Цепь 1 Питание режима ожидания
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 1 ОСНОВНАЯ СХЕМА ПОДАЧИ ПИТАНИЯ (j0ch90101)
12/2004
7-41
Схемы соединений
Цепь 1 Питание режима ожидания
Рисунок 2 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ DC (MCU) (j0ch90102)
Схемы соединений
Цепь 1 Питание режима ожидания
12/2004
7-42
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 3 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПИТАНИЯ DC (EXT) (j0ch90103)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-43
Схемы соединений
Цепь 1 Питание режима ожидания
Рисунок 4 БЛОКИРОВКИ НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ (j0ch90104)
Схемы соединений
Цепь 1 Питание режима ожидания
12/2004
7-44
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 5 ОБНАРУЖЕНИЕ ОТКРЫТЫХ КРЫШЕК (ОПЦИИ:STM,2TM,ДУПЛЕКС,DADF/ADF) (j0ch90105)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-45
Схемы соединений
Цепь 1 Питание режима ожидания
Цепь 2 Интерфейс пользователя
Схемы соединений
Цепь 2 Интерфейс пользователя
Рисунок 1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (j0ch90201)
12/2004
7-46
Начальное издание
CCC118, WCM118
Цепь 3 Управление работой аппарата
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 1 МЕЖПЛАТНЫЕ СВЯЗИ (MCU-EXT-MFC) (j0ch90301)
12/2004
7-47
Схемы соединений
Цепь 3 Управление работой аппарата
Рисунок 2 МЕЖПЛАТНЫЕ СВЯЗИ (ОПЦИИ:MFC-NSC,NSC-DADF/ADF) (j0ch90302)
Схемы соединений
Цепь 3 Управление работой аппарата
12/2004
7-48
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 3 МЕЖПЛАТНЫЕ СВЯЗИ (ОПЦИИ:MCU-STM-2TM,MCU- ДУПЛЕКС)(j0ch90303)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-49
Схемы соединений
Цепь 3 Управление работой аппарата
Рисунок 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СЧЕТЧИКИ (j0ch90304)
Схемы соединений
Цепь 3 Управление работой аппарата
12/2004
7-50
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 5 ИНТЕРФЕЙС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (j0ch90305)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-51
Схемы соединений
Цепь 3 Управление работой аппарата
Цепь 4 Питание при работе
Схемы соединений
Цепь 4 Питание при работе
Рисунок 1 УПРАВЛЕНИЕ ГЛАВНЫМ ПРИВОДОМ (j0ch90401)
12/2004
7-52
Начальное издание
CCC118, WCM118
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕ РА ОРИГИНАЛА (j0ch90501)
12/2004
7-53
Схемы соединений
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
Рисунок 2 РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВ (j0ch90502)
Схемы соединений
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
12/2004
7-54
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 3 МЕХАНИЗМ ПОДАЧИ И ТРАНСПОРТИРОВКИ ОРИГИНАЛОВ (j0ch90503)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-55
Схемы соединений
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
Рисунок 4 ПОДАЧА И ТРАНСПОРТИРОВКА ОРИГИНАЛОВ (j0ch90504)
Схемы соединений
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
12/2004
7-56
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 5 ТРАНСПОРТИРОВКА ОРИГИНАЛА НА ВЫХОД (j0ch90506)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-57
Схемы соединений
Цепь 5 Транспортировка оригиналов
Цепь 6 Формирование изображения
Схемы соединений
Цепь 6 Формирование изображения
Рисунок 1 РАЗМ ЕЩЕН И Е ОРИГИНАЛА НА СТЕКЛЕ (j0ch90601)
12/2004
7-58
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 2 ВВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ (j0ch90602)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-59
Схемы соединений
Цепь 6 Формирование изображения
Рисунок 3 СКАНИРОВАНИЕ КАРЕТКОЙ (j0ch90603)
Схемы соединений
Цепь 6 Формирование изображения
12/2004
7-60
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 4 УПРАВЛЕНИЕ ЛАЗЕРОМ И СКАНИРОВАНИЕ (j0ch90604)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-61
Схемы соединений
Цепь 6 Формирование изображения
Рисунок 5 УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ ROS (j0ch90605)
Схемы соединений
Цепь 6 Формирование изображения
12/2004
7-62
Начальное издание
CCC118, WCM118
Цепь 7 Снабжение бумагой
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМ Е РА БУМАГИ В ЛОТКЕ 1 (j0ch90701)
12/2004
7-63
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
Рисунок 2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМ Е РА БУМАГИ В ЛОТКЕ 2 (j0ch90702)
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
12/2004
7-64
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗ МЕРА БУМАГИ В ЛОТКЕ 3 (ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90703)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-65
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
Рисунок 4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗ МЕРА БУМАГИ В ЛОТКЕ 4 (ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90704)
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
12/2004
7-66
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 5 УКЛАДКА БУМАГИ В ЛОТОК 1 (j0ch90705)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-67
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
Рисунок 6 УКЛАДКА БУМАГИ В ЛОТОК 2 ( ОПЦИЯ:STM) (j0ch90706)
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
12/2004
7-68
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 7 УКЛАДКА БУМАГИ В ЛОТОК 3 ( ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90707)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-69
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
Рисунок 8 УКЛАДКА БУМАГИ В ЛОТОК 4 ( ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90708)
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
12/2004
7-70
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 9 УКЛАДКА БУМАГИ В MPT (j0ch90709)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-71
Схемы соединений
Цепь 7 Снабжение бумагой
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
Рисунок 1 ПОДАЧА БУМАГИ ИЗ ЛОТКОВ 1-4 И MPT (j0ch90801)
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
12/2004
7-72
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 2 ТРАНСПОРТИРОВКА БУМАГИ В STM ( ОПЦИЯ:STM) (j0ch90802)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-73
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
Рисунок 3 ТРАНСПОРТИРОВКА БУМАГИ В 2TM ( ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90803)
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
12/2004
7-74
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 4 УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКОЙ БУМАГИ В STM (ОПЦИЯ:STM) (j0ch90804)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-75
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
Рисунок 5 УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКОЙ БУМАГИ В 2TM (ОПЦИЯ:2TM) (j0ch90805)
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
12/2004
7-76
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 6 РЕГИСТРАЦИЯ (0ch90806)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-77
Схемы соединений
Цепь 8 Подача и транспортировка бумаги
Цепь 9 Ксерография
Схемы соединений
Цепь 9 Ксерография
Рисунок 1 КОНТРОЛЬ СРОКА СЛУЖБЫ CRU (j0ch90901)
12/2004
7-78
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 2 ЗАРЯД И ЭКСПОНИРОВАНИЕ (j0ch90902)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-79
Схемы соединений
Цепь 9 Ксерография
Рисунок 3 ПОДАЧА ТОНЕРА И ПРОЯВЛЕНИЕ (j0ch90903)
Схемы соединений
Цепь 9 Ксерография
12/2004
7-80
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 4 ПЕРЕНОС, ОТДЕЛЕНИЕ И ОЧИСТКА (j0ch90904)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-81
Схемы соединений
Цепь 9 Ксерография
Цепь 10 Транспортировка и закрепления копий
Схемы соединений
Цепь 10 Транспортировка копии
Рисунок 1 УПРАВЛЕНИЕ НАГРЕВОМ ФЬЮЗЕРА (j0ch91001)
12/2004
7-82
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 2 ЗАКРЕПЛЕНИЕ (j0ch91002)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-83
Схемы соединений
Цепь 10 Транспортировка копии
Рисунок 3 ТРАНСПОРТИРОВКА НА ВЫХОД (j0ch91003)
Схемы соединений
Цепь 10 Транспортировка копии
12/2004
7-84
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 4 ДУПЛЕКС (ОПЦИЯ:ДУПЛЕКСНЫЙ МОДУЛЬ) (j0ch91005)
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
7-85
Схемы соединений
Цепь 10 Транспортировка копии
Рисунок 5 УПРАВЛЕНИЕ СДВИГОМ (ОПЦИЯ:OCT) (j0ch91005)
Схемы соединений
Цепь 10 Транспортировка копии
12/2004
7-86
Начальное издание
CCC118, WCM118
Цепь 16 Принтер
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 1 ПРИНТЕР (j0ch91601)
12/2004
7-87
Схемы соединений
Цепь 16 Принтер
Цепь 17 ФАКС
Схемы соединений
Цепь 17 ФАКС
Рисунок 1 ФАКС (j0ch91701)
12/2004
7-88
Начальное издание
CCC118, WCM118
8.1 Комплект факса .............................................................................................................. 7-3
8.2 Интерфейс внешних устройств ................................................................................... 7-14
8 Дополнительные устройства
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
8-1
Дополнительные устройства
Дополнительные устройства
12/2004
8-2
Начальное издание
CCC118, WCM118
8.1 Комплект факса
8.1.1 Код продукта :
EL200373(XC),EL200416(EU)
• Для установки необходима дополнительная память 64 Мбайт (код продукта
EL200358). Подготовьте комплект и выполните установку, не прерывая операцию.
Содержание упаковки (рисунок 1)
1. Блок факса : 1
2. Кронштейн ADC: 1
3. ADC PWB: 1
4. Батарея : 1
5. Кабельные стяжки : 2
6. Крышка LCD MF: 1
7. Панель управления факса : 1
8. Винты : 13
9. Зажим : 1
10. Наклейки с названием модели : 2
11. Сердечник: 1
12. Держатель : 1
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
8-3
Рисунок 1 Содержание упаковки (j0ch82001)
Дополнительные устройства
8.1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм перед выполнением ремонта и регулировок убедитесь, что аппарат
полностью вылючен.
ВНИМАНИЕ
Во избежание потери данных при выключении питания, обращайте внимание на
следующее.
[Модели с принтером]
Нажмите кнопку [Статус работы], чтобы убедиться в отсутствии
обрабатываемых работ.
ВНИМАНИЕ
Электрические элементы могут быть повреждены статическим электричеством.
Для защиты электрических элементов от статического элекстричества
обязательно надевайте антистатический браслет. Если браслета нет, для снятия
электростатического заряда перед работой с электрическим элементом коснитесь
каких-либо металлических элементов аппарата.
8.2.2 Процедура установки
1. Снимите крышку , закрывающую память (рисунок 2).
1. Снимите крышку, закрывающую память .
Дополнительные устройства
8.1
Рисунок 2 Снятие крышки , закрывающей память (j0ch42020)
2. Для аппаратов с дуплексным модулем и аппаратов с модулем лотков отсоедините
разъемы, подключенные к дуплексному модулю и модулю лотков (рисунок 3).
1. Отсоедините разъем .
2. Удалите кабельную стяжку.
3. Отсоедините разъем .
4. Удалите кабельную стяжку.
12/2004
8-4
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 3 Отсоединение разъемы (j0ch82021)
Рисунок 4 Снятие задней крышки (j0ch82022)
3. Снимите заднюю крышку (римунок 4).
1. Отверните винты (x3).
2. Приподнимите , чтобыосвободить заднюю крышку от фиксаторов, и снимите ее.
Удлинитель может ограничить вертикальное перемещение.
Начальное издание
CCC118, WCM118
4. Протяните кабельные стяжки (х2) через отверстия в каркасе (рисунок 5).
1. Закрепите кабельные стяжки (x2).
12/2004
8-5
Дополнительные устройства
8.1
Рисунок 5 Закрепление кабельных стяжек (x2) (j0ch82002)
Рисунок 6 I Уст ановка батареи (j0ch82003)
5. Уст анови те батарею (рисунок 6).
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите батарею, чтобы жгут проводов выходил вниз.
1. Закрепите батарею кабельными стяжками (х2).
2. Подключите разъемы.
3. Закрепите жгут проводов зажимом.
Дополнительные устройства
8.1
6. Установите блок факса (рисунок 7).
1. Установ ите блок факса .
2. Затяните винты (x4).
3. Установ ите держатель .
4. Затяните винты (x2).
12/2004
8-6
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 7 Уст ановка блока факса (j0ch82011)
Рисунок 8 Установка кронштейна ADC (j0ch82004)
7. Уст анови те кронштейн ADC (рисунок 8).
1. Установ ите кронштейн ADC.
2. Затяните винты (x4).
Начальное издание
CCC118, WCM118
8. Установите ADC PWB (рисунок 9).
1. Установ ите ADC PWB.
2. Затяните винты (x4).
3. Подключите разъемы.
12/2004
8-7
Дополнительные устройства
8.1
Рисунок 9 Установка ADC PWB (j0ch82005)
Рисунок 10 Подсоединение жгута проводов (j0ch82012)
9. Подсоедините жгут проводов (рисунок 10).
1. Закрепите жгут проводов зажимом.
2. Подсоедините жгут проводов.
Дополнительные устройства
8.1
10. Снимите заглушку (LINE) с задней крышки (рисунок 11).
1. Снимите заглушку (LINE).
12/2004
8-8
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 11 Снятие заглушки (j0ch82013)
Рисунок 12 Снятие передней левой крышки (j0ch41001)
11. Уст анови те на место крышку памяти и заднюю крышку .
12. Откройте переднюю крышку .
13. Снимите переднюю левую крышку (рисунок 12).
1. Отверните винт.
2. Снимите переднюю левую крышку.
Начальное издание
CCC118, WCM118
14. Закройте переднюю крышку.
15. Откройте крышку стекла экспонирования или DADF/ADF.
16. Снимите переднюю крышку IIT (рисунок 13).
1. Отверните самонарезающие винты (x2).
2. Нажмите на фиксаторы (х 2).
3. Снимите переднюю крышку IIT.
12/2004
8-9
Дополнительные устройства
8.1
Выступы
Выступы
Выступы
Рисунок 13 Снятие верхней крышки IIT (j0ch41101)
17. Снимите крышку LCD DC (рисунок 14).
1. Снимите крышку LCD DC.
Дополнительные устройства
8.1
Рисунок 14 Снятие крышки LCD DC (j0ch82014)
18. Снимите накладку (рисунок 15).
1. Снимите накладку.
12/2004
8-10
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 15 Снятие накладки (j0ch82015)
Рисунок 16 Установка панели управления факсом (j0ch82016)
19. Уст анови те панель управления факсом (рисунок 16).
1. Установ ите панель управления факсом .
2. Подключите разъемы.
Начальное издание
CCC118, WCM118
20. Установите крышку LCD MF (рисунок 17).
1. Установ ите крышку LCD MF.
12/2004
8-11
Дополнительные устройства
8.1
Рисунок 17 Уст ановка крышки LCD MF (j0ch82017)
Рисунок 18 Подключение кабеля данных (j0ch82018)
21. Уст анови те на место переднюю левую крышку и переднюю крышку IIT.
22. Подключите кабель данных к гнезду LINE (рисунок 18).
1. Установ ите сердечник .
2. Подключитесь к LINE.
Дополнительные устройства
8.1
23. Приклейте наклейку с названием модели аппарата (рисунок 19).
1. Приклейте наклейку с названием модели аппарата.
12/2004
8-12
Начальное издание
CCC118, WCM118
• Добавочная/Внешняя линия
4. Введите [Date/Time], задайте текущую дату и время.
Рисунок 19 Приклеивание наклейки (j0ch82019)
24. Верните аппарат в первоначальное состояние.
25. Включите питание .
26. Войдите в диагностический режим (см . Вход в диагностический режим ).
27. Войдите в установки CE (см . Уст ановк и CE).
28. Выберите MFC и код страны.
29. Проверьте код страны.
30. При необходимости измените код страны (см. GP 4 Изменение кода страны)
31. Задайте установки факса .
1. Нажмите кнопку [Log In/Out] и войдите в [System Settings].
2. Войдите в [Fax Settings], а затем в [Local Terminal Information].
3. Задайте следующие параметры :
• Тип линии
• Номер факса
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
8-13
Дополнительные устройства
8.1
8.2 Интерфейс внешних устройств
Содержание упаковки
Интерфейс дополнительных устройств (поставка третьей стороны)
1. Интерфейс дополнительных устройств: 1
2. Липкие кнопки : 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выключите аппарат и отсоедините шнур питания.
ВНИМАНИЕ
Во избежание потери данных при выключении питания, обращайте внимание на
следующее.
[Модели с факсом]
Проверьте, что не горит индикатор "Работы в памяти".
Нажмите кнопку [Статус работы], чтобы убедиться в отсутствии
обрабатываемых работ.
[Модели с принтером]
Нажмите кнопку [Статус работы], чтобы убедиться в отсутствии
обрабатываемых работ.
1. Снимите крышку (рисунок 1).
1. Снимите крышку.
Дополнительные устройства
8.2
Рисунок 1 Снятие крышки (j0ch82030)
2. Снимите заглушку с крышки (рисунок 2).
1. Снимите заглушку.
12/2004
8-14
Начальное издание
CCC118, WCM118
Рисунок 2 Снятие заглушки (j0ch82031)
Рисунок 3 Прикрепление кнопок (j0ch82023)
3. Прикрепите липкие кнопки к интерфейсу дополнительных устройств (рисунок 3).
1. Прикрепите кнопки (x3).
Начальное издание
CCC118, WCM118
4. Подключите интерфейс внешних устройств к разъему основного блока IIT7 (рисунок
4)
1. Прикрепите интерфейс дополнительных устройств .
2. Подсоедините жгут проводов.
12/2004
8-15
Дополнительные устройства
8.2
Рисунок 4 Подключение интерфейса дополнительных устройств (j0ch82032)
5. Уст анови те крышку , снятую при выполнении шага 1, в первоначальное положение.
6. Войдите в диагностический режим . Выберите t [System Settings], [CE Settings], а
затем [MFC]. Убедитесь , что для [EP-A] задано “On” .
ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии интерфейса внешних устройств перед отключением
не забудьте вернуть установку [EP-A] в "off".
Дополнительные устройства
8.2
12/2004
8-16
Начальное издание
CCC118, WCM118
Словарь терминов
2TM Двухлотковый модуль
Adjust Toner Density Отрегулировать концентрацию тонера
APS Автоматический выбор бумаги
ATS Автоматический выбор лотка
BCR Валик заряда
Bias Напряжение смещения
BTR Валик переноса
Carriage Sensor Датчик каретки
Chain Link Цепь-функция
Charging Заряд
Component Control Управление элементами
Counter Счетчик
CRU Узел, заменяемый пользователем
CVT Стекло для сканирования оригинала,
подаваемого из автоподатчика
DADF Interlock Switch Блокировочный выключатель автоподатчика
DADF/ADF Top Cover Switch Блокировочный выключатель верхней крышки
DADF/ADF
DC COM (Return) Общий провод постоянных напряжений питания
Delete All Data Уда лить все данные
Development Проявление
Dispense Motor ON Включение двигателя подачи тонера
Document Feed Sensor Датчик подачи оригинала
Document Lead Edge Sensor Датчик передней кромки оригинала
Drum Motor ON Включение двигателя барабана
Duplex Motor ON Включение двигателя дуплексного модуля
Duplex Open Switch Блокировочный выключатель дуплексного
модуля
Duplex Sensor Датчик дуплексного модуля
ESS Электронная подсистема
Exit Gate Solenoid ON Включение соленоида выходного затвора
Exit Sensor Выходной датчик
Exposure Lamp Лампа экспонирования
Feed Подача
Feed Solenoid ON Включение соленоида подачи
Foreign Interface Интерфейс внешних устройств
Front Cover Interlock Switch Блокировочный выключатель передней крышки
Front Door Interlock Switch Блокировочный выключатель передней дверцы
FS Направление быстрого сканирования (поперек
направления подачи бумаги)
Fuse Предохранитель
Fused Print Закрепленный отпечаток
Fuser Exit Sensor Выходной датчик фьюзера
FuserOverTemp Перегрев фьюзера
Guide Adjustment Регулировка направляющей
HFSI Элементы, требующие частого технического
Home Sensor Датчик исходного положения
HVPS Блок питания высокого напряжения
IIT Терминал ввода изображения
Input/Output Check Проверка входных и выходных элементов
IOT Терминал вывода изображения
IPS Система обработки изображения
L/H Cover Interlock Switch Блокировочный выключатель левой крышки
L/H Lower Cover Interlock
Switch
Laser Beam Лазерный луч
Life Срок службы
Lock Зафиксировать, запереть
LVP S Блок питания низкого напряжения
Machine ID/Billing Data Идентификатор аппарата/учетные данные
Main Motor ON Включение главного двигателя
Maintenance Техническое обслуживание, уход
MCU Главное устройство управления
MPT No Paper Sensor Датчик отсутствия бумаги в многоцелевом лотке
Offset Motor 1(2) FORWARD ON Включение двигателя сдвига 1(2) ВПЕРЕД
Offset Motor 1(2) REVERSE ON Включение двигателя сдвига 1(2) НАЗАД
Paper Size Sensor Датчик размера бумаги
обслуживания HFSI
Блокировочный выключатель левой нижней
крышки
Начальное издание
CCC118, WCM118
12/2004
Словарь--1
Словарь терминов
Platen Open Switch Датчик открытой крышки стекла экспонирования
Print Test Patterns Печатать тест-листы
PWB Печатная плата
PWS Портативная рабочая станция
Registration Clutch ON Включение муфты регистрации
Registration Sensor Датчик регистрации
ROS Сканер растрового вывода
ROS FAN ON Включение вентилятора сканера растрового
вывода
ROS MOTOR ON Включение двигателя сканера растрового вывода
Set Clamp Clutch ON Включение муфты зажима комплекта
Soft Switch Программируемый переключатель
SOS Sensor Датчик начала сканирования
SS Направление медленного сканирования
(совпадает с направлением подачи бумаги )
STM Однолотковый модуль
Top Cover Interlock Switch Блокировочный выключатель верхней крышки
Tray 1 (2,3,4) Feed/Lift Motor ON Включение двигателя подачи/подъема лотка 1
(2,3,4)
Tray 1 (2,3,4) Size Switch-SW5 Переключатель 5 датчика размера бумаги лотка 1
(2,3,4)
Tray 1 No Paper Sensor Датчик отсутствия бумаги в лотке 1
Tray 1 Size Switch-SW1~4 Переключатели 1~4 датчика размера бумаги
Tray 2 (3,4) Feed Out Sensor Датчик подачи из лотка 2 (3,4)
Tray 2 (3,4) No Paper Sensor Датчик отсутствия бумаги в лотке 2
Tray Feed Counter Счетчик подач из лотка
Tray Module Left Cover Interlock
Switch
UI Интерфейс пользователя (панель управления)
Xero/Developer Cartridge Принт-картридж
лотка 1 (2,3,4)
Блокировочный выключатель левой крышки
модуля лотков
Словарь терминов
12/2004
Словарь--2
Начальное издание
CCC118, WCM118