Italiano Guida per l’utente
DeutschBenutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or
judicial law or hereinafter granted, including without limitation, material generated from the software programs which are displayed
on the screen such as styles, templates, icons, screen displays, looks, etc.
Xerox
®
, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout®, Walk-Up®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, and the sphere of
connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
Adobe
Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®, and PostScript® are trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Apple
®
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS®, and TrueType® are trademarks of Apple Computer, Inc. in the
United States and/or other countries.
HP-GL
®
, HP-UX®, and PCL® are trademarks of Hewlett-Packard Corporation in the United States and/or other countries.
IBM
®
and AIX® are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, and Windows Server® are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
Novell
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™, and Novell Distributed Print Services™are trademarks of
Novell, Incorporated in the United States and/or other countries.
SGI
®
IRIX® is a trademark of Silicon Graphics, Inc.
Sun
SM
, Sun Microsystems™, and Solaris™ are trademarks of Sun Microsystems, Incorporated in the United States and/or other countries.
UNIX
®
is a trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/ Open Company Limited.
As an E
NERGY STAR
®
partner, Xerox Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency. The E
NERGY STAR name and logo are registered U.S. marks.
Your printer and the recommended supplies have been designed and tested to meet strict safety
requirements. Attention to the following information ensures the continued safe operation of
your printer.
1
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
11
Safety
Electrical Safety
Warning: Do not push objects (including paper clips or staples) into slots or openings on the
printer. Making contact with a voltage point or shorting out a part could result in fire or
electrical shock.
Warning: Do not remove the covers or guards that are fastened with screws unless you are
installing optional equipment and are specifically instructed to do so. Power should be OFF when
performing these installations. Disconnect the power cord when removing covers and guards for
installing optional equipment. Except for user-installable options, there are no parts that you can
maintain or service behind these covers.
The following are hazards to your safety:
•The power cord is damaged or frayed.
•Liquid is spilled into the printer.
•The printer is exposed to water.
If any of these conditions occur, do the following:
1. Turn off the printer immediately.
2. Disconnect the power cord from the electrical outlet.
3. Call an authorized service representative.
Laser Safety
This printer complies with laser printer performance standards set by governmental, national, and
international agencies and is certified as a Class 1 Laser Product. The printer does not emit hazardous
light because the beam is totally enclosed during all modes of customer operation and maintenance.
Warning: Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified in
this manual can result in hazardous radiation exposure.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
12
User Guide
Safety
Power Cord
•Use the power cord supplied with your printer.
•Plug the power cord directly into a properly grounded electrical outlet. Make sure each end of the
cord is securely connected. If you do not know if an outlet is grounded, ask an electrician to check
the outlet.
•Do not use a ground adapter plug to connect the printer to an electrical outlet that does not have
a ground connection terminal.
Warning: Avoid the potential of electrical shock by ensuring that the printer is properly grounded.
Electrical products may be hazardous if misused.
•Do not use an extension cord or power strip.
•Verify that the printer is plugged into an outlet that is capable of providing the correct voltage and
power. Review the printer’s electrical specification with an electrician if necessary.
•Do not place the printer in an area where people might step on the power cord.
•Do not place objects on the power cord.
The power cord is attached to the printer as a plug-in device on the back of the printer. If it is necessary
to disconnect all electrical power from the printer, disconnect the power cord from the electrical outlet.
Telephone Line Cord
Caution: To reduce the risk of fire, use only No. 26 American Wire Gauge (AWG) or larger
telecommunication line cord.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
13
Safety
Operational Safety
Your printer and supplies were designed and tested to meet strict safety requirements. These include
safety agency examination, approval, and compliance with established environmental standards.
Your attention to the following safety guidelines helps to ensure the continued, safe operation of
your printer.
Printer Location
•Do not block or cover the slots or openings on the printer. These openings are provided for
ventilation and to prevent overheating of the printer.
•Place the printer in an area where there is adequate space for operation and servicing.
•Place the printer in a dust-free area.
•Do not store or operate the printer in an extremely hot, cold, or humid environment For optimum
performance environmental specifications, see Environmental Specifications on page 235
•Place the printer on a level, solid non-vibrating surface with adequate strength to hold the weight of the
printer. The base printer weight without any packaging materials is approximately 275 kg (604 lb.).
•Do not place the printer near a heat source.
•Do not place the printer in direct sunlight to avoid exposure to light-sensitive components.
•Do not place the printer where it is directly exposed to the cold air flow from an air conditioning unit.
Operational Guidelines
•Do not remove the paper source tray that you selected in either the printer driver or control panel.
•Do not open the doors when the printer is printing.
•Do not move the printer when it is printing.
•Keep hands, hair, neckties, etc., away from the exit and feed roller.
Printer Supplies
•Use the supplies specifically designed for your printer. The use of unsuitable materials may cause
poor performance and a possible safety hazard.
•Follow all warnings and instructions marked on, or supplied with, the printer, options, and supplies.
Caution: Use of non-Xerox supplies is not recommended. The Xerox Warranty, Service Agreements,
and Total Satisfaction Guarantee do not cover damage, malfunction, or degradation of
performance caused by use of non-Xerox supplies, or the use of Xerox supplies not specified for this
printer. The Total Satisfaction Guarantee is available in the United States and Canada. Coverage
may vary outside these areas; please contact your local representative for details.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
14
User Guide
Safety
Maintenance Safety
•Do not attempt any maintenance procedure that is not specifically described in the
documentation supplied with your printer.
•Do not use aerosol cleaners. Clean with a dry lint-free cloth only.
•Do not burn any consumables or routine maintenance items. For information on Xerox supplies
recycling programs, go to www.xerox.com/gwa.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
15
Safety
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
16
Printer Symbols
SymbolDescription
Warning or Caution:
Ignoring this warning could cause serious injury or even death.
Ignoring this caution could cause injury or damage to the property.
Hot surface on or in the printer. Use caution to avoid personal injury.
Do not touch components with this symbol as personal injury could result.
War nin g:
Moving parts. Use caution to avoid personal injury.
Features
This chapter includes:
•Before Using the Printer on page 18
•Parts of the Printer on page 19
•Printer Configurations on page 22
•Control Panel on page 24
•More Information on page 29
2
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
17
Fea ture s
Before Using the Printer
Xerox Welcome Center
If you need assistance during or after product installation, visit the Xerox website for online solutions
and support.
www.xerox.com/office/worldcontacts
If you require further assistance, contact our experts at the Xerox Welcome Center. A local
representative telephone number may have been provided when the product was installed. For
convenience and future reference, please record the telephone number in the space below.
Welcome Center or local representative telephone number:
If you need any additional help using your printer:
1. Refer to this User Guide.
2. Contact the Key Operator.
3. Visit our Customer Web Site at www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support or
contact the Xerox Welcome Center.
Please have your printer’s serial number when contacting Xerox.
The Welcome Center will want to know the following information: The nature of the problem, the serial
number of the printer, the fault code (if any), as well as the name and location of your company. Follow
the steps below to look up the serial number of the printer.
1. On the printer’s control panel, press Machine Status.
2. The Machine Information tab displays by default. The serial number is displayed on the left side of
the printer touch screen.
Note: The serial number is also found on the printer frame. Open the door underneath the Bypass
Tray. The serial number is located on the right side of the printer frame.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
18
User Guide
Fea tures
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
19
Parts of the Printer
This section includes:
•Front-Left View on page 19
•Rear-Left View on page 20
•Internal Components on page 21
Front-Left View
1. Document Feeder6. Tray 3
2. Power Switch7. Tray 4
3. Output Tray8. Left Side Door
4. Tray 19. Tray 5 (Bypass Tray)
5. Tray 210. Control Panel with Touch Screen
wx77xx-125
1
2
3
4
5
10
9
8
6
7
Fea ture s
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
20
Front-Right View
Rear-Left View
1. Document Feeder Tray
2. Output Tray
3. Bottom Right Cover
1. Fax Line 14. Bottom Left Cover
2. Fax Line 25. Tray 5 (Bypass Tray)
3. Ethernet Connection
wc77xx-126
1
2
3
5
4
wc77xx-139
1
3
2
Fea tures
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
21
Internal Components
1. Toner Cartridges
2. Drum Cartridges (behind cover)
3. Transfer Module
4. Handle 2 (Transfer Module Release Handle)
wc77xx-127
2
3
1
4
Fea ture s
Printer Configurations
•Standard Features on page 22
•Available Configurations on page 22
•Printer Options on page 23
Standard Features
The printer has many features to meet your print needs:
•Copy and print capabilities
•Maximum print speed of 75 pages per minute for black and white printing and 50 pages per
minute for color printing (on letter-size plain paper)
•2400 x 2400 dpi
•Automatic 2-sided printing
•Color touch screen display on control panel
•Duplex Automatic Document Feeder (DADF) that holds up to 250 sheets
•Tray 1 and Tray 2 that each hold up to 500 sheets each; Size: Standard selectable sizes up to
11 x 17 in. / A3
•Tray 3 that holds 870 sheets; Size: 8.5 x 11 in. / A4
•Tray 4 that holds up to 1,140 sheets; Size: 8.5 x 11 in. / A4
•Tray 5 (Bypass Tray) that holds up to 250 sheets; Size: Custom sizes up to 13 x 19 in. / SRA3
•1GB RAM memory
•Hard drive that provides feature support for special job types and additional forms and macros
•PostScript and PCL fonts
•Ethernet 10/100/1000Base-TX connection
Available Configurations
The printer is available in three configurations
.
Model
WorkCentre 775555 monochrome/40 color
WorkCentre 776565 monochrome/50 color
WorkCentre 777575 monochrome/50 color
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
22
User Guide
Print Speed in PPM
(1-Sided and 2-Sided)
Printer Options
The following options are available for the printer:
•Fax
•Scan to Email
•High Capacity Feeder with 8.5 x 11 in./A4 support
•Offset Catch Tray
•Advanced Finisher
•Professional Finisher with Booklet Maker
•Light Production Finisher with optional C- and Z-folding
•Convenience Stapler
•Foreign Device Interface
•Xerox Copier Assistant
•Xerox Secure Access Unified ID System
•Network Accounting
•SmartSend
•Unicode Print
•Common Access Card Authentication (CAC)
Fea tures
For more information on options, go to www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
23
Fea ture s
Control Panel
This section includes:
•Control Panel Layout on page 25
•Information Pages on page 26
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
24
User Guide
Fea tures
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
25
Control Panel Layout
ItemDescription
1Touch ScreenDisplays information and provides access to printer functions.
2Services HomePress to access the features, such as copy, scan, and fax, on the
touch screen.
3ServicesPress to access the options for the selected feature, such as copy, scan,
and fax, on the touch screen.
4Alphanumeric KeysEnter alphanumeric information.
5Log In/OutTo access password protected features, press Log In/Out, then enter the
user name and password using the touch screen. Press again to log out.
6HelpPress to view a help message about the current selection on the
touch screen.
7LanguagePress to change the touch screen language and keyboard settings.
8Dial PauseInserts a pause in a fax number.
9CDeletes numeric values or the last digit entered.
10StartPress to start a copy, scan, or fax job.
11StopPress to pause a print, copy, scan, or fax job. On the touch screen, touch
Resume to continue or Delete to cancel the job.
12Interrupt PrintingPress to interrupt printing. Press again to resume printing.
13Clear AllPress twice to clear current job settings. Touch Confirm on the touch
screen to reset all job settings to default.
123
456
789
*
0#
C
ABC DEF
MNOJKLGHI
WXYTUVPRS
DIAL PAUSE
Job StatusServicesMachine Status
Language
HelpHelp
Log In / Out
Energy Saver
Clear All
Interrupt
Printing
Start
Stop
12
14
15
16
13
1
2
5
4
7
6
8 9
10
11
3
wc77xx-128
Fea ture s
ItemDescription
14Energy Saver ButtonWhen printer is in low power mode, press to enter normal mode. Press
while the printer is in normal mode to enter low power mode.
15Machine StatusPress to view supplies status, printer information, etc., on the
touch screen.
16Job StatusPress to view the list of active and completed jobs on the touch screen.
Information Pages
Your printer has a printable set of information pages stored on its internal hard drive. The information
pages provide configuration and font information.
To print an information page:
1. On the control panel, press the Machine Status button.
2. Touch Information Pages, then touch the desired information page.
3. Touch Print.
Note: Information pages can also be printed from CentreWare Internet Services (CentreWare IS).
Configuration Report
An information page called the Configuration Report lists information about the current configuration
of your printer, and is useful for network analysis and general troubleshooting.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
26
User Guide
Billing Meters
The billing meters screen displays printer usage and billing information.
1. On the printer’s control panel, press the Machine Status button.
2. Touch the Billing Information tab.
The Billing Meters are displayed on the left of the screen.
3. For more detailed information, touch Usage Counters.
Fea tures
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
User Guide
27
Fea ture s
Accounting
Accounting is used to track billing and control access to copying, scanning, faxing and printing for each
user. When Accounting is enabled, each user is required to press the Log In/Out button and enter their
User ID information in order to use the printer. The system administrator must create user accounts
and then enable Accounting.
For details, see the System Administrator Guide at
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs.
WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunction Printer
28
User Guide
Fea tures
More Information
The following links provide more information about your printer and its capabilities.
InformationSource
Quick Use GuidePackaged with printer
User Guide (PDF)Software and Documentation CD
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs
System Administrator Guidewww.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs
Recommended Media Listwww.xerox.com/paper (United States)