XEROX WC XD103, WC XD105, WC XD120, WC XD155 User Manual

Xerox
Копир/принтер

XEROX

серии

Document WorkCentre XD –

XD103f, XD105f, XD120f, XD155df

Различия

Руководство для студента

Апрель, 1999 г.

Перевод издания

 Xerox Corporation 1999.

701P30675

Все права

защищены.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вся документация по техническому обслуживанию
поставляется внешним
компании

Xerox

только в

Документация по техническому обслуживанию

потpебителям пpодукции

инфоpмационных целях.

Xerox

предназначена только квалифицированным и
обученным

заявляет,

Xerox

специалистам. Xerox

что такая документация является

не

берет на себя обязательств по

не

гаpантиpует

полной.

и

не

уведомлению потребителя о выпуске новой
редакции документации и предоставлении ее в

будущем.

Если потребитель самостоятельно
выполняет техническое обслуживание оборудования
или

модулей,

их

узлов и

деталей,

то он

может

лишиться предоставляемой фирмой гарантии на

оборудование.

техническое обслуживание
узлов и деталей своими
снимает с

действия,

претензий третьей
косвенно в результате такого

Если потребитель все же производит

оборудования, модулей,

силами,

Xerox

всю ответственность за свои

а

также согласен освободить фирму от

стороны,

он

тем самым

возникающих прямо или

обслуживания.

Подготовлено:
Xerox Corporation
Multinational Customer and Service Education
780 Salt Rd

Webster, New York 14580

 Xerox Corporation 1999.

XEROX, XD100, XD102, XD103F, XD104, XD105f, XD120f

знаками

Все права

защищены.

и

XD155df

являются зарегистрированными торговыми

Введение

1. Введение

Описание модуля

Мы рады вас приветствовать на курсе изучения различий
аппаратов серии

XD120f, XD155df.

податчика комплекта оригиналов
дуплексного податчика комплекта оригиналов
надлежащего изучения курса необходимо выполнить все
предварительные

Целью данного модуля является знакомство вас с

•

•

Xerox Document WorkCentre XD103f, XD105f,

Этот курс предназначен для изучения

SDF,

лотка для бумаги

требования.

Обзор формата курса

Описать программу изучения различий

DSDF.

Для

темами:

2

и

Цели модуля

Изучив этот

•

Понимать структуру и стратегию учебной программы
различий

•

Уметь работать с учебными материалами

•

Осознавать свои обязанности как студента

• Знать,

при изучении учебного курса различий

модуль,

где искать необходимую

вы

будете:

Предварительные требования

• Студенты,

должны изучить учебную программу по аппаратам серии

XD.

приступающие к обучению по программе

Дополнительные учебные материалы

•

Руководство по техническому обслуживанию

Дополнительные
отдельных

модулей.

материалы,

модулей,

указаны в начале соответствующих

информацию,

необходимые для изучения

обязательную

курса,

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

Модули различий

Ниже указаны

Модуль

Модуль

Модуль

Модуль

СТУДЕНТА 4/99 1-1

модули,

2 –

Краткое описание аппарата

3 –

Податчик комплекта оригиналов

4 –

Дуплексное копирование

5 –

Лоток

в

2

для бумаги

которых описаны изменения

аппаратов:

Обзор процедур и руководящих указаний

Процедуры и руководящие указания курса

1.

ВВЕДЕНИЕ

Проходя

•

•

•

•

•

обучение,

Прежде чем перейти к очередному
закончить изучение всех нужных предыдущих

Не изучайте одновременно более одного

Затрачивайте на модуль столько
необходимо для его досконального

Рамка

o

указывает на
Прежде чем приступить к его
в

рамке,

Ответьте на все контрольные
ответы по разделу

чтобы

выполняйте следующие

перед предложением в Руководстве для студента

действие,

знать,

Ваши обязанности как студента

Контролируйте свое время

Курс построен
для наиболее полного изучения
пройти курс в отведенный на него
на изучение каждого модуля не должны выходить за разумные

пределы.

так,

чтобы предоставить вам достаточно времени

модулю,

времени,

изучения.

которое вам необходимо

выполнению,

куда

вернуться.

вопросы.

"Обратная связь"

материала. Однако,

срок,

ваши затраты времени

правила:

вы

должны

модулей.

модуля.

сколько

сделайте отметку

Проверьте ваши

в

конце

модуля.

выполнить.

чтобы

•

Учебный курс различий аппаратов серии

WorkCentre XD103f, XD105f, XD120f, XD155df

−

2

часа

•

Вы сами планируете свою
свое

время.

работу.

Document

Эффективно используйте

Следите за ходом учебного процесса

По завершении изучения каждого модуля обязательно
выполните

•

Отметьте в контрольном листе модуля все ваши

•

Сделайте в листе контроля времени записи о
затраченном на изучение

следующее:

модуля.

действия.

времени,

Получение наибольшей отдачи от курса обучения

Для достижения наилучших результатов вам рекомендуется

следующее:

•

Пользоваться всеми доступными вам учебными

материалами.

•

По мере необходимости делать перерывы для

отдыха.

1-2 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Лист контроля времени

1.

ВВЕДЕНИЕ

На рисунке

2

показан лист контроля
вам следить за ходом учебного
каждого модуля не забывайте делать записи о затраченном

времени.

Имя: __________________________________ Дата:_______________

Табельный

1.

Введение

номер: ______________________

Начало ____
Окончание ____
Всего ____

2.

Краткое описание аппарата

Начало ____
Окончание ____
Всего ____

3.

Податчик комплекта оригиналов

Начало ____
Окончание ____

времени,

процесса.

который поможет

После выполнения

4.

Дуплексное копирование

5.

Лоток

2

для бумаги

Всего ____

Начало ____
Окончание ____
Всего ____

Начало ____
Окончание ____
Всего ____

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

Рисунок

СТУДЕНТА 4/99 1-3

2.

Образец листа контроля времени

Заключение по модулю

Резюме

1.

ВВЕДЕНИЕ

К этому моменту вы должны ознакомиться с процедурами и
основными положениями курса изучения

различий,

должны

знать свои обязанности как студента и иметь понятие о

документах,

с

которыми вам придется иметь дело при изучении

курса.

Если вы
следующему

считаете,

модулю.

недостаточны,

На этом модуль

что хорошо усвоили

Если вы

вновь просмотрите данный

"Введение" заканчивается.

думаете,

материал,

что ваши знания

модуль.

переходите к

1-4 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Введение

2.

Описание модуля

Краткое описание аппарата

Цели модуля

Данный модуль предназначен для
описание цифровых лазерных

Xerox Document WorkCentre XD

По окончании изучения этого модуля вы

1.

Описывать особые
возможности различных моделей цифровых лазерных

копиров/принтеров WorkCentre

2.

Указывать основные различия между разными моделями
цифровых лазерных

XD.

режимы,

копиров/принтеров WorkCentre

того,

чтобы дать краткое

копиров/принтеров

и их

технических

сможете:

технические характеристики и

серии

XD.

семейства

параметров.

серии

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 4/99 2-

2.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Краткое описание

Технические характеристики

Технические характеристики

копира/принтера

В таблице

копиров/принтеров Xerox WorkCentre

Различия моделей цифровых

WorkCentre

посвященных конкретным
касаются

•

Емкости лотков для бумаги

•

Области обходных податчиков бумаги

•

Дуплексный податчик комплекта оригиналов

Если нет отдельного
программы относится ко всем конфигурациям

копира/принтера

1

приведены технические характеристики цифровых

серии

XD.

копиров/принтеров Xerox

серии

XD

следующего:

подробно рассмотрены в

подсистемам.

упоминания,

информация данной учебной

модулях,

Основные различия

копира/принтера.

Формат оригинала

Масштаб

Формат и плотность бумаги
для копирования

Скорость копирования

XD100, XD102, XD103f, XD104

и

XD105f
XD120f
XD155df

Не более

254 × 356 мм/В4

1:1 ± 1%

Предустановки:

50, 64, 78, 100, 129, 200

задается пользователем

Плавная регулировка

50 – 200%

Лоток

1

От

140×216

60 – 90 г/м

Лоток

От

140×216

60 – 90 г/м

Обходной лоток

От

89×140мм

52 – 130 г/м

10

копий в минуту

12

копий в минуту

15

копий в минуту

2

2

2

мм / A5 до

мм / A5 до

/дополнительный

до

216×356мм

2

(формат А4

(формат А4
(формат А4

216×356

216×356

увеличения:

мм /

мм /

и

меньше).

и

меньше).

и

меньше).

В4

В4

лоток

Скорость печати

Все аппараты серии

2-2 4/99 РУКОВОДСТВО

XD 8

копий в минуту

(формат А4

и

меньше).

ДЛЯ СТУДЕНТА

Разрешение Сканирование:

400

точек на дюйм

Печать:

600 × 600

точек на дюйм

2.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Время выхода первой копии

Время прогрева

Требования к
электропитанию

Габариты

XD100, XD102

и

XD104
XD103f, XD105f
XD120f, XD155df

Вес

XD100, XD102

и

XD104
XD103f, XD105f
XD120f
XD155df

Потребляемая

мощность Максимальная: 1

9

секунд

Отсутствует

Переменное напряжение

100 В, 120 В, 230

Ширина

××××

518 × 451 × 303
518 × 491 × 379
518 × 491 × 464

В ±

Глубина

мм

мм

мм

10%, 50/60 Гц, 15

××××

Высота

(Включая принт-картридж
18,6

кг

22

кг

25

кг

26

кг

кВт

В режиме

В режиме

ожидания: 70
отключения: 18

и

тонер-картридж)

Вт

Вт

А

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 4/99 2-3

2.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Характеристики бумаги для печати

Ввод бумаги Лотки для бумаги

Формат бумаги

Плотность

бумаги:

Оптимальная
Диапазон

Емкость

лотков:

Бумага для

копирования,

бланки и
перфорированная
бумага

XD100
XD102
XD103f
XD104
XD105f
XD120f
XD155df

Этикетки и пленка

*

Пользуйтесь этикетками и

(высокотемпературными).

От

140×216

до

216×356мм

80 г/м

от

56 до 90

80 г/м

250

листов

200

листов

200

листов

250

листов

250

листов

250

листов х

250

листов х

мм /

A5

2

2

г/м

2

2

лотка

2

лотка

Нет Да

пленкой,

специально предназначенными для копиров

1 и

2 Обходной лоток/

дополнительный

лоток

От

89×140

до

216×356мм

80 г/м

От

52 до

80 г/м

мм /

2

130 г/м

2

1/­1/-

-1/50
–1/50
–1/50
1/-

-1/50
(по

одному

A5

2

листу)

2-4 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Технические характеристики принтера

2.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

Скорость

Время выхода первого
отпечатка

Память 4

печати 8

страниц в минуту

9

секунд

(не

входит время передачи данных из

компьютера и время разгона многогранного

Мб / 6 Мб

(только XD155df)
Интерфейс IEEE1284
Эмуляция GDI (интерфейс
Разрешение 600 dpi (точек

графического

на

дюйм)

устройства)

ОС WFW 3.11, Win 95, Win NT 4.0

Требования к
компьютеру

Win 95:
(16

Мб

RAM,

процессор

Win NT 4.0:
(16

Мб

RAM,

486

или

выше,

на

жестком диске свободно

процессор

на

486

или

жестком диске свободно

память

выше,

память

Технические характеристики податчика комплекта
оригиналов

Емкость лотка

Форматы оригиналов

Плотность

(XD120f)

SDF 30

оригиналов 60 – 90 г/м

оригиналов

От

140×216

и

254х356

(80 г/м2)

мм / A5 до

мм /

В4

2

216×279

мм

(А4)

8

30

30

Мб

зеркала)

Мб)

8

Мб

Мб)

Кол-во комплектов 1

на

подачу

Технические характеристики дуплексного податчика
комплекта оригиналов

Емкость лотка

Форматы оригиналов

Плотность

Кол-во

комплектов Однократное сканирование

DSDF 30

оригиналов 60 – 90 г/м

Таблица

(XD155df)

оригиналов

От

140×216

и

254х356

(только

(80 г/м2)

мм / A5 до

мм /

В4

2

односторонний в

Все другие режимы

1.

Технические характеристики

216×279

/

односторонний)

- 1 на

подачу

мм

(А4)

многократная печать

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 4/99 2-5

2.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА

2-6 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Введение

3. Податчик

Описание модуля

В этом модуле обсуждаются функции и принципы работы
податчика комплекта
названием

комплекта оригиналов

(XD103f, XD105f, XD120f)

SDF.

оригиналов,

известного также под

(SDF)

Цели модуля

Этот модуль состоит из следующих

•

Обзор

SDF

•

Привод

•

Тракт ввода и транспортировки оригинала

По окончании изучения этого модуля вы

1.

Определять и находить основные элементы подсистемы
податчика комплекта оригиналов

2.

Описать назначение основных элементов подсистем
податчика комплекта оригиналов

SDF

разделов:

сможете:

SDF.

SDF.

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 4/99 3-1

3.

S

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

Обзор

SDF

Лоток оригинала

DF

Выходной
лоток

SDF

По ходу изучения этого обзора обращайтесь к рисунку

Передняя и задняя
направляющие
оригинала

SDF

Стекло оригинала

Рисунок

1.

Податчик комплекта оригиналов

Назначение податчика комплекта оригиналов

XD120f

стекло оригинала
лоток

и

SDF.

XD124f

заключается в

SDF)

и

выводе каждого оригинала в выходной

подаче,

Податчик
комплекта
оригиналов

SDF

SDF

сканировании

аппаратов

1.

(через

После помещения оригиналов в лоток оригиналов

SDF

и

запуска
цикла копирования заказанное число копий по умолчанию
устанавливается в
копий необходимо многократно подавать оригиналы через

В

SDF

можно загрузить до

(80 г/м

2

).

Направляющие оригинала
форматы документов от
возможных плотностей оригиналов

После загрузки оригиналов в лоток оригиналов
стороной вверх и либо нажатия кнопки
срабатывания функции автоматического
следующие

1.

Узел лампы экспонирования перемещается вправо и

действия:

располагается под стеклом оригинала

2.

Узел зеркал

фокусировки

3.

Загорается лампа

4.

Оригинал с лотка оригиналов подается внутрь

5.

Оригинал транспортируется вдоль стекла оригинала

6.

Оригинал выводится в выходной лоток податчика

1.

Для изготовления нескольких экземпляров

30

оригиналов одинакового формата

SDF

можно регулировать на

140

х

216

мм до

2 и 3

смещается в нужное положение для

изображения.

экспонирования.

254

х

356 мм,

– от 60 до 90

запуска,

запуска,

SDF.

г/м

SDF

либо

происходят

SDF.

диапазон

2

.

лицевой

SDF.

SDF.

SDF.

Обратитесь к Руководству для пользователя и прочтите раздел

«Копирование

с

податчика комплекта

оригиналов».

3-2 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

3.

S

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

Элементы

PWB

датчика

DF

Датчик наличия
оригинала

PWB

датчика

SDF (на

SDF)

SDF

По ходу изучения этого технического обзора обращайтесь к
рисунку

Соленоид подачи

2.

SDF

(SOL1)

Двигатель привода

SDF (MOT1)

Датчик блокировки
оригинала

PWB

датчика

SDF (на

SDF)

Главная
проводов

Напряжение питания

•

•

Напряжение питания

•

•

•

ПРИМЕЧАНИЕ:

указанные выше элементы
обсуждены в других разделах этого

Датчик тракта
оригинала

Рисунок

PWB

подает напряжения питания

SDF

на

различные элементы податчика

Двигатель привода

Соленоид подачи

+5 В

+24

SDF (SOL1).

SDF (Q3)

2.

Элементы

В

подается на следующие

SDF (MOT1).

подается на следующие

Датчик присутствия оригинала

Датчик блокировки

Датчик тракта оригинала

В

SDF.

SDF.

этом разделе будут обсуждены не все

SDF,

SDF

+24

В и +5 В по

SDF.

элементы:

элементы:

SDF.

но

все они будут подробно

модуля.

жгуту

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/98 3-3

3.

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

PWB

Датчик блокировки

SDF

По ходу изучения этого технического обзора обращайтесь к
рисунку

Если податчик
блокировки
обнаруживает поднятие узла подачи

SDF

3.
SDF

находится в поднятом

SDF

препятствует работе

расположен на одной

PWB

положении,

SDF.

Этот датчик также

SDF.

Датчик блокировки

с

датчиком наличия оригинала

SDF.

Датчик блокировки крышки стекла экспонирования расположен
под верхней крышкой

аппарата.

Датчик крышки

датчика

SDF

оригинала

Узел подачи

SDF

Датчик тракта
оригинала

то

датчик

SDF

Рисунок

3.

Датчик блокировки

Коды состояния

Светодиод индикатора застревания
податчик
имеется

SDF

находится в поднятом положении и в лотке

оригинал.

SDF

SDF загорается,

если

SDF

3-4 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

3.

S

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

Обзор привода

SDF

Элементы механического привода

По ходу изучения этого технического обзора обращайтесь к
рисунку

Двигатель привода
привод к следующим элементам

•

•

•

•

•

•

•

Эти элементы обеспечивают механический привод для ввода
оригинала и его
следующих

4.
SDF (MOT1)

Ролик подачи

Тормозной ролик

Транспортный ролик

Ролик вывода

Ремень привода

Ремень привода вывода

Муфта подачи

SDF

SDF

SDF

SDF

SDF

транспортировки,

разделах.

SDF

SDF

обеспечивает механический

SDF:

эти операции обсуждаются в

Ролик подачи

Затвор оригинала

Ремень привода
вывода
узла

(спереди

подачи)

SDF

SDF

Рисунок

4.

Элементы

Ремень привода

Двигатель привода

Тормозной ролик

SDF

SDF

Муфта подачи

DF

SDF (МОТ1)

SDF

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/98 3-5

3.

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

Обзор ввода и транспортировки оригинала

Ввод оригинала

По ходу изучения этого технического обзора обращайтесь к
рисунку

5.

Лоток оригинала

SDF

Двигатель привода

SDF MOT1

Затвор оригинала

SDF

Рисунок

5.

Элементы

SDF

Документы помещаются в лоток оригиналов
стороной
прижимаются к затвору оригинала
оригиналу раньше времени войти в

вверх,

в

ориентации подачи короткой кромкой

SDF.

Затвор не позволяет

SDF.

Активатор датчика
наличия оригинала

SDF

SDF

лицевой

SDF,

и

ПРИМЕЧАНИЕ:

o

После загрузки оригиналов в лоток активизируется датчик
наличия оригинала
выбрана функция

•

Загорается индикатор выбора

•

Главная

Оригиналы автоматически подаются в

PWB

SDF.

Если этот датчик активизирован и

автозапуска,

включает двигатель привода

то

происходит

SDF

SDF

следующее:

SDF (MOT1)

только при
включенной функции автоматического запуска податчика
комплекта

оригиналов.

Это режим работы по

умолчанию.

Если пользователь желает нажимать кнопку Пуск для запуска
копирования с
программирования
оригиналов

Другим программируемым режимом работы

SDF,

то

копира,

(программа

такой режим можно включить в режиме

автозапуск податчика комплекта

№

9).

SDF

является

регулировка экспонирования податчика комплекта оригиналов

(код 51-3).

Для ознакомления с программируемыми режимами
обращайтесь к Руководству по техническому

SDF

обслуживанию.

3-6 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА

Транспортировка оригинала

р

к

По ходу изучения этого технического обзора обращайтесь к
рисунку

6.

Приемный ролик

SDF

Ролик
вывода

3.

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

Ролик подачи

SDF

Датчик тракта
оригинала

Транспортный

оли

SDF

SDF

Рисунок

После начала работы податчика
привода

SDF MOT1.

Он

оригинал не будет выведен в выходной

6.

Элементы

остается

SDF

SDF

включается двигатель

включенным,

лоток.

пока последний

Двигатель
обеспечивает механический привод на ролик подачи и
транспортный ролик

При срабатывании соленоида подачи
затвор оригинала
внутрь

SDF.

Одновременно срабатывает муфта подачи
обеспечивающая передачу привода на ролик
транспортный ролик

Ролик подачи

SDF.

SDF (SOL1)

SDF.

В

результате оригиналы подаются

SDF.

SDF

опускается на стопку оригиналов и

поднимается

подачи,

и

прикладывает необходимое давление и усилие для
перемещения верхнего оригинала в зону прижима ролика
подачи
остальные оригиналы в

После

подачи,

тракта оригинала
датчика тракта оригинала

После активизации датчика тракта оригинала
муфта подачи
перемещение оригинала к транспортному ролику
помощью ремня привода

SDF.

Тормозная площадка удерживает на месте

стопке.

того,

как верхний оригинал войдет в зону прижима ролика

ролик перемещает оригинал к активатору датчика

SDF.

Затем активатор вызывает срабатывание

SDF (Q3).

SDF

отключается

SDF.

Затем двигатель привода

SDF

и

шестерней.

SDF

обеспечивает

SDF

с

SDF

SDF,

При каждом включении двигателя привода
момент передается также на ролик вывода
ремня привода

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

СТУДЕНТА 9/98 3-7

SDF (Рисунок 4)

и

шестерней.

SDF

SDF

вращающий

с

помощью

3.

ПОДАТЧИК КОМПЛЕКТА ОРИГИНАЛОВ

SDF

Режим

уменьшения/увеличения

Если на панели управления выбран режим уменьшения

/увеличения

и

податчик оригиналов

SDF

начинает

работать,

главная печатная плата регулирует скорость вращения
двигателя привода

SDF.

Эта мера обеспечивает сканирование оригинала с
соответствующей скоростью для достижения необходимого
увеличения копии в направлении от передней до задней

На этом модуль

“Податчик

комплекта

оригиналов”

кромки.

заканчивается.

то

3-8 4/99 РУКОВОДСТВО

ДЛЯ СТУДЕНТА