Xerox Versant 80 Press User's Guide [nl]

Systeemsoftwareversie 80.20.84
Boekversie 3.1
november 2015

Xerox

®

Versant

®

80 Press

Handleiding voor de gebruiker

©2015 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, Xerox en Beeldmerk®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®en Versant®zijn handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe PFT is een geregistreerd handelsmerk van Adobe Systems, Inc. PostScript is een
door Adobe geregistreerd handelsmerk, dat wordt gebruikt met de Adobe
PostScript-interpreter, de paginabeschrijvingstaal van Adobe en andere Adobe-producten.

Fiery®en EFI™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronics For
Imaging, Inc.

GBC®en AdvancedPunch™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
General Binding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, en Word zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.

3-IN-ONE®en WD-40®zijn gedeponeerde handelsmerken van het bedrijf WD-40.

BR4005

Inhoudsopgave

1 Productoverzicht........................................................................................1-1

Inleiding..................................................................................................................................1-1

Basisconfiguratie.................................................................................................................1-1

Printserveroverzicht ............................................................................................................1-2

Onderdelen van de pers....................................................................................................1-2

Onderdelen van de pers.......................................................................................1-2

Serienummer van de pers opzoeken...............................................................1-3

Gebruikersinterface................................................................................................1-4

Toepassingen.........................................................................................................................1-5

Aanmelden................................................................................................................1-5

Taal...............................................................................................................................1-6

Taalfunctie...................................................................................................1-6

Taal wijzigen................................................................................................1-6

Energiespaarstand.................................................................................................1-6

Overzicht Energiespaarstand................................................................1-6

Modus Laag stroomverbruik.................................................................1-7

Slaapstand...................................................................................................1-7

Energiespaarstand afsluiten.................................................................1-7

In-/uitschakelen....................................................................................................................1-8

AAN/UIT-schakelaars...........................................................................................1-8

Pers uit- en weer aanzetten................................................................................1-8

Pers inschakelen.........................................................................................1-8

Pers uitschakelen.......................................................................................1-9

Invoer- en afwerkeenheden.............................................................................................1-9

Invoerapparaten.....................................................................................................1-9

Afwerkeenheden..................................................................................................1-11

Optioneel prestatiepakket.............................................................................................1-14

2 Waar kunt u terecht voor hulp?...........................................................2-1

Hulp op de website van Xerox.........................................................................................2-1

Klantendocumentatie voor printserver.......................................................................2-1

3 Papier en ander afdrukmateriaal........................................................3-1

Overzicht..................................................................................................................................3-1

Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................................3-1

Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en

3..........................................................................................................................3-1

Handleiding voor de gebruiker

iXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen............................3-5

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6).............................................3-9

Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen

Nabewerkingsmedia in optionele afwerkeenheden plaatsen.........................3-23

Papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................3-2

Tabbladen plaatsen in laden 1, 2 en 3...........................................................3-3

Transparanten in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................3-4

Voorgeboord papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen.......................................3-5

Papier in lade 5 (handmatige invoer ) plaatsen.........................................3-6

Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...........................3-7

Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...................3-7

Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5)

plaatsen...........................................................................................................3-8

Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen.........................3-8

laden (lade 6 en/of 7)...........................................................................................3-10

Briefkaartbeugel...................................................................................................3-11

Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-11

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 6 en

7)......................................................................................................................3-12

Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7)................................................................................................................3-13

Tabbladen plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................3-14

Transparanten plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................3-15

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7) plaatsen..............................................................................3-16

........................................................................................................................................3-17

Briefkaartbeugel...................................................................................................3-17

Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-17

hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 8 en

9)......................................................................................................................3-19

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

plaatsen ........................................................................................................3-20

Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9) plaatsen ..................................................................................................3-20

Transparanten in de inlegmodule voor extra groot papier (laden

8 en 9) plaatsen ........................................................................................3-22

Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9) plaatsen...........................................................................3-22

4 Kopiëren........................................................................................................4-1

AOD en glasplaat.................................................................................................................4-1

Tips voor het gebruik van de AOD...................................................................4-1

Xerox®Versant®80 Pressii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Glasplaat....................................................................................................................4-1

Stappen voor eenvoudige kopieeropdrachten.........................................................4-2

Basisopties voor kopiëren met de ADDO (automatische doorvoer

van dubbelzijdige originelen)..................................................................4-2

Basisfuncties voor kopiëren via de glasplaat...............................................4-3

Kopieeropties voor afwerkapparaat van derden selecteren..................4-3

Kopieertoepassing...............................................................................................................4-4

Overzicht van de toepassing Kopiëren...........................................................4-4

Verkleinen/vergroten.............................................................................................4-5

Verkleinen / vergroten (V/V).................................................................4-5

Meer opties voor Verkleinen / vergroten (V/V)..............................4-5

Papierinvoer..............................................................................................................4-6

Afdrukkleur................................................................................................................4-6

Aflevering kopieën..................................................................................................4-7

2-zijdig kopiëren......................................................................................................4-7

Origineeltype............................................................................................................4-8

Donkerder/lichter....................................................................................................4-9

Toepassing Afdrukkwaliteit..............................................................................................4-9

Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit..............................................4-9

Opties voor afdrukkwaliteit selecteren...........................................................4-9

Origineeltype.........................................................................................................4-10

Beeldopties.............................................................................................................4-11

Beeldverbetering..................................................................................................4-11

Kleureffecten.........................................................................................................4-12

Kleurbalans.............................................................................................................4-12

Kleurverschuiving.................................................................................................4-12

Toepassing Opmaakaanpassing.................................................................................4-13

Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing.................................4-13

Opties voor Opmaakaanpassing selecteren..............................................4-13

Kopiëren (boek)....................................................................................................4-14

2-zijdig kopiëren (boek).....................................................................................4-14

Origineelformaat..................................................................................................4-15

Randen wissen......................................................................................................4-15

Beeldverschuiving................................................................................................4-15

Beeldrotatie............................................................................................................4-16

Beeld omkeren......................................................................................................4-16

Origineelrichting...................................................................................................4-17

Toepassing Afleveringsopmaak...................................................................................4-17

Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak...................................4-17

Opties voor Afleveringsopmaak selecteren...............................................4-18

Handleiding voor de gebruiker

iiiXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Toepassing Opdracht samenstellen...........................................................................4-25

Katern maken........................................................................................................4-18

Omslagen................................................................................................................4-20

Pagina-opmaak....................................................................................................4-20

Poster........................................................................................................................4-21

Notities.....................................................................................................................4-21

Watermerk..............................................................................................................4-22

Verschuiven op tabblad.....................................................................................4-22

Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag.............................................4-23

ID-kaart kopiëren.................................................................................................4-23

Opties voor transparanten...............................................................................4-24

Vouwen (optioneel).............................................................................................4-24

Overzicht van toepassing Opdracht samenstellen.................................4-25

Opbouwopdracht.................................................................................................4-25

Proefafdruk.............................................................................................................4-26

Originelensets samenvoegen..........................................................................4-27

Buiten/binnen verwijderen...............................................................................4-28

5 Scannen.........................................................................................................5-1

Overzicht van Scannen......................................................................................................5-1

Eenvoudige scanopdrachten...........................................................................................5-2

Basisscanprocedure...............................................................................................5-2

Voorbeeld van gescande beelden bekijken..................................................5-3

Scaninstellingen/-opties wijzigen.....................................................................5-3

Scanopdracht annuleren.....................................................................................5-3

Scanopdracht stoppen.........................................................................................5-4

Scanopties..............................................................................................................................5-4

Overzicht van Scanopties....................................................................................5-4

Basisopties voor Scannen....................................................................................5-4

Geavanceerde instellingen.................................................................................5-5

Opmaakaanpassing...............................................................................................5-7

E-mailopties..............................................................................................................5-8

Opties voor Bestandsopslag............................................................................5-11

Bestandsnaamconflict oplossen....................................................................5-13

E-mail.....................................................................................................................................5-14

Overzicht van e-mail...........................................................................................5-14

Componenten E-mail..........................................................................................5-14

Scan naar een e-mailadres...............................................................................5-15

Netwerkscannen................................................................................................................5-16

Overzicht van Netwerkscannen......................................................................5-16

Componenten netwerkscannen.....................................................................5-16

Xerox®Versant®80 Pressiv

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Netwerkscanprocedure......................................................................................5-17

Scan naar PC.......................................................................................................................5-17

Overzicht Scan naar PC......................................................................................5-17

Onderdelen van Scannen naar PC................................................................5-18

Gebruik van de toepassing Scan naar PC..................................................5-18

Gebruik van de toepassing Scannen naar PC.............................5-18

Adresboek gebruiken om bestemming voor Scannen naar

PC op te geven...............................................................................5-19

Het netwerk doorzoeken voor een bestemming voor Scan

naar PC.............................................................................................5-19

Bestemming voor Scan naar PC opgeven met het

toetsenbord van de gebruikersinterface.............................5-19

Opslaan in map..................................................................................................................5-20

Overzicht van Opslaan in map........................................................................5-20

Onderdelen van Opslaan in map...................................................................5-21

Gebruik van de toepassing Opslaan in map.............................................5-21

Opslaan op USB-medium...............................................................................................5-21

Overzicht Opslaan op USB...............................................................................5-21

Gebruik van de toepassing Opslaan op USB............................................5-22

Overzicht van Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)................5-23

Overzicht van Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar

map)...............................................................................................................5-23

Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar map)....................5-24

WSD (Web Services for Devices, webfuncties voor apparaten)......................5-24

Overzicht van Opslaan in WSD.......................................................................5-24

Gebruik van de toepassing Opslaan naar Webdiensten voor

apparaten (WSD).......................................................................................5-25

Gebruik van de toepassing Opslaan in WSD...............................5-25

Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer.................5-25

Scanopdracht starten vanaf dit apparaat....................................5-27

6 Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)..................................6-1

Overzicht van Verzenden uit map (Map-/bestandsbeheer)................................6-1

Bestandsopties......................................................................................................................6-1

Mappen en gescande bestanden beheren................................................................6-3

Opdrachtstroom configureren/starten........................................................................6-4

Opdrachtstroom configureren/starten...........................................................6-4

Verzenden uit map gebruiken omeen opdrachtstroomschema aan

een map te koppelen..................................................................................6-6

7 Opdrachtstroom.........................................................................................7-1

Opdrachtstroomoverzicht.................................................................................................7-1

Opdrachtstroominstellingen en -opties......................................................................7-2

Handleiding voor de gebruiker

vXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Overzicht van de opties voor opdrachtstromen.........................................7-2

Aanvullende opdrachtstroomopties...............................................................7-3

Opties voor schemafiltering...............................................................................7-3

Opties voor Verzenden als e-mail.....................................................................7-4

Opties voor Overdragen via FTP (1) / Overdragen via FTP (2).............7-4

Opties voor Overdragen via SMB (1) / Overdragen via SMB

(2).......................................................................................................................7-5

Afdrukopties..............................................................................................................7-5

Opties voor Kennisgeving via e-mail...............................................................7-5

Procedures voor opdrachtstromen................................................................................7-6

Opdrachtstroomschema maken.......................................................................7-6

Opdrachtstroomschema aan een map koppelen......................................7-6

Opdrachtstroom handmatig starten..............................................................7-7

Opdrachtstroom bevestigen/wijzigen............................................................7-7

8 Opgeslagen programmering.................................................................8-1

Overzicht van Opgeslagen programmering..............................................................8-1

Opties voor Opgeslagen programmering...................................................................8-1

Opmerkingen en beperkingen bij opgeslagen programmering........................8-2

Procedures voor Opgeslagen programmering..........................................................8-4

Opdracht maken en als opgeslagen programmering opslaan.............8-4

Opgeslagen orogrammering maken en opslaan voor gebruik met

een opbouwopdracht.................................................................................8-5

Opgeslagen programmering verwijderen.....................................................8-6

Opgeslagen programmering een (andere) naam geven........................8-6

Pictogrammen voor een opgeslagen programmering toewijzen of

wijzigen............................................................................................................8-6

Opgeslagen programmering uitvoeren.........................................................8-7

Opgeslagen programmering gebruiken bij het uitvoeren van een

opbouwopdracht..........................................................................................8-7

9 Webapplicaties...........................................................................................9-1

Overzicht Webapplicaties.................................................................................................9-1

Toegang tot webapplicaties............................................................................................9-1

10 Opdrachtstatus.....................................................................................10-1

Overzicht van opdrachtstatus......................................................................................10-1

Vak Opdrachtstatus..........................................................................................................10-1

Tabblad Actieve opdrachten.........................................................................................10-1

Tabblad Voltooide opdrachten....................................................................................10-2

11 Apparaatstatus.....................................................................................11-1

Apparaatstatus - overzicht............................................................................................11-1

Xerox®Versant®80 Pressvi

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Tabblad Apparaatgegevens..........................................................................................11-1

Tabblad Storingen.............................................................................................................11-3

Tabblad Verbruiksartikelen............................................................................................11-3

Tabblad Factureringsinformatie..................................................................................11-3

Tellerinformatie openen....................................................................................11-3

Informatie over Facturering van afdrukken..............................................11-4

Tellers........................................................................................................................11-4

Tabblad Hulpprogramma's...........................................................................................11-5

Kenmerken van papierlade wijzigen..........................................................................11-7

12 Afdrukopdracht verzenden...............................................................12-1

Afdrukopdracht instellen en verzenden....................................................................12-1

Afdrukopdracht verzenden............................................................................................12-1

Afdrukken vanaf een computer of printserver.......................................................12-2

Afdrukken vanaf een computer......................................................................12-2

Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server.................................................12-2

Afdrukken vanaf de EX Print Server..............................................................12-3

Afdrukken op tabbladen via de printserver.............................................................12-3

Basisprocedure voor het afdrukken op tabbladen vanaf een

printserver.....................................................................................................12-3

Tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver.....................12-4

13 Onderhoud van de pers.....................................................................13-1

Procedures voor het reinigen van de pers................................................................13-1

Overzicht - Pers reinigen....................................................................................13-1

Buitenkant reinigen.............................................................................................13-1

Afdekklep van de AOD en glasplaat reinigen...........................................13-2

Invoerrollen van de AOD reinigen.................................................................13-3

Zone van de afdrukmodulelade reinigen...................................................13-4

Lasermodulevensters reinigen........................................................................13-4

Fusereenheid reinigen........................................................................................13-5

Procedures voor het vervangen van verbruiksartikelen......................................13-6

Verbruiksartikelen vervangen..........................................................................13-6

Verbruiksartikelen bestellen.............................................................................13-6

Status van verbruiksartikelen controleren..................................................13-8

Tonercassette vervangen..................................................................................13-8

Tonerafvalcontainer vervangen.....................................................................13-9

Afdrukmodule vervangen...............................................................................13-10

Aanzuigfilter vervangen.................................................................................13-12

14 Problemen met de pers oplossen...................................................14-1

Serienummer van de pers opzoeken.........................................................................14-1

Handleiding voor de gebruiker

viiXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Bellen voor service.............................................................................................................14-1

Problemen met de pers oplossen................................................................................14-2

Storingscodes...................................................................................................................14-12

Papierstoringen...............................................................................................................14-43

Hints en tips voor de fuser..........................................................................................14-54

Informatie over Problemen oplossen - basisbeginselen.......................14-2

Algemene problemen.........................................................................................14-2

Problemen met de afdrukkwaliteit................................................................14-9

Storingscodes pers............................................................................................14-12

Storingscodes - inlegmodule (lade 6) ......................................................14-23

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)...................................................................................................................14-24

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)...................................................................................................................14-27

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule...........................................................................................14-31

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule.....................14-33

Storingscodes – GBC AdvancedPunch......................................................14-34

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................14-35

Storingscodes - uitlegtafel.............................................................................14-35

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................14-37

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................14-39

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus....................................14-41

Overzicht papierstoringen.............................................................................14-43

Informatie over papierstoringen................................................................14-44

Functie Oplossen van problemen met staffelen...................................14-44

Functie voor het oplossen van problemen met staffelen

instellen.........................................................................................14-46

Papierstoringen in de AOD............................................................................14-46

Storingen in de AOD...........................................................................14-46

Documentstoringen onder de AOD-band..................................14-48

Papierstoringen in de pers.............................................................................14-49

Papierstoringen in de pers................................................................14-49

Papierstoringen in laden 1-3...........................................................14-50

Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)..............................14-51

Papierstoringen in de standalone handmatige invoer (lade

5)......................................................................................................14-51

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................14-51

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................14-52

Bruikbaarheidsduur fuser verlengen..........................................................14-54

Xerox®Versant®80 Pressviii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Schade aan de fuser voorkomen.................................................................14-54

Informatie over de breedte van papier voor de fuser........................14-55

15 Technische gegevens van de pers.................................................15-1

Specificaties van de pers................................................................................................15-1

Algemene specificaties van de pers.............................................................15-1

Afdruktijd eerste afdruk.....................................................................................15-2

Opwarmtijd van de pers....................................................................................15-2

AOD-specificaties.................................................................................................15-2

Papierladegegevens............................................................................................15-3

Doorvoer/productiviteitsgegevens ...............................................................15-3

Kopieerspecificaties............................................................................................15-5

Scanspecificaties..................................................................................................15-7

Papierspecificaties............................................................................................................15-8

Omgevingsspecificaties...............................................................................................15-10

16 Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat /

A4..............................................................................................................16-1

Overzicht inlegmodule....................................................................................................16-1

Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6)...........................................16-1

Problemen met de grote papierlade oplossen......................................................16-3

Storingscodes - inlegmodule (lade 6) .........................................................16-3

Papierstoringen in inlegmodule (lade 6) verhelpen...............................16-4

Papierstoringen in inlegmodule oplossen in de

linkeronderklep...........................................................................................16-5

Specificaties van de inlegmodule...............................................................................16-6

17 Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade

6 en 7).....................................................................................................17-1

Overzicht van de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7)

........................................................................................................................................17-1

Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7) plaatsen

........................................................................................................................................17-2

Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)...................................................................................................................................17-2

Verbruiksartikelen voor de inlegmodule voor extra groot papier

(lade 6 en 7)................................................................................................17-2

Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot

papier vervangen (laden 6 en 7).........................................................17-2

Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden

6 en 7)............................................................................................................17-4

Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)

oplossen......................................................................................................................17-6

Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7)......................................................................................................................17-6

Handleiding voor de gebruiker

ixXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6

en 7) oplossen.............................................................................................17-9

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier oplossen

(laden 6 en 7) ...............................................................................17-9

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................17-10

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 6 en 7)..............................................................................17-11

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-11

Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-12

Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-13

Specificaties van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en

7).................................................................................................................................17-14

18 Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9).......................................................................................18-1

Overzicht inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9).......................18-1

Specificaties inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)......................................................................................................................18-2

Papier in de gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9) plaatsen ................................................................................................................18-3

Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en

9)...................................................................................................................................18-3

Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor

extra groot papier vervangen (laden 8 en 9).................................18-3

Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen

(laden 8 en 9)..............................................................................................18-5

Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en 9)

oplossen......................................................................................................................18-9

Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en

9)......................................................................................................................18-9

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8

en 9) oplossen..........................................................................................18-13

Storingen in inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 /

9) oplossen...................................................................................18-13

Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is

geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................18-13

Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier

(laden 8 en 9)..............................................................................18-15

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule

voor extra groot papier (lade 8 en 9)................................18-16

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -

papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c.......................18-16

Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -

papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c.......................18-17

Xerox®Versant®80 Pressx

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

19 Afwerkeenheid Business Ready en optionele

katernmodule.......................................................................................19-1

Overzicht van de afwerkeenheid Business Ready (BR).......................................19-1

De onderdelen van de BR-afwerkeenheid...............................................................19-2

Onderhoud van de BR-afwerkeenheid......................................................................19-3

Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid..........................................19-3

Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat.............................19-3

Nietjes vervangen in de katernmodule.......................................................19-4

Afvalcontainer van de perforator legen......................................................19-5

Oplossen van problemen met de BR-afwerkeenheid..........................................19-6

Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele

katernmodule..............................................................................................19-6

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3a...............19-7

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3c...............19-8

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d...............19-8

Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 4.................19-9

Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen.........................19-10

Specificaties van de BR-afwerkeenheid.................................................................19-11

20 Interfacemodule / interfacekoelmodule.....................................20-1

Overzicht van de interfacemodule/interfacekoelmodule..................................20-1

Module-overzicht...............................................................................................................20-2

Bedieningspaneel van module.......................................................................20-2

Papierbaan door de module............................................................................20-3

Instellingen voor papierkrulling in de module..........................................20-3

Voorinstellingen Auto-ontkrullen.....................................................20-3

Knoppen voor handmatige ontkrulling..........................................20-3

Interne fotospectraalmeter (interfacekoelmodule)...............................20-4

Oplossen van problemen met de interfacemodule /

interfacekoelmodule..............................................................................................20-5

Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule........................20-5

Papierstoringen in de interfacemodule/interfacekoelmodule

verhelpen......................................................................................................20-6

Storingen in module verhelpen.........................................................20-6

Papierstoringen bij hendel 1a...........................................................20-7

Papierstoringen bij hendel 2a...........................................................20-7

Papierstoringen bij hendel 2b...........................................................20-8

21 GBC AdvancedPunch..........................................................................21-1

Overzicht GBC AdvancedPunch...................................................................................21-1

Specificaties van de GBC AdvancedPunch................................................21-1

Onderdelen van de GBC AdvancedPunch...............................................................21-2

Handleiding voor de gebruiker

xiXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Bedieningselementen GBC AdvancedPunch............................................21-2

Statusindicators op de GBC AdvancedPunch...........................................21-3

Stempelmatrijzen................................................................................................21-4

Procedures voor GBC AdvancedPunch......................................................................21-5

Ponsset wijzigen...................................................................................................21-5

Controlepunten voor opdrachten met voorgeboord papier...............21-5

Tabbladen plaatsen met de GBC AdvancedPunch.................................21-6

Onderhoud van de GBC AdvancedPunch................................................................21-7

Perforatorafvalcontainer leegmaken...........................................................21-7

Problemen met de GBC AdvancedPunch oplossen..............................................21-7

Storingscodes – GBC AdvancedPunch.........................................................21-7

Algemene problemen met de GBC AdvancedPunch.............................21-8

Papierstoringen in de GBC AdvancedPunch verhelpen........................21-9

Storingen verhelpen in de AdvancedPunch.................................21-9

22 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................22-1

Overzicht van de AdvancedPunch Pro......................................................................22-1

Specificaties van de AdvancedPunch Pro..................................................22-2

Onderdelen van de AdvancedPunch Pro..................................................................22-3

Bedieningselementen........................................................................................22-3

Perforatorafvalcontainer...................................................................................22-3

Perforatiemodi......................................................................................................22-3

Gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro......................................................22-4

Layout van het gebruikersdisplay.................................................................22-4

Overzicht van het gebruikersdisplay.............................................................22-4

Berichten op het gebruikersdisplay..............................................................22-5

Instellingen op het gebruikersdisplay..........................................................22-6

Informatie op het gebruikersdisplay............................................................22-7

Ponssets ...............................................................................................................................22-7

Configuratie van ponsset..................................................................................22-7

Pennummering........................................................................................22-7

Tabel voor verwijdering van pennen voor papierformaten

in VS...................................................................................................22-8

Tabel voor verwijdering van pennen voor

ISO-papierformaten....................................................................22-9

Positie van ponsversperring..........................................................................22-10

Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse

papierformaten..........................................................................22-11

Geleider van ponsversperring voor

ISO-papierformaten.................................................................22-12

Ponssets voor de AdvancedPunch Pro .....................................................22-12

Procedures voor de AdvancedPunch Pro...............................................................22-14

Xerox®Versant®80 Pressxii

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Controlepunten bij voorboren......................................................................22-15

Instellingen op de AdvancedPunch Pro wijzigen..................................22-15

Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen

/installeren)...............................................................................................22-16

Procedures voor de ponsset..........................................................................22-18

Pennen verwijderen uit een ponsset............................................22-18

Pennen toevoegen aan een ponsset............................................22-20

Positie van ponssetversperring wijzigen.....................................22-21

Onderhoud van de AdvancedPunch Pro................................................................22-22

Verbruiksmaterialen voor de AdvancedPunch Pro bestellen............22-22

Buitenkant van de AdvancedPunch Pro reinigen.................................22-23

Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................22-23

Onderhoud van ponsset.................................................................................22-24

Ponssetpennen smeren (zonder viltkussen)..............................22-24

Ponssetpennen smeren (met viltkussen)....................................22-24

Problemen oplossen bij de AdvancedPunch Pro................................................22-25

Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................22-25

Algemene problemen bij de AdvancedPunch Pro................................22-26

Einde bruikbaarheidsduur ponsset.............................................................22-27

Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen..........................22-28

23 Uitlegtafel...............................................................................................23-1

Overzicht uitlegtafel.........................................................................................................23-1

Onderdelen van de uitlegtafel.....................................................................................23-2

De hoofdonderdelen van de uitlegtafel......................................................23-2

Bedieningspaneel uitlegtafel..........................................................................23-2

Bovenste opvangbak uitlegtafel....................................................................23-3

Uitlegtafel/wagen ledigen...............................................................................23-3

Problemen met de uitlegtafel oplossen...................................................................23-4

Storingscodes - uitlegtafel................................................................................23-4

Algemene problemen met de uitlegtafel...................................................23-5

Oplossen van storingen in de uitlegtafel....................................................23-5

Overzicht verhelpen van storingen in uitlegtafel.......................23-5

Storing bij ingang van uitlegtafel (E1, E2 en E3).......................23-6

Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en

E6)......................................................................................................23-6

Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7)................23-7

Storing in uitvoergebied uitlegtafel (E8).......................................23-8

Informatie over papierkrulling en de uitlegtafel.....................................23-9

Specificaties van de uitlegtafel...................................................................................23-9

Handleiding voor de gebruiker

xiiiXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

24 Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met

katernmodule.......................................................................................24-1

Overzicht standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................................24-1

Toepassing voor handmatig ontkrullen op de afwerkeenheid........................24-4

Vouwtoepassing op de afwerkeenheid....................................................................24-5

Overzicht Vouwen................................................................................................24-5

Vouwtypen.............................................................................................................24-5

Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking (T1)

plaatsen......................................................................................................................24-6

Onderhoud van de afwerkeenheid.............................................................................24-7

Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid..................................................24-7

De basisnietcassette vervangen....................................................................24-7

Katernnietcassette vervangen........................................................................24-8

Afvalbak voor nietjes vervangen.................................................................24-10

Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................24-11

Problemen met de afwerkeenheid oplossen........................................................24-12

Informatie over het oplossen van problemen.......................................24-12

Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................24-12

Oplossen van storingen in de afwerkeenheid........................................24-15

Papierstoringen in de invoegeenheid voor naverwerking

(lade T1)........................................................................................24-15

Papierstoringen in de bovenste opvangbak van de

afwerkeenheid............................................................................24-16

Papierstoringen in de afdrukkenopvangbak van de

afwerkeenheid............................................................................24-16

Papierstoringen in de opvangbak van de

katernmodule..............................................................................24-17

Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c.................................24-17

Papierstoringen bij hendel 1d.........................................................24-18

Papierstoringen bij hendel 1b.........................................................24-19

Papierstoringen bij hendel 3b en 3d............................................24-20

Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c..................................24-20

Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f..................................24-21

Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a.................................24-22

Papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid...............24-23

Storingen in nieteenheid................................................................................24-28

Overzicht van storingen in de nieteenheid................................24-28

Nietstoringen in de basisnietcassette.........................................24-28

Nietstoringen in de cassette van de katernmodule...............24-30

De basisnietcassette opnieuw plaatsen...................................................24-31

Xerox®Versant®80 Pressxiv

Handleiding voor de gebruiker

Inhoudsopgave

Specificaties van de standaardafwerkeenheid/katernmodule.....................24-33

Specificaties van de standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met

katernmodule...........................................................................................24-33

Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................24-36

25 SquareFold Trimmer Module...........................................................25-1

Overzicht SquareFold Trimmer Module ...................................................................25-1

Specificaties van de SquareFold Trimmer Module (snijmachine

voor platvouwen).......................................................................................25-2

De onderdelen van de module identificeren..........................................................25-2

Hoofdonderdelen.................................................................................................25-2

Papierbaan van de module..............................................................................25-3

Bedieningspaneel van module.......................................................................25-4

Toepassing Platvouwen (SquareFold).......................................................................25-5

Opties voor platvouwen.....................................................................................25-5

Toepassing Snijden...........................................................................................................25-6

Snij-opties...............................................................................................................25-6

Richtlijnen voor snijden.....................................................................................25-7

Platvouw-/snijprocedures...............................................................................................25-8

Square Fold / Trimming-opties voor netwerkafdrukopdrachten

selecteren......................................................................................................25-8

Square Fold / Trimming-opties voor kopieeropdrachten

selecteren......................................................................................................25-9

Hints en tips.........................................................................................................................25-9

Paginadekkende beelden op katernen afdrukken..................................25-9

Deze tips volgen.................................................................................................25-10

Problemen oplossen......................................................................................................25-10

Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................25-10

Storingen in de SquareFold Trimmer Module oplossen.....................25-13

Overzicht voor het oplossen van papierstoringen...................25-13

Papierstoringen oplossen.................................................................25-13

Papierstoringen E1/E2 verhelpen..................................................25-14

Papierstoringen E3 verhelpen.........................................................25-15

26 Standaardafwerkeenheid plus........................................................26-1

Inleiding tot de standaardafwerkeenheid plus.....................................................26-1

Onderdelen van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-1

Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus....................26-1

Afwerkeenheid......................................................................................................26-2

Hoofdonderdelen van afwerkeenheid............................................26-2

Vouwfunctie en soorten.......................................................................26-3

Invoegeenheid voor naverwerking (lade T1)...............................26-3

Handleiding voor de gebruiker

xvXerox®Versant®80 Press

Inhoudsopgave

Onderhoud van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-5

Standaardafwerkeenheid plus-problemen oplossen...........................................26-6

Specificaties van de standaardafwerkeenheid plus.........................................26-14

Afwerktransportmodule....................................................................................26-3

Hoofdonderdelen van de afwerktransportmodule...................26-3

Statuslampjes van de afwerktransportmodule..........................26-4

Verbruiksartikelen voor de Standaard afwerkeenheid plus.................26-5

Procedures voor onderhoud aan de afwerkeenheid..............................26-5

Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus.......................................26-6

Procedures voor papierstoringen in de afwerkeenheid........................26-8

Papierstoringen in de afwerkeenheid.............................................26-8

Papierstoringen in zone 4b en 4c.....................................................26-9

Papierstoringen in de transportklep van de afwerkeenheid............26-10

Papierstoringen in zone 1.................................................................26-10

Papierstoringen in zone 2.................................................................26-11

Papierstoringen in zone 3.................................................................26-11

Papierstoringen in zone 4.................................................................26-12

Specificaties van de afwerkeenheid..........................................................26-14

Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................26-17

Specificaties van de afwerktransportmodule........................................26-17

Xerox®Versant®80 Pressxvi

Handleiding voor de gebruiker

1

Productoverzicht

Inleiding

De Xerox®Versant®80 Press is een kleuren- en zwart/wit kopieerapparaat/printer voor
automatisch tweezijdig afdrukken die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per
minuut (wanneer op papier van het formaat A4/8,5 x 11 inch wordt afgedrukt).

Basisconfiguratie

De basissysteemconfiguratie bestaat uit de volgende onderdelen:

1. Handmatige invoer

Er zijn andere optionele invoerapparaten beschikbaar.

2. Kleurenpers

3. Staffelopvangbak

Er zijn andere optionele afwerkeenheden beschikbaar.

4. Printserver (niet weergegeven)

Er is een keuze van een van drie printservers beschikbaar.

Handleiding voor de gebruiker

1-1Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

Printserveroverzicht

De printserver die in het netwerk op uw pers is aangesloten accepteert, verwerkt en
beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.

U kunt een van de volgende printservers met uw pers gebruiken:

• Xerox®FreeFlow®Print Server

• Xerox®EX 80 Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®EX-P 80 Print Server, Powered by Fiery

OPMERKING

Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme raadpleegt
u de meegeleverde documentatie. U kunt ook documentatie downloaden van

www.xerox.com door naar de pers te zoeken en de koppeling Ondersteuning te selecteren.

®

®

Onderdelen van de pers

Onderdelen van de pers

1 Handmatige invoer

De handmatige invoer, ook wel lade 5 of invoegmodule voor meerdere vellen genoemd,
is geschikt voor alle soorten papier in verschillende formaten en gewichten.

OPMERKING

De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert wanneer er optionele
invoerapparaten aan de apparaatconfiguratie worden toegevoegd.

2 Gebruikersinterface (UI)

De gebruikersinterface bestaat uit het aanraakscherm en bedieningspaneel met de
toetsen en toetsenblok.

3 ADDO (automatische doorvoer dubbelzijdige originelen)

Voert automatisch 1- en 2-zijdige originele documenten in. U kunt maximaal 250
2-zijdige documenten per keer scannen.

Xerox®Versant®80 Press1-2

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

4 Staffelopvangbak

De voltooide afdrukopdracht wordt afgeleverd in deze opvangbak. De afdrukken kunnen
worden gestaffeld voor eenvoudige scheiding. De capaciteit van de staffelopvangbak
wordt bepaald door de baksensor en het papiergewicht, en is ongeveer 500 vel van 90
g/m².

OPMERKING

Staffelen per set in de stapel gaat door totdat het maximumgewicht of de maximale
hoogte is bereikt.

5 Deur van tonerafvalcontainer

Open deze deur voor toegang tot de afvalcontainer als deze moet worden vervangen.

6 Lade 1 - 3

In lade 1, 2 en 3 kunnen allerlei verschillende formaten en gewichten papier worden
geplaatst. Zie het hoofdstuk Technische specificaties voor uitgebreide informatie.

7 Voordeur

Open deze deur voor het oplossen van papierstoringen en het vervangen van
verschillende verbruiksartikelen.

8 Tonercassette

Open deze klep om toegang te krijgen tot de tonercassettes en deze te vervangen.

Serienummer van de pers opzoeken

Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op
het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.

1. Druk op Apparaatstatus op de gebruikersinterface.

2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt

weergegeven.
Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan
de onderkant van het scherm.

3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend,

zoekt het serienummer op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:

a) Trek lade 1 van de pers volledig open.
b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met

daarop het serienummer (SER#).

Handleiding voor de gebruiker

1-3Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

Gebruikersinterface

1 Aanraakscherm

Raak het scherm direct aan om functies te selecteren en opties in te stellen. Hiermee
worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het
oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.

2 Knop Home

Druk op deze toets om het hoofdvenster weer te geven. Biedt toegang tot functies
zoals Kopiëren, E-mail en Netwerkscannen. Er zijn mogelijk ook andere functies
beschikbaar, afhankelijk van waar u woont.

3 Functies

Deze toets gaat branden wanneer de hoofdstroomvoorziening ingeschakeld is.

4 Knop Opdrachtstatus

Hiermee kunt u de voortgang van actieve opdrachten controleren of nadere informatie
over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt
u een opdracht verwijderen (het afdrukken of kopiëren annuleren) en opdrachten
tijdelijk onderbreken.

5 Knop Apparaatstatus

Deze toets kan worden gebruikt voor toegang tot de toepassing Hulpprogramma's,
het controleren van de persconfiguratie, de softwareversie, de gegevens van de

factureringstellers en meters en voor het afdrukken van het opdrachten- of
foutenoverzicht.

6 Knop Aan-/afmelden

Gebruik deze knop om u af en aan te melden in de modus Beheerder of Verificatie met
een gebruikers-ID en toegangscode.

7 Knop Energiespaarstand

Gebruik deze knop als de pers inactief is en het aanraakscherm donker is (systeem staat
in Energiespaarstand). Met deze knop haalt u het systeem handmatig uit de
energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.

8 Knop Alles wissen

Gebruik deze knop om alle instellingen van de pers toen deze werd ingeschakeld weer
te herstellen. Druk eenmaal op deze knop om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal
op deze knop om de standaardinstellingen te herstellen.

Xerox®Versant®80 Press1-4

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

9 Knop Stop

Druk hierop om de huidige afdruk- of kopieeropdracht die wordt uitgevoerd tijdelijk te
stoppen.

10 Knop Start

Gebruik deze knop voor het uitvoeren van bepaalde functies, zoals het scannen/kopiëren
van een document of het afdrukken van een rapport dat is geselecteerd in het
afdrukmechanisme. Deze toets wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens
diagnostische routineprocedures.

11 Toets Onderbreken

Gebruik deze toets om een kopieer- of afdrukopdracht in uitvoering te onderbreken,
zodat het apparaat wordt stopgezet om een andere opdracht te verwerken. Tijdens de
Modus Onderbreken gaat de knop Onderbreken branden. Als u nogmaals op de knop
Onderbreken drukt, wordt de Modus Onderbreken afgesloten en de onderbroken
opdracht hervat.

12 Numeriek toetsenbord

Gebruik deze toetsen om alfanumerieke tekens in te voeren. Met de knop 'C' Invoer
annuleren annuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn

ingevoerd.

13 Knop Taal

Gebruik deze knop om een andere taal te selecteren voor de opties van het
aanraakscherm.

14 Knop Help

Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten
beschikbaar.

Toepassingen

Aanmelden

Er zijn twee aanmeldingsniveaus:

• Gast/Operateur: Dit is het standaard-aanmeldingsniveau. U wordt automatisch

aangemeld als Gast.

Handleiding voor de gebruiker

1-5Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

• Beheerder: Dit aanmeldingsniveau is vereist als u de standaardinstellingen van het

systeem voor uw pers wilt aanpassen. Verder kunt u op dit niveau specifieke
afdrukopdrachten aanpassen door parameters voor bepaalde toepassingen in te
stellen of te wijzigen. Druk op de knop Gast (of de knop Aanmelden op het
bedieningspaneel) voor toegang tot het scherm Aanmelding.

OPMERKING

Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie over de
toepassingen van beheerders.

Taal

Taalfunctie

OPMERKING

Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij de eerste
installatie zijn geïnstalleerd.

Als u een bepaalde taal via de bijbehorende knop selecteert, verandert de taal meteen.
Er wordt niet om bevestiging gevraagd.

Taal wijzigen

1. Druk op de knop Taal op de gebruikersinterface van de pers.

Het venster Taal wordt weergegeven op het aanraakscherm.

2. Kies één van onderstaande mogelijkheden:

• Selecteer de gewenste taal uit de lijst en daarna Opslaan. De taal op het scherm

verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.

• Selecteer Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.

Energiespaarstand

Overzicht Energiespaarstand

Met de toepassing Energiespaarstand kan de pers overgaan op een stand waarin minder
energie wordt verbruikt nadat alle afdrukopdrachten zijn voltooid en er momenteel geen
opdrachten worden verwerkt. Er zijn twee energiespaarstanden: Laag stroomverbruik
en slaapstand.

Xerox®Versant®80 Press1-6

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

De pers schakelt automatisch over op de stand Laag stroomverbruik wanneer er 1 minuut
lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. De pers schakelt over op de slaapstand als
er 1 minuut lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. Deze beide intervallen kunnen
worden gewijzigd door de systeembeheerder.

Hier volgen twee voorbeelden:

• Als de modus Laag stroomverbruik op 15 minuten is ingesteld en de slaapstand op
60 minuten, wordt de slaapstand na 60 minuten inactiviteit totaal geactiveerd en
niet 60 minuten nadat de modus Laag stroomverbruik is gestart. Met andere woorden,
de slaapstand wordt 45 minuten na het begin van de stand Laag stroomverbruik
geact iveerd.

• Als de modus Laag stroomverbruik is ingesteld op 15 minuten en de slaapstand op
20 minuten, wordt de slaapstand geactiveerd 5 minuten nadat de modus Laag
stroomverbruik is ingeschakeld.

Modus Laag stroomverbruik

In deze stand wordt energie bespaard door minder stroom te gebruiken voor de
gebruikersinterface en de fusereenheid. Het scherm gaat uit en de knop
Energiespaarstand op de gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken
op de knop Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat
de functie Energiespaarstand is uitgeschakeld.

Slaapstand

In deze stand wordt het stroomverbruik nog verder beperkt in vergelijking met de modus
Laag stroomverbruik. Het scherm gaat uit en de knop Energiespaarstand op de
gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken op de knop
Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat de functie
Energiespaarstand is uitgeschakeld.

Energiespaarstand afsluiten

U kunt de energiespaarstand op de pers afsluiten via een van de volgende methoden:

• Op de knop Energiespaarstand drukken op de gebruikersinterface van de pers,

• Er worden afdrukgegevens ontvangen voor een binnenkomende opdracht die moet
worden uitgevoerd of

• Een kopieer- of scanopdracht programmeren en uitvoeren.

Handleiding voor de gebruiker

1-7Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

In-/uitschakelen

AAN/UIT-schakelaars

De pers beschikt over drie AAN/UIT-schakelaars:

• De stroomonderbrekingsschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van de pers.
Deze schakelaar moet in de stand Aan worden gezet voordat de pers wordt vervoerd.

• De hoofdstroomschakelaar bevindt zich in de voordeur. Deze schakelaar wordt
hoofdzakelijk tijdens onderhoud door de Xerox-servicemedewerker gebruikt. Een heel
enkele keer wordt u bij het oplossen van problemen gevraagd de pers met deze
schakelaar uit te schakelen.

• De aan/uit-knop bevindt zich boven op de pers in de buurt van de AOD. Dit is de knop
waarmee u in de meeste gevallen de pers aan en uit zet. Deze wordt gebruikt wanneer
dat vanwege de workflow nodig is.

Gebruik de Aan/uit-knop om de pers AAN of UIT te zetten.

BELANGRIJK

Schakel het apparaat altijd eerst uit met de Aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.

Pers uit- en weer aanzetten

Pers inschakelen

1. Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Aan staat.

2. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Aan.

Het lampje Gereed brandt met een groen licht

In een schermbericht wordt meegedeeld dat u even moet wachten terwijl de fuser
warm draait en de pers een systeemcontrole ondergaat. U kunt functies instellen
voor een opdracht in deze periode. Het afdrukproces wordt automatisch gestart zodra
de pers gereed is.

Xerox®Versant®80 Press1-8

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Pers uitschakelen

BELANGRIJK

Schakel het apparaat altijd eerst uit met de aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.

1. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Uit.

Wacht totdat de lampjes op de gebruikersinterface niet meer knipperen, aangezien
de fuser dan begint af te koelen.

2. Schakel de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Uit.

OPMERKING

Laat de pers minimaal 10 seconden uitgeschakeld staan voordat u het apparaat weer
inschakelt.

Invoer- en afwerkeenheden

Er zijn uiteenlopende optionele invoer- en afwerkeenheden voor uw pers verkrijgbaar.
Deze eenheden worden op de volgende pagina's kort behandeld. Zie de gedeelten aan
het eind van deze handleiding voor specifieke informatie over iedere invoer- of
afwerkeenheid.

Invoerapparaten

Handmatige invoer (lade 5)

De handmatige invoer, ook wel lade 5 genoemd, maakt onderdeel uit van de
basissysteemconfiguratie. De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert
wanneer er optionele invoerapparaten aan de configuratie van het apparaat zijn
toegevoegd:

• Als de systeemconfiguratie ook de grote papierlade met 1 lade (Letter / A4) bevat
of de inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (lade 6), dan wordt de
handmatige invoer (lade 5) boven het invoerapparaat geïnstalleerd.

• Als de systeemconfiguratie een inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden
(laden 6 en 7) bevat, dan wordt de handmatige invoer daarop geïnstalleerd.

• Als de systeemconfiguratie een tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot
papier (laden 8 en 9) bevat, dan wordt de handmatige invoer boven deze tweede
inlegmodule (laden 8 en 9) geïnstalleerd.

De handmatige invoer biedt plaats aan papier met een gewicht tussen 52 - 300 g/m²
en een formaat van 3,86 x 5,75 inches (98 x 146 mm) tot 13 x 19,2 inches (330,2 x
488 mm). De handmatige invoer heeft een capaciteit van 280 vel normaal papier van
75 g/m². In de handmatige invoer kunnen enveloppen, briefkaarten en transparanten
worden gebruikt.

Handleiding voor de gebruiker

1-9Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

Grote papierlade (grote papierlade), 1 lade

De grote papierlade met 1 lade, ook wel lade 6 genoemd, is een papierbron voor 2000
vel papier van Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch).

OPMERKING

In deze lade kan alleen papier worden gebruikt met Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch),
met de lange kant eerst (LKE).

Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade of 2 laden (lade 6 en 7)

De inlegmodule voor extra groot papier is beschikbaar in een uitvoering met 1 of 2
laden. De inlegmodule voor extra groot papier verwerkt papier van diverse formaten
en gewichten, waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330,2 x 488
mm (13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². In elke lade kunnen

2.000 vellen worden geplaatst.

• Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (met opslagkast boven de module;
weergegeven met handmatige invoer geïnstalleerd)

• Inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden (weergegeven met handmatige
invoer geïnstalleerd)

Gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)

Er kan een tweede inlegmodule voor extra groot papier worden toegevoegd aan het
systeem om de papiermogelijkheden uit te breiden door in twee aanvullende laden te
voorzien. Naar deze tweede gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier wordt
verwezen als lade 8 en 9. De module verwerkt papier van diverse formaten en gewichten,
waaronder zwaar papier, standaard papier en extra grote formaten tot 330 x 488 mm
(13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². Elke lade biedt plaats
aan 2.000 vel papier met of zonder coating.

BELANGRIJK

De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) kan alleen
worden toegevoegd aan een systeem dat een inlegmodule voor extra groot papier met
twee laden (laden 6 en 7) heeft.

Xerox®Versant®80 Press1-10

Handleiding voor de gebruiker

Productoverzicht

Afwerkeenheden

Optionele koelventilator voor de staffelopvangbak

Wanneer de ventilator op de staffelopvangbak is bevestigd, wordt voorkomen dat de
afdrukken/kopieën worden geblokkeerd (aan elkaar blijven plakken).

De OCT-koelventilator kan worden aangepast op de volgende papiergewichten:

1.

UIT voor alle papiersoorten met een gewicht tussen 60 en 105 g/m².

2.

Een kwart draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 106 en 135 g/m².

3.

Een halve draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 136 en 186 g/m².

4.

AAN 100% voor gecoat papier met een gewicht tussen 221 en 300 g/m².

Interfacemodule

De interfacemodule fungeert als communicatie-apparaat en verschaft een papierbaan
tussen het afdrukmechanisme en de aangesloten afwerkeenheid; deze zorgt verder
voor ontkrulling van het papier dat uit het afdrukmechanisme wordt gevoerd.

BELANGRIJK

Op veel afwerkeenheden is de interfacemodule vereist. Dit is afhankelijk van de
systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.

Handleiding voor de gebruiker

1-11Xerox®Versant®80 Press

Productoverzicht

Interfacekoelmodule

De interfacekoelmodule biedt dezelfde functies als de interfacemodule. Daarnaast
levert de interfacekoelmodule ook de toegevoegde functie voor het koelen van de
afgedrukte media tijdens de doorgang ervan door de papierbaan met behulp van
aanvullende ventilatoren en bijbehorende leidingen. De module is tevens uitgerust met
een interne fotospectraalmeter.

BELANGRIJK

Op veel afwerkeenheden is de interfacekoelmodule vereist. Dit is afhankelijk van de
systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.

Voor de volgende afwerkeenheden is de interfacemodule of de interfacekoelmodule
nodig.

• GBC®AdvancedPunch

™

• GBC®AdvancedPunch™Pro

• Uitlegtafel

• Standaardafwerkeenheid

• Afwerkeenheid met katernmodule

• Standaardafwerkeenheid plus

Afwerkeenheid Business Ready (met of zonder katernmodule)

De afwerkeenheid Business Ready voegt verscheidene professionele afwerkopties aan
de pers toe, met minimaal benodigde extra ruimte voor de afwerkeenheid. De
afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder een optionele katernmodule.

• BR-afwerkeenheid zonder katernmodule

• BR-afwerkeenheid met de optionele katernmodule

TIP

De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt direct op de pers aangesloten
en er is geen interfacemodule of interfacekoelmodule nodig.

Xerox®Versant®80 Press1-12

Handleiding voor de gebruiker