Xerox Versant 80 Press Safety Guide [da]

Version 1.0 Februar 2015

Xerox

Versant

80 Press

Sikkerhedsvejledning

samt Versant™ er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

ENERGY STAR®og ENERGY STAR-mærket er registrerede varemærker, som tilhører den amerikanske regering.

Indholdsfortegnelse

1 Bemærkninger og certificeringer........................................................1-1

Advarselsmærkater..............................................................................................................1-1

Radiofrekvens........................................................................................................................1-2

I USA............................................................................................................................1-2

I Canada (ICES-003).............................................................................................1-2

Godkendelse ang. lavstrømsudstyr..................................................................1-2

Produktets sikkerhedscertificering................................................................................1-2

Certificering i Europa..........................................................................................................1-3

EU Harmonics Standard EN 61000-3-12:2005..........................................1-3

EU Flicker Standard EN 61000-3-11:2000...................................................1-4

2 Sikkerhedsoplysninger.............................................................................2-1

Lasersikkerhed.......................................................................................................................2-1

USA..............................................................................................................................2-1

Europa (EU)...............................................................................................................2-2

Elektrisk sikkerhed................................................................................................................2-2

Nødslukning..............................................................................................................2-3

Strømforsyning........................................................................................................2-3

Slukning......................................................................................................................2-3

Driftssikkerhed......................................................................................................................2-3

Vedligeholdelse.....................................................................................................................2-4

Oplysninger om forbrugsstoffer.....................................................................................2-5

Patroner......................................................................................................................2-5

Støvsugere: Spild af toner, rengøring..........................................................................2-5

3 Miljøoplysninger........................................................................................3-1

ENERGY STAR (kun USA)®................................................................................................3-1

Oplysninger om ozon..........................................................................................................3-2

Genbrug og kassering.........................................................................................................3-2

Udtagning.................................................................................................................3-2

USA og Canada.......................................................................................................3-2

Kviksølv..........................................................................................................3-3

EU.................................................................................................................................3-3

Udstyr, som anvendes i hjemmet.......................................................3-3

Udstyr, som anvendes i firmaer..........................................................3-3

Batteri............................................................................................................3-4

For firmaer i EU..........................................................................................3-4

Sikkerhedsvejledning

iXerox®Versant®80 Press

Indholdsfortegnelse

Kassering i lande udenfor EU...............................................................3-4

Turkey RoHS Regulation....................................................................................................3-4

Yderligere information.......................................................................................................3-5

4 Ulovligt i USA og Canada......................................................................4-1

Regulativer for kopiering - USA......................................................................................4-1

Regulativer for kopiering - Canada...............................................................................4-3

Regulativer for kopiering - Andre lande......................................................................4-3

Xerox®Versant®80 Pressii

Sikkerhedsvejledning

Bemærkninger og certificeringer

Advarselsmærkater

ADVARSEL

Dette symbol gør brugeren opmærksom på områder af produktet, hvor der kan opstå personskade.

hot warning

Dette symbol gør brugeren opmærksom på områder af produktet, hvor der kan opstå personskade.

FORSIGTIG

Dette symbol gør brugeren opmærksom på områder af produktet, som kræver speciel håndtering for at undgå person- eller maskinskade.

laser warning

Dette symbol gør brugeren opmærksom på, at der anvendes laser i produktet og at de korrekte forholdsregler skal overholdes.

1-1Xerox®Versant®80 Press

Sikkerhedsvejledning

Bemærkninger og certificeringer

Radiofrekvens

I USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his/her own expense.

Ændringer eller modifikationer af maskinen som ikke udtrykkeligt godkendes af Xerox, kan ugyldiggøre brugerens godkendelse til at anvende maskinen.

ADVARSEL

Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations.

I Canada (ICES-003)

This Class “A” digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Godkendelse ang. lavstrømsudstyr

Dette Xerox-produkt er i overensstemmelse med forskellige nationale og internationale sikkerhedsregulativer. Alle systemporte overholder SELV-kredsløb (Safety Extra Low Voltage) for tilslutning til kundeeget udstyr og netværk. Tilslutning af kundeeget eller tredjepartstilbehør skal overholde ovennævnte eller yderligere krav. Alle moduler, som kræver ekstern tilslutning, skal installeres ifølge installationsproceduren.

Produktets sikkerhedscertificering

Dette produkt er certificeret af nedenstående agentur i henhold til de nævnte sikkerhedsstandarder.

Xerox®Versant®80 Press1-2

Sikkerhedsvejledning

Bemærkninger og certificeringer

StandardAgentur

Underwriters Laboratories Inc. (USA/Canada)

Underwriters Laboratories Inc. (Europa)

UL60950-1 (2007) 2nd Edition CSA 22.2 No. 60950-1-07 2nd Edition

IEC60950-1: 2005 (2. udgave) +A1: 2009 EN60950-1: 2006 (2. udgave) +A11: 2009 + A1: 2010 +A12: 2011 (CB Scheme)

Certificering i Europa

CE-mærket på denne maskine symboliserer Xeroxs deklaration om overholdelse af følgende gældende EU-direktiver af nævnte datoer:

12. december 2006: Rådets direktiv 2006/95/EF, som ændret. Tilnærmelse af lovgivning i medlemslandene ang. lavstrømsudstyr.

15. december 2004: Rådets direktiv 2004/108/EF, som ændret. Tilnærmelse af lovgivning i medlemslandene ang. elektromagnetisk kompabilitet.

9. marts 1999: Direktiv 1999/5/EF for Radio- og telekommunikationsudstyr

Hele deklarationen om tilnærmelse, inkl. de relevante direktiver og standarder, fås ved henvendelse til din autoriserede, lokale forhandler.

ADVARSEL

• Ændringer eller modifikationer af maskinen som ikke udtrykkeligt godkendes af Xerox, kan ugyldiggøre brugerens godkendelse til at anvende maskinen.

• For at kunne anvende denne maskine i nærheden af ISM-udstyr, skal udstråling fra sådant udstyr muligvis begrænses.

• Dette er et klasse A-produkt i boligområder. Denne maskine kan forårsage radiointerferens i hvilket tilfælde, brugeren skal prøve at tage fornødne forbehold.

• Der skal anvendes tildækkede kabler for at imødekomme kravene i rådets direktiv 2004/108/EU.

EU Harmonics Standard EN 61000-3-12:2005

“Udstyret imødekommer kravene fastsat i EN 61000-3-12:2005”

Denne maskine imødekommer kravene fastsat i EN61000-3-12:2005, som definerer begrænsninger for harmonisk strøm, som kan produceres af udstyr installeret i EU eller EEA (European Economic Area).

Sikkerhedsvejledning

1-3Xerox®Versant®80 Press

Bemærkninger og certificeringer

Overensstemmelse er baseret på anvendelse af begrænsninger, som tillader installation og forbindelse til almindelig srømforsyning.

EU Flicker Standard EN 61000-3-11:2000

“Udstyret imødekommer kravene fastsat i EN 61000-3-11:2000”

Denne maskine kan kun anvendes steder med en strømforsyning på 100 Amp eller mere pr. fase.

Xerox®Versant®80 Press1-4

Sikkerhedsvejledning

+ 18 hidden pages