Xerox Versant 80 Press User's Guide [de]

Systemsoftware Version 80.20.84 Buchversion 3.1 November 2015

Xerox

Versant

80 Press

Benutzerhandbuch

Adobe PDF ist eine eingetragene Marke der Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Marke von Adobe, die mit Adobe PostScript Interpreter, Adobe Page Description Language und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.

Fiery®und EFI™sind Marken oder eingetragene Marken der Electronics For Imaging, Inc.

GBC®und AdvancedPunch™sind Marken oder eingetragene Marken der General Binding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetragene Marken von Microsoft Corporationin den USA und/oder anderen Ländern.

3-IN-ONE®und WD-40®sind eingetragene Marken der WD-40 Company.

BR4005

Inhalt

1 Produktübersicht........................................................................................1-1

Einführung..............................................................................................................................1-1

Basiskonfiguration...............................................................................................................1-1

Druckserver – Übersicht.....................................................................................................1-2

Drucksystemkomponenten..............................................................................................1-2

Komponenten der Druckmaschine..................................................................1-2

Finden der Seriennummer der Druckmaschine..........................................1-3

Benutzeroberfläche...............................................................................................1-4

Funktionen..............................................................................................................................1-5

Anmeldung................................................................................................................1-5

Sprache.......................................................................................................................1-6

Sprachfunktion...........................................................................................1-6

Ändern der Sprache..................................................................................1-6

Energiesparmodus (Stromsparmodus)..........................................................1-6

Energiesparmodus (Stromsparmodus) – Übersicht....................1-6

Reduz. Betrieb.............................................................................................1-7

Ruhezustand................................................................................................1-7

Verlassen des Energiesparmodus (Stromsparmodus)................1-7

Ein/Aus.....................................................................................................................................1-7

Die Betriebsschalter...............................................................................................1-7

Aus- und Einschalten des Drucksystems........................................................1-8

Einschalten des Drucksystems.............................................................1-8

Ausschalten des Drucksystems............................................................1-8

Zufuhr- und Finisher-Geräte............................................................................................1-8

Zufuhrgeräte............................................................................................................1-9

Finisher-Geräte......................................................................................................1-10

Optionales Leistungspaket............................................................................................1-14

2 Hilfequellen..................................................................................................2-1

Hilfe auf der Xerox-Website.............................................................................................2-1

Druckserver-Begleitmaterial............................................................................................2-1

3 Papier und Materialien............................................................................3-1

Übersicht.................................................................................................................................3-1

Einlegen von Medien in Behälter 1, 2 und 3.............................................................3-1

Informationen zum Einlegen von Medien in Behälter 1, 2 und

3..........................................................................................................................3-1

Benutzerhandbuch

iXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Einlegen von Papier in Behälter 1, 2 und 3...................................................3-2

Einlegen von Registermaterial in Behälter 1, 2 und 3..............................3-3

Einlegen von Klarsichtfolien in Behälter 1, 2 und 3..................................3-4

Einlegen von vorgelochtem Material in Behälter 1, 2 und 3.................3-4

Einlegen von Medien in den Bypass (Behälter 5)....................................................3-5

Einlegen von Papier in den Bypass (Behälter 5).........................................3-6

Einlegen von Registermaterial in den Bypass (Behälter 5)....................3-6

Einlegen von Klarsichtfolien in den Bypass (Behälter 5).........................3-7

Einlegen von vorgelochtem Material in den Bypass (Behälter

5).........................................................................................................................3-8

Umschläge in den Bypass-Behälter laden (Behälter 5)...........................3-8

Einlegen von Papier in den 1-Behälter-Großraumbehälter (HCF/Behälter

6)......................................................................................................................................3-9

Einlegen von Druckmaterial in die Übergrößen-Großraumzufuhr mit 1

oder 2 Behältern (OHCF/Behälter 6 und 7)..................................................3-10

Postkarten-Halterung.........................................................................................3-10

Verwenden der Postkarten-Halterung............................................3-11

Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 6 und 7)............................................3-12

Einlegen von Papier in die Übergrößen-Großraumzufuhr

(OHCF/Behälter 6 und 7)........................................................................3-13

Einlegen von Registerblättern in die Übergrößen-Großraumzufuhr

(OHCF/Behälter 6 und 7)........................................................................3-14

Einlegen von Klarsichtfolien in die Übergrößen-Großraumzufuhr

(OHCF/Behälter 6 und 7)........................................................................3-15

Einlegen von vorgelochtem Material in die

Übergrößen-Großraumzufuhr (OHCF/Behälter 6 und 7)...........3-15

Einlegen von Medien in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und

9)...................................................................................................................................3-16

Postkarten-Halterung.........................................................................................3-17

Verwenden der Postkarten-Halterung............................................3-17

Schieflaufkorrekturhebel (Behälter 8 und 9)............................................3-18

Einlegen von Papier in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter

8 und 9).........................................................................................................3-20

Einlegen von Registermaterial in die Übergrößen-Großraumzufuhr

(Behälter 8 und 9).....................................................................................3-20

Einlegen von Klarsichtfolien in die Übergrößen-Großraumzufuhr

(Behälter 8 und 9).....................................................................................3-22

Einlegen von vorgelochtem Material in die

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9)........................3-22

Einlegen von Zuschießmedien in optionale Finisher-Geräte...........................3-23

4 Kopieren........................................................................................................4-1

Vorlageneinzug und -glas.................................................................................................4-1

Tipps für den Vorlageneinzug............................................................................4-1

Xerox®Versant®80 Pressii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Vorlagenglas.............................................................................................................4-1

Grundlegende Kopierschritte..........................................................................................4-2

Einfaches Kopieren mit dem Vorlageneinzug (DVE)................................4-2

Einfaches Kopieren mit dem Vorlagenglas..................................................4-2

Auswählen von Kopieroptionen für ein DFA-Gerät Dritter.....................4-3

Kopierfunktion......................................................................................................................4-4

Kopierfunktion – Übersicht.................................................................................4-4

Verkleinern/Vergrößern........................................................................................4-4

Verkleinern/Vergrößern (R/E)................................................................4-4

Weitere Optionen zum Verkleinern/Vergrößern (R/E).................4-5

Materialzufuhr.........................................................................................................4-5

Ausgabefarbe...........................................................................................................4-6

Ausgabe......................................................................................................................4-6

2-seitiges Kopieren.................................................................................................4-7

Vorlagenart...............................................................................................................4-8

Helligkeit....................................................................................................................4-9

Bildqualität-Funktion..........................................................................................................4-9

Bildqualitätsfunktion – Übersicht....................................................................4-9

Auswählen von Bildqualitätsoptionen...........................................................4-9

Vorlagenart............................................................................................................4-10

Bildoptionen...........................................................................................................4-10

Bildoptimierung....................................................................................................4-11

Farbeffekte.............................................................................................................4-11

Farbabstimmung..................................................................................................4-12

Tonabstimmung...................................................................................................4-12

Layoutfunktion...................................................................................................................4-13

Funktion "Layout-Anpassung" – Übersicht................................................4-13

Auswählen von Optionen zur Anpassung des Layouts.........................4-13

Buchvorlage...........................................................................................................4-14

Buch, 2-seitige Ausgabe....................................................................................4-14

Vorlagenformat....................................................................................................4-15

Randausblendung...............................................................................................4-15

Bildverschiebung..................................................................................................4-15

Bilddrehung............................................................................................................4-16

Spiegeln/Negativ.................................................................................................4-16

Vorlagenausrichtung..........................................................................................4-17

Ausgabefunktion...............................................................................................................4-17

Funktion "Ausgabeformat" – Übersicht......................................................4-17

Auswählen von Ausgabeformatoptionen..................................................4-18

Broschürenerstellung..........................................................................................4-18

Benutzerhandbuch

iiiXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Deckblätter.............................................................................................................4-20

Seitenlayout...........................................................................................................4-20

Poster........................................................................................................................4-21

Textfelder................................................................................................................4-21

Aufdruck..................................................................................................................4-22

Registerrandverschiebung................................................................................4-22

Ausgabeausrichtung...........................................................................................4-23

Ausweiskopie.........................................................................................................4-23

Klarsichtfolienoptionen.....................................................................................4-24

Falzen (optional)..................................................................................................4-24

Auftragserstellungsfunktion.........................................................................................4-25

Auftragzusammenstellungsfunktion – Übersicht...................................4-25

Auftragsaufbau....................................................................................................4-25

Probeexemplar......................................................................................................4-26

Vorlage aufteilen.................................................................................................4-27

Außen löschen/Innen löschen........................................................................4-28

5 Scannen.........................................................................................................5-1

Scannen – Übersicht...........................................................................................................5-1

Grundlegendes Scannen...................................................................................................5-2

Grundlegendes Scanverfahren..........................................................................5-2

Vorschau gescannter Bilder................................................................................5-3

Ändern von Scan-Einstellungen/-Optionen..................................................5-3

Abbrechen eines Scanauftrags.........................................................................5-3

Stoppen eines Scanauftrags..............................................................................5-4

Scanoptionen........................................................................................................................5-4

Scan-Optionen – Übersicht.................................................................................5-4

Grundlegende Scan-Optionen...........................................................................5-4

Zusatzeinstellung....................................................................................................5-5

Layout.........................................................................................................................5-7

E-Mail-Optionen......................................................................................................5-8

Ablageoptionen....................................................................................................5-11

Auflösen eines Dateinamenkonflikts...........................................................5-13

E-Mail.....................................................................................................................................5-14

E-Mail – Übersicht................................................................................................5-14

E-Mail-Komponenten.........................................................................................5-14

Scannen an eine E-Mail-Adresse....................................................................5-15

Scanausgabe: Netzwerk..................................................................................................5-16

Scanausgabe: Netzwerk – Übersicht............................................................5-16

Scanausgabe: Netzwerk – Komponenten..................................................5-16

Netzwerkscanverfahren.....................................................................................5-17

Xerox®Versant®80 Pressiv

Benutzerhandbuch

Inhalt

Scanausgabe: PC...............................................................................................................5-17

Scanausgabe: PC – Übersicht.........................................................................5-17

Scanausgabe: PC – Komponenten................................................................5-18

Verfahren zum Verwenden der Scan to PC-Funktion.............................5-18

Verwenden der Funktion "Scanausgabe: PC"...............................5-18

Verwenden des Adressbuchs zum Angeben eines

Scanausgabe: PC-Ziels...............................................................5-19

Durchsuchen des Netzwerks nach einem Scanausgabe:

PC-Ziel...............................................................................................5-19

Festlegen eines Scanausgabe: PC-Ziels über die Tastatur auf

der Benutzeroberfläche.............................................................5-19

In Ordner speichern..........................................................................................................5-20

In Ordner speichern – Übersicht....................................................................5-20

In Ordner speichern – Komponenten..........................................................5-20

Verwenden der Funktion "In Ordner speichern".......................................5-21

Auf USB speichern............................................................................................................5-21

Auf USB speichern – Übersicht.......................................................................5-21

Verwenden der Funktion "Auf USB speichern".........................................5-22

Funktion "Speichern und Verknüpfung senden" (Zu Ordner senden)...........5-23

Speichern und Verknüpfung senden (Zu Ordner senden) –

Übersicht.......................................................................................................5-23

Speichern und Verknüpfung senden (Zu Ordner senden)....................5-24

Zu Web-Services für Geräte (WSD) speichern........................................................5-24

In WSD speichern – Übersicht........................................................................5-24

Verwenden der Funktion "Zu Web-Services für Geräte (WSD)

speichern".....................................................................................................5-25

Verwenden der Funktion "In WSD speichern".............................5-25

Starten eines Scan-Auftrags von einem

Netzwerkcomputer......................................................................5-25

Starten eines Scan-Auftrags von diesem Gerät..........................5-27

6 Von Ordner senden (Ordner-/Dateiverwaltung)............................6-1

Von Ordner senden (Ordner-/Dateiverwaltung) – Übersicht..............................6-1

Dateioptionen.......................................................................................................................6-1

Verwalten von Ordnern und gescannten Dateien..................................................6-3

Konfigurieren/Starten eines Auftragsablaufs...........................................................6-4

Konfigurieren/Starten eines Auftragsablaufs.............................................6-4

Verwenden von "Von Ordner senden" zum Verknüpfen eines

Verarbeitungsprofils mit einem Ordner...............................................6-6

7 Verarbeitungsprofil...................................................................................7-1

Auftragsablauf – Übersicht.............................................................................................7-1

Auftragsablaufeinstellungen und -optionen.............................................................7-2

Benutzerhandbuch

vXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Übersicht über Auftragsablaufoptionen.......................................................7-2

Zusätzliche Auftragsablaufoptionen..............................................................7-3

Filteroptionen...........................................................................................................7-3

Optionen zum Senden als E-Mail.....................................................................7-4

Übertragung durch FTP (1), Übertragung durch FTP (2) ......................7-4

Übertragung durch SMB (1), Übertragung durch SMB (2) –

Optionen..........................................................................................................7-5

Druckoptionen.........................................................................................................7-5

E-Mail-Benachrichtigungsoptionen.................................................................7-5

Verarbeitungsprofilverfahren..........................................................................................7-6

Erstellen eines Verarbeitungsprofils................................................................7-6

Verknüpfen eines Verarbeitungsprofils mit einem Ordner.....................7-6

Manuelles Starten eines Auftragsablaufs....................................................7-7

Bestätigen/Ändern eines Auftragsablaufs...................................................7-8

8 Programmspeicher....................................................................................8-1

Auftragsprofile – Übersicht..............................................................................................8-1

Optionen für Auftragsprofile...........................................................................................8-1

Hinweise und Beschränkungen für Auftragsprofile................................................8-2

Programmspeicherverfahren...........................................................................................8-4

Erstellen und Speichern eines Auftrags als Auftragsprofil.....................8-4

Erstellen und Speichern eines Auftragsprofils zur Verwendung mit

einer Auftrag erstellen-Funktion............................................................8-5

Löschen eines Auftragsprofils............................................................................8-6

Benennen/Umbenennen eines Auftragsprofils..........................................8-6

Zuweisen oder Ändern von Symbolen für ein Auftragsprofil................8-6

Ausführen eines Auftragsprofils.......................................................................8-7

Verwenden eines Auftragsprofils, während "Auftrag erstellen"

ausgeführt wird.............................................................................................8-7

9 Web Applications.......................................................................................9-1

Überblick über Web Applications..................................................................................9-1

Aufrufen von Web Applications......................................................................................9-1

10 Auftragsstatus.......................................................................................10-1

Auftragsstatus – Übersicht............................................................................................10-1

Auftragsstatus-Bereich....................................................................................................10-1

Register "Aktive Aufträge"..............................................................................................10-1

11 Gerätestatus...........................................................................................11-1

Gerätestatus – Übersicht...............................................................................................11-1

Xerox®Versant®80 Pressvi

Benutzerhandbuch

Inhalt

Register "Fehler".................................................................................................................11-3

Register "Zählerstände"...................................................................................................11-3

Zugriff auf Kosteninformationen..................................................................11-3

Kosteninformationen.........................................................................................11-4

Gebrauchszähler...................................................................................................11-4

Register "Verwaltung"......................................................................................................11-5

Ändern der Behälterattribute.......................................................................................11-7

12 Übermittlung eines Druckauftrags...............................................12-1

Einrichten und Übermitteln des Druckauftrags....................................................12-1

Übermittlung eines Druckauftrags.............................................................................12-1

Drucken von einem Computer oder Druckserver..................................................12-2

Drucken von einem Computer........................................................................12-2

Drucken vom FreeFlow Print Server..............................................................12-3

Drucken vom EX Print Server...........................................................................12-3

Standardverfahren für das Drucken von Registern von einem

Druckserver...................................................................................................12-4

Tipps zum Bedrucken von Registern vom EX Print Server....................12-4

13 Drucksystemwartung..........................................................................13-1

Reinigungsverfahren für die Druckmaschine.........................................................13-1

Reinigen der Druckmaschine – Übersicht..................................................13-1

Reinigen des Gehäuses......................................................................................13-2

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases................13-2

Reinigen der Rollen des Vorlageneinzugs...................................................13-4

Reinigen des Bereichs des Walzenbehälters.............................................13-4

ROS-Fenster reinigen..........................................................................................13-5

Reinigen der Fixiereinheit.................................................................................13-5

Auswechseln von Verbrauchsmaterial......................................................................13-6

Ersetzen von Austauschmodulen...................................................................13-6

Bestellen von Verbrauchsmaterialien..........................................................13-7

Prüfen des Status von Verbrauchsmaterialien..........................................13-8

Tonerbehälter auswechseln.............................................................................13-8

Tonersammelbehälter ersetzen......................................................................13-9

Ersetzen der Trommeleinheit.......................................................................13-10

Ersetzen des Ansaugfilters.............................................................................13-13

14 Druckerproblemlösung.......................................................................14-1

Finden der Seriennummer der Druckmaschine.....................................................14-1

Kundendienst verständigen..........................................................................................14-1

Benutzerhandbuch

viiXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Fehlerbehebung im Drucksystem...............................................................................14-2

Informationen zur einfachen Problembehebung...................................14-2

Allgemeine Probleme.........................................................................................14-2

Bildqualitätsprobleme........................................................................................14-9

Fehlercodes.......................................................................................................................14-12

Fehlercodes der Druckmaschine..................................................................14-12

Fehlercodes – Großraumbehälter (Behälter 6) .....................................14-22

Fehlercodes – Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und/oder

7)...................................................................................................................14-23

Fehlercodes – Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und

9)...................................................................................................................14-26

Fehlercodes – Business-Ready (BR) Finisher und optionaler Booklet

Maker...........................................................................................................14-30

Fehlercodes – Schnittstellenmodul/Schnittstellenkühlmodul.........14-31

Fehlercodes - GBC AdvancedPunch...........................................................14-32

Fehlercodes - GBC AdvancedPunch Pro....................................................14-33

Fehlercodes – Hochleistungsstapler...........................................................14-33

Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker..................................14-34

Fehlercodes – SquareFold Trimmer-Modul..............................................14-37

Fehlercodes – Standard Finisher Plus........................................................14-39

Papierstaus........................................................................................................................14-41

Papierstaus – Übersicht..................................................................................14-41

Informationen zu Papierstaus......................................................................14-41

Staubehebung bei Versatzausgabe...........................................................14-42

Einrichten der Staubehebung bei Versatzausgabe................14-43

Papierstaus im Vorlageneinzug...................................................................14-44

Staus im Vorlageneinzug..................................................................14-44

Dokumentstaus unter dem Band des

Vorlageneinzugs.........................................................................14-46

Papierstaus im Drucksystem.........................................................................14-47

Papierstaus in der Druckmaschine................................................14-47

Papierstaus in Behälter 1-3..............................................................14-48

Papierstaus im Bypass-Behälter (Behälter 5).........................................14-49

Papierstaus in der Standalone-Zusatzzufuhr (Behälter

5)......................................................................................................14-49

Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 6 und 7

installiert ist.................................................................................14-49

Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 8 und 9

installiert ist.................................................................................14-50

Hinweise und Tipps – Fixiereinheit..........................................................................14-52

Verlängern der Lebensdauer des Fixierers..............................................14-52

Verhindern von Schäden am Fixierer........................................................14-52

Xerox®Versant®80 Pressviii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Informationen zur Papierbreite des Fixierers.........................................14-53

15 Technische Druckerdaten..................................................................15-1

Technische Daten der Druckmaschine......................................................................15-1

Allgemeine Technische Daten des Druckers..............................................15-1

Zeit bis zur Ausgabe des ersten Drucks.......................................................15-2

Aufwärmzeit der Maschine..............................................................................15-2

Technische Daten des Vorlageneinzugs.....................................................15-2

Papierbehälterinformationen.........................................................................15-3

Informationen zum Durchsatz/zur Produktivität ...................................15-3

Kopier-Daten..........................................................................................................15-5

Scan-Daten.............................................................................................................15-7

Angaben zum Druckmaterial........................................................................................15-8

Umweltspezifikationen................................................................................................15-10

16 Großraumzufuhr mit einem Behälter (HCF/Behälter 6), nur

A4/Letter-Format................................................................................16-1

Großraumzufuhr (HCF) – Übersicht...........................................................................16-1

Einlegen von Papier in den 1-Behälter-Großraumbehälter (HCF/Behälter

6)...................................................................................................................................16-2

Großraumzufuhr – Problemlösung.............................................................................16-3

Fehlercodes – Großraumbehälter (Behälter 6) .......................................16-3

Beseitigen von Papierstaus im Großraumbehälter (Behälter

6)......................................................................................................................16-4

Beseitigen von Papierstaus im Großraumbehälter in der unteren

linken Abdeckung......................................................................................16-5

Großraumbehälter – Technische Daten...................................................................16-6

17 1- oder 2-Behälter- Übergrößen-Großraumzufuhr (OHCF /

Behälter 6 und 7)................................................................................17-1

Übersicht über die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7)

........................................................................................................................................17-1

Einlegen von Medien in die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und

7)...................................................................................................................................17-2

Wartung der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7).....................17-2

Verbrauchsmaterial für die Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter

6 und 7).........................................................................................................17-2

Austauschen der Zufuhrrollen des OHCF-Zusatzbehälters (Behälter

6 und 7).........................................................................................................17-2

Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen (Behälter 6 und 7).....................17-4

Problembehebung bei der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und

7)...................................................................................................................................17-7

Fehlercodes – Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und/oder

7)......................................................................................................................17-7

Benutzerhandbuch

ixXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Staubeseitigung in der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6

und 7)..........................................................................................................17-10

Beseitigung von Staus in der Übergrößen-Großraumzufuhr

(Behälter 6 und 7).....................................................................17-10

Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 6 und 7

installiert ist.................................................................................17-10

Papierstaus in den Behältern der

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und

7)......................................................................................................17-11

Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr an Hebel

1a und Knopf 1c (Behälter 6 und 7)..................................17-11

Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr an Hebel

1b und Knopf 1c (Behälter 6 und 7)..................................17-12

Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr an Hebel

1d und Knopf 1c (Behälter 6 und 7)..................................17-13

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7) – Technische

Daten........................................................................................................................17-14

18 Verkettete (zweite) Übergrößen-Großraumzufuhr

(OHCF/Behälter 8 und 9).................................................................18-1

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) – Übersicht........................18-1

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) – Technische

Daten..............................................................................................................18-2

Einlegen von Medien in die verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr

(Behälter 8 und 9)...................................................................................................18-3

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) – Wartung.........................18-3

Austauschen der Zufuhrrollen für OHCF-Bypassbehälter (Behälter

8 und 9).........................................................................................................18-3

Austauschen der OHCF-Zufuhrrollen für den OHCF (Behälter 8 und

9)......................................................................................................................18-5

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) – Problemlösung.............18-9

Fehlercodes – Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und

9)......................................................................................................................18-9

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) –

Staubeseitigung......................................................................................18-13

Beseitigung von Staus in der Übergrößen-Großraumzufuhr

(Behälter 8/9)..............................................................................18-13

Papierstaus, wenn die Zusatzzufuhr auf Behälter 8 und 9

installiert ist.................................................................................18-13

Papierstaus in der Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter

8 und 9).........................................................................................18-14

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus

an Hebel 1a und Knopf 1c.....................................................18-15

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus

an Hebel 1b und Knopf 1c.....................................................18-16

Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) Papierstaus

an Hebel 1d und Knopf 1c.....................................................18-16

Xerox®Versant®80 Pressx

Benutzerhandbuch

19 Business-Ready (BR) Finisher und optionaler Booklet

Maker......................................................................................................19-1

Business Ready (BR) Finisher – Übersicht................................................................19-1

Komponenten des BR Finishers...................................................................................19-2

Wartung für BR Finisher..................................................................................................19-2

Verbrauchsmaterial für den BR Finisher.....................................................19-2

Ersetzen der Heftklammern in der Hauptheftungseinheit..................19-3

Heftklammern im Booklet Maker ersetzen................................................19-3

Leeren des Locherabfallbehälters..................................................................19-4

Problemlösung für den BR Finisher............................................................................19-6

Fehlercodes – Business-Ready (BR) Finisher und optionaler Booklet

Maker..............................................................................................................19-6

Staus im BR Finisher an Position 3a entfernen........................................19-7

Staus im BR Finisher an Position 3c entfernen.........................................19-8

Staus im BR Finisher an Position 3d entfernen........................................19-8

Staus im BR Finisher an Position 4 entfernen...........................................19-9

Staus im Broschürenbehälter entfernen..................................................19-10

BR Finisher –Technische Daten.................................................................................19-10

Inhalt

20 Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul.......................20-1

Übersicht über das Schnittstellenmodul/Schnittstellenkühlmodul...............20-1

Modul – Übersicht.............................................................................................................20-2

Steuerpult des Moduls.......................................................................................20-2

Papierpfad durch das Modul...........................................................................20-3

Papierglättungseinstellungen auf dem Modul........................................20-3

Voreinstellungen der automatischen Glättefunktion..............20-3

Tasten für manuellen Rollneigungsausgleich..............................20-3

Internes Spektralfotometer (Schnittstellenkühlmodul)........................20-4

Problemlösung für das Schnittstellenmodul /

Schnittstellenkühlmodul......................................................................................20-5

Fehlercodes – Schnittstellenmodul/Schnittstellenkühlmodul............20-5

Staubeseitigung auf dem Schnittstellenmodul /

Schnittstellenkühlmodul.........................................................................20-6

Beheben von Staus in Modulen........................................................20-6

Papierstaus an Hebel 1a......................................................................20-7

Papierstaus an Hebel 2a......................................................................20-7

Papierstaus an Hebel 2b......................................................................20-8

21 GBC AdvancedPunch..........................................................................21-1

GBC AdvancedPunch – Übersicht...............................................................................21-1

GBC AdvancedPunch – Technische Daten.................................................21-1

GBC AdvancedPunch – Komponenten.....................................................................21-2

Benutzerhandbuch

xiXerox®Versant®80 Press

Inhalt

GBC AdvancedPunch – Bedienelemente....................................................21-2

Statusanzeigen am GBC AdvancedPunch.................................................21-3

Lochstanzformen.................................................................................................21-4

GBC AdvancedPunch – Verfahren..............................................................................21-5

Ändern der Lochform.........................................................................................21-5

Kontrollen vor einem Lochauftrag................................................................21-5

Einlegen von Registermaterial mit dem GBC

AdvancedPunch..........................................................................................21-6

GBC AdvancedPunch – Wartung.................................................................................21-7

Leeren des Locherabfallbehälters..................................................................21-7

GBC AdvancedPunch – Problemlösung....................................................................21-7

Fehlercodes - GBC AdvancedPunch..............................................................21-7

GBC AdvancedPunch – Allgemeine Probleme..........................................21-8

GBC AdvancedPunch – Staubeseitigung....................................................21-9

Beseitigen von Staus im AdvancedPunch.....................................21-9

22 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................22-1

AdvancedPunch Pro – Überblick..................................................................................22-1

Technische Daten des AdvancedPunchPro................................................22-2

AdvancedPunch Pro – Komponenten........................................................................22-3

Bedienelemente...................................................................................................22-3

Locherabfallbehälter...........................................................................................22-3

Lochermodi.............................................................................................................22-3

AdvancedPunch Pro – Benutzerdisplay....................................................................22-4

Layout des Benutzerdisplays...........................................................................22-4

Überblick über das Benutzerdisplay.............................................................22-4

Meldungen auf dem Benutzerdisplay.........................................................22-5

Einstellungen auf dem Benutzerdisplay.....................................................22-5

Informationen auf dem Benutzerdisplay...................................................22-6

Lochformsätze....................................................................................................................22-7

Konfiguration des Lochformsatzes...............................................................22-7

Stiftnummerierung................................................................................22-7

Stiftentfernungstabelle für US-Papierformate...........................22-8

Stiftentfernungstabelle für ISO-Papierformate..........................22-9

Lochanschlagposition......................................................................................22-10

Lochanschlagpositionen für US-Papierformate.......................22-10

Lochanschlagpositionen für ISO-Papierformate.....................22-11

Verfügbare Lochformsätze für den AdvancedPunch Pro...................22-12

AdvancedPunch Pro – Verfahren..............................................................................22-13

Kontrollen vor einem Lochauftrag..............................................................22-14

Ändern von Einstellungen am AdvancedPunch Pro............................22-14

Xerox®Versant®80 Pressxii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Ändern von Lochformsätzen im AdvancedPunch Pro

(Entfernen/Installieren)........................................................................22-15

Lochformsätze – Verfahren...........................................................................22-17

Entfernen von Stiften aus einem Lochformsatz......................22-17

Hinzufügen von Stiften zu einem Lochformsatz.....................22-18

Ändern der Position des Lochanschlags.....................................22-19

AdvancedPunch Pro – Wartung................................................................................22-21

Bestellen von Verbrauchsmaterialien für den AdvancedPunch

Pro.................................................................................................................22-21

Reinigen des Gehäuses des AdvancedPunch Pro.................................22-21

Leeren des Locherbehälters..........................................................................22-22

Wartung des Lochformsatzes.......................................................................22-22

Schmieren von Lochformsatzstiften (ohne Filzpad)..............22-23

Schmieren von Lochformsatzstiften (mit Filzpad)..................22-23

AdvancedPunch Pro – Problemlösung....................................................................22-23

Fehlercodes - GBC AdvancedPunch Pro....................................................22-23

AdvancedPunch Pro – Allgemeine Probleme.........................................22-24

Lebensende eines Lochformsatzes.............................................................22-25

Beheben von Papierstaus im AdvancedPunch Pro...............................22-26

23 Großraumstapler..................................................................................23-1

Hochleistungsstapler (HLS) - Übersicht....................................................................23-1

Großraumstapler (HLS)-Komponenten.....................................................................23-2

Die Hauptkomponenten des HLS..................................................................23-2

Steuerpult des HLS..............................................................................................23-2

Hochleistungsstapler –Obere Ausgabe.......................................................23-3

Entladen des HLS-Staplerfachs/-wagens....................................................23-3

Großraumstapler – Problemlösung............................................................................23-4

Fehlercodes – Hochleistungsstapler.............................................................23-4

Großraumstapler – Allgemeine Probleme..................................................23-5

Großraumstapler – Staubeseitigung............................................................23-5

Staubeseitigung im Hochleistungsstapler –Übersicht.............23-5

Staus am Eingang des HLS (E1, E2 und E3).................................23-6

HLS-Transportstaus (E4, E5 und E6)................................................23-6

HLS –Stau in der oberen Ausgabe (E7)..........................................23-7

Stau am Ausgang des HLS (E8)........................................................23-8

Informationen über Rollneigung und HLS.................................................23-9

Hochleistungsstapler –Technische Daten................................................................23-9

24 Standard Finisher/Booklet Maker..................................................24-1

Standard Finisher/Booklet Maker – Übersicht.......................................................24-1

Manuelle Glättungsfunktion auf dem Finisher.....................................................24-3

Benutzerhandbuch

xiiiXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Falzfunktion im Finisher..................................................................................................24-4

Falzen – Übersicht...............................................................................................24-4

Falzarten..................................................................................................................24-4

Einlegen von Papier/Registermaterial in die Zuschießeinheit (Behälter

T1).................................................................................................................................24-6

Finisher – Wartung...........................................................................................................24-7

Finisher-Verbrauchsmaterial............................................................................24-7

Ersetzen des Heftklammermagazins...........................................................24-7

Austauschen des Heftklammermagazins..................................................24-8

Austauschen des Heftklammerabfallbehälters........................................24-9

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................24-11

Finisher – Problemlösung............................................................................................24-12

Problemlösungsinformationen....................................................................24-12

Fehlercodes – Standard Finisher/Booklet Maker..................................24-12

Papierstau im Finisher.....................................................................................24-14

Papierstaus in der Zuschießeinheit (Behälter T1)...................24-14

Papierstaus am oberen Behälter des Finishers........................24-15

Papierstaus am Staplerbehälter des Finishers.........................24-16

Papierstaus am Booklet Maker-Behälter....................................24-16

Papierstaus an Hebel 1a und Knopf 1c.......................................24-17

Papierstaus an Hebel 1d...................................................................24-18

Papierstaus an Hebel 1b...................................................................24-18

Papierstaus an Hebel 3b und Knopf 3d......................................24-19

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c.......................................24-20

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f.......................................24-21

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a......................................24-21

Papierstaus am optionalen C/Z-Falzer.........................................24-22

Hefterfehler.........................................................................................................24-27

Hefterfehler – Übersicht....................................................................24-27

Heftklammerstau im einfachen

Heftklammermagazin.............................................................24-27

Heftklammerstaus im Magazin des Booklet Makers.............24-28

Erneutes Einsetzen des einfachen Heftklammermagazins..............24-30

Technische Daten für den Standard Finisher/Booklet Maker.......................24-32

Standard Finisher/Booklet Maker – Technische Daten......................24-32

C/Z-Falzeinheit – Technische Daten...........................................................24-35

25 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................25-1

SquareFold Trimmer-Modul – Übersicht..................................................................25-1

SquareFold Trimmer-Modul – Technische Daten....................................25-2

Modulkomponenten.........................................................................................................25-2

Xerox®Versant®80 Pressxiv

Benutzerhandbuch

Inhalt

Hauptkomponenten...........................................................................................25-2

Modulpapierpfad.................................................................................................25-3

Steuerpult des Moduls.......................................................................................25-4

SquareFold-Funktion........................................................................................................25-5

Squarefoldoptionen............................................................................................25-5

Trimmer-Funktion..............................................................................................................25-6

Trimmer-Optionen...............................................................................................25-6

Trimm-Richtlinien.................................................................................................25-7

SquareFold-Trimmer – Verfahren................................................................................25-8

Auswählen von Squarefold-/Trim-Optionen für

Netzwerkdruckaufträge...........................................................................25-8

Auswählen von Squarefold-/Trim-Optionen für

Kopieraufträge............................................................................................25-8

Hinweise und Tipps...........................................................................................................25-9

Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren........................................25-9

Befolgen Sie diese Tipps.................................................................................25-10

Problemlösung.................................................................................................................25-10

Fehlercodes – SquareFold Trimmer-Modul..............................................25-10

SquareFold-Trimmer-Modul – Papierstaus..............................................25-13

Staubeseitigung – Übersicht...........................................................25-13

Beheben von Papierstaus.................................................................25-13

Beheben von E1/E2-Staus................................................................25-14

Beheben von E3-Staus.......................................................................25-15

26 Standard Finisher Plus........................................................................26-1

Standard Finisher Plus – Einleitung............................................................................26-1

Standard Finisher Plus – Komponenten...................................................................26-1

Standard Finisher Plus-Hauptkomponenten.............................................26-1

Finishermodul........................................................................................................26-2

Finisher-Modul – Hauptkomponenten...........................................26-2

Falzfunktion und -arten........................................................................26-3

Zuschießeinheit (Behälter T1)...........................................................26-3

Finishertransport..................................................................................................26-3

Finishertransport – Hauptkomponenten.......................................26-3

Finisher-Transport-Statusanzeigen..................................................26-4

Standard Finisher Plus – Wartung..............................................................................26-5

Verbrauchsmaterial für den Standard Finisher Plus...............................26-5

Wartungsverfahren für das Finisher-Modul...............................................26-5

Standard Finisher Plus – Problemlösung..................................................................26-5

Fehlercodes – Standard Finisher Plus...........................................................26-5

Papierstaubeseitigung für das Finisher-Modul........................................26-8

Benutzerhandbuch

xvXerox®Versant®80 Press

Inhalt

Papierstau im Finisher-Modul............................................................26-8

Papierstaus in Bereichen 4b und 4c................................................26-8

Papierstaus im Finisher-Transport.................................................................26-9

Papierstaus in Bereich 1.......................................................................26-9

Papierstaus in Bereich 2....................................................................26-10

Papierstaus in Bereich 3....................................................................26-11

Papierstaus in Bereich 4....................................................................26-12

Standard Finisher Plus – Technische Daten.........................................................26-13

Finishermodul – Technische Daten............................................................26-13

C/Z-Falzeinheit – Technische Daten...........................................................26-17

Finishertransport – Technische Daten......................................................26-17

Xerox®Versant®80 Pressxvi

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Einführung

Die Xerox®Versant®80 ist ein vollfarb-/schwarzweißfähigerAutoduplex-Kopierer/Drucker, der mit einer Geschwindigkeit von 80 Drucken pro Minute läuft (beim Druck auf Papier im Format A4/8,5 x 11 Zoll).

Basiskonfiguration

Die Basiskonfiguration des Systems besteht aus folgenden Komponenten:

1. Zusatzzufuhr

Andere optionale Zufuhrgeräte sind verfügbar.

2. Farbdrucker

3. Versatzausgabefach

Andere optionale Endbearbeitungsgeräte sind verfügbar.

4. Druckserver (nicht gezeigt)

Ein bis drei Druckserver sind verfügbar.

Benutzerhandbuch

1-1Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

Druckserver – Übersicht

Der Druckserver im Netzwerk Ihrer Druckmaschine nimmt Dateien an und bearbeitet und verwaltet diese zur Auftragsübermittlung an die Druckmaschine.

Einer der folgenden Druckserver kann mit der Druckmaschine verwendet werden:

• Xerox®FreeFlow®Print Server

• Xerox®EX 80 Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®EX-P 80 Print Server, Powered by Fiery

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen. Die Dokumentation kann auch von www.xerox.com heruntergeladen werden, indem nach der Druckmaschine gesucht und die Support-Verknüpfung ausgewählt wird.

Drucksystemkomponenten

Komponenten der Druckmaschine

1 Bypass-Behälter

Der Bypass-Behälter auch Behälter 5 oder Mehrfach-Inserter genannt; der Behälter nimmt alle Materialarten in verschiedenen Größen und Gewichtsbereichen auf.

HINWEIS

Die Einbauposition für den Bypass-Behälter wechselt, wenn optionale Zufuhrgeräte zur Konfiguration des Geräts hinzugefügt werden.

2 Benutzeroberfläche

Die Benutzeroberfläche besteht aus dem Touchscreen und Steuerpult mit Schaltflächen und Tastenfeld.

3 Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

Führt 1- und 2-seitige Vorlagen automatisch zu. Maximal 250 zweiseitige Vorlagen können gleichzeitig gescannt werden.

Xerox®Versant®80 Press1-2

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

4 Versatzausgabefach

Dieser Behälter nimmt den abgeschlossenen Druckauftrag auf. Druckausgaben können versetzt werden, um sie so leichter zu trennen. Das maximale Fassungsvermögen des Versatzausgabefachs wird durch den Behälter-Sensor sowie das Materialgewicht bestimmt, beträgt aber ungefähr 500 Blatt bei 90 Gramm pro Quadratmeter Papier.

HINWEIS

Jeder Materialsatz wird bis zu dem Punkt versetzt, an dem der Behälter seine maximal vorgeschriebene Höhe oder das maximal vorgeschriebene Gewicht erreicht.

5 Tonersammelbehältertür

Diese Tür öffnen, wenn der Tonersammelbehälter ausgetauscht werden muss.

6 Behälter 1-3

Die Behälter 1, 2 und 3 nehmen eine Vielzahl von Papiergrößen und -gewichten auf; siehe das Kapitel Technische Daten für detaillierte Informationen.

7 Vordertür

Diese Tür öffnen, um Papierstaus zu beseitigen und verschiedene Austauschmodule (CRUs) zu ersetzen.

8 Tonerabdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Tonerbehälter zu ersetzen.

Finden der Seriennummer der Druckmaschine

Auf die Seriennummer der Druckmaschine kann entweder von der Benutzeroberfläche der Druckmaschine oder von dem Seriennummernschild, das im Rahmen von Behälter 1 zu finden ist, zugegriffen werden.

1. Auf der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Gerätestatus drücken.

2. Sicherstellen, dass im Bildschirm Gerätestatus das Register Geräteinformationen

angezeigt wird. Die Seriennummer wird unter Geräteseriennummer unten am Bildschirm angezeigt.

3. Im Falle eines Stromausfalls ist der Bildschirm Gerätestatus nicht aufrufbar, so dass

Sie die Seriennummer nur auf dem Gestell in der Nähe von Behälterfach 1 ablesen können.

a) Den Materialbehälter 1 vollständig öffnen. b) Auf der linken Seite des Zufuhrbehälters auf dem Druckergestell befindet sich

das Schild mit der Seriennummer (SER#).

Benutzerhandbuch

1-3Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

Benutzeroberfläche

1 Touchscreen

Berühren Sie den Bildschirm, um Funktionen auszuwählen und einzustellen. Der Touchscreen zeigt Anweisungen und Meldungen, Fehlerbehebungsverfahren und allgemeine Druckerinformationen an.

2 Taste "Startseite"

Diese Schaltfläche drücken, um das Hauptfenster anzuzeigen. Liefert Zugriff auf Funktionen wie "Kopieren", "E-Mail" "Scanausgabe: Netzwerk", um nur ein paar zu nennen. Abhängig vom Markt sind möglicherweise auch andere Funktionen verfügbar.

3 Betriebsarten-Taste

Diese Schaltfläche leuchtet, wenn der Netzschalter an ist.

4 Auftragsstatus-Taste

Verwenden Sie diese Taste, um den Fortschritt von aktiven Aufträgen zu überprüfen und detaillierte Informationen über abgeschlossene oder ausstehende Aufträge anzuzeigen. In diesem Bereich können Aufträge auch gelöscht (Druck oder Kopieren abbrechen) und angehalten werden.

5 Gerätestatus-Taste

Diese Schaltfläche verwenden, um auf die Verwaltung-Funktion zuzugreifen, Druckkonfigurationen, Softwareversion, den Kostenzähler und Zählerinformationen

anzuzeigen und auf die Auftragshistorie oder Fehlerberichte zuzugreifen und diese zu drucken.

6 Anmelden/Abmelden-Taste

Verwenden Sie diese Taste, um sich im Administrator- oder Authentifizierungsmodus mit Benutzername und Passwort an- oder abzumelden.

7 Energiesparmodus/Stromsparmodus-Taste

Verwenden Sie diese Taste, wenn die Druckmaschine inaktiv war und der Touchscreen dunkel ist (System befindet sich im Energiesparmodus). Diese Taste beendet den Energiesparmodus manuell; sie versetzt die Druckmaschine NICHT in den Energiesparmodus.

8 Alles löschen-Taste

Mit dieser Taste setzen Sie alle Einstellungen wieder auf den Status zurück, als die Druckmaschine eingeschaltet wurde. Drücken Sie einmal, um einen aktuellen Eintrag zu löschen. Drücken Sie zweimal, um die Standardeinstellungen wieder herzustellen.

Xerox®Versant®80 Press1-4

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

9 Stopp-Taste

Mit dieser Schaltfläche können die in Bearbeitung befindlichen Druckaufträge angehalten und beendet werden.

10 Start-Taste

Mit dieser Schaltfläche werden bestimmte Funktionen wie z. B. Scannen/Kopieren einer Vorlage oder Drucken eines ausgewählten Berichts vom Druckwerk vorgenommen. Diese Schaltfläche wird auch vom Kundendiensttechniker während der Diagnoseroutineverfahren verwendet.

11 Unterbrechungstaste

Mit dieser Schaltfläche wird ein im Gang befindlicher Kopier- oder Druckauftrag abgebrochen und das Gerät stoppt und verarbeitet keinen weiteren Auftrag. Während des Unterbrechen-Modus leuchtet die Schaltfläche Unterbrechen auf. Wird die Unterbrechungstaste erneut gedrückt, verlässt das Gerät den Unterbrechen-Modus und nimmt den abgebrochenen Auftrag wieder auf.

12 Numerisches Tastenfeld

Zum Eintragen von alphanumerischen Zeichen. Die Taste C Eintrag löschen löscht den vorherigen Eintrag mit dem Ziffernblock.

13 Sprachen-Taste

Verwenden Sie die Taste, um eine andere Sprache für den Touchscreen auszuwählen.

14 Hilfetaste

Zeigt das Hilfesystem an; Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar.

Funktionen

Anmeldung

Es gibt zwei Anmeldestufen:

• Gast/Bedienungspersonal: Dies ist die Standard-Anmeldestufe. Sie werden

automatisch als Gast angemeldet.

• Administrator: Diese Anmeldestufe ist erforderlich, um Veränderungen am System

und den Netzwerkstandards für die Druckmaschine vorzunehmen sowie bestimmte Druckaufträge und Parameter von spezifischen Funktionen einzustellen. Drücken Sie die Taste Gast (oder die Anmeldetaste auf dem Steuerpult), um den Anmeldebildschirm aufzurufen.

Benutzerhandbuch

1-5Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

HINWEIS

Siehe Administrator-Handbuch für weitere Informationen über Administratorfunktionen.

Sprache

Sprachfunktion

HINWEIS

Die Anzahl an verfügbaren Sprachen ist abhängig von der ursprünglichen Installation.

Mit der Wahl einer bestimmten Sprachen-Schaltfläche wird die Sprache der Benutzeroberfläche sofort gewechselt. Es ist keine Bestätigung erforderlich.

Ändern der Sprache

1. Die Taste Sprache auf dem Steuerpult drücken.

Das Fenster Sprache wird auf dem Touchscreen angezeigt.

2. Eine der folgenden Maßnahmen wählen:

• Die gewünschte Sprache aus der Liste und dann Speichern auswählen. Die Sprache

auf dem Bildschirm wechselt zur neuen Sprache und das Fenster Sprache wird geschlossen.

• Wählen Sie Abbrechen, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

Energiesparmodus (Stromsparmodus)

Energiesparmodus (Stromsparmodus) – Übersicht

Im Energiesparmodus (Stromsparmodus) verbraucht die Druckmaschine weniger Strom, wenn alle Druckaufträge abgeschlossen wurden und keine neuen Aufträge ausgeführt werden. Die Maschine verfügt über zwei Energiesparmodi: Energiespar- und Ruhemodus

Standardmäßig wechselt die Druckmaschine nach 1 Minute Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus. Nach 1 Minute Inaktivität wechselt die Maschine dann in den Ruhemodus. Diese Intervalle für beide Modi können vom Systemadministratorverändert werden.

Hier sind zwei Beispiele:

• Wenn der Low Power-Modus auf 15 Minuten und der Ruhemodus auf 60 Minuten eingestellt ist, wird der Ruhemodus nach insgesamt 60 Minuten Inaktivität aktiviert, nicht 60 Minuten nachdem der Low Power-Modus begonnen hat. Anders ausgedrückt, der Ruhemodus wird 45 Minuten nach dem Beginn des Energiesparmodus aktiviert.

• Ist der Energiesparmodus auf 15 Minuten und der Ruhemodus auf 20 Minuten eingestellt, aktiviert sich der Ruhemodus 5 Minuten nachdem der Energiesparmodus einsetzt.

Xerox®Versant®80 Press1-6

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Reduz. Betrieb

In diesem Modus wird der Strom zur Benutzeroberfläche und zum Fixierer reduziert, um Strom zu sparen. Das Display erlischt und die Energiespartaste auf der Benutzeroberfläche leuchtet. Um die Druckmaschine zu verwenden, die Energiespartaste drücken. Die Energiespartaste leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Ruhezustand

In diesem Modus wird der Strom mehr als im reduzierten Betriebsmodus reduziert. Das Display erlischt und die Energiespartaste auf der Benutzeroberfläche leuchtet. Um die Druckmaschine zu verwenden, die Energiespartaste drücken. Die Energiespartaste leuchtet nicht mehr, was bedeutet, dass die Energiesparfunktion abgebrochen wurde.

Verlassen des Energiesparmodus (Stromsparmodus)

Der Energiesparmodus (Stromsparmodus) der Druckmaschine wird folgendermaßen verlassen:

• Drücken der Schaltfläche Energiesparen/Stromsparen auf der Benutzeroberfläche der Druckmaschine

• Empfangen von Druckdaten für einen eingehenden Druckauftrag oder

• Programmieren oder Durchführen eines Kopier- oder Scan-Auftrags.

Ein/Aus

Die Betriebsschalter

An der Druckmaschine befinden sich drei Betriebsschalter:

• Der Trennschalter an der Rückseite der Druckmaschine. Überprüfen Sie zunächst, ob der Schalter auf Ein gestellt ist, wenn der Drucker geliefert wird.

• Der Betriebsschalter hinter der Vordertür. Dieser Schalter wird hauptsächlich vom Xerox-Kundendienst verwendet, wenn die Druckmaschine gewartet wird. Bei der Problembehebung kann es vorkommen, dass das Drucksystem am Betriebsschalter ausgeschaltet werden muss.

Benutzerhandbuch

1-7Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

• Der An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine nahe am Vorlageneinzug. Die Druckmaschine wird vorwiegend über diesen Schalter ein- oder ausgeschaltet. Er wird vom Bedienungspersonal je nach Bedarf verwendet.

Verwenden Sie den An-/Aus-Schalter, um die Druckmaschine AN oder AUS zu schalten

WICHTIG

Betätigen Sie immer den An-/Aus-Schalter zuerst und danach den Betriebsschalter.

Aus- und Einschalten des Drucksystems

Einschalten des Drucksystems

1. Überprüfen, ob der Netzschalter hinter der Vordertür An ist.

2. Den An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine auf An stellen.

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet grün auf. Eine Meldung zeigt eine kurze Wartezeit an, in der sich die Fixiereinheit aufwärmt

und die Druckmaschine einen Systemcheck durchführt. Sie können in dieser Zeit Funktionen für einen Auftrag einstellen und der Druckvorgang wird automatisch gestartet, wenn die Druckmaschine bereit ist.

Ausschalten des Drucksystems

WICHTIG

Es muss immer zuerst der Betriebsschalter und dann der Netzschalter ausgeschaltet werden.

1. Den An-/Aus-Schalter oben auf der Druckmaschine auf Aus stellen. Warten bis die Lichter auf der Benutzeroberfläche aufhören zu blinken, dadurch kann

der Fixierer abkühlen.

2. Den Netzschalter hinter der Vordertür ausschalten.

HINWEIS

Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie die Maschine wieder einschalten.

Zufuhr- und Finisher-Geräte

Fürdie Druckmaschine sind eine Vielzahl optionaler Zufuhr- und Finisher-Geräte erhältlich. Diese Geräte werden kurz auf den folgenden Seiten vorgestellt. Siehe die Abschnitte am Ende dieses Handbuchs für spezifische Informationen zu jeder Zufuhr bzw. jedem Finisher.

Xerox®Versant®80 Press1-8

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Zufuhrgeräte

Bypass (Behälter 5)

Der Bypass-Behälter (auch als Behälter 5 bezeichnet) ist Teil der Basissystemkonfiguration. Die Einbauposition für den Bypass-Behälter wechselt, wenn optionale Zufuhrgeräte zur Konfiguration des Geräts hinzugefügt werden:

• Wenn die Systemkonfiguration entweder die 1-Behälter-Großraumzufuhr (Format A4/Letter) oder die 1-Behälter-Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6) umfasst, wird der Bypass (Behälter 5) oberhalb des Zufuhrgeräts eingebaut.

• Wenn die Systemkonfiguration eine 2-Behälter-Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7) umfasst, wird der Bypass-Behälter darüber eingebaut.

• Wenn die Systemkonfiguration eine zweite, verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) umfasst, wird der Bypass-Behälter über der zweiten Übergrößen-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) eingebaut.

Der Bypass-Behälter unterstützt Grammaturen von 52 bis 300 g/m² und Materialformate von 98 x 146 mm bis 330,2 x 488 mm (3,86 x 5,6 bis 13 x 19,2 Zoll). Der Bypass-Behälter hat ein Fassungsvermögenvon280 Blatt à 75 g/m² Normalpapier. Der Bypass-Behälter unterstützt Umschläge, Postkarten und Klarsichtfolien.

Großraumzufuhr (HCF), 1 Behälter

Der Großraumbehälter mit einem Fach, auch Behälter 6 genannt, hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt im Format A4/Letter (8,5 x 11 Zoll).

HINWEIS

In diesem Behälter kann nur Material im Format A4 (8,5 x 11 Zoll), Längsseitenzufuhr (LSZ) verwendet werden.

1- oder 2-Behälter-Übergrößen-Großraumzufuhr (OHCF/Behälter 6 und 7)

Die Übergrößen-Großraumzufuhr ist in einer 1-Behälter- oder 2-Behälteroption verfügbar. Die Übergrößen-Großraumzufuhr unterstützt eine Vielzahl an Materialformaten, einschließlich Standard- und Überformate bis 330,2 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll) mit einem Gewicht zwischen 52 g/m² und 350 g/m². Jeder Behälter hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt.

• 1-Behälter OHCF (mit Ablageschrank über dem Behälter; hier mit installiertem Bypass-Behälter)

• 2-Behälter OHCF (hier mit installiertem Bypass-Behälter)

Benutzerhandbuch

1-9Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

Verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr (OHCF/Behälter 8 und 9)

Eine zweite, verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr kann zum System hinzugefügt werden, um die Papierkapazitäten durch zwei zusätzliche Behälter zu erweitern. Die zweite, verkettete Übergrößen-Großraumzufuhr wird als Behälter 8 und 9 bezeichnet und führt eine Vielzahl an Materialformaten, darunter Standardformate, Karton und Papier in Übergrößen bis zu 330 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll) und mit Grammaturen zwischen 52 und 350 g/m², zu. Jeder Behälter fasst 2.000 Blatt gestrichenes und ungestrichenes Material.

WICHTIG

Die zweite, verkettete Überformat-Großraumzufuhr (Behälter 8 und 9) kann nur zu einem System hinzugefügt werden, das eine 2-Behälter-Überformat-Großraumzufuhr (Behälter 6 und 7) umfasst.

Finisher-Geräte

Optionaler Kühlfilter-Kit für das Versatzausgabefach

Wenn der Kühlfilter mit dem Versatzausgabefach verbunden ist, verhindert er Blockbildung (zusammenkleben) der gedruckten/kopierten Ausgabe.

Der Kühlfilter des Versatzausgabefachs kann für die folgenden Papiergewichte angepasst werden:

AUS für alle Materialarten mit einem Gewicht zwischen 60-105 g/m².

Eine Vierteldrehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 106-135 g/m².

Mittelposition/Halbe Drehung für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 136-186 g/m².

EIN 100% für gestrichenes Material mit einem Gewicht von 221-300 g/m².

Xerox®Versant®80 Press1-10

Benutzerhandbuch

Produktübersicht

Schnittstellenmodul

Das Schnittstellenmodul dient zur Verbindung des Papierwegs zwischen Drucksystem und Endbearbeitungsgerät und bietet eine Glättestation, in der Drucke beim Ausgang aus dem Drucksystem geglättet werden.

WICHTIG

Das Schnittstellenmodul ist für viele Endbearbeitungsgeräte erforderlich; dies hängt von der Systemkonfigurationab und davon, welche Endbearbeitungsgeräte angehängt sind.

Schnittstellenkühlmodul

Das Schnittstellenkühlmodul liefert die gleichen Funktionen wie das Schnittstellenmodul. Darüberhinaus bietet das Schnittstellenkühlmodul eine zusätzliche Kühlfunktion für das bedruckte Material, während es durch den Papierpfad geschoben wird. Zusätzliche Ventilatoren und Leitungskanäle werden verwendet. Das Modul ist auch mit einem Inline-Spektralphotometer ausgestattet.

WICHTIG

Das Schnittstellenkühlmodul ist für viele Endbearbeitungsgeräte erforderlich; dies hängt von der Systemkonfigurationab und davon, welche Endbearbeitungsgeräte angehängt sind.

Die folgenden Endbearbeitungsgeräte erfordern entweder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul:

• GBC®AdvancedPunch

™

• GBC®AdvancedPunch™Pro

• Hochleistungsstapler

• Standard Finisher

• Booklet Maker

• Standard Finisher Plus

Benutzerhandbuch

1-11Xerox®Versant®80 Press

Produktübersicht

Business-Ready (BR) Finisher (mit oder ohne Booklet Maker)

Der Business Ready (BR) Finisher fügt der Druckmaschine mehrere professionelle Endbearbeitungsoptionen hinzu, benötigt aber nur wenig zusätzlichen Platz für den Finisher. Der Finisher ist mit oder ohne optionalen Booklet Maker verfügbar.

• BR Finisher ohne Booklet Maker

• BR Finisher mit dem optionalen Booklet Maker

TIPP

Der BR Finisher (mit oder ohne Booklet Maker) wird direkt an die Druckmaschine angehängt und benötigt kein Schnittstellenmodul/Schnittstellenkühlmodul.

GBC®AdvancedPunch

™

Der GBC AdvancedPunch kann an eine Vielzahl an optionalen Endverarbeitungsgeräten angeschlossen sein. Er bietet eine weitere Endverarbeitungsstufe: mit ihm können Dokumente im Format A4 bzw. 8,5 x 11 Zoll gelocht werden, und es werden mehrere Bindevarianten unterstützt. Lochungen von 19 bis maximal 32 Loch bei Material im Format 8,5 x 11 Zoll bzw. von 21 bis maximal 47 Loch bei A4-Materialien stehen zur Verfügung.

Informationen zu diesem Gerät befinden sich weiter hinten in diesem Handbuch. Informationenbefinden sich auch auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD bzw. die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden.

Xerox®Versant®80 Press1-12

Benutzerhandbuch

+ 386 hidden pages