Yaesu FT-857D INSTALLATION INSTRUCTIONS [tr]

ULTRA-KOMPAKT TRANSCEIVER

KULLANMA KILAVUZU

VERTEX STANDARD CO., LTD.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

VERTEX STANDARD

US Headquarters

10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.

International Division

8350 N.W. 52nd Terrace, Suite 201, Miami, FL 33166, U.S.A.

YAESU EUROPE B.V.

P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands

YAESU UK LTD.

Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.

VERTEX STANDARD HK LTD.

Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KoNG

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ ..................................................................... 1

ÖZELLİKLER ................................................................... 2

AKSESUAR VE SEÇENEKLER ................................................... 4

KURULUM ....................................................................... 5

ÖN DENETLEME................................................ 5

KURULUM ŞEKİLLERİ ........................................................... 5

GÜVENLİK BİLGİLERİ ....................................................... 6

MİKROFON VE ÖN PANEL KURULUMU ................ 7

GÜÇ BAĞLANTILARI ....................................................... 8

TOPRAKLAMA .................................................................. 10

MOBİL İSTASYON TOPRAKLAMASI .................................... 10

BAZ İSTASYON TOPRAKLAMASI.............................. 11

ANTEN UYARILARI ............................................ 12

MOBİL ANTEN KURULUMU ............................... 12

BAZ İSTASYON ANTEN KURULUMU ...................... 13

RF ALANI AÇIĞ

ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK.................................. 15

ISI VE HAVALANDIRMA .................................................. 15

DOĞRUSAL AMPLİFİKATÖR ARAYÜZÜ ...................................... 16

CW TUŞ BAĞLANTILARI ..................................... 17

ALICI AKSESUARLARI (KASETÇALAR VS..)............. 18

ÖN AYAKLARIN AYARLANMASI ............................................ 18

ÖN KONTROL PANELİ VE DÜĞMELERİ ................................. 20

MULTİFONKSİYON TUŞ DETAYLARI ................................ 24

ARKA PANEL BAĞLANTILARI ................................................ 32

OPERASYON ....................................................................... 34

TELSİZİ AÇMA KAPAMA ......................... 34

BANT SEÇİMİ OPERASYONU .......................................... 34

MOD SEÇİMİ .......................................................... 34

SES SEVİYESİ AYARI.......................... 35

HIZLI MENÜ BAŞLANGICI ...................................................... 35

RF KAZANCININ VE BASTIRMASININ AYARLANMASI............. 36

OPERASYON FREKANSININ AYARI ............................... 36

TUŞLAMA HIZININ DEĞİŞTİRİLMESİ .......................... 37

VFO SİSTEM İSTİFİ ................................................ 37

ALICI AKSESUARLARI .................................................... 38

ÖN PANEL DÜĞMELERİNİN KİLİTLENMESİ ................................... 38

ARINDIRICI ...................................................................... 39

IF KAYMASI ....................................................................... 40

AGC ........................................................................... 41

GÜRÜLTÜ ÖNLEYİCİ ............................................................ 41

IPO ............................................................................. 42

ATT (ÖN ÇIKIŞ ZAYIFLATICI) ..................................... 42

DSP BANTPASS FİLTRESİ (DBP) ...................................... 43

DSP CW UÇ FİLTRESİ (DBF) ................................. 44

DSP GÜRÜLTÜ AZALTICI (DNR) ................................... 44

DSP NOTCH FİLTRESİ (DNF) ........................................... 45

AM/FM AYAR TUŞLAMA OPERASYONU ................................ 45

OTOMATİK KAPANMA ÖZELLİĞİ................................... 46

A ÇIKIŞI ..................................................... 14

VERİCİ OPERASYONU ................................................ 48

SSB/AM İLETİMİ .............................................. 48

TEMEL KURULUM/OPERASYON .......................................... 48

VOX OPERASYON .................................................... 49

AF KONUŞMA İŞLEMCİSİ OPERASYONU.......................... 50

DSP MİKROFON DENGELEYİCİ ................................. 51

CW İLETİMİ ...................................................... 52

DÜZ TUŞU /DIŞ TUŞ CİHAZINI KULLANARAK OPERASYON .. 52

ELEKTRONİK TUŞLAMAYI KULLANMA ................. 54

FM İLETİMİ ....................................................... 56

TEMEL KURULUM/OPERASYON .......................................... 56

TEKRARLAYICI OPERASYONU ............................................ 57

TON ARAMA TARAMASI .......................................... 58

DCS OPERASYON ..................................................... 59

DCS ARAMA TARAMASI .......................................... 59

AYRIK TON OPERASYONU ............................................ 60

ARTSTM OPERASYON ............................................... 61

CW K

DİJİTAL MOD OPERASYONU (SSB-Based AFSK) .......... 63

RTTY (Radio Tele Type) OPERASYONU ................... 63

PSK31 OPERASYONU .................................................. 64

“KULLANICI’ TANIMLI DİJİTAL MODLAR......................... 64

PAKET(1200/9600 bps FM) OPERASYONU .................... 65

HAVAFAKS GÖZLEMİ ............................................ 66

ZAMAN AŞIMI ZAMANLAYICI ......................................................... 67

AYRIK FREKANS OPERASYONU ........................................ 67

ATAS-100/-120 OPERASYONU ....................................... 68

OTOMATİK AYAR ................................................. 68

ELLE AYAR ...................................................... 69

ATAS-100/-120 OPERASYON TİPLERİ .......................... 70

FC-30 OTOMATİK ANTEN AYARLAYICI OPERASYONU ............ 71

ANTEN AYARLAYICI HAFIZA SİSTEMİ .......................... 72

HAFIZA OPERASYONU ....................................................... 73

QMB (Quick Memory Bank) KANALLARI ................... 73

DÜZENLİ HAFIZA KANALLARINDA HAFIZA OPERASYONU ....74

NORMAL HAFIZA DEPOSU ..................................... 74

AYRIK FREKANS HAFIZA DEPOSU ........................ 75

HAFIZA KANALI GERİ ÇAĞRIMI ...................................... 76

HAFIZAYI GİZLEMEK ............................ 77

ANA KANAL HAFIZASINDA KANAL OPERASYONU ....... 78

KANAL B

ETİKETLEME..... 79

SPEKTRUM GÖZLEM MONİTÖRÜ ............................................. 80

AKILLI ARAMA ............................................................ 81

TARAMA OPERASYONU ...................................................... 82

TARAMA ÖZELLİKLERİ ...................................................... 82

İLGİLERİ PROGRAMLAMASINDAN SONRA HAFIZA

TARAMAYI YENİDEN BAŞLATMA SEÇENEKLERİ ......... 83

TARAMA ATLAMA PROGRAMLANMASI (SADECE HAFIZA

MODUNDA)) .. 83

İMLİK KURULUMU ........................................ 62

“ÖNCELİKLİ KANAL TARAMASI ..................................... 85

PROGRAMLANABİLİR HAFIZA TARAMASI (PMS) OPERASYONU...86

DUAL İZLEME OPERASYONU ............................................... 87

MUHTELİF AYARLAR ................................................. 88

ALASKA ACİL FREKANSINDA OPERASYON: 5167.5 kHz ... 88

CW ÇALIŞMA ÖZELLİKLERİ ................................................. 89

PANEL TUŞLARI FONKSİYONLARININ PROGRAMLANMASI..89

İKAZ ÖZELLİĞİ .......................................................... 90

İKAZ BELLEĞİ ............................................ 90

İKAZ GÖNDERME (YAYINDA) ...................... 91

GÖSTERGE UYARLAMASI .............................................. 92

GÖSTERGE LAMBA MODU ............................................. 92

GÖSTERGE KONTRASTI ................................................... 92

GÖSTERGE KARARTICI ................................................... 92

GÖSTERGE RENGİ ....................................................... 93

MENÜ OPERASYONU ........................................................... 94

CAT (Computer Aided Transceiver) OPERASYONU . 113

AÇIK MİKROİŞLEMCİNİN AYARLANMASI OPERASYONU ........ 117

KLONLAMA ......................................................................... 118

OPSİYONEL AKSESUARLARIN KURULUMU ............................. 119

OPSİYONEL DİJİTAL SİNYAL YÖNLENDİRME ÜNİTESİ DSP-2 ............ 119

OPSİYONEL FİLTRELER:YF-122S, YF-122C, and YF-122CN ...120 OPSİYONEL YÜKSEK SABİTLEYİCİ KAYNAK OSİLATÖR TCXO-9 .. 121

EK ...................................................................... 122

ALÇAK TOPRAK YÖRÜNGE İÇİN HAFIZA KURULUMU

(LEO) FM UYDU OPERASYONU ....... 122

MH-59A8J UZAK MİKROFON .............................. 125

GİRİŞ

FT 857 amatör Telsiz MF/HF/VHF/UHF bantları için üretilmiş sağlam,yenilikçi çokbantlı bir mobil/portatif telsizdir.6 m,2 m ve 70cm bantlarının yanı sıra 160-10 metre bantlarının yayınını da sağlayan FT 857 SSB, CW, AM ,FM ve dijital modların üzerinde operasyon yapabilme özelliği ile alan ve mobil operasyonlarda rahat taşınabilir en kapsamlı performansı veren telsizdir.

Yüksek performans için üretilmiş olan FT 857, 160 tan 6 metreye kadarki bantlarda 100 watt,2 metrede 50 wattt,70 cm de ise 20 watt verime sahiptir.

Çok fonksiyonlu Likid-kristal göstergesi etkileyici bir ışıklandırmaya sahiptir(32 renk görülebilmektedir) Göstergede ayrıca çıkış gücü göstergesi,ALC voltajı,SWR,modulasyon seviyesi,ve sinyal gücü göstergeleri de bulunmaktadır.Ayrıca operasyon durum ikonları ve 3 operasyon tuşu ( [A],[B],[C]) bulunmaktadır.

Birçok yenilikçi özelliğin yanı sıra gelişmiş büyük telsizlerdeki özellikler de FT 857 ye eklenmiştir.Bunlar Dual VFOları da içerir; bozuk frekans ayarı,dijital sinyal işlemi,(bantpass filtresi,gürültü azalması,otomatik geçi Gürültü Engelleyici,AGC hızlı/yavaş/otomatik/kapalı seçenekleri,RF kazanç kontrolü,IPO (kesişme noktası kontrolü) ve alıcı ön zayıflatıcı,AM hava resepsiyonu,AM,FM yayın resepsiyonu,U.S. hava bandı resepsiyonu,VOX;

derecesi,otomatik FM tekrarlama kayması (ARS),CTCSS kodlayıcı/kod çözücü,ARTS ™

Arama ™ ,otomatik hafıza yükleme sistemi,spektrum gözlemi,200 hafıza ve ana kanal ve bant limitleme hafızası,alfa numerik hafıza etiketi,otomatik kapanma (APO) ve zaman aşımı zamanlayıcı (TOT) fonksiyonları,bilgisayardan programlanabilme kabiliyeti ve klonlama kabiliyeti.

Biz bu kullanma kılavuzunun bütününü okumanızda ısrar ediyoruz,böylece yeni inanılmaz FT 857 telsizin olaganüstü yeteneklerini daha iyi anlamış olacaksınız.

ş ve mikrofon dengeleyici),IF Kayma,Arıtıcı (R.İ.T) IF

hafızalı ve beacon modlu elektronik tuşlama,ayarlanabilir CW

(otomatik verici sistemi) ,Akıllı

ÖZELLİKLER

GENEL

FREKANS ARALIĞI ALICI: 0.1-56 MHz, 76-108 MHz,118-164 MHz,420-470 MHz

VERİCİ: 160-6 metre,2 metre,70 santimetre (sadece amatör bantlar)

EMİSYON MODU: A1 (CW), A3 (AM), A3J (LSB/USB), F3 (FM),

F1 (9600 bps packet), F2 (1200 bps packet)

SİNTİSAYZIR BASAMAKLARI (Min.): 10 Hz (CW/SSB), 100 Hz (AM/FM/WFM) ANTEN GERİLİMİ: 50 Ohms, Unbalanced OPERASYON SICAKLIK DEĞERLERİ: 14 ºF to 140 ºF (–10 °C to +60 °C) FREKANS KARARLIŞIĞI ±4 ppm açıldıktan sonra1 dakikadan 60 dakikaya kadar.

GEREKLİ VOLTAJ: Normal: 13.8 VDC ±15 %, NEGATİF TOPRAKLAMA AKIM TÜKETİMİ: Squelched: 550 mA (YAKLAŞIK.)

ALINAN: 1 A İLETİLEN: 22 A

KUTU ÖLÇÜSÜ (W x H x D): 6.1” x 2.0” x 9.2” (155 x 52 x 233 mm) AĞIRLIK (Approx.): 4.6 lb. (2.1 kg) VERİCİ RF GÜÇ ÇIKIŞI: SSB/CW/FM AM Taşıyıcı

(@13.8 V DC) 160- 6 M: 100 W 25 W 2 M: 50 W 12.5 W 70 CM: 20 W 5 W

MODULASYON TİPLERİ

FM Maximum Sapma: ±5 kHz (FM-N: ±2.5 kHz) Sahte Işınım: –50 dB (1.8-29.7 MHz)

–60 dB (50/144/430 MHz)

Taşıyıcı Baskısı: >40 dB Opp. Bant tarafı Baskısı: >50 dB SSB Frekans Görevi: 400 Hz-2600 Hz (–6 dB) Mikrofon Empedansı: 200-10k Ohms (Nominal: 600 Ohms)

@25 °C: 1 ppm/hour ±0.5 ppm/1 hour @25 °C, ısındıktan sonra (Opsiyonel TCXO-9 ile)

: SSB: Balans Modulator,

AM: Erken aşama (Alçak seviye), FM: Çeşitli tepki

Alıcı Devre Tipi: Double-Conversion Superheterodyne (SSB/CW/AM/FM)

Superheterodyne (WFM) Ara Frekanslar: 1st: 68.33 MHz (SSB/CW/AM/FM); 10.7 MHz (WFM) 2nd: 455 kHz Hassasiyet: SSB/CW AM FM 100 kHz-1.8 MHz – 32 µV –

1.8 MHz-28 MHz 0.2 µV 2 µV – 28 MHz-30 MHz 0.2 µV 2 µV 0.5 µV 50 MHz-54 MHz 0.125 µV 1 µV 0.2 µV 144/430 MHz 0.125 µV – 0.2 µV (SSB/CW/AM = 10 dB S/N, FM = 12 dB SINAD) Bastırma Hassasiyeti: SSB/CW/AM FM 100 kHz-1.8 MHz – –

1.8 MHz-28 MHz 2.5 µV – 28 MHz-30 MHz 2.5 µV 0.32 µV 50 MHz-54 MHz 1 µV 0.16 µV 144/430 MHz 0.5 µV 0.16 µV Görüntü Rejeksiyonu: HF/50 MHz: 70 dB, 144/430 MHz: 60 dB

IF Rejeksiyonu: 60 dB Seçicilik (–6/–60 dB): SSB/CW: 2.2 kHz/4.5 kHz

AM: 6 kHz/20 kHz FM: 15 kHz/30 kHz FM-N: 9 kHz/25 kHz SSB (optional YF-122S installed): 2.3 kHz/4.7 kHz (–66 dB) CW (option YF-122C installed): 500 Hz/2.0 kHz CW (option YF-122CN installed): 300 Hz/1.0 kHz

AF Çıkışı: 2.5 W (@4 Ohms, 10% THD or less) AF Çıkış Gerilimi: 4-16 Ohms

Bu özellikler haber vermeden değiştirilebilinir ve bu özelliklerin garantisi sadece amatör Telsiz bantlarında kullanımında söz konusudur.

TEMİN EDİLEN AKSESUARLAR

EL MİKROFONU MH-31A8J ............................................................................................... 1

MOBİL MONTAJ BRAKETİ MMB-82.................................................................................. 1

KONTROL KABLOSU ........................................................................................................... 1

DC GÜÇ KABLOSU ............................................................................................................... 1

KULLANMA KILAVUZU....................................................................................................... 1

GARANTİ BELGESİ................................................................................................................ 1

MEVCUT SEÇENEKLER FP-1030A Harici AC gücü sağlayıcı (25A) DSP-2 Dijital sinyal ünitesi YF-122S Collins SSB Filter (2.3 kHz/4.7 kHz: –6 dB/–66 dB) YF-122C Collins CW Filter (500 Hz/2 kHz: –6 dB/–60 dB) YF-122CN Collins CW Filter (300 Hz/1 kHz: –6 dB/–60 dB) TCXO-9 TCXO Unit (±0.5 ppm) MD-200A8X Masaüstü mikrofonu MH-36E8J DTMF Mikrofonu MH-59A8J Uzaktan kontrol mikrofonu YSK-857 Ayırma Kiti FC-30 Harici otomatik anten ayarlayıcı ATAS-100 Anten sistemi aktif ayarlay ATAS-120 Anten sistemi aktif ayarlayıcı ATBK-100 VHF/UHF Baz anten kiti VL-1000 Solid-State doğrusal amplifikatör CT-62 CAT Arayüz kablosu CT-39A Paket kablo CT-58 Bant data kablosu

ıcı

KURULUM

Bu bölüm FT 857 telsizin tipik amatör bir Telsiz istasyonuna kurulumunu anlatmaktadır.Bilgiler sizin gerekli teknik bilgi donanımına sahip içeriği anlayabilecek lisanslı bir amatör telsizci olduğunuz kabul edilerek verilmiştir.Lütfen bu bölümde detaylı olarak anlatılan güvenlik ve teknik önlemler için biraz ekstra zaman alınız.

ÖN DENETLEME

Telsizi ambalajından çıkarınca görsel olarak iyice inceleyiniz.Tüm kumanda ve tuşların çalıştığından emin olun ve kabinde herhangi bir hasar olup olmadığını denetleyin.Telsizi taşıma sırasında herhangi bir iç malzemenin yerinden oynamadığından emin olmak için nazikçe sallayın.

Eğer herhangi bir hasara rastlanırsa derhal taşıma firmasıyla (yada bölge bayiinizle) hasarı çözmek için iletişime geçiniz.Taşınma sırasında herhangi bir delinme, patlak olup olmadığını görebilmek için taşıma kartonunu saklayınız,eğer malzemenin tamir yada değişim için gönderilmesi gerekirse taşımadan doğan hasarla ilgili sigorta işlemleri için getirildiği ambalajla aynı şekilde göndermeye özen gösteriniz.

KURULUM ŞEKİLLERİ

Malzemeden uzun süre verim alabilmek için FT 857 kabinin çevresinde elverişli bir havalandırma sistemi sağlayınız.

Telsizi ısı üreten başka bir cihazın üstüne kurmayınız (güç sağlayıcı, amplifikatör gibi) ve FT 857 nin üstüne alet,kitap,kağıt gibi şeyler koymayınız.Telsizin sıcak hava ile temasını,özellikle sıcak günlerde direk güneş ışığı almasını önleyiniz.FT 857, 140 F (+60 C) hava sıcaklığının üstüne çıkılan yerlerde kullanılmamalıdır.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

FT 857 Telsiz frekans enerjisi jeneratörü olarak bilinen elektronik bir aparattır,ve bu tip cihazlarda tüm güvenlik şartlarına uyulmalıdır.Aşağıdaki güvenlik şartları bir amatör Telsiz istasyonuna kurulan tüm elektronik cihazlar için uyulması gereken şartlardır.

!Küçük çocukların kesinlikle telsize ve anten kurulumuna yaklaşmasına izin vermeyin.

!Olası bir kısa devreyi önlemek için tüm elektrik kablolarını ve tellerini izoleli elektrik bandıyla sardığınızdan

emin olun.

!Elektrik kablolarını ve tellerini kapı eşiklerinden ve benzeri yerlerden geçirmeyiniz,yıpranabilirler ve yerle yada birbirleriyle kısa devre oluşturabilirler.

!Bir antene aktarım yaparken direkt önünde durmayınız.insanların ya da hayvanların yürüyebileceği yerlere anten kurmayınız bu radrasyon nedeniyle zararlıdır.

!Mobil kurulumlarda anteninizi bir aracın üstüne kurmanız önerilir böylece araç anten için bir denge unsuru olur ve yolcuları da radrasyondan daha az etkilenir.

!Araç opresyonlarında durulduğunda (örneğin uzun süreli park durumunda) yakınlardan insanlar geçiyorsa şalteri düşük güç ayarına getiriniz.

!Araç kullanırken asla ikili kulaklık takmayınız.

!DTMF mikrofonlu otomatik bağlamalı telefon ile araç kullanırken asla görüşme yapmayınız.Manuel bağlanıyor olsanızda aracı kenara çekiniz.

MİKROFON VE ÖN PANELİN KURULUMU

1)Mikrofon girişlerini resimdeki gibi telsizdeki jaklara takınız.

2)Mikrofonu,kablosu telsizin yanından ya da üstünden çıkabilecek şekilde yerleştiriniz.Kabloyu resimdeki gibi uygun kanalı sağlamak için yerleştiriniz.

3)Kontrol kablosunu ön panel ve telsizin gövdesi arasına bağlayınız.

4)Ön paneli gösterildiği şekilde kaydırarak kurunuz,panel yerine oturunca ‘clik’ diye bir ses duyacaksınız.

5)Ön paneli hareket ettirmek için solundaki mandalı sol parmağınızla hafifçe arkaya itiniz,daha sonra paneli sağa kaydırınız ve telsizden uzaklaştırınız.

GÜÇ BAĞLANTILARI

FT 857 ile kullanılan DC güç bağlantısı sadece 13.8 Voltluk ( - + % 15) kaynak ile bağlanmalı,ve en az 22 Amperlik akım kapasitesi olmalı.DC bağlantılarını yaparken mutlaka kutuplara dikkat ediniz: Kırmızı DC güç kablosunu Pozitif (+) DC terminaline,Siyah Dc güç kablosunu Negatif (-) DC terminaline bağlayınız. Mobil kurulumlarda,DC bağlantılarını kontak tuşu yada aksesuar devresi yerine araç bataryasına direk bağlayarak ses alıcı küçültülebilinir.Direk bağlantı ayrıca en iyi voltaj düzenliliğini de sağlar.

BAŞARILI MOBİL KURULUM TİPLERİ

*DC Kablosunu bataryaya bağlamadan önce batarya terminali ve makine arasındaki voltajın şarjı gösterecek kadar hızlı olup olmadığını ölçünüz.Eğer voltaj 15 volt un üstündeyse,aletin voltaj regulatörü voltajı 14 Volt ve altına düşürmek üzere ayarlanmalı.

*DC Kablosunu ateşleme kablolarından mümkün olduğunca uzakta tutunuz.

*Eğer DC Kablosu yeterince uzun değilse # 12 AWG (en az ) tel kullanınız.Bağlantıları güvenli bir şekilde lehimleyerek birbirine bağladığınızdan ve lehimli bağlantıların yeterli izolasyona sahip olduğundan emin olunuz.(ısı azaltan borulama ve siyah elektrik bandı uygun olur)

*Batarya terminal bağlantılarını düzenli olarak kontrol ediniz.

*Çalışmayan yada yalnız park halindeki araçla ba ) dikkate alınız.Eğere batarya en az 11 ¾ Voltluk şarja sahip değilse operasyon hataları ya da kapanma söz konusu olabilir.

ğlantı yaparken FT 857 için en düşük voltaj ayarını (11.73 volt

Uygunsuz ya da önerilerin aksi voltaj FT 857 de kalıcı hasara sebep olabilir.Telsizin Limitli Garantisi AC voltaj,DC bağlantıları,13.8 volt (+ - %15 )DC voltajı ile ilgili uygulama hatalarını kapsamaz.FT 857 yi kesinlikle 24 Voltluk bataryaya bağlamayınız.Sigortaları yerleştirirken ,önerilen değerde bir sigorta kullnamaya özen gösteriniz.FT 857 25 A sigorta gerektirmektedir.

UYARI

TOPRAKLAMA

İyi bir topraklama sistemi herhangi bir iletişim istasyonu için çok önemlidir.İyi bir topraklama sistemi için gerekenler şunlardır:

1.Herhangi bir elektrik şoku olasılığını minimuma indirgemeli.

2.Telsizin şasesinde ve koaksiyal kablolarının korumasında gerçekleşen RF akımını en aza indirgemeli çünkü bu yakınlarda bulunan ev aletlerinde ve laboratuar test aletlerinde parazitlenmeye neden olur.

3.RF geri besleme yada uygunsuz akımdan doğabilecek hatalı telsiz operasyon ihtimalini en aza indirgemeli.

Etkin bir yer topraklama sisteminin birçok formu vardır,bunları daha iyi görebilmek için bir RF mühendislik metnine göz atınız.Aşağıdaki bilgiler sadece bir yönerge niteliğindedir.

Topraklama sisteminin en iyi ve en güvenilir şekilde çalıştığından emin olmak için istasyonun içinde olduğu kadar dışında da inceleyiniz.

MOBİL İSTASYON TOPRAKLAMASI

Tatmin edici bir topraklama sistemi kurulumların genelinde DC kablosunun negatif ucu ve anten sisteminin koaksiyal kablo sistemi ile sağlansa da,araç şaselerini telsizin montaj bölgelerine bağlayarak direk bir topraklama sistemi öneriyoruz (MMB 82 montaj braketi kendiliğinden araç şaselerine montajlıysa bunu MMB 82 yi kullanarak yapabilirsiniz)Yetersiz topraklama nedeniyle herhangi bir bölgede doğal olarak oluşabilecek beklenmedik bir rezonans oluşabilir.Bunun belirtileri şöyledir:

RF Geri besleme İstemsiz frekans değişimi Frekans göstergesinde yanıp sönme yada silinme Gürültü ilerlemesi Hafıza kaybı

Bu problemlerin herhangi bir iletişim kurulumunda olabileceğini,yalnız bu uyarılarla bu problemleri en aza indirgemenin mümkün olduğunu unutmayınız.FT 857 arka topraklama panelini aracın ya da kazanın topraklama sistemine bağlamak herhangi bir problemi önleyecektir.VERTEX STANDART eğer koaksiyal kablonun koruması güvenli bir şekilde antenin basleme noktasına topraklanmadıysa ‘on glass’ antenlerini kullanmanızı önermez.Bu antenler genelde topraklama ile ilgili yukardaki sorunların oluşmasına sebep olmaktadır.

ANA İSTASYON YER TOPRAKLAMASI

Genel olarak topraklama bağlantıları bir yada daha fazla yere uzanan bakır kaplı çelik çubuktan içerir.Eğer çeşitli topraklama çubuğu kullanılıyorsa çubukların V şeklinde birleştirilmesi ve istaston bölgesine en yakın yerden V nin tepe noktasında birleştirilmesi gerekmektedir. Ağır şeritli kablo (RG 213 gibi koaksiyal kablo) şeritli kabloyu toprağa en güvenli biçimde sabitlemek için güçlü bir kablo kelepçesi kullanınız.Uzun yıllar iyi bir hizmet alabilmek için hava izolasyonunu sağladığınızdan emin olunuz. Topraklama elektrik bağlama istasyonu için de yukarıda anlatılan aynı ağır şeritli kablolardan kullanınız.

Topraklama bağlantısında kesinlikle gaz hattı çubuğu kullanmayınız.Bunu yapmak çok ciddi patlamalara neden olur!!

İstasyon içinde,iyi bir topraklama bağlant kullanılmalıdır.Alternatif bir istasyon topraklaması operasyon masasının üstünde koruma amaçlı geniş bakır bir levha içerebilir.Telsiz gibi bireysel aletlerden yapılacak topraklama direk ağır şeritli kablolarla olmalıdır.

Topraklama bağlantısını bir elektronik cihazdan bir başka elektronik cihaza yapmayınız.’Daisy Chain ‘ olarak bilinen bu topraklama tekniği etkili bir Telsiz frekans topraklamasını etkisiz hale getirebilir.Aşağıdaki çizimlerde uygun olan ve uygun olmayan topraklama bağlantılarını inceleyiniz.

UYGUNSUZ TOPRAKLAMA BAĞLANTISI UYGUN TOPRAKLAMA BAĞLANTISI

ısı için en az 1 diametrelik (25 mmlik) bakır boru

ANTENLE İLGİLİ DİKKAT EDİLECEKLER

FT 857 ile kullanaczğınız anten sistemi başarılı bir iletişim için çok önemlidir.FT 857, 50 £ dirençle kurulabilecek operasyonlara uygun her türlü anten sistemi ile çalışabilir olarak dizayn edilmiştir.50 £ dirençten küçük dirençlerde güç yükselticinin koruması devreye girecektir ve enerji çıkışını düşürerek spesifik direnci %50 den fazla olacaktır.(33 £ ten küçük 75 £ ten büyük SWR için uygun değerlerde)

FT 857 panelinde HF/50 MHz ANT ve 144/430 MHz ANT olmak üzere iki anten jakı bulunmaktadır.

Bu konu ile ilgili yönergeleri aşağıda bulabilirsiniz.

MOBİL ANTEN KURULUMU

HF bandı için 28 MHz için dizayn edildikleri kabuledilen mobil antenler rezone yükleme bobini kuallanmak yerine fiziksel olarak kısaltılmaları gerektiğinden çok yüksek ‘Q’ değeri göstermektedirler.YAESU FC-30 OTOMATİK ANTEN AYARLAYICI ile ekstra bant genişlik sistemi oluşturulabilinir, 1.8 ila 50 MHz arasındaki bantlarda koaksiyal kabloların FC-30 a bağlanmasıyla telsizinize 50 £ gerilim sağlayacaktır.

VHF ve UHF bantlarında koaksiyal kablo SWR deki hızlı artışı beslemelerinin hepsine uyar.

YAESU AKTİF ANTEN SİSTEMİ (ATAS-100/-120) HF/VHF/UHF mobil anten sistemlerini birleştiren bir sistemdir ve ve FT 857 ile kullanıldığında otomatik ayar sağlamaktadır. ATAS-100/-120 nin detaylar için sayfa 68 e bakınız.

VHF/UHF zayıf sinyal (CW/SSB) operasyonlarında bu modeller için uygun anten polarizasyonunun dikey değil yatay olduğunu unutmayınız bunun için bir halka kullanmalısınız yoksa yatay polarize edilmiş anten karşı polarizasyonu önlemek için sinyal kaybı yaşar (bu 20 dB ve fazlası olabilir!). HF bandında sinyaller iyonosfer yoluyla çoğalabilir bu nedenle anten seçimi mekanik bilgiler göz önüne alınarak dikkatlice yapılmalı dikey antenler genellikle HF bandı için kullanılır.

Mobil kurulumlarda dikey anten kullanılıyorsa topraklama operasyonun kilit noktasıdır.Birçok HF dikey anteni çeyrek dalga uzunluğundaki monopol antene benzediğinden dipol antenin eksik yarısı radial topraklama sistemine denklik içerir.Bir araçta,anten eğer kap iki uçtan ağır bir kordonla bağlamanızı ve dengenin güvenli bir şekilde sağlandığından emin olmanızı öneririz.Portatif operasyonlarda radialleri dışarı yerleştirdiğinizden emin olun (yada dikay monopol için yeni bir plan oluşturun) ;rahat bir denge sağlanmadıkça dikey elementlerin telsiz panelindeki anten jaklarına bağlanması uygunsuzdur.

ıya ya da kapağa monte ediliyorsa kapıyı aracın gövdesine her

kaybeder,ki bu 50 £ dirençteki anten

BAZ İSTASYON ANTEN KURULUMU

YAGİ ya da dipol gibi balans bir anten sistemini kurarken FT 857 nin koaksiyal (balanssız) besleme hattı için dizayn edildiğini unutmayınız.İyi bir anten sistemi performansı için her zaman bir balans aracı kullanınız.

FT 857 telsiz ile yüksek kalite 50 £ koaksiyal kablo kullanınız.Eğer düşük kalite koaksiyal kablo kullanırsanız anten sisteminin verimini düşürürsünüz.Koaksiyal kablodaki kayıp frekansta da kayba neden olur,7 MHz deki 0,5 dB kayıp, 432 MHz te 6 dB kayba neden olur.Genel kural olarak,küçük diametreli koaksiyal kablolar geniş diametreli kablolardan daha fazla kayba neden olurlar,tabiî ki aradaki kesin farkı kablo inşası,malzeme ve kablo ile kullanılan bağlantıların kalitesi belirlemektedir.Daha fazla detay için kablo üreticilerinin özelliklerini inceleyiniz.

Referans olarak aşağıda HF kurulumlarında kullanılan tipik koaksiyal kablolar ve kayıp miktarları yaklaşık olarak verilmiştir.

SEÇİLMİŞ 50 OHM KOAKSİYAL KABLOLARDA HER 30 METREDE dB KAYBI

KABLO TİPİ KAYBI

1.8 MHz 28 MHz 432 MHz RG-58A 0.55 2,60 >10 RG-58 Foam

0.54 2.00 8.0

RG-8X

0.39 1.85 7.0

RG-8A, RG-213 0.27 1.25 5.9 RG-8 Foam

0.22 0.88 3.7

Belden 9913 0.18 0.69 2.9 7/8” “Hardline <0.1 0.25 1.3

Kayıp miktarları yaklaşıktır,daha fazla bilgi için üreticilerin kataloglarını inceleyiniz.

Anteni her zaman dışarıdaki elektrik ile kontak kuramayacağı bir yere yerleştiriniz.Antenin yardımcı elemanlarını uygun şekilde topraklayınız böylece bir şimşek çakmasında enerji emilimini dağıtmış olursunuz.Gerekli şimşek koruyucuları antenin koaksiyal kablolarına kurunuz.

Yaklaşan bir elektriksel fırtınada fırtına size yakın bölgedeyse tüm anten bağlantılarını istasyonunuzdan kesiniz.

Bağlanmamış kabloların FT 857 kutusuna ya da aksesuarlarına dokunmasına izin vermeyiniz çünkü şimşek kablolara ordan da kutu yoluyla telsizinize sıçrama yapabilir ve bu ciddi hasaralara yol açabilir.Eğer fırtına sizin bölgenize vardıysa kabloların bağlantısını kesmeye çalışmayınız bu ölüme neden olabilir.

Eğer dikey anten kullanılıyorsa insan,evcil hayvan ve tarla hayvanlarının hem radrasyon etkisinden hem de topraklama sisteminden uzak tutulduğundan emin olunuz.Direk bir şimşek çakması durumunda dikey topraklamalı antenin gömülü radyalleri anten merkezinden dışarı ölümcül voltaj taşıyabilir.

Bu telsiz 50 Watt enerji çıkışı kapasitesine sahiptir,bu nedenle Amerikadaki müşterilerimiz Federal İletişim Komisyonunun (FFC) düzenlediği Telsiz frekans enerjisiyle ilgili onayı almaları gerekmektedir.Bu izin kullanılan güç çıkışı,besleme hattı kaybı,anten tipi ve yüksekliği ve diğer faktörlerden oluşan bir sistem üstüne kurulmuştur.

Bu kurallarla ilgili detaylı bilgiyi dağıtıcınızdan,yerel Telsiz kulubünden,direk FFC ‘den (FFC’nin dünya çapında geçerli olan sitesi CT 0611 yada

FT 857 den önemsiz bir miktarda kaçak olsa da,anten sisteminin herhangi bir kazayı önlemek için insanlardan ve hayvanlardan uzak bir yere kurulması gerekir.Mobil kurulum sırasında yakında biri varsa ihmal etmeyiniz ve gücü mümkün olduğunca azaltınız.

RF uygulanırken kesinlikle antenin önünde durmayınız özellikle 430 MHz lik direk düzenlemelerde. FT 857 Telsiz sinyal anteni yönetiminde 20 Watt güç çıkışını sağlar ve bu insan ve hayvan dokusunda yanmalara ve çeşitli tıbbi sorunlara yol açabilir.

www.arrl.org adresinden alabilirsiniz.

RF BESLEMENİN AÇIĞA ÇIKMASI

www.ffc.gov adresinden) ya da Amerikan Telsiz Yayın Birliğinden (225 Main St.,Nawington

ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK

Eğer bu telsiz bilgisayar kullanılan bir yerde ya da yakınında kullanılacaksa topraklamayı yapmak, RFI cihazları için ve iletişiminizde bilgisayarın enerjisinden doğacak herhangi bir problemi önlemek için bir uzman gerekir.RFI

genel olarak bilgisayar kabininde ve bağlantılarında uygunsuz şartlar oluşturur.Bilgisayar malzemeleri RF standartlarına uysa bile bu FT 857 gibi amatör Telsiz alıcılarının cihazdan etkilenmeyeceği anlamına gelmez. TNC-telsiz bağlantılarında korumalı kablo kullanıldığından emin olunuz.Şüpheli cihazın güç kablolarına AC hat filtresi koymanız gerekebilir.Son çare olarak bilgisayarın kasasına ek koruma kurulabilinir.Özellikle plastiğin kullanıldığı ön paneldeki RF boşlukları kontrol edilmeli.

Daha fazla bilgi için RFI önleme teknikleri ve amatör Telsiz ile ilgili bilgi veren yayınlar incelenebilinir.

ISI VE HAVALANDIRMA

FT 857 den daha uzun süre verim olmak için cihazın etrafında uygun havalandırmanın olmasını sağlayınız.Telsizin soğutma sistemi sıcak havayı verip soğuk havayı alabilmek için uygun yerde olmalı.

Telsizi ısı üreten başka bir cihazın üstüne kurmayınız (güç sağlayıcı,

nin üstüne alet,kitap,kağıt gibi şeyler koymayınız.Telsizin sıcak hava ile temasını,özellikle sıcak günlerde direk güneş ışığı almasını önleyiniz.FT 857, 140 F (+60 C) hava sıcaklığının üstüne çıkılan yerlerde kullanılmamalıdır

amplifikatör gibi) ve FT 857

DOĞRUSAL AMPLİFİKATOR ARAYÜZÜ

FT 857 bugün satılan birçok amplifikatörde bulunan kolay bir arayüz için gereken tuş ve kontrol sistemine sahiptir.

İçeriğinde şunlar bulunur:

*Anten jakları (HF/50 MHz ve 144/430 MHz) *A T/R kontrol hattı *ALC negatif akım jakı *VL 1000 amplifikatör ile arayüz bağlantısında CT 58 arayüz kablosu kullanılırsa karşılıklı bağlantı daha kolay olacaktır.

CAT/LİNEAR jakı minyatur DIN tipi 8 pinlik bir jaktır ve ‘TX-GND’ pini T/R doğrusal amplifikatörü için gönderilen topraklanmanın kapanmasını sağlar.ACC jakı minyatur stereo tip bir jaktır,uç bağlantılarında dıştan gelen ALC girdilerini sağlar.Ana şaft topraklama dönüşüdür.ACC jakın halka bağlantısı topraklama kapatıldığında FT 857 yi gönderme moduna geçirir ve amplifikatör için sabit bir CW taşıy

Bazı amplifikatörler,özellikle UHF/VHF tuğla amplifikatörleri T/R tuşuları için iki metod önerirler; +13 V uygulanması ya da topraklamanın kapatılması.

Amplifikatörünüzün FT 857 nin CAT / LİNEAR jak sisteminde olduğu gibi topraklamayı kapatacak tuş sistemine sahip olduğundan emin olunuz.Alternatif olarak bu amplifikatörlerin çoğunda yayını kontrol edebilmek için RF hassasiyeti bulunur,eğer sizinki de bu kategoriye giriyorsa hattının CAT/LİNEAR jakın ‘TX-GND’ pin sistemindeki T/R kontrol hattını RF hassasiyetli amplifikatörünüz için kullanabilirsiniz.

ıcı gönderir.

TX-GND T/R kontrol hattı açık toplayıcı devre transistorüdür +50 V DC voltajdan ve 400mA fazlasını pozitif amplifikatör akımını gönderme yeteneğine sahiptir.Eğer farklı bantlar için çoklu doğrusal amplifikatör kullanmayı planlıyorsanız CAT / LİNEAR jak sisteminin TX GND Harici bant tuşlama kontrol hattını kullanmalısınız.

ÖNEMLİ NOT:

CAT / LİNEAR jak sisteminde TX GND için verilen voltaj ve akım değerlerinin üstüne çıkmayınız.Bu hat negatif DC voltajlarına ve herhangi bir büyüklükteki AC voltajlarına uyumlu değildir.

Birçok amplifikatör kontrol sistemi düşük DC voltajı gerektirir ve FT 897deki tuşlama transistörü bu tip amplifikatörelere uyumludur.

Genel olarak tüm tuş pedalları elektronik tuşlayıcı ile mükemmel bir uyum içinde çalışır.Aşağıdaki şekilde pedal için gereken elektronik bağlantı gösterilmiştir.

CW TUŞU/TUŞ BAĞLANTILARI

Düz tuş operasyonunda sadece tip ve şaft bağlantıları kullanılır.

NOTE:Düz tuş kullanıldığında üçlü konduktor pistonu kullanmalısınız.Eğer ikili kondüktor pistonu kullanırsanız tuş hattı topraklamayı karşılamaz.

Dıştan bir tuşlama hattı kullandığınızda tuş hattının negatif için değil pozitif için olduğundan emin olunuz.FT 857 nin tuş açma voltajı +5 V ve tuş kapama akımı sadece 1 mA dır.

Kişisel bilgisayarın kullanıldığı CW otomatik tuşlamada,d üzerinden tuş hattına bağlanmayı mümkün kılar.Tuşlayıcınızla ilgili dikkat edilmesi gereken hususlar için bu konudaki dökümanları inceleyiniz.

Kaset çalar yada bunun gibi alıcılarla bağlantıyı DATA jakının DATA dış terminali (pin 5) ve topraklama (pin 2) kullanarak rahatlıkla yapabilirsiniz.Ses çıkışı 100 mV, 600 £ dirençle yapılır.

ALICI AKSESUARLARI (KASETÇALAR VS..)

ış tuş hafızası elle gönderimi sağlar,bu Y konektörü

ÖN AYAKLARIN AYARLANMASI

İki ön ayak telsizin daha iyi bir görüntü için ayakta durmasını sağlar.İki ön ayak telsizin ön kısmını kaldırmak için öne doğru katlanmıştır ve FT 857 yi kısaltmak için bu ayakları kutunun arkasına doğru katlamanız yeterli olacaktır.

ÖN KONTROL PANELİ VE DÜĞMELER

1)AF DÜĞMESİ:

İçteki VOL düğmesi iç ve dış hoparlörlere giden ses seviyesini ayarlar.Saat yönünde çevirerek sesi arttırabilirsiniz.

2)SQL/RF DÜĞMESİ:

Amerika versiyonunda bu düğme alıcının RF ve IF aşamalarını kazanımını sağlar.Menü modu No:080 i (SQL/RF GAİN) kullanmak, sinyal varken arka plandaki gürültüyü susturma kontrolü fonksiyonu olarak değişebilir.Diğer versiyonlarda gürültü kontrolü kurulmalı.

3)SELECT DÜĞMESİ :

Bu dönen düğme VFO frekans ayarı,hafıza seçimi ve telsizin A , B, C düğmeleri için fonksiyon seçimi için kullanılır.

4)HOME TUŞU:

Bu düğemeye basarak favori ana frekans hafızasını geri çağırabilirsiniz.

5)CLAR TUŞU:

Bu düğmeye basmak al e kadar ofset ayarı yapmak için kullanılır.Arındırıcının kullanılması telsizin frekansını etkilemez. Bu düğmeyi bir saniye kadar basılı tutmak IF Kayması özelliğini aktive eder,ki bu sizin IF filtresinin bant geçişi görevinin merkez frekansını ayarlamak için SELECT düğmesini kullanmanızı sağlar.

6)FUNC TUŞU:

Bu düğmeye basmak A, B multifonksiyon tuşlarının fonksiyonlarını değiştirmenize ve SELECT düğmesini de beraber çevirmenizle C multifonksiyon tuşunun fonksiyonunun değişmesine imkan tanır.

Bu düğmeyi bir saniye bas

ıcının arındırma özelliğini aktive eder.Bu özellik aktifken,SELECT düğmesi + -9.99 KHz

ılı tutmak Menü modunu aktive eder.

7)MULTİFONKSİYON TUŞLARI:

Bu üç tuş telsizin en önemli özelliklerindendir.FUNC tuşuna basıp,SELECT düğmesini çevirdiğinizde A; B; C tuşlarının güncel fonksiyonları tuşun üzerinde belirecektir.A, B, C tuşları ile göstergeyi 17 sıra fonksiyona doğru kaydırabilirsiniz Mevcut özellikleri sayfa 24te görebilirsiniz.

8)MODE (<) / MODE (>) TUŞ : Bu tuşlardan herhangi birine basmak operasyon modunu değiştirir.Uygun seçimler şunlardır:

LSB USB CW CWR AM FM DIG PKT LSB

9)DSP BUTONU:

Bu butona basmak telsizin dijital sinyal sisteminin kumanda tuşunu içeren Multifonksiyon sırası ‘p’ (MFp) ye anlık erişim sağlar.Daha öncede belirtildiği gibi mevcut fonksiyonlar A, B, C tuşlarının üstünde göstergede görülebilinir.Bu butona tekrar basmak daha önceki operasyona dönüşü sa

Bu butonu bir saniye basılı tutmak DSP mikrofon dengeleyici ayarı ile ilgili Menü deki 048 numaralı maddeyi aktif hale getirir.(detay için sayfa 51 e bakınız)

10)POWER DÜĞMESİ:

Bu düğmeyi bir saniye basılı tutmak telsizi açıp kapamaya yarar.Telsiz açıkken bu düğmeye basmak daha hızlı bir frekans seferine izin vermek için hızlı ayarlama moduna geçişi sağlar.

11)TX/BUSY SİNYALİ:

Bu sinyal susturucu açıksa yeşil yanar,gönderme sırasında ise kırmızı olur.CW operasyonları sırasında sinyal geldiğinde gösterge mavi olur ve FM resepsiyonlarında telsizinizdeki CTSS/DCS Tonları ile uyumlu sinyaller geldiğinde mavi olur.

ğlar.

12)BAND (DWN) –BAND(UP) TUŞU:

Bu tuşlardan herhangi birine basmak frekans ayarının yukarı yada aşağı doğru gitmesini sağlar.Mevcut seçimler şöyledir:

1.8 MHz>3,5 MHz>5.0 MHz>7.0 MHz >10.0 MHz>14.0 MHz >15.0 MHz>………..

13)V/M TUŞU:

Bu tuşa basmak VFO ve hafıza sistemi arasındaki frekans kontrolünü sağlar.Bu tuşa basılı tutmak VFO içeriğinin QMB hızlı hafıza bankasına)ye depolanmasını sağlar.

14)LOCK TUŞU:

Bu tuşa basarak kazara oluşacak bir frekans değişimini önlemek için ön paneldeki tuşları kilitler.Ama kendisi asla etkisiz hale getirilemez.

15)ANA KADRAN: Bu telsizin ana ayarlayıcı kadranıdır.Hem frekans ayarları hem de Menü ayarları için kullanılır.

16)LİKİT KRİSTAL GÖSTERGE: Bu gösterge telsizin frekans ayarları ve diğer tüm ayarlarını gösterir.

17)MİC JAKI:

MH 31 A8J el mikrofonu bu jaka bağlanır.

18)SP/PH TUŞU:

Eğer bu telsizle kulaklık kullanıyorsanız kulaklığı jaka takmadan önce kulağınızda bir hasar oluşmaması için tuşu PH pozisyonuna getiriniz.

19)METER JAKI:

Bu 3.5 mm- 2 pin jak analogmetre ile bağlantı için kullanılır.

20)SP/PH JAKI:

Bu 3.5 mm- 2 pin jak dış hoparlörlerden ya da kulaklıktan ses çıkışını sağlar.Ses çıkış seviyesi ön paneldeki AF düğmesi ile ayarlanır.

ÖNEMLİ NOT

oluşmaması için tuşu PH pozisyonuna getirilmeli!

: Eğer bu telsizle kulaklık kullanıyorsanız kulaklığı jaka takmadan önce kulağınızda bir hasar

MULTİFONKSİYONEL TUŞ DETAYLARI

A, B, C tuşları telsizin en önemli operasyon elemanlarındandır. FUNC düğmesine basarak ve SELECT düğmesini de beraber çevirerek A,B, C multifonksiyon tuşlarının fonksiyonlarının göstergede belirmesini sağlayabilirsiniz. A, B, C tuşları ile göstergeyi 17 sıra fonksiyona doğru kaydırabilirsiniz.

MULTİFONKSİYON SIRASI A)

[A] Key: A/B Göstergede VFO-A ve VFO-B arasında geçiş yapmak için [A](A/B) tuşlarına basınız [B] Key: A=B [B](A=B) tuşuna Main VFO içeriğinin Sub VFO ya kopyalanması için basınız, böylece VFO ların içerikleri aynı olacaktır. [C] Key: SPL [C](SPL) tuşuna VFO-A ve VFO-B arasındaki ayrık frekans ayarını aktif etmek için basınız

MULTİFONKSİYON SIRASI B)

[A] Key: MW “Memory Check” (hafıza kontrolü)modunu frekans depolaması için boş hafıza kanalını bularak aktif etmek için bu tuşa basınız. [A](MW) tuşunu VFO içeriğini seçilen hafızaya aktarmak için bir saniye basılı tutunuz. [B] Key: SKIP [B](SKIP)tuşuna güncel hafıza kanalını tarama sırasında sıçratmak için basınız. [C] Key: TAG [C](TAG) tuşuna hafıza operasyonunda gösterge tipini seçmek için basınız. (Frequency or Alpha-numeric Tag) during Memory operation.Yeniden çağrılan bir kanaldayken MenüNo.- 056 yı alfanumerik etiketi hızlı programlamak için bu tuşu basılı tutarak açınız.

MULTİFONKSİYON SIRASI C)

[A] Key: STO [A](STO)tuşuna VFO içeriğini QMB(Quick Memory Bank) e depolamak için basınız [B] Key: RCL Press the [B](RCL) tuşuna QMB (hızlı hafıza bankası) hafızasını yeniden çağırmak için basınız. [C] Key: PROC [C](PROC)tuşuna SSB ve AM nakli için konuşma işlemcisini aktif etmek için basınız [C](PROC) tuşunu MenüMode No-074 [PROC LEVEL] yı çağırmak için bir saniye basılı tutunuz.

MULTİFONKSİYON SIRASI D)

[A] Key: RPT [A](RPT) tuşuna yer-uydu bağı frekansı kaymasını FM tekrarlayıcı operasyonunda seçmek için basınız. [A](RPT)tuşunu MenüMode No-076 [RPT SHIFT]

yı tekrar çağırmak için basınız.

[B] Key: REV [B](REV) tuşuna tekrarlayıcı ile çalışıldığında alım verim frekanslarını tersine döndürmek için basınız. [C] Key: VOX [C](VOX) tuşuna VOX u(operasyonlu ses verici tuş sistemi)SSB, AM, ve FM modunda kullanılır kılmak için basınız. [C](VOX) tuşunu MenüMode No-088 [VOX KAZANCI] i çağırmak için bir saniye basılı tutunuz.

MULTİFONKSİYON SIRASI E)

[A] Key: TON/ENC [A](TON) tuşuna CTCSS ya da DCS operasyonunu FM modunda aktif etmek için basınız. Ayrık ton özelliği, Menü Mode No-079[SPLIT TONE] ile aktif edildiğinde bu tuşun fonksiyonu CTCSS Encoder ya da DCS Encoder aktivasyonu için ‘ENC’ ye dönecektir. [A](ENC) tuşuna kodlayıcıyı aktif etmek için basınız [A](TON/ENC) tuşuna MenüMode No-083 [TONE FREQ]

tutunuz.

ü yeniden çağırmak için bir saniye basılı

[B] Key: –––/DEC Normalde bu tuş hiçbir şey yapmaz Ayrık ton özelliği Menü Mode No-079[SPLIT TONE] ile aktif adildiğinde,bu tuşun fonksiyonu DCS ya da CTCSS Decoder için ‘DEC’ e dönüşecektir.Şifre çözücüyü aktif etmek için [B](DEC) tuşuna basınız. [B](DEC) tuşunu MenüMode No-033 [DCS CODE] ü çağırmak için bir saniye basılı tutunuz. [C] Key: TDCH [C](TDCH) tuşuna CTCSS Tone ya da DCS araştırmasını başlatmak için basınız

MULTİFONKSİYON SIRASI F)

[A] Key: ARTS [A](ARTS) tuşuna otomatik menzilli şifre çözücüyü aktif etmek için basınız [A](ARTS) tuşunu MenüMode No-008 [ARTS BEEP]

i çağırmak için bir saniye basılı tutunuz.

[B] Key: SRCH [B](SRCH) tuşuna akıllı arama özelliğini aktif etmek için basınız.

[B](SRCH) tuşuna akıllı arama taramasını başlatmak için basınız. [C] Key: PMS [C](PMS) tuşuna programlanabilir hafıza taraması özelliğini aktif etmek için basınız

MULTİFONKSİYON SIRASI G)

[A] Key: SCN [A](SCN) tuşuna taramayı başlatmak için basınız. [B] Key: PRI [B](PRI) tuşuna öncelikli atarma özelliğini aktif etmek için basınız. [C] Key: DW [C](DW) tuşuna ikili izleme özelliğini aktif etmek için basınız.

MULTİFONKSİYON SIRASI H)

[A] Key: SCOP [A](SCOP) key to activate the Spektrum gözlem monitörü özelliğini aktif etmek için basınız [A](SCOP) tuşunu Spektrum gözlemini başlatmak için bir saniye basılı tutunuz. [B] Key: WID [B](WID) tuşuna Spektrum gözlem monitörü için görünebilir band genişliği seçmek için basınız [B](WID) tuşunu Spektrum gözlem monitörün için operasyon modu seçmek için bir saniye basılı tutunuz. [C] Key: STEP [C](STEP) Spektrum gözlem monitörüne kanal basamakları seçmek için basınız. [C](STEP) tuşunu MAX HOLD (maksimum tutma) özelliğini aktif etmek için bir saniye basılı tutunuz,ki bu özellik her kanal için uç sinyal şiddet seviyesini gösterecek ve tutacaktır.

MULTİFONKSİYON SIRASI I)

[A] Key: MTR [A](MTR) tuşuna sürekli basmak nakil modunda sayacın gösterge fonksiyon seçimini sağlar.

PWR ALC SWR MOD PWR ......

[B] tuşunun üstünde seçilen fonksiyon görünür. [A](MTR) tuşunu MenüMode No-062 [MTR PEAK HOLD] yi çağırmak için bir saniye basılı tutunuz. [B] Key [B] tuşuna sürekli basmak nakil modunda sayacın gösterge fonksiyon seçimini sağlar.

PWR MOD SWR ALC PWR ......

[C] Key: DISP [C](DISP) tuşuna göstergeyi Large Character ( geniş karakter)ve Small Character (küçük karakter) modları arasında değiştirmek için basınız.. “Large Character” modunda, frekans göstergesinin alanı ikiye çıkcağından VFO/hafıza etiketi and mod göstergesi kaybolcaktır [C](DISP) tuşunu MenüMode No-043 [DISP INTENSITY] ü çağırmak bir saniye basılı tutunuz.

MULTİFONKSİYON SIRASI J)

[A] Key: SPOT

[A](SPOT) tuşuna CW lekeleme heterodin ozilatörünü aktif etmek için basınız [B] Key: BK [B](BK) tuşuna CW “Semi-break-in” operasyonu aktif etmek için basınız.. [B](BK) tuşunu Menü ModeNo-029 [CW SIDE TONE]

u çağırmak için bir saniye basılı tutunuz

[C] Key: KYR [C](KYR) tuşuna Electronic Keyer (elektronik tuşlayıcı) yı aktif etmek için basınız. [C](KYR) tuşunu MenüMode No-030 [CW SPEED] u çağırmak için bir saniye basılı tutunuz.

MULTİFONKSİYON SIRASI K)

[A] Key: TUNE [A](TUNE) tuşunu Opsiyonel FC-30 AutomaticAntenna Tuner ya da ATAS-100/-120 ActiveTuning Antenna System i aktif hale getirmek için basınız. [A](TUNE) tuşunu ayarlayıcıyı ya da anten yeniden ayarlayıcıyı aktif etmek için bir saniye basılı tutunuz. [B] Key: DOWN [B](DOWN) tuşunu ATAS-100/-120

anteni elle alçaltmak için basılı tutunuz.

[C] Key: UP [C](UP) tuşunu ATAS-100/-120 antenini elle yükseltmek için basılı tutunuz.

MULTİFONKSİYON SIRASI L)

[A] Key: NB [A](NB) tuşuna alıcının IF gürültü engelleyicisini aktif etmek için basınız.. [A](NB) tuşunu Menü ModeNo-063 [NB LEVEL] ü çağırmak için bir saniye basılı tutunuz. [B] Key: AGC [B](AGC) tuşuna alıcının AGC sistemini aktif etmek için basınız.Normalde AGC açık bırakılmalı. [C] Key [C] tuşuna alıcının AGC sistemi için düzelme zamanını seçmek için basınız (yavaş,hızlı,otomatik)

+ 82 hidden pages