Yaesu FT-60R User guide

Двух диапазонная
Любительская радиостанция

FT-60R

«КОМПАС+РАДИО»

Москва 2005 г.

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

Описание функции Стр. Описание функции Стр.

Введение 4
Управление 5
Аксессуары 8

Установка и удаление батареи

Индикатор низкого заряда батареи

Установка антенны

Включение и выключение питания

Установка уровня громкости

Установка уровня шумоподавления

Передача

Изменение мощности передатчика

Смена диапазона 12 Хранение CTCSS для EPCS Операций

Установка рабочей частоты

Блокировка клавиатуры

Подсветка клавиатуры/ЖКИ дисплея.

Запрет звукового сигнала при пользовании

клавиатурой

Выбор уровня шумоподавления.

Проверка заряда батареи.

Работа с ретранслятором.

Автоматический ретрансляторный сдвиг.
Принудительный ретрансляторный сдвиг

Изменение величины Ретрансляторного

сдвига
Проверка входящего сигнала на репитер.
Работа с тональным шумоподавлением
Работа с цифровым шумоподавлением

Поиск тона сканированием

Звонок при работе с тональным /

цифровым шумоподавлением

CTCSS/DCS тональный разнос.

Вызов тона (1750 HZ)

Работа с памятью.
Хранение памяти.

Память независимого ретрансляторного

разноса.

Частоты памяти

.

9
10
10
11

11
11
11
12

12
14
15
15

16

17

17

18
18

19

19
19
21

22
22

23
24
24
25

25

26

Программное сканирование памяти
Сканирование «Приоритетного Канала»

Приоритет в режиме Домашнего Канала
Приоритет в режиме Погодных Каналов

Переключение на Приоритетный Канал

Экстренное автоматическое определение
личности (EAI).

Системы автоматического оповещения

(ARTS™)

Сканирование банков памяти.

Сканирование погодных каналов.

Приоритет в режиме VFO

Приоритет в режиме Памяти

Подсветка экрана при паузе сканирования

Звуковой сигнал

Активация EPCS

Ответ оповещения.

Канал экстренного оповещения.

Функция Интеллектуального Поиска

Включение режима Интеллектуального

Поиска:

Активирование режима

Интеллектуального Поиска:

Функция подключения к Интернету

Основные настройки и работа с ARTS

Интервалы посылки ARTS сигнала

Функция оповещения при работе с ARTS

Настройка CW Идентификатора

DTMF Набор

Блокировка паролем.

Программирование клавиш.

Выбор режима приема

Режим экономии батареи при приеме.

Режим экономии батареи при передачи.

Отключение светового индикатора.

Автоматическое отключение питания

36
37
37
38
38
38
39

40
40
40
41
42
42
43
43
44

46

46

47

47
49

50

50
51
51

52
54

55
56
57
57

58

58

2

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

Память внутреннего канала

Маркировка ячеек памяти

Активизирование титра канала

Настройка частоты памяти.

Удаление канала памяти.

Операции с банком памяти

Вызов банка памяти.

Работа “только” с памятью.

Погодные каналы.

Сканирование.

Сканирование в режиме (VFO).

Программированное сканирование.

Сканирование памяти.

Как пропустить канал во время

сканирования памяти

Сканирование предпочитаемой памяти

26
26
27
28

28

29
30
30

31
31
33
33
34
34

35

Таймер окончания передачи

Запрет вызова в рабочем канале.

Работа на одном диапазоне.

Регулировка усиления микрофона

Инверсия DCS кодов

Сброс микропроцессора радиостанции

Клонирование

Описание Функций.

Технические характеристики

59
60
60
61

61

62
63
64

72

3

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

4

Введение

FT-60R это

предназначенная для любительской связи в диапазоне 2 метра
и 70 См.

FT-60R Имеет небольшой размер, что позволяет брать вам
ее с собой в туристический поход, для занятия лыжным
спортом, или просто для прогулки по городу.

FT-60R Имеет небольшой Никеле – Металлогидридный
аккумулятор FNB-83, обеспечивающий мощность 5Вт на двух
метровом и 70

Кроме 144 и 430МГц любительский диапазонов FT-60R
имеет широкий спектр принимаемых частот. Куда входят

Частоты аудио сигналов телевидения, прием авиационного
диапазона, частоты общественной безопасности.

FT-60R Имеет новую особенную функцию (Экстренная автоматическая

двух диапазонная любительская радиостанция,

и сантиметровом любительских диапазонах.

функция ID (EAI)). Эта функция автоматически включает FT-60R на передачу
в экстренной ситуации, даже если вы повреждены и не
клавишу передачи.

FT-60R Имеет специальный пароль на включение радиостанции.

FT-60R Имеет удобные и полезные функции: (ТОТ) Таймерное отключение

передачи ;(APO) Таймерное выключение радиостанции; (ARS )
Автоматический репитерный сдвиг; (STSCC/DSC) Кодер/декодер; (WIRES™ )
Функция выхода в Интернет.

Вы приобрели современный, многофункциональный, двух диапазонный,
японский трансивер, соответствующий требованиям военного
STD 810. Таким образом, станция FT-60R имеет повышенную защищенность
против ударов, вибрации, проникания пыли и влаги

ООО «Компас + Радио» [phone]

способны нажать на

стандарта MIL-

.

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

Прочитайте, пожалуйста, это руководство полностью, чтобы изучить все
свойства радиостанции

FT-60R.

5

Управление

1) Антенный разъем.

2) VOL/PWR - Ручка включения / громкости.

3) TX/BUSY - Светодиодный указатель
передача / занят.

4) DIAL - Ручка настройки.

5) SQL - Ручка регулировки шума подавления

6) ЖКИ - (Жидко кристаллический
дисплей) описание см. ниже.

7) Громкоговоритель.

8) Микрофон.

9) Клавиатура.

.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

6

Обозначения на ЖКИ

Указатель каналов памяти Указатель репитерного разноса Двойное прослушивание

CTCSS/DSC код
Выборочное сканирование Авто выключение
памяти

Подключение к Интернету
Приоритетный канал памяти

Банк памяти
Сигнал оповещения

Вид модуляции Указатель частоты

Вторичные функции клавиатуры
Индикатор батареи

Блокировка клавиатуры
Указатель выходной мощности Функция экономии
Указатель низкой мощности и входного сигнала батареи

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

7

1) PTT - Клавиша передачи.

2) MONI - Клавиша
выключения шумоподавления.

3) LANP - Клавиша подсветки.

4) MIC/SP - Выход штекера
внешней гарнитуры.

5) EXT DS - Вход 6-14V DS;

(+) В центре.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

8

Аксессуары и дополнительное оборудование

Комплект основной поставки с радиостанцией

FNB-83

Никель - Метало гидридная батарея
7,2 В, 1400 мАч

NC-88C

Сетевое зарядное устройство

Клипса для ношения на ремне

Антенна
Руководство по эксплуатации
Гарантийная карта

Дополнительное оборудование

FNB - V57

FBA-25A
FBA - 25
CD-29C_
NC-88C_
CN-3
CT-27
CT-44
E-DC-5B
E-DC-6
MH-34B4B

MH -37A4B
VC - 25

Никель – Метало гидридная батарея 7,2 В, 1400 мАч

Корпус для 6 батарей типа АА
Корпус для 6 батарей типа АА
Быстрое зарядное устройство (1,5 часа)
Медленное зарядное устройство
Переходник BNC-в-SMA
Кабель клонирования
Микрофонный адаптер
Зарядное устройство от прикуривателя
Кабель питания от внешнего источника
Выносной коммуникатор громкоговоритель /
микрофон

Гарнитура скрытого ношения
Наголовная гарнитура с функцией VOX

Дополнительное оборудование, в комплект основной поставки FT-60R не
входит.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

9

Состав дополнительного оборудования может меняться: некоторые устройства
применимы как стандартные в соответствии с местными правилами и
требованиями, другие могут быть неприменимы в некоторых регионах.
Согласуйте с дилером перечень дополнительного оборудования.

Основные операции

Установка и удаление батареи

Для установки батареи, держите радиостанцию в левой руке, так чтобы ладонь
была на громкоговорителе, и нажмите большим пальцем на верхнюю часть
клипсы. Вставьте батарею в батарейный отсек на задней стороне радиостанции
до упора и отпустите клипсу, затем закройте батарею замком до щелчка

Для удаления батареи, выключите радиостанцию. Откройте замок батареи,
затем нажмите на верхнюю часть клипсы, поднимите нижнюю часть батареи и
удалите ее из радиостанции.

Внимание! Не пытайтесь вскрыть какой-либо элемент батареи, так как
это может привести к несчастному случаю.

(+) В центре

Вход 6-14V DS;

Если батарея раньше не использовалась или разрядилась в процессе работы, то
Вы можете зарядить аккумуляторную батарею при помощи зарядного
устройства NC -88С, подключив его к гнезду «Внешнее питание», как это
показано на рисунке.

В дополнительной комплектации идёт корпус FBA-25A, для шести щелочных
батарей типа “АА”

.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

При установке батарей типа “AA” в батарейный отсек FBA-25A, сначала
вставьте сторону с обозначением (-), затем нажмите на сторону с обозначением
(+). Батарея встанет в свою ячейку. Таким же образом вставьте оставшиеся
батареи. FBA-25A кейс, не должен использоваться с аккумуляторными
(заряжающимися) батареями.

Индикатор низкого заряда батареи

Когда ваша батарея начинает разряжаться от непрерывной
работы, напряжение начинает падать. Тогда на ЖКИ

10

появляется индикатор,
батареи. После появления индикатора

означающий низкий заряд

батарею требуется зарядить при

помощи зарядного устройства NC -88С, подключив его к гнезду «Внешнее
питание».

Установка антенны

Поставляемая штатная антенна, обеспечивает хорошие результаты во всех
любительских частотах радиостанции. Однако, для расширенного приема
на определенных нелюбительских частотах, Вы можете применить внешнюю
антенну, разработанн

повреждению входной цепи Вашей радиостанции. Используйте, в этом случ
режекторный фильтр коаксиального типа с полосой подавления 144 – 148
При выходе на режим передачи с использованием внешней
том, что КСВ со стороны антенны составляет не более 1:5.

ую определенно для того частотного диапазона.

Удерживая
антенну на а те ный разъем до упора. Не прилагайте при

в одной руке радиостанцию, накрутите

н н

наворачивании чрезмерных усилий.

Примечание:

 Никогда

включайте радиостанцию на передачу без

не
антенны.
 При п

одключении антенны к разъему, вращайте ее,
удерживая за основание, но не за верхнюю часть.
 Необходимо помнить, что использование этой
радиостанции в непосредственной близости от баз

овой

станции или ретранслятора, может привести к

ае,

МГц.

антенны убедитесь в

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

Включение и выключение питания

Убедитесь, что аккумуляторная батарея установлена в
радиостанцию.

тенну к разъему на верхней панели.

громкостью

этом Вы услышите

Подключите ан
Включите питание радиостанции, повернув
управления по часовой стрелке до щелчка. При

короткий звуковой сигнал.

Установка уровня громкости

Вращением ручки упр уемый уровень
звука. Вращение ручки по часовой стрелке увеличивает уровень громкости.

авления громкостью установите треб

11

ручку

Установка уровня шумоподавления

Установку уровня шумоподавления ледует выполнять при включенном
питании радиостанции и установленном уровне громкости. Если в канале
присутствует сигнал, то выберите свободный канал, используя ручку
переключателя каналов. Индикатор занят / передача» будет светиться
зеленым цветом Медленно вращая правую нижнюю ручку по часовой стрелке,
остановите ее в точке, где исчезнут собственные шумы приемника
погаснет. Если уровень шумоподавления установлен дальше по часовой
стрелке, то чувствительность приемника будет ухудшаться. Как только сигнал,
превышающий порог шумоподавления, поступит на вход радиостанции,
шумоподавитель откроется, и индикатор будет светиться з леным цветом.

.

с

«

и индикатор

е

Передача

Перед тем, как Вы реш ь сообщение в эфир,
убедитесь, что выбранный для работы канал не занят, и
индикатор «занят / передача» не светится зеленым
цветом. Нажмите кнопку РТТ удерживайте ее до
окончания сообщения. В процессе передачи индикатор
«занят / передача» будет светиться красным цветом и на
экране появится графическая линейка
излучаемый уровень мощност . Чтобы вернуться в

или передат

и

, указывающая

и

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

режим приема, отпустите кнопку РТТ.

Изменение мощности передатчика

Для изменения мо

1) Нажмите клавишу [F
появится указатель выходной мощности.

) С помощью ручки настройки выберите требуемую выходную мощность

2

“HIGH ” (5 Вт), “MID”(2 Вт), И “LOW” (0.5 Вт).

3) После выбора мощности нажмите клавишу передачи для сохранения
изменения и перехода к нормальной работе.

щности

/W] затем нажмите клавишу [3(TX PO)] и на экране

Смена диапазона

1. Многократно на Увидите
показания частоты на дисплее,
изменяющиеся в сторону увелич
кнопку BAND.

2. Если желатель
нисходящем порядке (в сторону низких час

то нажмите кнопку F/W, затем BAND.

3. Когда найден желаемый диапазон, мо
вручную настроиться на частоту.

жмите кнопку BAND.

ения по мере нажатия на

но изменять диапазоны в

тот),

жно

12

Установка рабочей частоты

F FO” канальной

T-60R Первоначально работает в “V

истеме, которая позволяет свободную настройку частоты

с
по всему рабочему диапазону.
FT-60R Имеет три варианта настройки частоты.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

13

1) Установка рабочей частоты с помощью ручки настройки

ращая ручку настройки по часовой стрелке, рабочая частота будит возрастать.

В

Вра

щая ручку настройки против часовой стрелке, рабочая частота будит
понижаться.
Если вы однократно нажмете клавишу [F/W] и будите вращать ручку
настройки, То
удобна, для быстрой смены частоты в большом диапазоне приема

частота будит меняться с шагом в 1МГц. Эта функция очень

.

2) Прямой ввод частоты с клавиатуры

Желаемая частота может быть введена непосредственно с клавиатуры.
Вводить частоту с анных
клавиш.

Надле

жащая последовательность

Частота 145,560 МГц нажимайте [1] _ [4] _ [6] _ [5] _ [6] _ [0]
Ча z), нажимайте [1] _ [4] _ [6] _ [5] _ [6] _

стота 146.5625 МГц с шагом (12.5 kH

[2]

клавиатуры необходимо с помощью пронумеров

3) Сканирование

Нажмите и удерживайте в течение одной секунды
клавишу [▲(МГц)]
сканирование частоты вверх или вниз.

Для начала сканиров
в

течение одной секу те ручку
настройки против часовой стрелки.
Для восстановления сканирования частоты вверх по диапазону, поверните
ручку настройки по часовой стрелке

или [▼(МГц)] Чтобы начать

Для сканирования частоты вверх в пределах

граниченного VFO диапазона нажмите и удерживайте в

о
течение одной секунды клавишу [V/M(PRI)]
ания частоты вниз по диапазону, нажмите и удерживайте

нды клавишу [V/M(PRI)]. После этого поверни

.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

14

Блокировка лавиатуры

к

В радиостанции FT-60R е в управления

сть функция блокировки органо

Возможные комбинации:

LK KEY: Блокируются клавиши

DIAL: Блокируется ручка настройки.

LK
LK K+D: Блокируются клавиши передней панели и
LK PTT: Блокируется клавиша передачи

передней панели.

ручка настройки.

.

LK P+K: Блокируется клавиша передачи и клавиши передней панели.
LK P+D: Блокируется клавиша передачи и

ручка настройки.

LK ALL: Блокируются все органы управления.

Для изменения функции блокировки:

1) Нажмите клавишу [F/W] затем нажм

хода в режим установок.

в

ите [0 SET]

Для

2) Вращайте ручку настройки до раздела меню 25:

LOCK.

3) Нажмите клавишу [F/W], для входа в эту позицию

4) Враща

йте ручку настройки, для выбора нужной

.

блокировки.

5) После выбранной вами блокировки нажмите клав
передачи (PT

T) для сохранения функции блокировки и перехода в рабочий

ишу

режим.

Для включения функции блокировки:

Нажми и удержив /W] потом
нажмите

[6(LOCK)]. На ЖКИ дисплее появится индикатор,
включение блокировки.

ООО «Компас + Радио» [phone]

ай клавишу [6(LOCK)] или нажмите клавишу [F

означающий

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

15

Для отмены блокировки повторите одну из вышеперечисленных функций.

Подсветка клавиатуры/ЖКИ дисплея.

Радиостанция FT-60R имеет возможность использовать подсветку при работе в
темное время суток. Возможно использование одного из трех вариантов
подсветки:

1) КЛАВИАТУРА - нажатие любой кнопки (за исключением РТТ), включает на
5 секунд подсветку, а затем подсветка автоматически отключится;

2) 5 сек - нажатие кнопки «Подсветка», включает на 5 секунд подсветку, а затем
подсветка автоматически отключится;

3)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - нажатие кнопки «Подсветка» включает и следующее

нажатие выключает подсветку

1) Для активизации этого режима выполните следующую
процедуру.

2) Нажмите кнопку , [F/W] а затем кнопку [0 (SET)], для того,
чтобы войти в режим установок;

3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 24
(«LAMP»);

4) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения;

5) Поворотом ручки настройки выберите один из трех вариантов подсветки;

6) Нажмите кнопку РТТ для сохранения вновь выбранного значения и выхода

на

обычный режим работы.

.

Запрет звукового сигнала при пользовании клавиатурой

Если звуковой сигнал, сопровождающий нажатие кнопок клавиатуры, создает
неудобство, то он может быть запрещен следующей процедурой:

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в
режим установок;

2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 6: BEEP

ООО «Компас + Радио» [phone]

.

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение текущего значения;

4) Вращайте ручку настройки до отображения “OFF.”

5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и
перехода в рабочий режим.

6) Для возврата звукового сигнала проделайте те же действия и выберите

“KEY” или “KEY+SC (заводские настройки).

“KEY” Звуковой сигнал звучит после нажатия любой клавиши на клавиатуре.

“KEY+SC Звуковой сигнал звучит после нажатия любой клавиши на

клавиатуре и при завершении сканирования.

16

Выбор уровня шумоподавления.

Специальная функция шумоподавления позволяет настроить уровень открытия
шумо-дава в зависимости от уровня входящего сигнала.

Для настройки уровня шумоподавления

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в
режим установок;

2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 37:
RF SQL

3) Нажмите кнопку [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения;

4) Вращая ручку настройки, выберите необходимый уровень

сигнала, который будит открывать шумодав (S-1, S-2, S-3, S­4, S-5, S-6, S-8, SFULL,
or OFF).

5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и
перехода в рабочий режим.

6) Вращайте ручку шумодава (SQL) по часовой стрелки, для загрубения.

.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

17

Проверка заряда батареи.

В процессоре FT-60R Запрограммирован цифровой
вольтметр.

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для
того, чтобы войти в режим установок;

2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 12:
DC VLT.

3) Нажмите клавишу [F/W] и на дисплее появится отображение заряда батареи.

4) Нажмите клавишу передачи (PTT) перехода в рабочий режим.

Работа с ретранслятором.

Для увеличения дальности радиосвязи маломощных переносных или
передвижных радиостанций используют ретранслятор.

Принцип действия ретранслятора – Прием сигнала на одной частоте и
моментальная передача его на другой частоте. Разница между принимаемым и
передающим сигналом называется “сдвиг частоты”

FT-60R Запрограммирована на автоматическое определение частотного сдвига.
На диапазоне 144МГц сдвиг составляет 600КГц, а в
составляет 1.6 МГц, 7.6 МГц, или 5 МГц (версия США).

диапазоне 430МГц сдвиг

В зависимости от частоты, на которой Вы работаете, изменение сдвига может
быть или вниз (-) или вверх (+) по частоте.

Например, сдвиг ( - ) вниз. FT-60R принимает сигнал с ретранслятора на частоте

145.500МГц, а передает сигнал на ретранслятор на частоте 144.900МГц.

Разнос ( + ) вверх. FT-60R принимает сигнал

с ретранслятора на частоте

145.500МГц, а передает сигнал на ретранслятор на частоте 146.100МГц

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

18

Автоматический ретрансляторный сдвиг.

В заводской установке FT-60R автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS)
находится во включенном состоянии.

Если в вашей FT-60R автоматический ретрансляторный сдвиг (ARS) не
установлен, то сделать это можно так.

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в
режим установок;

2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 4:
ARS.

3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения;

4) вращайте ручку настройки до указания “ARS. ON.”

5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей функции и
перехода в рабочий режим.

Принудительный ретрансляторный сдвиг.

Если (ARS) был выключен, или Вы должны установить другое направление
сдвига, отличное от автоматического, Вы можете устанавливать направление
сдвига вручную.

1) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для того, чтобы войти в
режим установок;

2) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 38:
RPT.MOD.

3) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения;

4) вращайте

или “RPT.OFF.”

5) Нажмите клавишу передачи (PTT) для сохранения текучей
функции и перехода в рабочий режим.

ручку настройки до указания “RPT.–,”“RPT.+,”

Изменение величины ретрансляторного сдвига.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

1) Установите нужную выходную частоту ретранслятора (144 или 430МГц
любительских диапазонов).

2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [0 (SET)], для
того, чтобы войти в режим установок;

3) Поворотом ручки настройки, выберите раздел меню # 45:
SHIFT.

4) Нажмите клавишу [F/W], чтобы разрешить изменение
текущего значения

5) Поворотом ручки настройки выберите новый ретрансляторный сдвиг

6) Нажмите клавишу передачи

(PTT) для сохранения текучей функции и

перехода в рабочий режим.

Проверка входящего сигнала на репитер.

19

При работе через ретранслятор с другим оператором возможно быстрое
прослушивание входящей частоты репитера. Это делается для определения
силы сигнала второй станции работающей через ретранслятор, в прямом
(симплексном) канале.

Для этого просто нажмите клавишу [HM/RV]. При этом показание частоты на
ЖКИ изменится на входящую частоту репитера.

Повторное нажатие клавиши [HM/RV] вернет

радиостанцию в нормальный

режим работы через ретранслятор.

Работа с тональным шумоподавлением

Большинство ретрансляторов запрограммированы таким образом, что для
доступа в его сеть, необходимо наличие на входной несущей частоте одного из
39 фиксированных тонов низкой частоты. Такое свойство позволяет избежать
ложных срабатываний ретранслятора из-за помех или из-за сигналов других
передатчиков, не принадлежащих данной сети. Эта система тональных сигналов
называется «CTCSS», что
Эта функция имеется в Вашей радиостанции и легко активизируется.

Установка CTCSS предусматривает два действия:

является аббревиатурой от английского выражения.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

 установка частоты тона;
 установка тонального режима.

20

1) Нажмите клавишу [F/W], а заем нажмите клавишу [1(SQ
TYP)] для выбора параметров CTCSS/DCS

2) Поворотом ручки настройки, выберите “TONE”. Это

значит, что активизирован тональный кодер, дающий доступ к
ретранслятору.

3) Поверните ручку настройки дальше рядом с символом «Т» периодически

появляется символ «SQ». Когда появится символ «T SQ», то это означает, что
система тонового шумоподавления активизирована.

4) После того, как Вы выбрали режим тонового шумоподавления, нажмите
кнопку РТТ.

5) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)], для того, чтобы войти
в раздел меню

тоновой частоты.

6) Поворотом ручки настройки выберите необходимую частоту
тона

7) Нажмите клавишу [F/W] для сохранения текучей функции и перехода в
рабочий режим.

Примечание: Ретранслятор, через который Вы работаете с помощью CTCSS
кода для открытия, может и не передавать CTCSS код на выходной
частоте. Если на вашей FT-60R срабатывает S-метр, но нет аудио сигнала,
значит, ретранслятор не передает CTCSS код. Вам надо отключить CTCSS
шумоподавление как описано выше с 1) по 4) шага. Вращать ручку
настройки до исчезновения на ЖКИ обозначения“TSQ”.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

21

Работа с цифровым шумоподавлением

Другой вид управления тоновым доступом представлен цифровым кодовым
шумоподавителем DCS. Этот вид шумоподавления обладает более высоким
защитным свойством, чем рассмотренный выше CTCSS. В Вашей
радиостанции VX-150 имеется устройство кодирования и декодирования DCS.
Работа с DCS очень схожа с тем, что описано для CTCSS.

Применение DCS предполагает установку тонового режима в состояние
DCS и выбор

1) Нажмите клавишу [F/W], а заем нажмите клавишу [1(SQ TYP)] для выбора
параметров CTCSS/DCS

2) Поворотом ручки настройки, выберите “DCS”. Это значит, что активизирован

цифровой кодер, дающий доступ к ретранслятору.

3) После того, как Вы выбрали режим цифрового
шумоподавления, нажмите кнопку РТТ.

Вами тонового кода.

4) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)], для того, чтобы войти
в раздел меню цифровых кодов.

5) Поворотом ручки настройки выберите DCS код, на котором
работает выбранный вами ретранслятор.

6) Нажмите клавишу [F/W], для сохранения текучей функции и
перехода в рабочий

режим.

Примечание: Необходимо помнить, что система шумоподавления DCS
закрывает Ваш приемник до момента получения соответствующего
цифрового кода от передающей станции.

ООО «Компас + Радио» [phone]

Радиостанция Vertex Standard FT-60R

22

Поиск тона сканированием

В том случае, когда не известны значения тонов CTCSS или кодов DCS,
используемых другими станциями, Вы можете запрограммировать
радиостанцию на прослушивание входящих сигналов и сканирование в поиске
используемого тона. Два замечания необходимо отметить:

 Вы должны быть уверены, что прослушиваемый ретранслятор использует

некоторый тон в системе CTCSS или код DCS;

 Некоторые ретрансляторы не пропускают CTCSS тон, поэтому Вы можете

слушать станции, работающие на входной частоте ретранслятора, сканируя
на предмет поиска рабочего тона.

Для начала сканирования CTCSS/DCS кодов:

1) Выберите радиостанцию, передающую CTCSS или DCS код.

2) Нажмите клавишу [F/W], а затем клавишу [2 (CODE)]

3) Нажать и удерживать в течение одной секунды клавишу [▲(MHz)] или

[▼(MHz)]

кодов.

4) Если при сканировании радиостанция обнаружит, что входной сигнал

содержит одно из табличных значений CTCSS тонов или DCS кодов, то
процесс остановится на этом тоне / коде, и сообщение будет прослушиваться.
Нажмите клавишу [F/W] для сохранения кода и выхода к нормальному режиму
работы.

Примечание: Если функция сканирования тона не обнаружила соответствия
табличным значениям тона / кода, то сканирование будет продолжено. Это
может быть, если входной сигнал закрыт другим тоном (не табличное
значение). Вы можете остановить сканирование, нажав кнопку РТТ.

для начала сканирования для входящих CTCSS тонов или DCS

Вы можете нажать кнопку MONI в процессе тонального сканирования
для прослушивания «закрытых» для прослушивания других станций.

После того как Вы отпустите кнопку MONI, сканирование возобновится
по истечении 1 секунды.

Звонок при работе с тональным / цифровым ШП

При декодировании CTCSS тонов или DCS кодов, Вы можете активизировать
звуковой сигнал, извещающий о том, что получен вызов. Процедура
активизации звукового сигнала выглядит следующим образом:

ООО «Компас + Радио» [phone]