Xerox Versant 80 Press Safety Guide [el]

Έκδοση 1.0 Φεβρουάριος 2015

Πιεστήριο Versant

Οδηγός ασφαλείας

80 της Xerox

© 2015 Xerox Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα Xerox®, Xerox µε το εικονιστικό σήµα®και Versant™ είναι εµπορικά σήµατα της Xerox Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Η ονοµασία ENERGY STAR®και το σήµα ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα της κυβέρνησης των Ηνωµένων Πολιτειών.

Πίνακας Περιεχομένων

1 Ειδοποιήσεις και πιστοποιήσεις.........................................................1-1

Σηµάνσεις προειδοποίησης............................................................................................1-1

Εκποµπές ραδιοσυχνοτήτων..........................................................................................1-2

Επιτροπή FCC στις ΗΠΑ......................................................................................1-2

Στον Καναδά (ICES-003).....................................................................................1-2

Έγκριση κυκλωµάτων ασφαλείας ιδιαίτερα χαµηλής τάσης..............1-2

Πιστοποίηση ασφαλείας του προϊόντος...................................................................1-3

Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη..........................................................................................1-3

Συµµόρφωση µε το Πρότυπο αρµονικών ρεύµατος

EN 61000-3-12:2005 της ΕΕ....................................................................1-4

Συµµόρφωση µε το Πρότυπο flicker EN 61000-3-11:2000 της

ΕΕ........................................................................................................................1-4

2 Πληροφορίες για την ασφάλεια..........................................................2-1

Ασφάλεια κατά τη χρήση των λέιζερ..........................................................................2-2

Βόρεια Αµερική.......................................................................................................2-2

Ευρώπη (ΕΕ).............................................................................................................2-2

Ηλεκτρική ασφάλεια..........................................................................................................2-3

Απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης.............................................................2-4

Παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος..........................................................................2-4

Διάταξη αποσύνδεσης.........................................................................................2-4

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία........................................................................................2-5

Πληροφορίες σχετικά µε τη συντήρηση....................................................................2-6

Πληροφορίες σχετικά µε τα αναλώσιµα....................................................................2-6

Κασέτες.......................................................................................................................2-7

Ηλεκτρικές σκούπες: Διαρροή γραφίτη, ενέργειες καθαρισµού.....................2-7

3 Πληροφορίες σχετικά µε το περιβάλλον........................................3-1

ENERGY STAR (µόνο στις ΗΠΑ)®....................................................................................3-1

Πληροφορίες για το όζον.................................................................................................3-2

Ανακύκλωση προϊόντος και απόρριψη εξοπλισµού προς

απόσυρση.....................................................................................................................3-2

Αφαίρεση...................................................................................................................3-2

ΗΠΑ και Καναδάς...................................................................................................3-2

Υπερχλωρικό υλικό..................................................................................3-3

Ευρωπαϊκή Ένωση................................................................................................3-3

Εξοπλισµός που χρησιµοποιείται σε οικιακό

περιβάλλον.......................................................................................3-3

Οδηγός ασφαλείας

iΠιεστήριο Versant®80 της Xerox

Πίνακας Περιεχοµένων

Εξοπλισµός που χρησιµοποιείται σε επαγγελµατικό

περιβάλλον.......................................................................................3-4

Δήλωση σχετικά µε την µπαταρία....................................................3-4

Για επαγγελµατίες χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση...............3-5

Πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη σε άλλες χώρες

εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης................................................3-5

Τουρκία - Κανονισµός RoHS............................................................................................3-5

Πρόσθετες πληροφορίες..................................................................................................3-5

4 Παράνοµο στις ΗΠΑ και στον Καναδά.............................................4-1

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων - Ηνωµένες Πολιτείες.....................4-1

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων - Καναδάς............................................4-3

Κανονισµοί αναπαραγωγής αντιγράφων - Άλλες χώρες....................................4-4

Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

Οδηγός ασφαλείας

Ειδοποιήσεις και πιστοποιήσεις

Σημάνσεις προειδοποίησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το σύµβολο προειδοποιεί τους χρήστες για τις περιοχές του προϊόντος στις οποίες υπάρχει η πιθανότητα πρόκλησης τραυµατισµού.

hot warning

Αυτό το σύµβολο προειδοποιεί τους χρήστες για τις περιοχές του προϊόντος στις οποίες υπάρχουν θερµαινόµενες επιφάνειες, µε τις οποίες δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το σύµβολο προειδοποιεί τους χρήστες για τις περιοχές του εξοπλισµού που απαιτούν ειδική προσοχή για την αποτροπή τυχόν τραυµατισµού ή τυχόν πρόκλησης ζηµιάς στον εξοπλισµό.

laser warning

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει ότι χρησιµοποιείται λέιζερ στον εξοπλισµό και προειδοποιεί το χρήστη προκειµένου να ανατρέξει στις κατάλληλες πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια.

Οδηγός ασφαλείας

1-1Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

Ειδοποιήσεις και πιστοποιήσεις

Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων

Επιτροπή FCC στις ΗΠΑ

Αυτός ο εξοπλισµός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συµµορφώνεται µε τα όρια που αφορούν σε ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Α, δυνάµει του Μέρους 15 των Κανονισµών της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC). Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για την παροχή εύλογης προστασίας από επιβλαβείς παρεµβολές όταν ο εξοπλισµός λειτουργεί σε επαγγελµατικό περιβάλλον. Αυτός ο εξοπλισµός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµπει ραδιοσυχνότητα και, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες του εγχειριδίου, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισµού σε οικιστική περιοχή είναι πιθανό να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές, στην οποία περίπτωση ο χρήστης θα πρέπει µε δικά του έξοδα να αποκαταστήσει τις παρεµβολές.

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισµό που δεν έχουν εγκριθεί ειδικά από την Xerox Corporation ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη να λειτουργεί αυτόν τον εξοπλισµό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για τη διατήρηση της συµµόρφωσης µε τους κανονισµούς της FCC, πρέπει να χρησιµοποιούνται θωρακισµένα καλώδια µε αυτόν τον εξοπλισµό.

Στον Καναδά (ICES-003)

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας "Α" συµµορφώνεται µε τον κανονισµό ICES-003 του Καναδά.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Έγκριση κυκλωμάτων ασφαλείας ιδιαίτερα χαμηλής τάσης

Αυτό το προϊόν της Xerox συµµορφώνεται µε τους διάφορους κυβερνητικούς φορείς και εθνικούς κανονισµούς ασφαλείας. Όλες οι θύρες του συστήµατος πληρούν τις προδιαγραφές κυκλωµάτων ασφαλείας ιδιαίτερα χαµηλής τάσης (SELV) για σύνδεση σε συσκευές και δίκτυα του πελάτη. Τυχόν πρόσθετα εξαρτήµατα του πελάτη ή τρίτων µερών που έχουν προσαρτηθεί στο µηχάνηµα πρέπει να πληρούν ή να υπερβαίνουν τις απαιτήσεις που έχουν ήδη παρατεθεί. Όλες οι λειτουργικές µονάδες που απαιτούν εξωτερική σύνδεση πρέπει να εγκατασταθούν σύµφωνα µε τη διαδικασία εγκατάστασης.

1-2

Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

Οδηγός ασφαλείας

Ειδοποιήσεις και πιστοποιήσεις

Πιστοποίηση ασφαλείας του προϊόντος

Αυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί από τον παρακάτω φορέα, χρησιµοποιώντας τα πρότυπα ασφαλείας που παρατίθενται.

ΠρότυποΦορέας

Underwriters Laboratories Inc. (ΗΠΑ και Καναδάς)

Underwriters Laboratories Inc. (Ευρώπη)

UL60950-1 (2007) 2η έκδοση CSA 22.2 Αρ. 60950-1-07 2η έκδοση

IEC60950-1:2005 (Έκδοση 2) +A1:2009 EN60950-1:2006 (Έκδοση 2) +A11:2009 +A1:2010 +A12: 2011 (CB Scheme)

Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη

Η σήµανση CE που υπάρχει στο προϊόν αυτό συµβολίζει τη Δήλωση συµµόρφωσης της Xerox µε τις ισχύουσες Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:

12 Δεκεμβρίου 2006: Οδηγία 2006/95/EC του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκε. Προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τον εξοπλισµό χαµηλής τάσης.

15 Δεκεμβρίου 2004: Οδηγία 2004/108/EC του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκε. Προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα.

9 Μαρτίου 1999: Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισµό και τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό εξοπλισµό 1999/5/EC

Μπορείτε να προµηθευτείτε µια πλήρη δήλωση συµµόρφωσης, που καθορίζει τις σχετικές οδηγίες και τα αναφερόµενα πρότυπα, από τον τοπικό εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισµό που δεν έχουν εγκριθεί ειδικά από την Xerox Corporation ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη να λειτουργεί αυτόν τον εξοπλισµό.

• Για να είναι δυνατή η λειτουργία αυτού του προϊόντος κοντά σε βιοµηχανικό, επιστηµονικό και ιατρικό (ISM) εξοπλισµό, πρέπει να περιοριστεί η εξωτερική

Οδηγός ασφαλείας

1-3Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

Ειδοποιήσεις και πιστοποιήσεις

ακτινοβολία του εξοπλισµού ISM ή να ληφθούν ειδικά µέτρα µείωσης της ακτινοβολίας.

• Η παρούσα συσκευή είναι προϊόν Κατηγορίας Α σε οικιακό περιβάλλον. Αυτό το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές σε ραδιοσυχνότητες, στην οποία περίπτωση ο χρήστης ενδέχεται να απαιτείται να λάβει τα κατάλληλα µέτρα.

• Με αυτόν τον εξοπλισµό πρέπει να χρησιµοποιούνται θωρακισµένα καλώδια ώστε να διατηρείται η συµµόρφωση µε την Οδηγία 2004/108/EC του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου.

Συμμόρφωση με το Πρότυπο αρμονικών ρεύματος EN 61000-3-12:2005 της ΕΕ

"Εξοπλισµός που συµµορφώνεται µε το πρότυπο EN 61000-3-12:2005"

Αυτός ο εξοπλισµός συµµορφώνεται µε το πρότυπο EN 61000-3-12:2005, το οποίο ορίζει όρια για αρµονικές ρεύµατος που µπορεί να παράγει ο εξοπλισµός ο οποίος έχει εγκατασταθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο.

Η συµµόρφωση βασίζεται στην εφαρµογή ορίων που δικαιολογούν την εγκατάσταση και την χωρίς όρους σύνδεση στο δηµόσιο δίκτυο παροχής χαµηλής τάσης.

Συμμόρφωση με το Πρότυπο flicker EN 61000-3-11:2000 της ΕΕ

"Εξοπλισµός που συµµορφώνεται µε το πρότυπο EN 61000-3-11:2000"

Αυτός ο εξοπλισµός είναι κατάλληλος για χρήση µόνο σε χώρους που διαθέτουν χωρητικότητα ρεύµατος ίση µε ή µεγαλύτερη από 100 Amp ανά φάση.

1-4

Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

Οδηγός ασφαλείας

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Αυτό το προϊόν Xerox και τα συνιστώµενα αναλώσιµα έχουν σχεδιαστεί και ελεγχθεί προκειµένου να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας. Αυτές περιλαµβάνουν την έγκριση του οργανισµού ασφαλείας και την εξασφάλιση συµµόρφωσης µε τα καθιερωµένα περιβαλλοντικά πρότυπα. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν τη λειτουργία του προϊόντος και ανατρέχετε σε αυτές, όπως απαιτείται, για τη διασφάλιση της µακροχρόνιας και ασφαλούς λειτουργίας του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο έλεγχος ασφαλείας και οι επιδόσεις αυτού του προϊόντος έχουν επαληθευτεί µε τη χρήση µόνο υλικών της Xerox.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τυχόν µη εξουσιοδοτηµένη µετατροπή, η οποία µπορεί να περιλαµβάνει την προσθήκη νέων λειτουργιών ή τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ενδέχεται να επηρεάσει την πιστοποίηση του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Xerox.

Οδηγός ασφαλείας

2-1Πιεστήριο Versant®80 της Xerox

+ 19 hidden pages