil en Song (melodi) fra Clavinova’et (Song Book)(CVP-205) (side 21)

• Spil en Song (melodi) fra diskette (CVP-203) (side 21)

• Kort demo med den valgte lyd (i displayet Voice Open, side 26).

Kvikguide

Songs (melodier)

Det er her alle fordele ved Clavonova’et kan høres i brug — lyde, effekter, rytmer og andre avancerede funktioner!

Som det kunne høres på demo’erne, så har Clavinova’et mange indbyggede indspilninger. Men det er ikke alt. Med CVP-203 kan du bruge den medfølgende diskette; med både CVP-205 og 203 kan du hente displayet Song Open (PRESET) frem. Derudover kan du få adgang til et væld af melodier og musikstykker på Clavinova’et — ved hjælp af software som købes ved siden af.

Knapper som bruges i forbindelse med songs (melodier)

BALANCE og CHANNEL-knapperne

De følgende songs (melodier) kan afspilles på CVP-205/203. Se på side 74 og 151 for flere detaljer om følgende logoer.

Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af MIDI-standarden.

Diskettedrev

Læs mere

på side 74

Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af XG-formatet, der er en udvidelse af GM-standarden. Den giver et bredt udbud af lyde og flere muligheder for kontrol.

Disketter med dette logo indeholder data for lyde, som er af Yamahas DOC-format.

Spil en Song (melodi)

Vil du afspille en melodi fra en diskette, sæt da den pågældende diskette i drevet.

VIGTIGT

• Sørg for at læse ”Håndtering af diskettedrev og disketter” på side 6.

Kvikguide

Songs (melodier)

Tryk på [A]-knappen for at aktivere displayet Song Open (Åbn melodi).

Hvis MAIN (hoved)-displayet ikke vises, tryk da på [DIRECT ACCESS] -knappen og derefter [EXIT] -knappen.

Fra displayet MAIN (som vises, når instrumentet tændes), er det muligt at vælge melodier, lyde, akkompagnements-stilarter osv.

PRESET (demo-melodier) FLOPPY DISK

Vælg drev ved at trykke på [BACK/NEXT]-knappen. I det viste display fra CVP-205 til venstre vælges siden PRESET. Til højre vises displayet fra CVP-203, hvor FLOPPY DISK vælges.

Kun ved PRESET Tryk på [A]-knappen (Song Book) for at vælge mappen med de forprogrammerede songs (melodier).

(melodier fra diskette, købte eller egne)

Kvikguide

]

Vælg en song (melodi)-fil ved at trykke på [A[ - [J] knapperne.

Start afspilning ved at trykke på SONG [START/STOP]-knappen.

Songs (melodier)

REC TOP START / STOP

NEW SONG

Mens melodien afspilles, prøv da at bruge funktionen Mute (dæmp) for at tænde eller slukke for bestemte instrumenter — en hurtig og enkel måde at lave arrangementer på!

1) T ryk på [CHANNEL ON/OFF] -knappen.

2) T ryk på [1 - 8

12345678 12345678

SYNC.START

▲▼

-knappen som svarer til den channel (kanal), du vil tænde eller slukke for.

• For at spole frem eller tilbage til melodiens start, tryk da på [REW] eller [FF]-knappen.

• Med song data software (Standard MIDI Format 0) som inkluderer tekster, er det muligt at se teksterne i displayet under afspilningen. Det er også muligt at se noder (kun på CVP-205). Se mere på side 81 og 84.

CHANNEL

ON / OFF

PART

Hvis STYLE tab er valgt, tryk da igen på denne knap.

Kvikguide

Songs (melodier)

Prøv til sidst rollen som producer og mix melodien. Med balance-kontrollerne er det muligt at justere niveauet for de enkelte dele — melodien, rytmen, din sang (kun CVP-205) og dit spil på klaviaturet.

1) T ryk på [BALANCE] -knappen.

2) Tryk på den [1 - 8

]

knap, som svarer til den del, hvis volumen du vil justere.

▲▼

BALANCE

12345678

For at stoppe afspilning tryk da på SONG [START/STOP]-knappen.

REC TOP START / STOP

NEW SONG

SYNC.START

Det er muligt at aktivere et helt sæt kontroller til mixning ved at trykke på [MIXING CONSOLE]knappen (side 120).

• [FADE IN/OUT]-knappen (side 66) kan bruges, hvis melodien skal starte eller slutte ved at volumen hæves eller sænkes gradvist. Det gælder også for akkompagnementet.

Kvikguide

Lydene

Clavinova’et har mere end 800 flotte lyde, som er meget flotte og realistiske. Prøv nogle af de forskellige lyde, og hør hvad du kan med dem. Her beskrives hvordan, du vælger de enkelte lyde, spiller to lyde samtidig, og hvordan du spiller med forskellige lyde i venstre og højre hånd.

Knapper som bruges i forbindelse med songs (melodier)

Spil med en lyd

For at aktivere menuen hvor MAIN (hoved)-lyden vælges, tryk da på [F]-knappen.

Hvis Main-displayet ikke vises, tryk da på først på [DIRECT ACCESS] -knappen og derefter på [EXIT] -knappen.

Lyden, der vælges her, hører til MAIN-delen, derfor

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

kaldes den MAIN (hoved)lyden (se mere på side 57).

Læs mere

på side 55

Vælg en voice (lyd)-gruppe.

VOICE

PIANO & HARPSI.

BRASS

Her vælges fx STRINGS.

Hvis du vil høre MAIN-lyden alene — sørg da for at LAYER og LEFT er slået fra.

E.PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS

WOODWIND

STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER

Tryk på [BACK/NEXT]knappen for at vælge, hvor lyden skal hentes fra. Her vælges PRESET.

Kvikguide

Lydene

Vælg en lyd.

Her vælges ”Orchestra”.

Spil med lydene.

Nu kan lyden høres, hvis du spiller på klaviaturet. Derudover er det også muligt at få Clavinova’et til at demonstrere lyden. Tryk på [8 ovenfor, så vil der automatisk blive spillet en Demo med den valgte lyd.

For at starte en Demo med den valgte lyd, tryk da på [8▲]-knappen. Tryk igen på knappen for at stoppe

Tryk på en af disse knapper for at vælge en anden side — og find endnu flere lyde.

▲

]-knappen vist i displayet

demoen. Demoerne demonstrerer også andet end bare lydene — læs mere på side 53.

Du kan springe tilbage til displayet Main ved at dobbeltklikke på en af [A] - [J] knapperne.

Spil med to lyde samtidig

For at aktivere funktionen LAYER, tryk da på

VOICE PART ON/OFF [LAYER]-knappen.

For at vælge LAYER-delen, tryk da på [G]-knappen.

2 3

Vælg Voice (lyd)-gruppe.

I dette tilfælde vælges en blød klang, som kan brede lyden ud. Tryk på knappen med ”CHOIR & PAD”.

VOICE

PIANO & HARPSI.

BRASS

Vælg en lyd.

Vælg fx ”Hah Choir”.

Spil med lydene.

Nu er det muligt at spille med to forskellige lyde samtidigt — MAIN-lyden, som før blev valgt og den nye LAYER-lyd, som her blev valgt. Det giver en meget bred og fyldig lydr.

E.PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS

WOODWIND

STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER

VOICE PART

ON / OFF

LAYER

LEFT

Og der er et væld af flere muligheder. Prøv de andre funktioner, som kan bruges i forbindelse med lydene:

• Indstil Clavinova’et til klaver-indstillinger — med et enkelt tryk (side 56).

• Lav dine egne lyde — hurtigt og nemt — ved at ændre på indstillingerne for de eksisterende lyde (side 88).

• Lav dine personlige favorit-indstillinger — for lyde, stilarter og andet — og giv dem selv navn (side 85).

Kvikguide

Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd

LAYER

LEFT

1 For at aktivere LEFT-delen, tryk da på VOICE PART

ON/OFF [LEFT]-knappen.

2 For at vælge LEFT-delen, tryk på [H]-knappen. 3 Vælg en voice (lyd)-gruppe.

Her vælges gruppen ”STRINGS” — så du kan spille med en orkesterklang af strygere i venstre hånd.

VOICE

PIANO & HARPSI.

E.PIANO ORGAN & ACCORDION PERCUSSION GUITAR BASS

Lydene

BRASS

WOODWIND

STRINGS CHOIR & PAD SYNTH. XG USER

4 Vælg en lyd, og tryk så på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til MAIN-displayet.

Vælg fx ”Symphon. Str”.

5 Aktiver displayet SPLIT POINT ved trykke på [I]-knappen. Herfra er det muligt at vælge, hvilken tangent på

klaviaturet som skal adskille de to lyde — eller være ”Split Point” (delested). For at gøre dette, tryk da på [F] eller [G]-knappen og hold den nede, mens du trykker på den ønskede tangent på klaviaturet. (Læs mere om dette på side 130.)

6 Spil med lydene.

Tonerne, du spiller med venstre hånd har nu en lyd, og tonerne, du spiller med højre hånd har en anden lyd (evt. to lyde).

Split Point

LEFT

MAIN/LAYER

Det er meningen, at MAIN og LAYER-lydene spilles med høre hånd — og LEFT-lyden med venstre hånd.

7 For at vende tilbage til MAIN-displayet, tryk da på [EXIT]-knappen.

EXIT

Kvikguide

Styles (stilarter)

Clavinova’et har et stort udvalg af musik styles (stilarter) som kan aktiveres, hvis du gerne vil have opbakning til dit eget spil. Det kan være alt lige fra et enkelt, men effektivt, akkompagnement spillet med klaver eller percussion (rytmeinstrumenter) — til et helt band eller orkester.

Knapper som bruges i forbindelse med styles (stilarter)

Spil en Style (stilart)

1 Tryk på [D]-knappen for at vælge stilarts-gruppe.

Hvis displayet MAIN ikke vises, tryk da først på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på [EXIT]-knappen.

Læs mere

på side 60

Tryk på [BACK/ NEXT]-knappen

for at vælge hvor stilarten skal hentes fra. Her vælges en fra PRESET.

2 Vælg en stilarts-gruppe og en stilart.

Her vælges fx Dance.

Her vælges fx EuroTrance.

Kvikguide

Styles (stilarter)

3 Aktiver ACMP.

Den valgte sektion for venstre hånd på klaviaturet bliver nu til ”autoakkompagnements-sektionen”. Akkorder, som bliver spillet her, vil automatisk blive aflæst og brugt som grundlag for et automatisk akkompagnement spillet i den valgte stilart.

Split Point (delested)

ACMP

Autoakkompagnements-sektionen

4 Tænd for SYNC.START.

SYNC.ST AR T

5 Når du spiller en akkord med venstre hånd, starter akkompagnementet.

Spil fx en C dur-akkord (som vist nedenfor).

Split Point (delested)

• Det sted på klaviaturet, hvor grænsen mellem autoakkompagnementssektionen og sektionen til højre hånd er, kaldes for ”Split Point” (delested). Se mere på side 130 om indstillinger med hensyn til dette.

Autoakkompagnements-sektion

6 Indstil tempoet ved at bruge TEMPO[ ] [ ] knapperne, hvis det er nødvendigt.

For at vende tilbage det oprindelige tempo, tryk da samtidigt på TEMPO [ ] [] knapperne. Forlad TEMPO displayet ved at trykke på [EXIT]-knappen.

Tempoet kan også indstilles ved at bruge [TAP TEMPO]knappen (side 52).

7 Prøv at spille andre akkorder med venstre hånd.

Se mere om at spille akkorder under ”Chord Fingerings (Akkord-fingerindstillinger)” på side 63.

8 For at stoppe akkompagnementet, tryk da på STYLE [START/STOP]-knappen.

Og der er et væld af flere muligheder. Prøv de andre funktioner, som kan bruges i forbindelse med stilarterne:

• Lav dine egne stilarter (side 109).

• Lav dine personlig favorit-indstillinger — for lyde, stilarter og andet — og giv dem selv navn (side 85).

Kvikguide

Styles (stilarter)

VOICE EFFECT

REVERB DSP VARIATION HARMONY / ECHO MONO LEFT HOLD

Varier dit spil — med de flotte automatiske effekter Harmony og Echo

Med denne praktiske og imponerende funktion er det muligt at tilsætte harmonier til det, du spiller med højre hånd — lavet ud fra de akkorder du spiller med venstre hånd. Der findes også effekter som tremolo, ekko og andre.

1 Tænd for HARMONY/ECHO.

2 Tænd for ACMP (side 28).

3 Spil en akkord med venstre hånd, og spil nogle toner i sektionen for højre hånd

på klaviaturet.

CVP-205/203 har forskellige slags typer af Hamony/Echo (side 135). Typen kan variere alt efter hvilken MAIN-lyd, der er valgt.

• Harmony/Echo er bare én ud af mange Voice Effects (effekter), der kan bruges. Prøv nogle af de andre effekter og hør, hvad der sker med det, du spiller (side 58).

I det separate hæfte Data List findes flere detaljer om typerne af Harmony/Echo.

Stilarts-sektioner

Hver stilart i autoakkompagnementet består af ”sektioner”. Hver sektion er en rytmisk variation af den grundlæggende stilart, derfor kan de variere og krydre spillet — mens du spiller. Der findes: Intro, Ending, Main-figurer og Breaks (overgange) — således er det muligt at komme med dynamiske indslag, så det lyder som et professionelt arrangement.

INTRO Den bruges kun i begyndelsen af en melodi. Når Intro-sektionen er færdig skifter akkompagnementet til

MAIN Bruges som ”hoved-sektionen” i melodien. Her spiller akkompagnementet en figur, der går over flere

BREAK Her er der mulighed for at komme med dynamiske indslag, og det får musikken til at lyde endnu mere

ENDING Den bruges, når en melodi skal sluttes. Når Ending-sektionen er færdig, standser auto-akkompagnementet.

Main-sektionen.

takter, og den gentages uendeligt, indtil der trykkes på en knap for en anden sektion.

professionel.

1 - 4 Brug samme fremgangsmåde som for ”Spil en Style (stilart)” på side 28 og 29.

5 Tryk på [INTRO]-knappen.

BREAK

INTRO

MAIN

ABCD

ENDING / rit.

6 Intro-sektionen starter, når der spilles en akkord med venstre hånd.

Spil fx en C dur-akkord (som vist nedenfor).

Split Point (delested)

Autoakkompagnements-sektion

Når intro-sektionen er blevet afspillet, går den automatisk over i Main-sektionen.

7 Tryk på enten MAIN [A] - [D] knapperne eller [BREAK]-

knappen efter ønske. (Se Akkompagnements-strukturen på næste side.)

Kvikguide

BREAK

INTRO

ABCD

MAIN

ENDING / rit.

+ 137 hidden pages