XEROX WC XK25, WC XK35 User Manual

XEROX

Многофункциональный аппарат

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c

Руководство для студента

Перевод издания

701P31844

ПРИМЕЧАНИЕ

Вся документация по техническому обслуживанию поставляется фирмой только в информационных фирмы

Xerox

может пользоваться только квалифицированный аттестацию для работы с данным гарантирует полноту данной берет на себя обязательств по уведомлению пользователей о внесении в документацию последующих

изменений.

техническое обслуживание пользователем приобретенного оборудования или его элементов и составных частей может лишить пользователя любых предоставляемых фирмой гарантий на

оборудование.

руководствоваться положениями относящимися к обслуживание выполняется пользователем или третьей

стороной.

производит техническое обслуживание

оборудования, модулей, силами,

он

тем самым снимает с ответственность за свои освободить фирму от претензий третьей возникающих прямо или косвенно в результате такого

обслуживания.

Xerox

внешним потребителям

целях.

персонал,

Самостоятельное

Вы

случаям,

Если пользователь все же

когда техническое

узлов и деталей своими

действия,

Документацией

прошедший

изделием. Xerox

документации. Xerox

должны

гарантии,

Xerox

также согласен

модулей,

всю

стороны,

не

Подготовлено: Xerox Corporation Multinational Customer and Service Education 800 Phillips Rd. Bldg 845-17S Webster, New York 14580-9791 USA

являются зарегистрированными торговыми

марками.

Сопроводительная страница

Изделие

Xerox

WorkCentre

Руководство для

Название

студента

XK35c/XK25c

Состояние

Первоначальное издание

Номер по каталогу

701P31844

Дата

Октябрь

1999

Введение

Краткое описание модуля

Мы рады вас приветствовать на курсе изучения многофункционального аппарата Целью изучения данного модуля является знакомство с учебным курсом и получение общего представления о форме обучения и документации по техническому

Цели модуля

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c.

обслуживанию.

По окончании изучения данного модуля вы

Понимать процедуры и указания

Понимать свои обязанности как

Уметь работать с документами

4. Знать,

где искать необходимую информацию в Руководстве по

техническому

обслуживанию.

курса.

студента.

курса.

Предварительные требования

Студенты,

должны обладать знаниями и навыками в следующих

•

• Инструменты,

• Документация •

приступающие к обучению по данной

Техника

Электрические

приемы

безопасности •

элементы •

безопасные

работы,

пайка

•

Дополнительные учебные материалы

•

Руководство по техническому обслуживанию

701P31844

будете:

программе,

областях:

Механические элементы

Цифровой мультиметр

Чистящие материалы

Анализ основных неисправностей

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

•

Руководство для пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ: пользователя" "Многофункциональный

Руководство для пользователя

СТУДЕНТА 9/99 1-1

данном документе все ссылки на

относятся к изданию

аппарат

701P31082

"Руководство

701P31082

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c

для

ВВЕДЕНИЕ

Обзор процедур и руководящих указаний

Процедуры и указания курса

Во время обучения следует выполнять следующие

•

Прежде чем приступить к очередному модулю вы должны закончить изучение всех предыдущих карте

курса.

•

Не изучайте одновременно более одного

•

Затрачивайте на модуль столько для его досконального

•

Рамка указывает на Прежде чем вы приступите к чтобы

•

Ответьте на все вопросы по материалу пройденного Проверьте свои ответы по разделу

модуля.

перед предложением в Руководстве для студента

действие,

знать,

куда

изучения.

которое вам необходимо

вернуться.

Ваши обязанности как студента

Самостоятельное распределение времени

Курс построен для наиболее полного изучения модуля не следует выходить за разумные временные закончить курс в течение отведенного на него Рекомендуемые затраты времени на весь

так,

чтобы предоставить вам достаточно времени

модулей,

модуля.

времени,

нему,

сделайте отметку в

"Обратная связь"

материала. Однако,

сколько необходимо

времени.

курс:

правила:

указанных в

выполнить.

рамке,

модуля.

конце

при изучении

рамки,

чтобы

• Студенты,

Вы сами планируете свою

время.

которым материал курса совсем не

имеющие подготовку по смежным

работу.

Эффективно используйте свое

знаком: 4 часа.

темам: 3 часа.

Контроль процесса обучения

По завершении изучения каждого модуля обязательно выполните

следующее:

•

Занесите в лист контроля времени сведения о всех выполненных

•

Отметьте в листе контроля прохождение

действиях.

модуля.

время,

затраченное на

Получение наибольшей отдачи от курса обучения

Для достижения наилучших результатов вам предлагается поступать следующим

•

Пользоваться всеми доступными вам учебными

•

По мере необходимости делать перерывы для

образом:

материалами.

отдыха.

1-2 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Обзор документов курса

Карта курса

ВВЕДЕНИЕ

На рисунке

показан порядок изучения

Руководство для студента

Общее описание аппарата

4 Сканер

Введение

Питание,

управление

и диагностика

модулей.

Подача и транспортировка

бумаги

Рисунок

Печать

Карта курса

ВВЕДЕНИЕ 9/99 1-3

ВВЕДЕНИЕ

Лист контроля времени

На рисунке следить за ходом учебного каждого модуля не забывайте делать записи о затраченном

времени.

Фамилия: ______________________________

Табельный

Введение

: __________________________

начало ____

окончание ____

всего ____

Общее описание аппарата

начало ____

окончание ____

всего ____

3. Питание,

управление и диагностика

начало ____

окончание ____

всего ____

показан лист контроля

процесса.

Дата: _______________

времени,

По

который поможет вам

окончании изучения

Контактный датчик изображения

Подача бумаги

Печать

начало ____

окончание ____

всего ____

начало ____

окончание ____

всего ____

начало ____

окончание ____

всего ____

Рисунок

1-4 9/99 РУКОВОДСТВО

Образец листа контроля времени

ДЛЯ СТУДЕНТА

Обзор документации по техническому обслуживанию

Документация по техническому обслуживанию

Основным документом при обслуживании вызова является Руководство по техническому обслуживанию

копира/принтера/сканера WorkCentre XK35c/XK25c.

пользоваться этим Руководством в течение всего времени освоения учебной

Руководство по техническому обслуживанию содержит следующую

информацию:

Введение

Во введении содержатся сведения о структуре Руководства и о

том,

как им

определение

программы.

пользоваться.

символов,

этом разделе также дается

которые будут встречаться в

ВВЕДЕНИЕ

Вы

будете

Руководстве.

Раздел

Откройте раздел

Раздел действия при техническом обслуживании

XK35c/XK25c,

Его подразделы перечислены

Начальные

Подраздел начинается с напоминания о расспросить пользователя о возникшей пользователем подробности помогут вам определить суть неисправности и отнести ее к одной из трех НЕИСПРАВНОСТИ ПО КОДАМ И ПРИЗНАКАМ КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ или ПРОЧИЕ После направляетесь к соответствующему разделу Руководства по техническому обслуживанию за инструкциями по ее

1 -

Процедуры обслуживания вызова

Руководства по техническому

"Процедуры

того,

как неисправность будет

обслуживания вызова

независимо от

действия/системные

Xerox WorkCentre

того,

что явилось причиной

ниже.

проверки

том,

проблеме.

классифицирована,

обслуживанию.

направляет ваши

вызова.

что вам необходимо

Сообщенные

категорий:

СОСТОЯНИЯ,

НЕИСПРАВНОСТИ.

вы

устранению.

Таблица кодов состояния

В таблице кодов состояния перечислены и описаны все коды состояния аналитическая процедура устранения

аппарата.

неисправности.

Для каждого кода указана

(RAP),

ремонтно-

которой следует обратиться для

Проверка

В данном подразделе описаны выполнять в завершение обслуживания каждого

подтверждаете,

изображения соответствует техническим

ВВЕДЕНИЕ 9/99 1-5

системы/заключительные

процедуры,

что аппарат работает правильно и качество

действия

которые необходимо

вызова.

требованиям.

Вы

ВВЕДЕНИЕ

Раздел

В данном разделе описаны

(Repair Analysis Procedures - RAP)

могут быть определены наблюдением за состоянием Кроме кодов являются застревания

состояния,

Найдите в разделе

RAP RAP

устранения определенный устранить неисправности отдельных элементов или заменить некоторым показана разводка проводов и взаимосвязь могут являться причиной возникшей

Раздел

Откройте раздел

При неудовлетворительном качестве начальные действия по разделу обратиться к разделе

изображения,

поможет определить характер дефекта по пробной копии и направит вас к причины его

2 -

RAP

по

кодам и признакам состояния

ремонтно-аналитические

для

неисправностей,

неисправности,

не

характерные для нормальной работы

Руководства по техническому обслуживанию

Включение

предоставляет пошаговые инструкции для поиска и

3 -

питания.

неисправности.

режим,

RAP

прилагаются электрические

Качество изображения

Руководства по техническому

RAP

качества

Первая из этих

содержит описание дефектов

процедуре,

возникновения.

признаками состояния аппарата

бумаги,

произвести

посторонние шумы и любые другие

Вы

получите указание ввести аппарат в

наблюдения, измерения,

схемы,

элементов,

проблемы.

изображения,

1, вы

получите указание

изображения,

RAP, IQ1

необходимой для поиска и устранения

которые находятся в

Начальная

изображения.

процедуры

аппарата.

на

обслуживанию.

выполняя

RAP

дефектов

которые

аппарата.

которых

которые

Она

их.

Раздел

Откройте раздел обратитесь к ремонтной процедуре что номер процедуры пределами основного найти ее в

•

4 -

Ремонт/регулировка

Руководства по техническому обслуживанию и

REP 10.3.

REP 10.3

текста,

Руководстве.

Ремонтные процедуры дают устанавливать на место элементы

Ремонтные процедуры часто направляют вас к другим ремонтным процедурам за инструкциями по снятию узлов и

деталей. Например, REP 10.3

снятия узла ролика

Если

какой-либо

рисунку,

пронумерованы на

процедуры.

Если после замены узла или детали необходимо выполнить

регулировку,

соответствующее

XK35c/XK25c

вы

должны выполнить все

Запомните

подачи.

шаг процедуры дает указание обратиться к

рисунке,

разделе

указание.

регулировок

указан в нижнем колонтитуле за

что помогает вам легко и быстро

следующее:

указания,

отсылает вас к процедуре

вернуться к описанию

"Установка"

аппарате

нет.

Обратите

как надо снимать и

аппарата.

действия,

будет дано

которые

Xerox WorkCentre

внимание,

1-6 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

ВВЕДЕНИЕ

Раздел

Откройте раздел

Во ведении к перечню запасных частей содержится общее описание раздела и дается определение применяемых Запомните

•

Раздел

5 -

Перечень запасных частей

Руководства по техническому

следующее:

перечне запасных частей указаны те элементы

которые можно заказать для

Перечни составлены в том разборка системы

6 -

Процедуры/информация

и/или

замены.

порядке,

функциональном

котором производится

общего

обслуживанию.

символов.

аппарата,

порядке.

назначения

В данном разделе описаны диагностические приведены технические характеристики вспомогательные инструменты и расходные общие замечания по проведению технического обслуживания и другая

информация.

образом,

из раздела

Раздел

7 -

производится из другого раздела

2 –

Схемы соединений

Обращение к данному

RAP

по

кодам и признакам

процедуры,

аппарата,

разделу,

Руководства, например,

состояния.

перечислены

материалы,

главным

даны

Данный раздел содержит местоположение

Schematic Diagrams - BSD’s)

разъемов,

рисунки,

на

которых показано

электрические

многофункционального

блок-схемы (Block

аппарата.

ВВЕДЕНИЕ 9/99 1-7

ВВЕДЕНИЕ

Контрольные вопросы

Вопрос

Ответив на связи данного

вопросы,

Перечень запасных частей

1 Укажите

a. b.

номера по каталогу для следующих

Узел крышки стекла экспонирования

Блок питания низкого напряжения

Качество изображения

2 В

каком разделе рассматриваются проблемы качества

изображения?

______________________________________________________

Поиск различной информации в Руководстве по техническому обслуживанию

3 Обслуживание

процедуры,

Таблица кодов состояния

Проверка

системы/заключительные

проверьте ваши ответы по разделу обратной

модуля.

элементов:

______________________

________________________

каждого вызова необходимо начинать с этой

которая описана в разделе

действия

Вопрос

Начальные

4 Для того,

вам необходимо обратиться к этому разделу Руководства по техническому

Раздел

Проверьте свои ответы по разделу обратной связи данного

действия/системные

чтобы быстро найти местоположение разъема

обслуживанию:

2 4 7

проверки

CN13,

модуля.

1-8 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Выводы по модулю

Резюме

ВВЕДЕНИЕ

Теперь вы должны быть знакомы с процедурами и руководящими указаниями

студента,

техническому обслуживанию искать необходимую

курса,

вы

должны понимать свои обязанности как

знать документы курса и где в Руководстве по

информацию.

Если вы уверены в знании

модулю.

просмотрите

На этом модуль

Если вы сомневаетесь в своих

модуль.

"Введение" заканчивается.

материала,

переходите к следующему

знаниях,

еще раз

ВВЕДЕНИЕ 9/99 1-9

ВВЕДЕНИЕ

Обратная связь

Перечень запасных частей

Вопрос

1 Укажите

a. b.

номера по каталогу следующих

Узел крышки стекла экспонирования

Блок питания низкого напряжения

Качество изображения

2 В

каком разделе рассматриваются проблемы качества

изображения?

Раздел

__________________________________________

Поиск различной информации в Руководстве по техническому обслуживанию

3 Обслуживание

процедуры,

Таблица кодов состояния

Проверка

Начальные

4 Для того,

вам необходимо обратиться к этому разделу Руководства по техническому

системы/заключительные

чтобы быстро найти местоположение разъема

элементов.

______2N1641________

___105N1275___________

каждого вызова необходимо начинать с этой

которая описана в разделе

действия/системные

обслуживанию:

проверки

действия

CN13,

Раздел

C. Раздел 7

2 4

1-10 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Введение

Общее описание аппарата

Краткое описание модуля

В данном модуле дается краткий обзор многофункционального аппарата

частей:

•

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c.

Технические характеристики многофункционального аппарата

Описание процессов копирования и печати

Снятие и установка элементов аппарата

Цели модуля

Модуль состоит из трех

По окончании изучения данного модуля вы

Описать аппарата

Определить основные различия моделей

XK35c/XK25c .

изображения.

режимы,

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c .

общих словах описать процессы сканирования и печати

технические характеристики и возможности

сможете:

Xerox WorkCentre

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/99 2-1

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Технические характеристики многофункционального аппарата

Характеристики

Технические характеристики указаны в представленных ниже

WorkCentre XK35c/XK25c

Xerox WorkCentre XK35c/XK25c

таблицах.

Копировальный аппарат

Тип сканера

Максимальный формат оригинала

Максимальный формат

Максимальная ширина сканирования

Оптическое

Качество

Выбор типа

Скорость одноцветного копирования

Скорость цветного копирования

Зона печати отступ от

Режим неодиночных копий

Изменение

Фиксированные установки

масштаба

Управление

Режим экономии чернил Быстрое копирование дает экономию

Автоматическое определение масштаба

Время выхода первой копии Около

разрешение 300 x 600 dpi (горизонтальное

копии Быстрое, нормальное,

бумаги Обычная, мелованная,

(См. Примечание)

(минимальный

кромок)

масштаба 25% ~ 400%

контрастом 3

бумаги A4/Letter/Legal

Планшетный без автоматического податчика оригиналов

A4/Letter

216мм

вертикальное)

наилучшее копирование

глянцевая

Быстрое: 3 копий/мин. Нормальное: 1,5 копий/мин. Быстрое: 1,5 копий/мин. Нормальное: 0,8 копий/мин. Сверху: 3,4мм Снизу: 12,78мм

По

краям: 6,5мм

страниц

черно-белое копирование)

100%,

оригинала,

шага

Проверка бумаги недостаток чернил

(копирование

шагом

автоматическая настройка по форматам копии и

режим клонирования

(пустой

секунд для режима копирования по умолчанию

из

лоток или

бумага,

памяти:

пленка

только быстрое

20%

застревание),

Таблица

Примечание:

2-2 9/99 РУКОВОДСТВО

Объявленная скорость относится к копированию отпечатков тестовых файлов

spdtst.sam (ч/б печать), spdtst.sam (цветная печать)

Характеристики копира

на

бумаге формата

A4/Letter.

ДЛЯ СТУДЕНТА

Принтер

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Технология печати

Тип устройства печати

Операционная система

Интерфейс

Эмуляция

Скорость печати

(См.

Примечание

Разрешение

Черно-белая

Цветная

Быстрая

Нормальная

Высококачественная

Максимальный формат бумаги

Эффективная ширина бумаги

Подача бумаги

Автоматическая

Лоток ручной подачи

Емкость выходного лотка

Максимальная длина кабеля

Цветная термоструйная печать

Два картриджа

(для ч/б

цветной

/CMY/ печати) Win3.1x, Windows 95/98/NT 4.0 IEEE 1284 (поддержка ECP), USB (без

Графический стандарт

Черновая

8стр./мин. / 3стр./мин. /

300x600 dpi (горизонтальное

GDI

обычная

5стр./мин. 1,5стр./мин.

вертикальное) 600x600 dpi 1200x1200 dpi (адресуемое)

A4, Letter, Legal 203мм 100

листов бумаги плотностью

80г/кв.м

Есть

Не более

USB (универсальная

листов

шина

последов. обмена) - 1,8м

режима

HUB)

Примечание

Объявленная скорость относится к печати тестовых файлов

(ч/б

печать), spdtst.sam (цветная печать)

Нестандартный кабель может быть причиной отказов и ошибок передачи

Сканер

Операционная система

Интерфейс

Совместимость

Устройство

Ширина сканирования

Глубина цвета

Оптическое разрешение

Интерполяционное разрешение

Режим

предвар.

сканирования

Таблица

Стандарт

Характеристики принтера

IEEE 1284 - 1,8м

(только XK35c)

Win3.1x, Windows 95/98/NT 4.0 IEEE 1284 (поддержка ECP), USB (без TWAIN

Планшетный датчик цветного изображения

Максимальная

Внутренняя

300 x 600 dpi (горизонтальное Макс. 4800 dpi Есть, 75 dpi

на

216мм,

бит,

внешняя

(См.

бумаге формата

эффективная

210мм

бит

вертикальное)

Примечание

spdtst.sam

A4/Letter.

режима

(CIS)

HUB)

данных.

Скорость сканирования

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/99 2-3

Таблица

Около

2,45 сек./A4 (цветн.)

(Pentium II 300M, 64MB, 300dpi)

Характеристики сканера

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Картридж с черными чернилами Картридж с цветными чернилами

Головка

Тип чернил

Цвет чернил

Расход чернил

Babbage (Part No.3R7881) Birch 192 Pigment Dye

Черный Голубой, пурпурный,

Высокий

Стандартный

Таблица

Требования к электропитанию

Номинальное напряжение сети

Номинальная частота сети

Мин./макс.

Максимальный ток

Внутренние постоянные напряжения

напряжение питания

(см. Примечание)

расход: 1075

расход: 600

страниц

200

страниц

Характеристики печатающей головки

110 ~ 240 50 ~ 60 90

В /

(универсальный

Гц

254

блок

В ±

5%, 12

В ±

2%, 30

В ±

сопла

питания)

(Part No.8R12591)

желтый

Внешний выключатель питания

Таблица

Примечание:

Без

нагрузки.

Габариты и вес

Габариты аппарата

Вес аппарата

Выключатель сброса системы

напряжение)

Требования к электропитанию

442мм

460мм

(Около 8кг)

Таблица

Габариты и вес

216мм

(не

отключает сетевое

2-4 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Требования к окружающей среде

Температура при хранении

(в

упаковке)

- 25

C ~ + 60oC

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Влажность при хранении

(в

упаковке)

Рекомендуемая температура в рабочем режиме

Рекомендуемая влажность в рабочем режиме

Таблица

Требования к окружающей среде

Комплектность

Сетевой кабель

Кабель

CD-ROM

IEEE 1284

USB

10% ~ 90%

C ~ 32oC

40% ~ 70%

1 1

длиной

1 –

драйвер

(только XK35)

1 – 1 -

Pagis Pro (только XK35c)

MGI Photo Suite

1,8м 1,8м

печати,

драйвер сканера

Чернильный картридж

Руководство для пользователя

Таблица

Черно-белый 1, 1

Комплектность

цветной

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/99 2-5

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Краткое описание процесса

В данном разделе дается краткое описание процесса

копирования.

модулях учебной состоит из трех отдельных

функции:

Сканирование оригинала

Первый модуль представляет собой устройство считывания изображения

фотоприемников,

- Contact Image Sensor),

размещаемый на стекле

изображение.

обработки на главную изображение в

Печать/копирование

Вторым модулем является передаются из главной головка ходит из стороны в сторону поперек листа изображение в соответствии с принятыми могут приходить из

сканирования,

режиме

копирования/печати

Более подробно этот процесс описан в последующих

печати.

программы.

(сканер),

Из

принтер.

или из

образующих контактный датчик изображения

CIS

цифровое изображение передается для

PWB,

сканера,

компьютера,

Данный цифровой

модулей,

состоящее из набора светодиодов и

который сканирует

экспонирования,

которое затем передает обработанное

оригинала

принтер.

PWB

печатающую

если аппарат находится в режиме

печати/

копир/принтер

выполняющих следующие

оригинал,

создавая цифровое

принтере цифровые сигналы

головку.

сигналами.

если аппарат находится в

Печатающая

бумаги,

Эти сигналы

(CIS

печатая

Подача и регистрация бумаги

Бумага подается в лотка для ручной затем продвигается отдельными каждого шага для

копир/принтер/сканер

подачи.

печати.

Бумага подходит к печатающей

шагами,

из

лотка для бумаги или

головке,

останавливаясь после

2-6 9/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

+ 46 hidden pages