Systeemsoftwareversie 80.20.84
Boekversie 3.1
november 2015
Xerox
®
Versant
®
80 Press
Handleiding voor de gebruiker
©2015 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, Xerox en Beeldmerk®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®en Versant®zijn handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe PFT is een geregistreerd handelsmerk van Adobe Systems, Inc. PostScript is een
door Adobe geregistreerd handelsmerk, dat wordt gebruikt met de Adobe
PostScript-interpreter, de paginabeschrijvingstaal van Adobe en andere Adobe-producten.
Fiery®en EFI™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronics For
Imaging, Inc.
GBC®en AdvancedPunch™zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
General Binding Corporation.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, en Word zijn
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
3-IN-ONE®en WD-40®zijn gedeponeerde handelsmerken van het bedrijf WD-40.
BR4005
Inhoudsopgave
1 Productoverzicht........................................................................................1-1
Inleiding..................................................................................................................................1-1
Basisconfiguratie.................................................................................................................1-1
Printserveroverzicht ............................................................................................................1-2
Onderdelen van de pers....................................................................................................1-2
Onderdelen van de pers.......................................................................................1-2
Serienummer van de pers opzoeken...............................................................1-3
Gebruikersinterface................................................................................................1-4
Toepassingen.........................................................................................................................1-5
Aanmelden................................................................................................................1-5
Taal...............................................................................................................................1-6
Taalfunctie...................................................................................................1-6
Taal wijzigen................................................................................................1-6
Energiespaarstand.................................................................................................1-6
Overzicht Energiespaarstand................................................................1-6
Modus Laag stroomverbruik.................................................................1-7
Slaapstand...................................................................................................1-7
Energiespaarstand afsluiten.................................................................1-7
In-/uitschakelen....................................................................................................................1-8
AAN/UIT-schakelaars...........................................................................................1-8
Pers uit- en weer aanzetten................................................................................1-8
Pers inschakelen.........................................................................................1-8
Pers uitschakelen.......................................................................................1-9
Invoer- en afwerkeenheden.............................................................................................1-9
Invoerapparaten.....................................................................................................1-9
Afwerkeenheden..................................................................................................1-11
Optioneel prestatiepakket.............................................................................................1-14
2 Waar kunt u terecht voor hulp?...........................................................2-1
Hulp op de website van Xerox.........................................................................................2-1
Klantendocumentatie voor printserver.......................................................................2-1
3 Papier en ander afdrukmateriaal........................................................3-1
Overzicht..................................................................................................................................3-1
Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................................3-1
Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en
3..........................................................................................................................3-1
Handleiding voor de gebruiker
iXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen............................3-5
Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6).............................................3-9
Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2
Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen
Nabewerkingsmedia in optionele afwerkeenheden plaatsen.........................3-23
Papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................................3-2
Tabbladen plaatsen in laden 1, 2 en 3...........................................................3-3
Transparanten in laden 1, 2 en 3 plaatsen...................................................3-4
Voorgeboord papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen.......................................3-5
Papier in lade 5 (handmatige invoer ) plaatsen.........................................3-6
Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...........................3-7
Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen...................3-7
Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5)
plaatsen...........................................................................................................3-8
Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen.........................3-8
laden (lade 6 en/of 7)...........................................................................................3-10
Briefkaartbeugel...................................................................................................3-11
Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-11
hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 6 en
7)......................................................................................................................3-12
Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6
en 7)................................................................................................................3-13
Tabbladen plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier
(lade 6 en 7)................................................................................................3-14
Transparanten plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier
(lade 6 en 7)................................................................................................3-15
Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier
(lade 6 en 7) plaatsen..............................................................................3-16
........................................................................................................................................3-17
Briefkaartbeugel...................................................................................................3-17
Gebruik van de briefkaartbeugel......................................................3-17
hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 8 en
9)......................................................................................................................3-19
Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)
plaatsen ........................................................................................................3-20
Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9) plaatsen ..................................................................................................3-20
Transparanten in de inlegmodule voor extra groot papier (laden
8 en 9) plaatsen ........................................................................................3-22
Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier
(laden 8 en 9) plaatsen...........................................................................3-22
4 Kopiëren........................................................................................................4-1
AOD en glasplaat.................................................................................................................4-1
Tips voor het gebruik van de AOD...................................................................4-1
Xerox®Versant®80 Pressii
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Glasplaat....................................................................................................................4-1
Stappen voor eenvoudige kopieeropdrachten.........................................................4-2
Basisopties voor kopiëren met de ADDO (automatische doorvoer
van dubbelzijdige originelen)..................................................................4-2
Basisfuncties voor kopiëren via de glasplaat...............................................4-3
Kopieeropties voor afwerkapparaat van derden selecteren..................4-3
Kopieertoepassing...............................................................................................................4-4
Overzicht van de toepassing Kopiëren...........................................................4-4
Verkleinen/vergroten.............................................................................................4-5
Verkleinen / vergroten (V/V).................................................................4-5
Meer opties voor Verkleinen / vergroten (V/V)..............................4-5
Papierinvoer..............................................................................................................4-6
Afdrukkleur................................................................................................................4-6
Aflevering kopieën..................................................................................................4-7
2-zijdig kopiëren......................................................................................................4-7
Origineeltype............................................................................................................4-8
Donkerder/lichter....................................................................................................4-9
Toepassing Afdrukkwaliteit..............................................................................................4-9
Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit..............................................4-9
Opties voor afdrukkwaliteit selecteren...........................................................4-9
Origineeltype.........................................................................................................4-10
Beeldopties.............................................................................................................4-11
Beeldverbetering..................................................................................................4-11
Kleureffecten.........................................................................................................4-12
Kleurbalans.............................................................................................................4-12
Kleurverschuiving.................................................................................................4-12
Toepassing Opmaakaanpassing.................................................................................4-13
Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing.................................4-13
Opties voor Opmaakaanpassing selecteren..............................................4-13
Kopiëren (boek)....................................................................................................4-14
2-zijdig kopiëren (boek).....................................................................................4-14
Origineelformaat..................................................................................................4-15
Randen wissen......................................................................................................4-15
Beeldverschuiving................................................................................................4-15
Beeldrotatie............................................................................................................4-16
Beeld omkeren......................................................................................................4-16
Origineelrichting...................................................................................................4-17
Toepassing Afleveringsopmaak...................................................................................4-17
Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak...................................4-17
Opties voor Afleveringsopmaak selecteren...............................................4-18
Handleiding voor de gebruiker
iiiXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Toepassing Opdracht samenstellen...........................................................................4-25
Katern maken........................................................................................................4-18
Omslagen................................................................................................................4-20
Pagina-opmaak....................................................................................................4-20
Poster........................................................................................................................4-21
Notities.....................................................................................................................4-21
Watermerk..............................................................................................................4-22
Verschuiven op tabblad.....................................................................................4-22
Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag.............................................4-23
ID-kaart kopiëren.................................................................................................4-23
Opties voor transparanten...............................................................................4-24
Vouwen (optioneel).............................................................................................4-24
Overzicht van toepassing Opdracht samenstellen.................................4-25
Opbouwopdracht.................................................................................................4-25
Proefafdruk.............................................................................................................4-26
Originelensets samenvoegen..........................................................................4-27
Buiten/binnen verwijderen...............................................................................4-28
5 Scannen.........................................................................................................5-1
Overzicht van Scannen......................................................................................................5-1
Eenvoudige scanopdrachten...........................................................................................5-2
Basisscanprocedure...............................................................................................5-2
Voorbeeld van gescande beelden bekijken..................................................5-3
Scaninstellingen/-opties wijzigen.....................................................................5-3
Scanopdracht annuleren.....................................................................................5-3
Scanopdracht stoppen.........................................................................................5-4
Scanopties..............................................................................................................................5-4
Overzicht van Scanopties....................................................................................5-4
Basisopties voor Scannen....................................................................................5-4
Geavanceerde instellingen.................................................................................5-5
Opmaakaanpassing...............................................................................................5-7
E-mailopties..............................................................................................................5-8
Opties voor Bestandsopslag............................................................................5-11
Bestandsnaamconflict oplossen....................................................................5-13
E-mail.....................................................................................................................................5-14
Overzicht van e-mail...........................................................................................5-14
Componenten E-mail..........................................................................................5-14
Scan naar een e-mailadres...............................................................................5-15
Netwerkscannen................................................................................................................5-16
Overzicht van Netwerkscannen......................................................................5-16
Componenten netwerkscannen.....................................................................5-16
Xerox®Versant®80 Pressiv
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Netwerkscanprocedure......................................................................................5-17
Scan naar PC.......................................................................................................................5-17
Overzicht Scan naar PC......................................................................................5-17
Onderdelen van Scannen naar PC................................................................5-18
Gebruik van de toepassing Scan naar PC..................................................5-18
Gebruik van de toepassing Scannen naar PC.............................5-18
Adresboek gebruiken om bestemming voor Scannen naar
PC op te geven...............................................................................5-19
Het netwerk doorzoeken voor een bestemming voor Scan
naar PC.............................................................................................5-19
Bestemming voor Scan naar PC opgeven met het
toetsenbord van de gebruikersinterface.............................5-19
Opslaan in map..................................................................................................................5-20
Overzicht van Opslaan in map........................................................................5-20
Onderdelen van Opslaan in map...................................................................5-21
Gebruik van de toepassing Opslaan in map.............................................5-21
Opslaan op USB-medium...............................................................................................5-21
Overzicht Opslaan op USB...............................................................................5-21
Gebruik van de toepassing Opslaan op USB............................................5-22
Overzicht van Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)................5-23
Overzicht van Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar
map)...............................................................................................................5-23
Koppeling opslaan en verzenden (verzenden naar map)....................5-24
WSD (Web Services for Devices, webfuncties voor apparaten)......................5-24
Overzicht van Opslaan in WSD.......................................................................5-24
Gebruik van de toepassing Opslaan naar Webdiensten voor
apparaten (WSD).......................................................................................5-25
Gebruik van de toepassing Opslaan in WSD...............................5-25
Scanopdracht starten vanaf een netwerkcomputer.................5-25
Scanopdracht starten vanaf dit apparaat....................................5-27
6 Verzenden uit map (map-/bestandsbeheer)..................................6-1
Overzicht van Verzenden uit map (Map-/bestandsbeheer)................................6-1
Bestandsopties......................................................................................................................6-1
Mappen en gescande bestanden beheren................................................................6-3
Opdrachtstroom configureren/starten........................................................................6-4
Opdrachtstroom configureren/starten...........................................................6-4
Verzenden uit map gebruiken omeen opdrachtstroomschema aan
een map te koppelen..................................................................................6-6
7 Opdrachtstroom.........................................................................................7-1
Opdrachtstroomoverzicht.................................................................................................7-1
Opdrachtstroominstellingen en -opties......................................................................7-2
Handleiding voor de gebruiker
vXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Overzicht van de opties voor opdrachtstromen.........................................7-2
Aanvullende opdrachtstroomopties...............................................................7-3
Opties voor schemafiltering...............................................................................7-3
Opties voor Verzenden als e-mail.....................................................................7-4
Opties voor Overdragen via FTP (1) / Overdragen via FTP (2).............7-4
Opties voor Overdragen via SMB (1) / Overdragen via SMB
(2).......................................................................................................................7-5
Afdrukopties..............................................................................................................7-5
Opties voor Kennisgeving via e-mail...............................................................7-5
Procedures voor opdrachtstromen................................................................................7-6
Opdrachtstroomschema maken.......................................................................7-6
Opdrachtstroomschema aan een map koppelen......................................7-6
Opdrachtstroom handmatig starten..............................................................7-7
Opdrachtstroom bevestigen/wijzigen............................................................7-7
8 Opgeslagen programmering.................................................................8-1
Overzicht van Opgeslagen programmering..............................................................8-1
Opties voor Opgeslagen programmering...................................................................8-1
Opmerkingen en beperkingen bij opgeslagen programmering........................8-2
Procedures voor Opgeslagen programmering..........................................................8-4
Opdracht maken en als opgeslagen programmering opslaan.............8-4
Opgeslagen orogrammering maken en opslaan voor gebruik met
een opbouwopdracht.................................................................................8-5
Opgeslagen programmering verwijderen.....................................................8-6
Opgeslagen programmering een (andere) naam geven........................8-6
Pictogrammen voor een opgeslagen programmering toewijzen of
wijzigen............................................................................................................8-6
Opgeslagen programmering uitvoeren.........................................................8-7
Opgeslagen programmering gebruiken bij het uitvoeren van een
opbouwopdracht..........................................................................................8-7
9 Webapplicaties...........................................................................................9-1
Overzicht Webapplicaties.................................................................................................9-1
Toegang tot webapplicaties............................................................................................9-1
10 Opdrachtstatus.....................................................................................10-1
Overzicht van opdrachtstatus......................................................................................10-1
Vak Opdrachtstatus..........................................................................................................10-1
Tabblad Actieve opdrachten.........................................................................................10-1
Tabblad Voltooide opdrachten....................................................................................10-2
11 Apparaatstatus.....................................................................................11-1
Apparaatstatus - overzicht............................................................................................11-1
Xerox®Versant®80 Pressvi
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Tabblad Apparaatgegevens..........................................................................................11-1
Tabblad Storingen.............................................................................................................11-3
Tabblad Verbruiksartikelen............................................................................................11-3
Tabblad Factureringsinformatie..................................................................................11-3
Tellerinformatie openen....................................................................................11-3
Informatie over Facturering van afdrukken..............................................11-4
Tellers........................................................................................................................11-4
Tabblad Hulpprogramma's...........................................................................................11-5
Kenmerken van papierlade wijzigen..........................................................................11-7
12 Afdrukopdracht verzenden...............................................................12-1
Afdrukopdracht instellen en verzenden....................................................................12-1
Afdrukopdracht verzenden............................................................................................12-1
Afdrukken vanaf een computer of printserver.......................................................12-2
Afdrukken vanaf een computer......................................................................12-2
Afdrukken vanaf de FreeFlow Print Server.................................................12-2
Afdrukken vanaf de EX Print Server..............................................................12-3
Afdrukken op tabbladen via de printserver.............................................................12-3
Basisprocedure voor het afdrukken op tabbladen vanaf een
printserver.....................................................................................................12-3
Tips voor afdrukken op tabbladen via de EX-printserver.....................12-4
13 Onderhoud van de pers.....................................................................13-1
Procedures voor het reinigen van de pers................................................................13-1
Overzicht - Pers reinigen....................................................................................13-1
Buitenkant reinigen.............................................................................................13-1
Afdekklep van de AOD en glasplaat reinigen...........................................13-2
Invoerrollen van de AOD reinigen.................................................................13-3
Zone van de afdrukmodulelade reinigen...................................................13-4
Lasermodulevensters reinigen........................................................................13-4
Fusereenheid reinigen........................................................................................13-5
Procedures voor het vervangen van verbruiksartikelen......................................13-6
Verbruiksartikelen vervangen..........................................................................13-6
Verbruiksartikelen bestellen.............................................................................13-6
Status van verbruiksartikelen controleren..................................................13-8
Tonercassette vervangen..................................................................................13-8
Tonerafvalcontainer vervangen.....................................................................13-9
Afdrukmodule vervangen...............................................................................13-10
Aanzuigfilter vervangen.................................................................................13-12
14 Problemen met de pers oplossen...................................................14-1
Serienummer van de pers opzoeken.........................................................................14-1
Handleiding voor de gebruiker
viiXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Bellen voor service.............................................................................................................14-1
Problemen met de pers oplossen................................................................................14-2
Storingscodes...................................................................................................................14-12
Papierstoringen...............................................................................................................14-43
Hints en tips voor de fuser..........................................................................................14-54
Informatie over Problemen oplossen - basisbeginselen.......................14-2
Algemene problemen.........................................................................................14-2
Problemen met de afdrukkwaliteit................................................................14-9
Storingscodes pers............................................................................................14-12
Storingscodes - inlegmodule (lade 6) ......................................................14-23
Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en
7)...................................................................................................................14-24
Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9)...................................................................................................................14-27
Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele
katernmodule...........................................................................................14-31
Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule.....................14-33
Storingscodes – GBC AdvancedPunch......................................................14-34
Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................14-35
Storingscodes - uitlegtafel.............................................................................14-35
Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met
katernmodule...........................................................................................14-37
Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................14-39
Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus....................................14-41
Overzicht papierstoringen.............................................................................14-43
Informatie over papierstoringen................................................................14-44
Functie Oplossen van problemen met staffelen...................................14-44
Functie voor het oplossen van problemen met staffelen
instellen.........................................................................................14-46
Papierstoringen in de AOD............................................................................14-46
Storingen in de AOD...........................................................................14-46
Documentstoringen onder de AOD-band..................................14-48
Papierstoringen in de pers.............................................................................14-49
Papierstoringen in de pers................................................................14-49
Papierstoringen in laden 1-3...........................................................14-50
Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)..............................14-51
Papierstoringen in de standalone handmatige invoer (lade
5)......................................................................................................14-51
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................14-51
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................14-52
Bruikbaarheidsduur fuser verlengen..........................................................14-54
Xerox®Versant®80 Pressviii
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Schade aan de fuser voorkomen.................................................................14-54
Informatie over de breedte van papier voor de fuser........................14-55
15 Technische gegevens van de pers.................................................15-1
Specificaties van de pers................................................................................................15-1
Algemene specificaties van de pers.............................................................15-1
Afdruktijd eerste afdruk.....................................................................................15-2
Opwarmtijd van de pers....................................................................................15-2
AOD-specificaties.................................................................................................15-2
Papierladegegevens............................................................................................15-3
Doorvoer/productiviteitsgegevens ...............................................................15-3
Kopieerspecificaties............................................................................................15-5
Scanspecificaties..................................................................................................15-7
Papierspecificaties............................................................................................................15-8
Omgevingsspecificaties...............................................................................................15-10
16 Inlegmodule met 1 lade (lade 6), alleen Letter-formaat /
A4..............................................................................................................16-1
Overzicht inlegmodule....................................................................................................16-1
Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6)...........................................16-1
Problemen met de grote papierlade oplossen......................................................16-3
Storingscodes - inlegmodule (lade 6) .........................................................16-3
Papierstoringen in inlegmodule (lade 6) verhelpen...............................16-4
Papierstoringen in inlegmodule oplossen in de
linkeronderklep...........................................................................................16-5
Specificaties van de inlegmodule...............................................................................16-6
17 Inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade
6 en 7).....................................................................................................17-1
Overzicht van de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7)
........................................................................................................................................17-1
Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 6 en 7) plaatsen
........................................................................................................................................17-2
Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en
7)...................................................................................................................................17-2
Verbruiksartikelen voor de inlegmodule voor extra groot papier
(lade 6 en 7)................................................................................................17-2
Invoerrollen handmatige invoer van inlegmodule voor extra groot
papier vervangen (laden 6 en 7).........................................................17-2
Invoerrollen inlegmodule voor extra groot papier vervangen (laden
6 en 7)............................................................................................................17-4
Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)
oplossen......................................................................................................................17-6
Storingscodes - inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en
7)......................................................................................................................17-6
Handleiding voor de gebruiker
ixXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6
en 7) oplossen.............................................................................................17-9
Storingen in inlegmodule voor extra groot papier oplossen
(laden 6 en 7) ...............................................................................17-9
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 6 en 7..................................................17-10
Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier
(laden 6 en 7)..............................................................................17-11
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule
voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-11
Papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c in de inlegmodule
voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-12
Papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c in de inlegmodule
voor extra groot papier (lade 6 en 7)................................17-13
Specificaties van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en
7).................................................................................................................................17-14
18 Gekoppelde (tweede) inlegmodule voor extra groot papier
(laden 8 en 9).......................................................................................18-1
Overzicht inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9).......................18-1
Specificaties inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9)......................................................................................................................18-2
Papier in de gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9) plaatsen ................................................................................................................18-3
Onderhoud van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en
9)...................................................................................................................................18-3
Invoerrollen van de handmatige invoer voor de inlegmodule voor
extra groot papier vervangen (laden 8 en 9).................................18-3
Invoerrollen van de inlegmodule voor extra groot papier vervangen
(laden 8 en 9)..............................................................................................18-5
Problemen van de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 en 9)
oplossen......................................................................................................................18-9
Storingscodes - Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9)......................................................................................................................18-9
Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 8
en 9) oplossen..........................................................................................18-13
Storingen in inlegmodule voor extra groot papier (lade 8 /
9) oplossen...................................................................................18-13
Papierstoringen wanneer de handmatige invoer is
geïnstalleerd op lade 8 en 9..................................................18-13
Papierstoringen in de inlegmodule voor extra groot papier
(laden 8 en 9)..............................................................................18-15
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c in de inlegmodule
voor extra groot papier (lade 8 en 9)................................18-16
Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -
papierstoringen bij hendel 1b en knop 1c.......................18-16
Inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) -
papierstoringen bij hendel 1d en knop 1c.......................18-17
Xerox®Versant®80 Pressx
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
19 Afwerkeenheid Business Ready en optionele
katernmodule.......................................................................................19-1
Overzicht van de afwerkeenheid Business Ready (BR).......................................19-1
De onderdelen van de BR-afwerkeenheid...............................................................19-2
Onderhoud van de BR-afwerkeenheid......................................................................19-3
Verbruiksartikelen voor de BR-afwerkeenheid..........................................19-3
Nietjes vervangen in het handmatige nietapparaat.............................19-3
Nietjes vervangen in de katernmodule.......................................................19-4
Afvalcontainer van de perforator legen......................................................19-5
Oplossen van problemen met de BR-afwerkeenheid..........................................19-6
Storingscodes - afwerkeenheid Business Ready (BR) en optionele
katernmodule..............................................................................................19-6
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3a...............19-7
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3c...............19-8
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 3d...............19-8
Storingen verhelpen in de BR-afwerkeenheid op positie 4.................19-9
Storingen verhelpen in de opvangbak voor katernen.........................19-10
Specificaties van de BR-afwerkeenheid.................................................................19-11
20 Interfacemodule / interfacekoelmodule.....................................20-1
Overzicht van de interfacemodule/interfacekoelmodule..................................20-1
Module-overzicht...............................................................................................................20-2
Bedieningspaneel van module.......................................................................20-2
Papierbaan door de module............................................................................20-3
Instellingen voor papierkrulling in de module..........................................20-3
Voorinstellingen Auto-ontkrullen.....................................................20-3
Knoppen voor handmatige ontkrulling..........................................20-3
Interne fotospectraalmeter (interfacekoelmodule)...............................20-4
Oplossen van problemen met de interfacemodule /
interfacekoelmodule..............................................................................................20-5
Storingscodes - interfacemodule/interfacekoelmodule........................20-5
Papierstoringen in de interfacemodule/interfacekoelmodule
verhelpen......................................................................................................20-6
Storingen in module verhelpen.........................................................20-6
Papierstoringen bij hendel 1a...........................................................20-7
Papierstoringen bij hendel 2a...........................................................20-7
Papierstoringen bij hendel 2b...........................................................20-8
21 GBC AdvancedPunch..........................................................................21-1
Overzicht GBC AdvancedPunch...................................................................................21-1
Specificaties van de GBC AdvancedPunch................................................21-1
Onderdelen van de GBC AdvancedPunch...............................................................21-2
Handleiding voor de gebruiker
xiXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Bedieningselementen GBC AdvancedPunch............................................21-2
Statusindicators op de GBC AdvancedPunch...........................................21-3
Stempelmatrijzen................................................................................................21-4
Procedures voor GBC AdvancedPunch......................................................................21-5
Ponsset wijzigen...................................................................................................21-5
Controlepunten voor opdrachten met voorgeboord papier...............21-5
Tabbladen plaatsen met de GBC AdvancedPunch.................................21-6
Onderhoud van de GBC AdvancedPunch................................................................21-7
Perforatorafvalcontainer leegmaken...........................................................21-7
Problemen met de GBC AdvancedPunch oplossen..............................................21-7
Storingscodes – GBC AdvancedPunch.........................................................21-7
Algemene problemen met de GBC AdvancedPunch.............................21-8
Papierstoringen in de GBC AdvancedPunch verhelpen........................21-9
Storingen verhelpen in de AdvancedPunch.................................21-9
22 GBC AdvancedPunch Pro..................................................................22-1
Overzicht van de AdvancedPunch Pro......................................................................22-1
Specificaties van de AdvancedPunch Pro..................................................22-2
Onderdelen van de AdvancedPunch Pro..................................................................22-3
Bedieningselementen........................................................................................22-3
Perforatorafvalcontainer...................................................................................22-3
Perforatiemodi......................................................................................................22-3
Gebruikersdisplay van de AdvancedPunch Pro......................................................22-4
Layout van het gebruikersdisplay.................................................................22-4
Overzicht van het gebruikersdisplay.............................................................22-4
Berichten op het gebruikersdisplay..............................................................22-5
Instellingen op het gebruikersdisplay..........................................................22-6
Informatie op het gebruikersdisplay............................................................22-7
Ponssets ...............................................................................................................................22-7
Configuratie van ponsset..................................................................................22-7
Pennummering........................................................................................22-7
Tabel voor verwijdering van pennen voor papierformaten
in VS...................................................................................................22-8
Tabel voor verwijdering van pennen voor
ISO-papierformaten....................................................................22-9
Positie van ponsversperring..........................................................................22-10
Geleider van ponsversperring voor Amerikaanse
papierformaten..........................................................................22-11
Geleider van ponsversperring voor
ISO-papierformaten.................................................................22-12
Ponssets voor de AdvancedPunch Pro .....................................................22-12
Procedures voor de AdvancedPunch Pro...............................................................22-14
Xerox®Versant®80 Pressxii
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Controlepunten bij voorboren......................................................................22-15
Instellingen op de AdvancedPunch Pro wijzigen..................................22-15
Ponssets in de AdvancedPunch Pro vervangen (verwijderen
/installeren)...............................................................................................22-16
Procedures voor de ponsset..........................................................................22-18
Pennen verwijderen uit een ponsset............................................22-18
Pennen toevoegen aan een ponsset............................................22-20
Positie van ponssetversperring wijzigen.....................................22-21
Onderhoud van de AdvancedPunch Pro................................................................22-22
Verbruiksmaterialen voor de AdvancedPunch Pro bestellen............22-22
Buitenkant van de AdvancedPunch Pro reinigen.................................22-23
Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................22-23
Onderhoud van ponsset.................................................................................22-24
Ponssetpennen smeren (zonder viltkussen)..............................22-24
Ponssetpennen smeren (met viltkussen)....................................22-24
Problemen oplossen bij de AdvancedPunch Pro................................................22-25
Storingscodes – GBC AdvancedPunch Pro..............................................22-25
Algemene problemen bij de AdvancedPunch Pro................................22-26
Einde bruikbaarheidsduur ponsset.............................................................22-27
Papierstoringen in de AdvancedPunch Pro oplossen..........................22-28
23 Uitlegtafel...............................................................................................23-1
Overzicht uitlegtafel.........................................................................................................23-1
Onderdelen van de uitlegtafel.....................................................................................23-2
De hoofdonderdelen van de uitlegtafel......................................................23-2
Bedieningspaneel uitlegtafel..........................................................................23-2
Bovenste opvangbak uitlegtafel....................................................................23-3
Uitlegtafel/wagen ledigen...............................................................................23-3
Problemen met de uitlegtafel oplossen...................................................................23-4
Storingscodes - uitlegtafel................................................................................23-4
Algemene problemen met de uitlegtafel...................................................23-5
Oplossen van storingen in de uitlegtafel....................................................23-5
Overzicht verhelpen van storingen in uitlegtafel.......................23-5
Storing bij ingang van uitlegtafel (E1, E2 en E3).......................23-6
Storing in transportgebied van uitlegtafel (E4, E5 en
E6)......................................................................................................23-6
Storing in bovenste opvangbak van uitlegtafel (E7)................23-7
Storing in uitvoergebied uitlegtafel (E8).......................................23-8
Informatie over papierkrulling en de uitlegtafel.....................................23-9
Specificaties van de uitlegtafel...................................................................................23-9
Handleiding voor de gebruiker
xiiiXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
24 Standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met
katernmodule.......................................................................................24-1
Overzicht standaardafwerkeenheid / afwerkeenheid met
katernmodule...........................................................................................................24-1
Toepassing voor handmatig ontkrullen op de afwerkeenheid........................24-4
Vouwtoepassing op de afwerkeenheid....................................................................24-5
Overzicht Vouwen................................................................................................24-5
Vouwtypen.............................................................................................................24-5
Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor naverwerking (T1)
plaatsen......................................................................................................................24-6
Onderhoud van de afwerkeenheid.............................................................................24-7
Verbruiksartikelen van de afwerkeenheid..................................................24-7
De basisnietcassette vervangen....................................................................24-7
Katernnietcassette vervangen........................................................................24-8
Afvalbak voor nietjes vervangen.................................................................24-10
Perforatorafvalcontainer leegmaken........................................................24-11
Problemen met de afwerkeenheid oplossen........................................................24-12
Informatie over het oplossen van problemen.......................................24-12
Storingscodes - standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met
katernmodule...........................................................................................24-12
Oplossen van storingen in de afwerkeenheid........................................24-15
Papierstoringen in de invoegeenheid voor naverwerking
(lade T1)........................................................................................24-15
Papierstoringen in de bovenste opvangbak van de
afwerkeenheid............................................................................24-16
Papierstoringen in de afdrukkenopvangbak van de
afwerkeenheid............................................................................24-16
Papierstoringen in de opvangbak van de
katernmodule..............................................................................24-17
Papierstoringen bij hendel 1a en knop 1c.................................24-17
Papierstoringen bij hendel 1d.........................................................24-18
Papierstoringen bij hendel 1b.........................................................24-19
Papierstoringen bij hendel 3b en 3d............................................24-20
Papierstoringen bij hendel 3e en knop 3c..................................24-20
Papierstoringen bij hendel 3g en knop 3f..................................24-21
Papierstoringen bij hendel 4b en knop 3a.................................24-22
Papierstoringen in de optionele C-/Z-vouweenheid...............24-23
Storingen in nieteenheid................................................................................24-28
Overzicht van storingen in de nieteenheid................................24-28
Nietstoringen in de basisnietcassette.........................................24-28
Nietstoringen in de cassette van de katernmodule...............24-30
De basisnietcassette opnieuw plaatsen...................................................24-31
Xerox®Versant®80 Pressxiv
Handleiding voor de gebruiker
Inhoudsopgave
Specificaties van de standaardafwerkeenheid/katernmodule.....................24-33
Specificaties van de standaardafwerkeenheid/afwerkeenheid met
katernmodule...........................................................................................24-33
Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................24-36
25 SquareFold Trimmer Module...........................................................25-1
Overzicht SquareFold Trimmer Module ...................................................................25-1
Specificaties van de SquareFold Trimmer Module (snijmachine
voor platvouwen).......................................................................................25-2
De onderdelen van de module identificeren..........................................................25-2
Hoofdonderdelen.................................................................................................25-2
Papierbaan van de module..............................................................................25-3
Bedieningspaneel van module.......................................................................25-4
Toepassing Platvouwen (SquareFold).......................................................................25-5
Opties voor platvouwen.....................................................................................25-5
Toepassing Snijden...........................................................................................................25-6
Snij-opties...............................................................................................................25-6
Richtlijnen voor snijden.....................................................................................25-7
Platvouw-/snijprocedures...............................................................................................25-8
Square Fold / Trimming-opties voor netwerkafdrukopdrachten
selecteren......................................................................................................25-8
Square Fold / Trimming-opties voor kopieeropdrachten
selecteren......................................................................................................25-9
Hints en tips.........................................................................................................................25-9
Paginadekkende beelden op katernen afdrukken..................................25-9
Deze tips volgen.................................................................................................25-10
Problemen oplossen......................................................................................................25-10
Storingscodes - SquareFold Trimmer Module .......................................25-10
Storingen in de SquareFold Trimmer Module oplossen.....................25-13
Overzicht voor het oplossen van papierstoringen...................25-13
Papierstoringen oplossen.................................................................25-13
Papierstoringen E1/E2 verhelpen..................................................25-14
Papierstoringen E3 verhelpen.........................................................25-15
26 Standaardafwerkeenheid plus........................................................26-1
Inleiding tot de standaardafwerkeenheid plus.....................................................26-1
Onderdelen van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-1
Hoofdonderdelen van de standaardafwerkeenheid plus....................26-1
Afwerkeenheid......................................................................................................26-2
Hoofdonderdelen van afwerkeenheid............................................26-2
Vouwfunctie en soorten.......................................................................26-3
Invoegeenheid voor naverwerking (lade T1)...............................26-3
Handleiding voor de gebruiker
xvXerox®Versant®80 Press
Inhoudsopgave
Onderhoud van de standaardafwerkeenheid plus..............................................26-5
Standaardafwerkeenheid plus-problemen oplossen...........................................26-6
Specificaties van de standaardafwerkeenheid plus.........................................26-14
Afwerktransportmodule....................................................................................26-3
Hoofdonderdelen van de afwerktransportmodule...................26-3
Statuslampjes van de afwerktransportmodule..........................26-4
Verbruiksartikelen voor de Standaard afwerkeenheid plus.................26-5
Procedures voor onderhoud aan de afwerkeenheid..............................26-5
Storingscodes - standaard afwerkeenheid Plus.......................................26-6
Procedures voor papierstoringen in de afwerkeenheid........................26-8
Papierstoringen in de afwerkeenheid.............................................26-8
Papierstoringen in zone 4b en 4c.....................................................26-9
Papierstoringen in de transportklep van de afwerkeenheid............26-10
Papierstoringen in zone 1.................................................................26-10
Papierstoringen in zone 2.................................................................26-11
Papierstoringen in zone 3.................................................................26-11
Papierstoringen in zone 4.................................................................26-12
Specificaties van de afwerkeenheid..........................................................26-14
Specificaties C/Z-vouweenheid....................................................................26-17
Specificaties van de afwerktransportmodule........................................26-17
Xerox®Versant®80 Pressxvi
Handleiding voor de gebruiker
1
Productoverzicht
Inleiding
De Xerox®Versant®80 Press is een kleuren- en zwart/wit kopieerapparaat/printer voor
automatisch tweezijdig afdrukken die werkt met een snelheid van 80 afdrukken per
minuut (wanneer op papier van het formaat A4/8,5 x 11 inch wordt afgedrukt).
Basisconfiguratie
De basissysteemconfiguratie bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Handmatige invoer
Er zijn andere optionele invoerapparaten beschikbaar.
2. Kleurenpers
3. Staffelopvangbak
Er zijn andere optionele afwerkeenheden beschikbaar.
4. Printserver (niet weergegeven)
Er is een keuze van een van drie printservers beschikbaar.
Handleiding voor de gebruiker
1-1Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Printserveroverzicht
De printserver die in het netwerk op uw pers is aangesloten accepteert, verwerkt en
beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.
U kunt een van de volgende printservers met uw pers gebruiken:
• Xerox®FreeFlow®Print Server
• Xerox®EX 80 Print Server, Powered by Fiery
• Xerox®EX-P 80 Print Server, Powered by Fiery
OPMERKING
Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme raadpleegt
u de meegeleverde documentatie. U kunt ook documentatie downloaden van
www.xerox.com door naar de pers te zoeken en de koppeling Ondersteuning te selecteren.
®
®
Onderdelen van de pers
Onderdelen van de pers
1 Handmatige invoer
De handmatige invoer, ook wel lade 5 of invoegmodule voor meerdere vellen genoemd,
is geschikt voor alle soorten papier in verschillende formaten en gewichten.
OPMERKING
De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert wanneer er optionele
invoerapparaten aan de apparaatconfiguratie worden toegevoegd.
2 Gebruikersinterface (UI)
De gebruikersinterface bestaat uit het aanraakscherm en bedieningspaneel met de
toetsen en toetsenblok.
3 ADDO (automatische doorvoer dubbelzijdige originelen)
Voert automatisch 1- en 2-zijdige originele documenten in. U kunt maximaal 250
2-zijdige documenten per keer scannen.
Xerox®Versant®80 Press1-2
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
4 Staffelopvangbak
De voltooide afdrukopdracht wordt afgeleverd in deze opvangbak. De afdrukken kunnen
worden gestaffeld voor eenvoudige scheiding. De capaciteit van de staffelopvangbak
wordt bepaald door de baksensor en het papiergewicht, en is ongeveer 500 vel van 90
g/m².
OPMERKING
Staffelen per set in de stapel gaat door totdat het maximumgewicht of de maximale
hoogte is bereikt.
5 Deur van tonerafvalcontainer
Open deze deur voor toegang tot de afvalcontainer als deze moet worden vervangen.
6 Lade 1 - 3
In lade 1, 2 en 3 kunnen allerlei verschillende formaten en gewichten papier worden
geplaatst. Zie het hoofdstuk Technische specificaties voor uitgebreide informatie.
7 Voordeur
Open deze deur voor het oplossen van papierstoringen en het vervangen van
verschillende verbruiksartikelen.
8 Tonercassette
Open deze klep om toegang te krijgen tot de tonercassettes en deze te vervangen.
Serienummer van de pers opzoeken
Het serienummer van de pers is te vinden op de gebruikersinterface van de pers of op
het serienummerplaatje op het binnenframe van lade 1.
1. Druk op Apparaatstatus op de gebruikersinterface.
2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt
weergegeven.
Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Serienummer apparaat aan
de onderkant van het scherm.
3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend,
zoekt het serienummer op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:
a) Trek lade 1 van de pers volledig open.
b) Aan de linkerkant van de lade op het frame van de pers ziet u een plaatje met
daarop het serienummer (SER#).
Handleiding voor de gebruiker
1-3Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Gebruikersinterface
1 Aanraakscherm
Raak het scherm direct aan om functies te selecteren en opties in te stellen. Hiermee
worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het
oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.
2 Knop Home
Druk op deze toets om het hoofdvenster weer te geven. Biedt toegang tot functies
zoals Kopiëren, E-mail en Netwerkscannen. Er zijn mogelijk ook andere functies
beschikbaar, afhankelijk van waar u woont.
3 Functies
Deze toets gaat branden wanneer de hoofdstroomvoorziening ingeschakeld is.
4 Knop Opdrachtstatus
Hiermee kunt u de voortgang van actieve opdrachten controleren of nadere informatie
over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt
u een opdracht verwijderen (het afdrukken of kopiëren annuleren) en opdrachten
tijdelijk onderbreken.
5 Knop Apparaatstatus
Deze toets kan worden gebruikt voor toegang tot de toepassing Hulpprogramma's,
het controleren van de persconfiguratie, de softwareversie, de gegevens van de
factureringstellers en meters en voor het afdrukken van het opdrachten- of
foutenoverzicht.
6 Knop Aan-/afmelden
Gebruik deze knop om u af en aan te melden in de modus Beheerder of Verificatie met
een gebruikers-ID en toegangscode.
7 Knop Energiespaarstand
Gebruik deze knop als de pers inactief is en het aanraakscherm donker is (systeem staat
in Energiespaarstand). Met deze knop haalt u het systeem handmatig uit de
energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.
8 Knop Alles wissen
Gebruik deze knop om alle instellingen van de pers toen deze werd ingeschakeld weer
te herstellen. Druk eenmaal op deze knop om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal
op deze knop om de standaardinstellingen te herstellen.
Xerox®Versant®80 Press1-4
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
9 Knop Stop
Druk hierop om de huidige afdruk- of kopieeropdracht die wordt uitgevoerd tijdelijk te
stoppen.
10 Knop Start
Gebruik deze knop voor het uitvoeren van bepaalde functies, zoals het scannen/kopiëren
van een document of het afdrukken van een rapport dat is geselecteerd in het
afdrukmechanisme. Deze toets wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens
diagnostische routineprocedures.
11 Toets Onderbreken
Gebruik deze toets om een kopieer- of afdrukopdracht in uitvoering te onderbreken,
zodat het apparaat wordt stopgezet om een andere opdracht te verwerken. Tijdens de
Modus Onderbreken gaat de knop Onderbreken branden. Als u nogmaals op de knop
Onderbreken drukt, wordt de Modus Onderbreken afgesloten en de onderbroken
opdracht hervat.
12 Numeriek toetsenbord
Gebruik deze toetsen om alfanumerieke tekens in te voeren. Met de knop 'C' Invoer
annuleren annuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn
ingevoerd.
13 Knop Taal
Gebruik deze knop om een andere taal te selecteren voor de opties van het
aanraakscherm.
14 Knop Help
Geeft het Helpsysteem weer. Deze toepassing is mogelijk niet in alle markten
beschikbaar.
Toepassingen
Aanmelden
Er zijn twee aanmeldingsniveaus:
• Gast/Operateur: Dit is het standaard-aanmeldingsniveau. U wordt automatisch
aangemeld als Gast.
Handleiding voor de gebruiker
1-5Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
• Beheerder: Dit aanmeldingsniveau is vereist als u de standaardinstellingen van het
systeem voor uw pers wilt aanpassen. Verder kunt u op dit niveau specifieke
afdrukopdrachten aanpassen door parameters voor bepaalde toepassingen in te
stellen of te wijzigen. Druk op de knop Gast (of de knop Aanmelden op het
bedieningspaneel) voor toegang tot het scherm Aanmelding.
OPMERKING
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor meer informatie over de
toepassingen van beheerders.
Taal
Taalfunctie
OPMERKING
Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij de eerste
installatie zijn geïnstalleerd.
Als u een bepaalde taal via de bijbehorende knop selecteert, verandert de taal meteen.
Er wordt niet om bevestiging gevraagd.
Taal wijzigen
1. Druk op de knop Taal op de gebruikersinterface van de pers.
Het venster Taal wordt weergegeven op het aanraakscherm.
2. Kies één van onderstaande mogelijkheden:
• Selecteer de gewenste taal uit de lijst en daarna Opslaan. De taal op het scherm
verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.
• Selecteer Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.
Energiespaarstand
Overzicht Energiespaarstand
Met de toepassing Energiespaarstand kan de pers overgaan op een stand waarin minder
energie wordt verbruikt nadat alle afdrukopdrachten zijn voltooid en er momenteel geen
opdrachten worden verwerkt. Er zijn twee energiespaarstanden: Laag stroomverbruik
en slaapstand.
Xerox®Versant®80 Press1-6
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
De pers schakelt automatisch over op de stand Laag stroomverbruik wanneer er 1 minuut
lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. De pers schakelt over op de slaapstand als
er 1 minuut lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. Deze beide intervallen kunnen
worden gewijzigd door de systeembeheerder.
Hier volgen twee voorbeelden:
• Als de modus Laag stroomverbruik op 15 minuten is ingesteld en de slaapstand op
60 minuten, wordt de slaapstand na 60 minuten inactiviteit totaal geactiveerd en
niet 60 minuten nadat de modus Laag stroomverbruik is gestart. Met andere woorden,
de slaapstand wordt 45 minuten na het begin van de stand Laag stroomverbruik
geact iveerd.
• Als de modus Laag stroomverbruik is ingesteld op 15 minuten en de slaapstand op
20 minuten, wordt de slaapstand geactiveerd 5 minuten nadat de modus Laag
stroomverbruik is ingeschakeld.
Modus Laag stroomverbruik
In deze stand wordt energie bespaard door minder stroom te gebruiken voor de
gebruikersinterface en de fusereenheid. Het scherm gaat uit en de knop
Energiespaarstand op de gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken
op de knop Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat
de functie Energiespaarstand is uitgeschakeld.
Slaapstand
In deze stand wordt het stroomverbruik nog verder beperkt in vergelijking met de modus
Laag stroomverbruik. Het scherm gaat uit en de knop Energiespaarstand op de
gebruikersinterface gaat branden. Druk om de pers te gebruiken op de knop
Energiespaarstand. De knop Energiespaarstand dooft om aan te geven dat de functie
Energiespaarstand is uitgeschakeld.
Energiespaarstand afsluiten
U kunt de energiespaarstand op de pers afsluiten via een van de volgende methoden:
• Op de knop Energiespaarstand drukken op de gebruikersinterface van de pers,
• Er worden afdrukgegevens ontvangen voor een binnenkomende opdracht die moet
worden uitgevoerd of
• Een kopieer- of scanopdracht programmeren en uitvoeren.
Handleiding voor de gebruiker
1-7Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
In-/uitschakelen
AAN/UIT-schakelaars
De pers beschikt over drie AAN/UIT-schakelaars:
• De stroomonderbrekingsschakelaar bevindt zich aan de achterzijde van de pers.
Deze schakelaar moet in de stand Aan worden gezet voordat de pers wordt vervoerd.
• De hoofdstroomschakelaar bevindt zich in de voordeur. Deze schakelaar wordt
hoofdzakelijk tijdens onderhoud door de Xerox-servicemedewerker gebruikt. Een heel
enkele keer wordt u bij het oplossen van problemen gevraagd de pers met deze
schakelaar uit te schakelen.
• De aan/uit-knop bevindt zich boven op de pers in de buurt van de AOD. Dit is de knop
waarmee u in de meeste gevallen de pers aan en uit zet. Deze wordt gebruikt wanneer
dat vanwege de workflow nodig is.
Gebruik de Aan/uit-knop om de pers AAN of UIT te zetten.
BELANGRIJK
Schakel het apparaat altijd eerst uit met de Aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.
Pers uit- en weer aanzetten
Pers inschakelen
1. Controleer of de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Aan staat.
2. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Aan.
Het lampje Gereed brandt met een groen licht
In een schermbericht wordt meegedeeld dat u even moet wachten terwijl de fuser
warm draait en de pers een systeemcontrole ondergaat. U kunt functies instellen
voor een opdracht in deze periode. Het afdrukproces wordt automatisch gestart zodra
de pers gereed is.
Xerox®Versant®80 Press1-8
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
Pers uitschakelen
BELANGRIJK
Schakel het apparaat altijd eerst uit met de aan/uit-knop en daarna pas met de
hoofdstroomschakelaar.
1. Zet de Aan/uit-knop boven op de pers in de stand Uit.
Wacht totdat de lampjes op de gebruikersinterface niet meer knipperen, aangezien
de fuser dan begint af te koelen.
2. Schakel de hoofdstroomschakelaar achter de voordeur in de stand Uit.
OPMERKING
Laat de pers minimaal 10 seconden uitgeschakeld staan voordat u het apparaat weer
inschakelt.
Invoer- en afwerkeenheden
Er zijn uiteenlopende optionele invoer- en afwerkeenheden voor uw pers verkrijgbaar.
Deze eenheden worden op de volgende pagina's kort behandeld. Zie de gedeelten aan
het eind van deze handleiding voor specifieke informatie over iedere invoer- of
afwerkeenheid.
Invoerapparaten
Handmatige invoer (lade 5)
De handmatige invoer, ook wel lade 5 genoemd, maakt onderdeel uit van de
basissysteemconfiguratie. De bevestigingslocatie voor de handmatige invoer varieert
wanneer er optionele invoerapparaten aan de configuratie van het apparaat zijn
toegevoegd:
• Als de systeemconfiguratie ook de grote papierlade met 1 lade (Letter / A4) bevat
of de inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (lade 6), dan wordt de
handmatige invoer (lade 5) boven het invoerapparaat geïnstalleerd.
• Als de systeemconfiguratie een inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden
(laden 6 en 7) bevat, dan wordt de handmatige invoer daarop geïnstalleerd.
• Als de systeemconfiguratie een tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot
papier (laden 8 en 9) bevat, dan wordt de handmatige invoer boven deze tweede
inlegmodule (laden 8 en 9) geïnstalleerd.
De handmatige invoer biedt plaats aan papier met een gewicht tussen 52 - 300 g/m²
en een formaat van 3,86 x 5,75 inches (98 x 146 mm) tot 13 x 19,2 inches (330,2 x
488 mm). De handmatige invoer heeft een capaciteit van 280 vel normaal papier van
75 g/m². In de handmatige invoer kunnen enveloppen, briefkaarten en transparanten
worden gebruikt.
Handleiding voor de gebruiker
1-9Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Grote papierlade (grote papierlade), 1 lade
De grote papierlade met 1 lade, ook wel lade 6 genoemd, is een papierbron voor 2000
vel papier van Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch).
OPMERKING
In deze lade kan alleen papier worden gebruikt met Letter-formaat (A4/8,5 x 11 inch),
met de lange kant eerst (LKE).
Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade of 2 laden (lade 6 en 7)
De inlegmodule voor extra groot papier is beschikbaar in een uitvoering met 1 of 2
laden. De inlegmodule voor extra groot papier verwerkt papier van diverse formaten
en gewichten, waaronder standaardformaten en extra grote formaten tot 330,2 x 488
mm (13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². In elke lade kunnen
2.000 vellen worden geplaatst.
• Inlegmodule voor extra groot papier met 1 lade (met opslagkast boven de module;
weergegeven met handmatige invoer geïnstalleerd)
• Inlegmodule voor extra groot papier met 2 laden (weergegeven met handmatige
invoer geïnstalleerd)
Gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9)
Er kan een tweede inlegmodule voor extra groot papier worden toegevoegd aan het
systeem om de papiermogelijkheden uit te breiden door in twee aanvullende laden te
voorzien. Naar deze tweede gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier wordt
verwezen als lade 8 en 9. De module verwerkt papier van diverse formaten en gewichten,
waaronder zwaar papier, standaard papier en extra grote formaten tot 330 x 488 mm
(13 x 19,2 inch). Het gewicht kan variëren van 52 tot 350 g/m². Elke lade biedt plaats
aan 2.000 vel papier met of zonder coating.
BELANGRIJK
De tweede, gekoppelde inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) kan alleen
worden toegevoegd aan een systeem dat een inlegmodule voor extra groot papier met
twee laden (laden 6 en 7) heeft.
Xerox®Versant®80 Press1-10
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
Afwerkeenheden
Optionele koelventilator voor de staffelopvangbak
Wanneer de ventilator op de staffelopvangbak is bevestigd, wordt voorkomen dat de
afdrukken/kopieën worden geblokkeerd (aan elkaar blijven plakken).
De OCT-koelventilator kan worden aangepast op de volgende papiergewichten:
1.
UIT voor alle papiersoorten met een gewicht tussen 60 en 105 g/m².
2.
Een kwart draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 106 en 135 g/m².
3.
Een halve draai voor gecoat papier met een gewicht tussen 136 en 186 g/m².
4.
AAN 100% voor gecoat papier met een gewicht tussen 221 en 300 g/m².
Interfacemodule
De interfacemodule fungeert als communicatie-apparaat en verschaft een papierbaan
tussen het afdrukmechanisme en de aangesloten afwerkeenheid; deze zorgt verder
voor ontkrulling van het papier dat uit het afdrukmechanisme wordt gevoerd.
BELANGRIJK
Op veel afwerkeenheden is de interfacemodule vereist. Dit is afhankelijk van de
systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.
Handleiding voor de gebruiker
1-11Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Interfacekoelmodule
De interfacekoelmodule biedt dezelfde functies als de interfacemodule. Daarnaast
levert de interfacekoelmodule ook de toegevoegde functie voor het koelen van de
afgedrukte media tijdens de doorgang ervan door de papierbaan met behulp van
aanvullende ventilatoren en bijbehorende leidingen. De module is tevens uitgerust met
een interne fotospectraalmeter.
BELANGRIJK
Op veel afwerkeenheden is de interfacekoelmodule vereist. Dit is afhankelijk van de
systeemconfiguratie en welke afwerkeenheden zijn aangesloten.
Voor de volgende afwerkeenheden is de interfacemodule of de interfacekoelmodule
nodig.
• GBC®AdvancedPunch
™
• GBC®AdvancedPunch™Pro
• Uitlegtafel
• Standaardafwerkeenheid
• Afwerkeenheid met katernmodule
• Standaardafwerkeenheid plus
Afwerkeenheid Business Ready (met of zonder katernmodule)
De afwerkeenheid Business Ready voegt verscheidene professionele afwerkopties aan
de pers toe, met minimaal benodigde extra ruimte voor de afwerkeenheid. De
afwerkeenheid is beschikbaar met of zonder een optionele katernmodule.
• BR-afwerkeenheid zonder katernmodule
• BR-afwerkeenheid met de optionele katernmodule
TIP
De BR-afwerkeenheid (met of zonder katernmodule) wordt direct op de pers aangesloten
en er is geen interfacemodule of interfacekoelmodule nodig.
Xerox®Versant®80 Press1-12
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
GBC®AdvancedPunch
™
De GBC AdvancedPunch kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden
aangesloten. Met dit apparaat beschikt u over een nieuw niveau van afwerkopties: u
kunt hiermee papier van de formaten A4 en 8,5 x 11 inch perforeren met een
verscheidenheid aan inbindstijlen. Zo kunt u perforeren met 19 gaatjes tot maximaal
32 gaatjes in papier van 8.5 x 11 inch. A4-papier is geschikt voor perforeren met 21
gaatjes tot maximaal 47 gaatjes.
Informatie over dit apparaat vindt u verderop in deze handleiding. Informatie over dit
apparaat vindt u ook op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat werd
geleverd. Deze documentatie kan ook worden gedownload van www.xerox.com.
GBC®AdvancedPunch™Pro
De GBC AdvancedPunch Pro kan op diverse optionele afwerkingsaccessoires worden
aangesloten en beschikt over dezelfde capaciteiten als de AdvancedPunch.
De AdvancedPunch Pro heeft extra capaciteiten zoals:
• Een groter bereik van papierformaten en soorten
• Perforaties LKE en KKE
• Dubbele perforatie op grote vellen
• Ponssets kunnen snel verwisseld worden zonder gebruik van enig gereedschap
• Alle ponssets zijn voorzien van een identificatie-etiket waarop de gebruiker het
gatenpatroon en de naam kan vinden
Informatie over dit apparaat vindt u verderop in deze handleiding. Informatie over dit
apparaat vindt u ook op de cd met klantdocumentatie die bij het apparaat werd
geleverd. Deze documentatie kan ook worden gedownload van www.xerox.com.
Uitlegtafel
De uitlegtafel is een optionele afwerkeenheid met productiestapel- en
staffelfunctionaliteit voor de aflevering van maximaal 5000 vel op een tafel/wagen.
Kleine oplagen van maximaal 500 vel kunnen naar de bovenste opvangbak worden
gestuurd.
Handleiding voor de gebruiker
1-13Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Standaardafwerkeenheid (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)
Deze afwerkeenheid biedt een breed scala aan afwerkings-/vouwopties. Deze bevat
een basisperforator (inline), nieteenheid, ingebouwde anti-krulwals en invoegmodule
voor naverwerking/interposer. De optionele C/Z-vouweenheid is ook beschikbaar.
Afwerkeenheid met katernmodule (met of zonder optionele C/Z-vouweenheid)
Deze afwerkeenheid biedt dezelfde afwerkings-/vouwmogelijkheden als de Standaard
afwerkeenheid Deze afwerkeenheid bevat ook een katernmodule met functionaliteit
voor rugnietjes en in tweeën vouwen. De optionele C/Z-vouweenheid is ook beschikbaar.
Standaardafwerkeenheid plus (met of zonder optionele C-/Z-vouweenheid)
De standaardafwerkeenheid plus beschikt over dezelfde functies als de
standaardafwerkeenheid, maar fungeert daarnaast als interface om het papier te
transporteren tussen het afdrukmechanisme en een DFA-apparaat van derden dat op
de pers is aangesloten. Er is ook een optionele C-/Z-vouweenheid beschikbaar.
Afwerkeenheden van derden
Er zijn ook aanvullende DFA-apparaten (Document Finishing Architecture) van derden
beschikbaar voor uw pers. U kunt informatie over deze DFA-apparaten krijgen door
contact op te nemen met uw Xerox-verkoopvertegenwoordiger.
Optioneel prestatiepakket
BELANGRIJK
Het prestatiepakket moet worden besteld voorafgaande aan de initiële installatie van
het systeem. Het is niet mogelijk een upgrade uit te voeren bij een pers met het
prestatiepakket nadat het systeem is besteld en geïnstalleerd.
Het optionele prestatiepakket is een suite technologieën en hulpprogramma's ter
verbetering van de mogelijkheden van de basispers in drie opzichten: operationele
snelheid, automatisering van kleurbeheer en productiviteit van de printshop.
Xerox®Versant®80 Press1-14
Handleiding voor de gebruiker
Productoverzicht
Het prestatiepakket bestaat uit de volgende technologieën en hulpprogramma's:
• ASRS-software (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)
• ACQS-software (Automated Color Quality System, systeem voor automatische
kleurkwaliteit)
• Inline fotospectraalmeter (ILS) - opgenomen in de interfacekoelmodule
• Xerox EX 80 Print Server
ASRS (All Stocks Rated Speed, al het papier op de aangegeven snelheid)
De ASRS-functie elimineert de lagere snelheden die worden gecreëerd door zwaar papier.
Met ASRS wordt de snelheid van de pers uitsluitend bepaald door het formaat van het
papier en niet door het gewicht ervan. Dit betekent dat al het papier met een gewicht
tot 350 g/m² voor een bepaald formaat wordt uitgevoerd op de aangegeven snelheid
(hoogste snelheid) voor dat papierformaat.
ACQS (Automated Color Quality System, systeem voor automatische
kleurkwaliteit)
ACQS is een geavanceerde kleurbeheertechnologie die de complexe besluitvorming bij
kleuronderhoud overdraagt van de operateur aan een geautomatiseerd systeem. ACQS
automatiseert het afdrukken en meten van kalibratietabellen en berekent en maakt
vervolgens nauwkeurige aanpassingen in de kleurentabellen op basis van de resultaten.
OPMERKING
De ACQS-suite is alleen beschikbaar met de externe Xerox EX 80 Print Server Powered
by Fiery; het pakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server Powered by
Fiery.
ACQS elimineert de variabelen uit de kleurenvergelijking door gestandaardiseerde
kleurmetingen op te nemen met behulp van de inline fotospectraalmeter (op de
interfacekoelmodule) die de kleuren op de pers kalibreert en nauwkeurige
bestemmingsprofielen voor verschillende papiervarianten genereert.
De procedures zijn geautomatiseerd, zodat de operateur niet meer handmatig doelbladen
hoeft te scannen met behulp van een externe fotospectraalmeter. De operateur moet
de procedure wel starten op de printserver, maar alle doelvellen worden automatisch
gegenereerd en gescand en alle metingen, berekeningen en correcties worden
automatisch uitgevoerd.
Inline fotospectraalmeter (ILS)
De inline fotospectraalmeter (ILS) is opgenomen in de interfacekoelmodule. De ILS
activeert de suite ACQS voor de automatische kleurkwaliteit, waarmee het proces voor
het garanderen van stabiele en nauwkeurige kleuren van opdracht tot opdracht wordt
geautomatiseerd. Dat wil zeggen dat operateurs geen handmatige fotospectraalmeter
meer hoeven te gebruiken tijdens de kalibratie van de printserver. Het zorgt ook dat er
aangepaste bestemmingsprofielen kunnen worden gemaakt voor elk papier waarop de
pers afdrukt.
Handleiding voor de gebruiker
1-15Xerox®Versant®80 Press
Productoverzicht
Aangezien de ILS strategisch in de papierbaan is geplaatst, kunnen geautomatiseerde
processen als metingen voor kalibratie en bestemmingsprofileringen snel worden
uitgevoerd met als resultaat dat de tijd waarin de pers niet beschikbaar is afneemt. De
ACQS-software en de ILS-hardware geven samen sneller nauwkeurige kleuren en bieden
in de loop der tijd een betere stabiliteit in kleur.
Naast de inline fotospectraalmeter (ILS) bevat de interfacekoelmodule aanvullende
koeling ter ondersteuning van de hogere snelheden van de pers en ten behoeve van de
anti-krulwals, die zorgt dat de vellen plat zijn zodat ze kunnen worden afgewerkt.
Configuratiegegevens met betrekking tot het prestatiepakket
1. Het prestatiepakket moet worden besteld wanneer u de pers bestelt. Als de pers is
geconfigureerd zonder het optionele prestatiepakket, kan er later geen upgrade
voor opname van het pakket worden uitgevoerd.
2. Het prestatiepakket is niet beschikbaar met de Xerox EX-i 80 Print Server. Klanten
moeten de externe Xerox EX 80 Print Server bestellen.
3. Als klanten de pers willen configureren met de afwerkeenheid Business Ready (BR),
de afwerkeenheid Business Ready (BR) met katernmodule of de staffelopvangbak,
dan is het optionele prestatiepakket niet beschikbaar voor deze configuratie.
4. Wanneer het prestatiepakket wordt besteld, moet de interfacekoelmodule worden
gebruikt. Het pakket kan niet worden gebruikt met de interfacemodule.
5. De afwerkopties die door de interfacekoelmodule worden geactiveerd bestaan onder
meer uit deze afwerkeenheden en hun bijbehorende opties:
• Uitlegtafel
• Standaardafwerkeenheid
• Afwerkeenheid met katernmodule
• Standaardafwerkeenheid plus
• SquareFold Trimmer Module (waarvoor de afwerkeenheid met katernmodule
nodig is)
• Plockmatic Pro 35 en Plockmatic Pro 50 (waarvoor de standaardafwerkeenheid
plus nodig is)
Xerox®Versant®80 Press1-16
Handleiding voor de gebruiker
2
Waar kunt u terecht voor hulp?
Hulp op de website van Xerox
Kijk voor technische productondersteuning, Xerox-verbruiksartikelen, klantdocumentatie
en antwoorden op veelgestelde vragen op www.xerox.com. U vindt de allernieuwste
documentatie en de knowledgebase onder Support & Drivers. Gebruik de koppeling
Contact voor specifieke contactgegevens/telefoonnummers in uw gebied.
OPMERKING
Zorg dat u regelmatig op deze website kijkt wat de meest recente informatie over uw
product is.
Houd het serienummer van de pers bij de hand als u gaat bellen voor ondersteuning.
Het serienummer van de pers staat op het tabblad Apparaatinformatie: Apparaatstatus >
Apparaatinformatie.
Klantendocumentatie voor printserver
• De FreeFlow Print Server-functies zijn gedocumenteerd in de online Help in het menu
Help, dat u vindt op het hoofdvenster van de printserver. Aanvullende
gebruikersdocumentatie over de FreeFlow Print Server is te vinden op www.xerox.com.
• Het menu EFI Print Server Help in het venster Command WorkStation biedt informatie
over specifieke workflows als het Command WorkStation wordt gebruikt. Aanvullende
gebruikersdocumentatie van EFI is beschikbaar op www.xerox.com onder de koppeling
Support and Drivers.
2-1Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Waar kunt u terecht voor hulp?
Xerox®Versant®80 Press2-2
Handleiding voor de gebruiker
3
Papier en ander afdrukmateriaal
Overzicht
Houd rekening met het volgende voordat u papier plaatst:
• De pers kan papier van verschillende soorten en formaten in verschillende laden
verwerken en combineren in een enkele opdracht. Als u meerdere papierladen wilt
selecteren en verschillende papiervarianten wilt gebruiken in een opdracht, moet u
deze aangepaste opdracht programmeren op de printserver met functies zoals speciale
pagina's.
• De pers ondersteunt Automatisch van lade wisselen, zodat de pers automatisch van
een lege lade naar een andere volle lade overschakelt met daarin papier van hetzelfde
formaat, in dezelfde richting en van dezelfde soort. Raadpleeg de System
Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) voor informatie over
het inschakelen van deze toepassing en het instellen van de volgorde van de laden
die worden doorzocht en gebruikt.
Papier in lade 1, 2 en 3 plaatsen
Informatie over plaatsing van afdrukmateriaal in laden 1, 2 en 3
Laden 1, 2 en 3 zijn identiek. Elke lade heeft een capaciteit van 550 vel papier van 75
g/m² / 20 lb. Papier kan ofwel met de Lange Kant Eerst (LKE) ofwel met de Korte Kant
Eerst (KKE) (portret of landschap) worden geplaatst.
Handleiding voor de gebruiker
3-1Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
OPMERKING
Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.
Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste
richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.
Papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen
OPMERKING
Er kan een papierstoring optreden als de lade wordt geopend terwijl er vanuit deze lade
papier wordt ingevoerd.
1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk- of kopieeropdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Leg de rand van het papier tegen de linkerkant van de lade.
Papier kan in de richting LKE/portret of KKE/landschap worden geplaatst.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface. U kunt
papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of het juiste papier aan laden
is toegewezen.
8. Kies één van onderstaande mogelijkheden in het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen:
• Er zijn geen wijzigingen aangebracht aan de papierlade; selecteer Bevestigen om
het venster te sluiten.
• Er zijn wijzigingen aangebracht aan de papierlade; ga naar de volgende stap.
9. Selecteer Instellingen wijzigen.
a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat
en Papierkleur.
b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en
uitlijningscorrectie.
c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.
Xerox®Versant®80 Press3-2
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
d) Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster
Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Tabbladen plaatsen in laden 1, 2 en 3
Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:
• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde
plaatsen.
• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw
printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.
• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
2. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
3. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen
de linkerkant van de lade (tabs aan de rechterrand of achterste rand). Voor
enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco
tabblad in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige
tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad
in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn.
OPMERKING
Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt
de tabbladen ook LKE plaatsen.
4. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
5. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
6. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op
de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en
andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie
voor papierontkrulling en/of uitlijning.
7. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Handleiding voor de gebruiker
3-3Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
Transparanten in laden 1, 2 en 3 plaatsen
Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:
• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
• Combineer geen papier en transparantenin dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen
ontstaan.
• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.
• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen lange kant eerst
(landschap)
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
4. Plaats eerst een kleine stapel papier in de lade. Het formaat moet hetzelfde zijn als
dat van de transparanten.
5. Plaats de transparanten LKE boven op deze stapel papier. Lijn de rand van de
transparanten uit tegen de linkerrand van de lade, met de zijde waarop u wilt
afdrukken omlaag gericht.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Xerox®Versant®80 Press3-4
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Voorgeboord papier in laden 1, 2 en 3 plaatsen
Voorgeboord papier wordt gedefinieerd als papier met twee of meer gaatjes langs één
rand dat in ringmappen en notitieboeken kan worden gebruikt. U moet controleren of
er geen uitgeboorde stukjes papier in de stapel zijn achtergebleven, om storingen of
schade aan de printer te voorkomen.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Leg de rand van het voorgeboorde papier met de gaatjes tegen de linkerrand van de
lade.
Papier kan in de richting LKE/portret of KKE/landschap worden geplaatst.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Afdrukmateriaal in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen
OPMERKING
Als een optioneel invoerapparaat is aangesloten, wordt de handmatige invoer (lade 5)
bovenop dat invoerapparaat geïnstalleerd.
Handleiding voor de gebruiker
3-5Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
Deze lade wordt vooral gebruikt bij kleine hoeveelheden en speciale afdrukmaterialen
(zoals enveloppen). Neem de volgende tips door bij gebruik van de handmatige invoer
(lade 5):
• Controleer het papier dat in de lade is geplaatst aan de hand van de instellingen van
de papierlade/het venster Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface
• U kunt maximaal 280 vellen van 75 g/m² (20 lb) plaatsen.
• Plaats geen papier van verschillende formaten in de handmatige invoer.
• Plaats geen afdrukmaterialen boven de MAX-lijn die is aangegeven op de lade.*
Papier in lade 5 (handmatige invoer ) plaatsen
OPMERKING
In de volgende procedure ziet u de handmatige invoer (lade 5) bovenop de inlegmodule
voor extra groot papier met 2 laden.
1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
4. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
5. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
6. Schuif het papier of afdrukmateriaal in de lade totdat het niet verder kan.
7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen in de gebruikersinterface.
8. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op
de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en
andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie
voor papierontkrulling en/of uitlijning.
Xerox®Versant®80 Press3-6
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Tabbladen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen
Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:
• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde
plaatsen.
• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw
printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.
• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor de tabbladen.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif deze naar het gewenste
papierformaat.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
4. Plaats de tabbladen zodanig in de lade dat de rechte rand in de invoerrichting ligt
(invoerrand) en de tabs aan de linkerkant (de achterste rand) liggen.
5. Blijf de tabbladen in de lade schuiven totdat deze niet verder kunnen.
6. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.
7. Als het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen wordt weergegeven op
de gebruikersinterface, bevestigt u de lade waarin het te bedrukken papier ligt en
andere gegevens, zoals formaat, soort (voorgesneden tabblad), en zo nodig de optie
voor papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Transparanten in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen
OPMERKING
Gebruik geen transparanten met een witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
4. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
5. Schuif de transparanten LKE in de lade met de zijde waarop gekopieerd moet worden
naar boven gericht en met de verwijderbare strook naar rechts.
6. Blijf het papier of afdrukmateriaal in de lade schuiven totdat het niet verder kan.
7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.
3-7Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Voorgeboord papier in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen
1. Open de handmatige invoer (lade 5) voorzichtig zover als nodig is voor het papier.
2. Houd de papiergeleiders in het midden vast en verschuif ze naar het gewenste
papierformaat.
3. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Schuif het voorgeboorde papier in de lade in de LKE-richting met de gaten naar rechts.
6. Blijf het papier of afdrukmateriaal in de lade schuiven totdat het niet verder kan.
7. Stel de papiergeleiders zo af dat deze de randen van de stapel net raken.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Enveloppen in de handmatige invoer (lade 5) plaatsen
OPMERKING
Het wordt aanbevolen om alleen vanuit de handmatige invoer (lade 5) op enveloppen
af te drukken. U kunt optioneel lade 6 en 7 (inlegmodule voor extra groot papier)
gebruiken als de briefkaartbeugel is bevestigd en de stapel niet hoger is dan 200
enveloppen.
Volg voor het configureren van uw afdrukopdracht de onderstaande stappen voor het
definiëren van de aangepaste papierinstellingen in het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen en wijs dit papier toe aan lade 5. Meet de hoogte en
breedte van de envelop met de klep gesloten.
De volgende envelopformaten worden ondersteund: U kunt enveloppen van andere
formaten gebruiken maar dan zijn de gewenste resultaten niet gegarandeerd.
• C4 (229 x 324 mm) Lange kant eerst of Korte kant eerst
• C5 (162 x 229 mm) Lange kant eerst of Korte kant eerst
• #10 (4,125 x 9,5 inch) Korte kant eerst
1. Plaats enveloppen altijd met de kleppen gesloten
Gebruik geen gewatteerde enveloppen.
2. Als u de enveloppen met de korte kant eerst invoert, plaatst u de kleppen naar de
achterkant van de pers gericht. Als u de enveloppen met de lange kant eerst invoert,
plaatst u de kleppen naar de invoerrand gericht.
Xerox®Versant®80 Press3-8
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
3. Selecteer voor verzending van uw netwerkafdrukbestand Aangepast papier als
Papiersoort. Voer de afmetingen van de envelop in.
De breedte wordt gemeten vanaf de invoerrand tot de achterste rand van de envelop.
Als u de enveloppen bijvoorbeeld KKE invoert, geeft u de grootste maat van de envelop
op als breedte. Als u de enveloppen LKE invoert, geeft u de kleinste maat van de
envelop op als breedte.
4. Voer in het veld Papiergewicht een waarde in voor zwaar papier zoals 220 g/m².
5. Selecteer de handmatige invoer als papierbron.
6. Bewaar ongebruikte enveloppen altijd in de originele verpakking om te voorkomen
dat ze te droog of te vochtig worden. Als dat toch gebeurt, kan het de afdrukkwaliteit
negatief beïnvloeden of ertoe leiden dat de enveloppen kreuken. Als er te veel vocht
is, kan het gebeuren dat de envelop al voor of tijdens het afdrukken dichtgeplakt
wordt.
Bij het afdrukken op enveloppen kunnen de enveloppen kreuken of in reliëf worden
bedrukt. Een goed resultaat bij het afdrukken op enveloppen is afhankelijk van de kwaliteit
en de samenstelling van de enveloppen. Probeer een ander merk enveloppen als er
problemen optreden.
Papier in inlegmodule met 1 lade plaatsen (lade 6)
Tips voor de inlegmodule met 1 lade (lade 6):
• Deze lade biedt alleen plaats aan papier van 8,5 x 11 inch/A4 met de lange kant eerst
(LKE)
• U kunt in deze lade papier met een gewicht tussen 18 lb. (64 g/m²) bankpostpapier
en 80 lb. (220 g/m²) omslagpapier gebruiken.
• De lade heeft een maximale capaciteit van 2000 vellen papier van 20 lb. (75 g/m²).
• Het papier kan alleen in LKE-richting worden geplaatst.
• Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de opdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
Handleiding voor de gebruiker
3-9Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Plaats het papier in de lade.
a) Lijn de rand van het papier tegen de RECHTERrand van de lade uit.
b) Verplaats de papiergeleiders, zodat ze de randen van de papierstapel net raken.
Zorg dat het geplaatste materiaal niet boven de MAX-lijn uitkomt.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder het scherm Papierlade-instellingen heeft ingeschakeld,
wordt dit scherm in de gebruikersinterface weergegeven.
7. Als er wijzigingen zijn doorgevoerd voor de papierlade, selecteert u Instellingen
wijzigen; zo niet, ga dan verder met de volgende stap.
a) Geef de gewenste keuzes op voor Papiersoort/papiergewicht, Papierformaat
en Papierkleur.
b) Voer zo nodig de gewenste wijzigingen door voor de papierkrul- en
uitlijningscorrectie.
OPMERKING
Raadpleeg de Handleiding voor de systeembeheerder voor gedetailleerde
informatie over de opties voor papierkrul- en uitlijningscorrectie.
c) Selecteer Opslaan tot u terugkeert in het venster met lade-instellingen.
8. Selecteer Bevestigen om het venster te sluiten.
Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier met 1 of 2 laden (lade 6 en/of 7)
OPMERKING
Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.
Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste
richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.
OPMERKING
U wordt aangeraden de handmatige invoer (lade 5) te gebruiken om de enveloppen in
te voeren. Als u echter lade 6 en/of 7 gebruikt, moeten enveloppen C5 en #10 KKE worden
ingevoerd en moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht. De maximale hoogte van de
stapel is 200 enveloppen.
Xerox®Versant®80 Press3-10
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Briefkaartbeugel
De briefkaartbeugel wordt vanuit de fabriek bij de inlegmodule voor extra groot papier
meegeleverd. Met de briefkaartbeugel kunt u op kleinere media afdrukken zonder dat
u de aflevering als naverwerking hoeft te snijden of te sorteren. De briefkaartbeugel is
in het bijzonder geschikt voor media van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) KKE.
Gebruik van de briefkaartbeugel
Gebruik de volgende procedure voor het installeren en gebruiken van de briefkaartbeugel
wanneer u afdrukt op kleine media (4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm).
Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit lade 6 en
7. De stapel mag niet hoger zijn 200 enveloppen.
1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier.
2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand.
3. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.
4. Verwijder de briefkaartbeugel uit de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule
voor extra groot papier .
Handleiding voor de gebruiker
3-11Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Installeer de briefkaartbeugel op de locatiepennen van het bovenframe en in de
gleuven op de bodem van de lade.
6. Maak de duimschroeven vast, zodat de briefkaartbeugel wordt vergrendeld.
7. Plaats briefkaarten en schuif de papiergeleiders tegen de stapel briefkaarten.
8. Sluit de papierlade en bevestig de nieuwe instellingen op de printserver.
9. Voer uw afdrukopdracht uit.
10. Als uw opdracht is afgedrukt, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel uit
de lade.
11. Bewaar de briefkaartbeugel aan de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule
voor extra groot papier .
hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 6 en 7)
Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels
worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te
beperken.
1. Achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken
2. Rechter aanpassingshendel voor scheve afdrukken
Xerox®Versant®80 Press3-12
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
OPMERKING
Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels
mag alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het
uitvoeren van een specifieke opdracht en/of het gebruik van een papiersoort. Als de
hendels worden verplaatst, kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten
bij het afdrukken op bepaalde papiervarianten, zoals gecoat papier, etiketten,
transparanten en film.
Volg de procedure hieronder om de hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in
te stellen:
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
De lade-eigenschappen/-instellingen worden automatisch op de gebruikersinterface
van de pers weergegeven.
2. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen, zoals formaat,
soort, gewicht en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer
OK om het venster Lade-eigenschappen te sluiten.
3. Schuif de achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken naar rechts in de lade.
4. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
5. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver.
8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.
9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.
10. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
11. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
12. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
13. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade.
Dit is de standaardpositie.
14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Papier plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)
1. Selecteer het gewenste papier voor de afdruk-/kopieeropdracht.
3-13Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats papier in de lade.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de
gebruikersinterface. U kunt papierkenmerken bekijken en instellen en controleren of
het juiste papier aan laden is toegewezen.
8. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in (of controleer deze informatie), zoals formaat, soort, gewicht en
zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs
het toe aan de lade die moet worden gebruikt.
9. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Tabbladen plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)
Raadpleeg de volgende tips voordat u tabbladen in de lade plaatst:
• U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde
plaatsen.
• Voor netwerkafdrukopdrachten raadpleegt u de klantendocumentatie bij uw
printserver voor instructies over het plaatsen van tabbladen in een lade.
• Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert
u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
Xerox®Versant®80 Press3-14
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen
de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor
enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco
tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige
tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad
in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.
Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt
de tabbladen ook LKE plaatsen.
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen verschijnt nu op de
gebruikersinterface.
7. Bevestig in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de juiste lade
voor afdrukken en andere gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden
tabblad) en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Transparanten plaatsen in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7)
Lees voordat u transparanten gaat gebruiken, eerst deze tips:
• Gebruik geen transparanten met de witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
• Combineer geen papier en transparantenin dezelfde lade. Er kunnen papierstoringen
ontstaan.
• Plaats niet meer dan 100 transparanten tegelijkertijd in een papierlade.
• Plaats transparanten van het formaat A4 (8,5 x 11 inch) alleen lange kant eerst
(landschap)
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.
Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit
met de te bedrukken zijde omlaag gericht.
Handleiding voor de gebruiker
3-15Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
7. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier (lade 6 en 7) plaatsen
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.
6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,
zoals hieronder wordt aangegeven.
7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Als de systeembeheerder dit heeft ingeschakeld, verschijnt mogelijk het scherm
Instellingen papierlade in de gebruikersinterface.
9. Voer in het venster Instellingen papierlade/Lade-eigenschappen de correcte
papierinformatie in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning.
10. Selecteer Bevestigen of OK om de informatie op te slaan en het venster Instellingen
papierlade/Lade-eigenschappen te sluiten.
Xerox®Versant®80 Press3-16
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen
OPMERKING
Iedere invoerlade beschikt over een label met informatie over het plaatsen van papier.
Lees deze informatie op de labels op het binnenpaneel van de invoerlade voor de juiste
richting van die papiersoort als u papier in de lade plaatst.
OPMERKING
U wordt aangeraden de handmatige invoer (lade 5) te gebruiken om de enveloppen in
te voeren. Als u echter lade 8 of 9 gebruikt, moeten enveloppen C5 en #10 KKE worden
ingevoerd en dan moet de briefkaartbeugel zijn aangebracht. De maximale hoogte van
de stapel is 200 enveloppen.
Briefkaartbeugel
De briefkaartbeugel wordt vanuit de fabriek bij de inlegmodule voor extra groot papier
meegeleverd. Met de briefkaartbeugel kunt u op kleinere media afdrukken zonder dat
u de aflevering als naverwerking hoeft te snijden of te sorteren. De briefkaartbeugel is
in het bijzonder geschikt voor media van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) KKE.
Gebruik van de briefkaartbeugel
Gebruik de volgende procedure voor het installeren en gebruiken van de briefkaartbeugel
wanneer u afdrukt op kleine media (4 x 6 inch/101,6 x 152,4 mm).
Als de briefkaartbeugel is aangebracht, kunt u enveloppen bedrukken vanuit laden 8 en
9. De stapel mag niet hoger zijn dan 200 enveloppen.
1. Open langzaam een van de papierladen totdat deze stopt en verwijder het papier.
2. Verplaats de papiergeleiders naar de grootste stand.
Handleiding voor de gebruiker
3-17Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
3. Open de voorklep van de inlegmodule voor extra groot papier.
4. Verwijder de briefkaartbeugel uit de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule
voor extra groot papier .
5. Installeer de briefkaartbeugel op de locatiepennen van het bovenframe en in de
gleuven op de bodem van de module.
6. Draai de duimschroeven vast, zodat de briefkaartbeugel wordt vergrendeld.
7. Plaats briefkaarten en schuif de papiergeleiders tegen de stapel briefkaarten.
8. Sluit de papierlade en bevestig de nieuwe instellingen op de printserver.
9. Voer uw afdrukopdracht uit.
10. Als uw opdracht is uitgevoerd, verwijdert u de briefkaarten en de briefkaartbeugel
uit de lade.
11. Bewaar de briefkaartbeugel aan de binnenkant van de voorklep in de inlegmodule
voor extra groot papier .
Xerox®Versant®80 Press3-18
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
hendels voor aanpassing van scheve afdrukken (laden 8 en 9)
Alle papierladen bevatten aanpassingshendels voor scheve afdrukken. Deze hendels
worden gebruikt om de papierinvoer te verbeteren en problemen met scheef papier te
beperken.
1 Achterste hendel voor aanpassing scheve afdrukken
2 Rechter hendel voor aanpassing scheve afdrukken
OPMERKING
Deze hendels moeten in de standaardpositie blijven staan. De stand van deze hendels
mag alleen worden aangepast als er een probleem is met scheve afdrukken bij het
uitvoeren van een specifieke opdracht en/of het gebruik van een papiersoort. Als de
hendels worden verplaatst, kan dit de problemen met scheve afdrukken juist vergroten
bij het afdrukken op bepaalde papiervarianten, zoals gecoat papier, etiketten,
transparanten en film.
Volg de procedure hieronder om de hendels voor aanpassing van scheve afdrukken in
te stellen:
1. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
Papierbibliotheekbeheer en Lade-instellingen worden automatisch weergegeven op
de printserver.
2. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen op de printserver
in, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor papierontkrulling en/of
uitlijning. Selecteer OK om het venster Lade-eigenschappen te sluiten.
3. Schuif de achterste aanpassingshendel voor scheve afdrukken naar rechts in de lade.
4. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
5. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
6. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
7. Controleer de lade- en papierinstellingen op de printserver.
8. Draai de achterste aanpassingshendel terug naar links naar de standaardpositie.
9. Schuif de rechter aanpassingshendel richting de voorkant van de papierlade.
Handleiding voor de gebruiker
3-19Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
10. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
11. Voer uw afdrukopdracht uit.
• Het papier wordt recht ingevoerd en u bent tevreden met de afdrukken; uw
opdracht is voltooid.
• Het papier wordt scheef ingevoerd en u bent niet tevreden met de afdrukken. Ga
door naar de volgende stap.
12. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
13. Schuif de rechter aanpassingshendel terug naar de achterkant van de papierlade.
Dit is de standaardpositie.
14. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
15. Als u nog steeds scheve afdrukken hebt, lees dan het gedeelte Geavanceerde
papierinstellingen.
Papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
5. Plaats papier in de lade.
6. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
7. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Lade-eigenschappen verschijnt op de printserver. U kunt papierkenmerken
bekijken en instellen en controleren of het juiste papier aan laden is toegewezen.
Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de printserver, niet op de pers.
8. Voer de juiste papiergegevens in het venster Lade-eigenschappen in of controleer
de papiergegevens, zoals formaat, soort, gewicht en zo nodig de optie voor
papierontkrulling en/of uitlijning. Selecteer het papier en wijs het toe aan de lade die
moet worden gebruikt.
9. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te
sluiten.
Tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en
9) plaatsen
U kunt enkelvoudige tabbladen in normale setvolgorde of in omgekeerde setvolgorde
plaatsen.
Xerox®Versant®80 Press3-20
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
Voordat u de tabbladen in de inlegmodule voor extra groot papier plaatst, moet u de
opdracht programmeren in Papierbibliotheekbeheer op de printserver. Definieer een
nieuwe naam voor het tabbladpapier en selecteer de specifieke eigenschappen voor de
afdrukopdracht met tabbladen:
• Soort - voorgesneden tabbladen of tabbladen
• Modules - het aantal tabbladen in de set
• Formaat - auto-selectie of aangepast formaat van 9 x 11 inch
• Gewicht - selecteer het juiste gewicht in het bereik 106 tot 176 g/m²
• Lade / bron - lade 6 of 7
• Afleveringsvolgorde/tabvolgorde - 1 - N
• Aflevering - beeldzijde omlaag
OPMERKING
Raadpleeg de documentatie bij de printserver voor uitgebreide informatie over het
instellen van een opdracht voor tabbladen op uw printserver.
OPMERKING
Als er een papierstoring optreedt terwijl sets met tabbladen worden gebruikt, annuleert
u de opdracht en begint u opnieuw.
1. Nadat de opdracht voor tabbladen op de printserver is geprogrammeerd, selecteert
u de juiste soort tabbladen voor uw afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de tabbladen uit voordat u ze in de lade plaatst.
4. Plaats de tabbladen LKE (portret) en lijn de rechte rand van de tabbladen uit tegen
de rechterkant van de lade (tabs aan de linkerrand of achterste rand). Voor
enkelvoudige tabbladen in normale volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco
tabblad in de stapel naar de voorkant van de lade gericht zijn. Voor enkelvoudige
tabbladen in omgekeerde volgorde moet de uitsparing van het eerste blanco tabblad
in de stapel naar de achterkant van de lade gericht zijn.
Tabbladen worden zo geplaatst dat de rechte rand in de invoerrichting ligt. U kunt
de tabbladen ook LKE plaatsen.
5. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printserver weergegeven in
Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de
printerserver, niet op de pers.
Handleiding voor de gebruiker
3-21Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
7. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen de juiste lade voor afdrukken en andere
gegevens, zoals formaat (9 x 11 inch), soort (voorgesneden tabblad) en zo nodig de
optie voor papierontkrulling en/of uitlijning.
8. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te
sluiten.
Transparanten in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen
OPMERKING
Gebruik geen transparanten met een witte strook aan de zijkant (permanent of
verwijderbaar).
Selecteer in Papierbibliotheekbeheer Transparant als papiersoort en selecteer de lade
die de transparanten bevat als de papierbron.
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Waaier de transparanten uit zodat ze niet aan elkaar blijven plakken voordat u ze in
de lade plaatst.
4. Plaats transparanten LKE boven op een kleine stapel papier van hetzelfde formaat.
Lijn de strookrand van de transparanten tegen de rechterkant van de papierlade uit
met de te bedrukken zijde omlaag gericht.
5. Stel de papiergeleiders af door de geleiderontgrendeling in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
nét raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
6. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printserver weergegeven in
Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de
printerserver, niet op de pers.
7. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen dat de juiste papiergegevens voor
transparanten zijn ingesteld, zoals formaat, soort en gewicht.
8. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te
sluiten.
Voorgeboord papier in de inlegmodule voor extra groot papier (laden 8 en 9) plaatsen
1. Selecteer de gewenste papiersoort voor de afdrukopdracht.
2. Trek de lade langzaam naar buiten tot deze niet verder kan.
3. Open het pak papier met de verpakkingsnaad naar boven.
4. Waaier de vellen uit voordat u ze in de lade plaatst.
Xerox®Versant®80 Press3-22
Handleiding voor de gebruiker
Papier en ander afdrukmateriaal
5. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting LKE.
6. Plaats en registreer het papier tegen de rechterkant van de lade voor de richting KKE,
zoals hieronder wordt aangegeven.
7. Stel de papiergeleiders af door de ontgrendeling in de geleider in te drukken en de
randgeleider voorzichtig te verplaatsen tot deze de rand van het papier in de lade
net raakt.
Plaats geen papier boven de MAX-lijn op de achterste randgeleider.
8. Duw de lade voorzichtig naar binnen tot deze niet verder kan.
Het venster Papierlade-eigenschappen wordt op de printerserver weergegeven in
Papierbibliotheekbeheer. Papierbibliotheekbeheer is alleen beschikbaar op de
printerserver, niet op de pers.
9. Bevestig in het venster Lade-eigenschappen dat de juiste lade wordt gebruikt en
andere gegevens, zoals formaat, soort en gewicht van het papier.
10. Selecteer OK om de informatie op te slaan en het venster Lade-eigenschappen te
sluiten.
Nabewerkingsmedia in optionele afwerkeenheden plaatsen
Raadpleeg het hoofdstuk met informatie over het plaatsen van nabewerkingsmedia in
optionele afwerkeenheden.
• Zie voor het plaatsen van tabbladen in de AdvancedPunch Tabbladen plaatsen met
de GBC AdvancedPunch
• Zie voor het plaatsen van papier of tabbladen in de invoegrmodule voor naverwerking
(lade T1) voor de standaard afwerkeenheid, de afwerkeenheid met katernmodule of
de standaard afwerkeenheid plus Papier / tabbladen in de invoegeenheid voor
naverwerking (T1) plaatsen.
Handleiding voor de gebruiker
3-23Xerox®Versant®80 Press
Papier en ander afdrukmateriaal
Xerox®Versant®80 Press3-24
Handleiding voor de gebruiker
4
Kopiëren
AOD en glasplaat
Tips voor het gebruik van de AOD
Tips voor het gebruik van de automatische doorvoer dubbelzijdige originelen (ADDO):
• Voor de beste uitvoer moet u zorgen dat de documenten in goede staat zijn.
• Er kunnen maximaal 250 documenten tegelijkertijd worden gescand met behulp van
de AOD.
• U kunt originelen met gemengde formaten gebruiken; hierbij moeten de
linkerbovenhoeken van de originelen echter in de AOD worden uitgelijnd.
• Verwijder eventuele nietjes en paperclips van de documenten voordat u ze in de AOD
plaatst.
Glasplaat
Gebruik de glasplaat voor het scannen en kopiëren van verschillende soorten documenten,
zoals ingebonden originelen (boeken), documenten met afwijkende formaten of
originelen met een slechte kwaliteit. Documenten moeten met de beeldzijde omlaag op
de glasplaat worden gelegd, tegen de punt van de registratiepijl in de linkerbovenhoek.
De glasplaat ondersteunt documentformaten tot maximaal 11 x 17 inch/A3.
4-1Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Stappen voor eenvoudige kopieeropdrachten
Basisopties voor kopiëren met de ADDO (automatische doorvoer van dubbelzijdige originelen)
1. Pas de beweegbare documentgeleiders op de breedste stand aan.
2. Plaats de originelen met de beeldzijde omhoog, de eerste pagina bovenaan en de
koptekst naar de achter- of linkerkant van het apparaat.
Het bevestigingslampje gaat branden om aan te geven dat de documenten correct
zijn geplaatst.
3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties:
• Papierinvoer
• Verkleinen/vergroten
• Afdrukkleur
• 2-zijdig kopiëren
• Origineeltype
• Lichter/donkerder
De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren
afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.
6. Voer het aantal in.
7. Druk op Start.
Xerox®Versant®80 Press4-2
Handleiding voor de gebruiker
Basisfuncties voor kopiëren via de glasplaat
1. Open de AOD.
2. Plaats het document met de beeldzijde omlaag met de in deze afbeelding
weergegeven uitlijning.
3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties:
Kopiëren
• Papierinvoer
• Verkleinen/vergroten
• Afdrukkleur
• 2-zijdig kopiëren
• Origineeltype
• Lichter/donkerder
De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren
afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.
6. Voer het aantal in.
7. Druk op Start.
Kopieeropties voor afwerkapparaat van derden selecteren
Lees de volgende lijst voordat u de procedure uitvoert:
• Als uw apparaat is voorzien van een optionele DFA-eenheid (Document Finishing
Architecture) van derden, is deze profieltoepassing beschikbaar en kunt u specifieke
kopieeropties voor een opdracht selecteren.
• Voordat de DFA-eenheid op het apparaat wordt aangesloten, worden eerst
apparaatprofielen gemaakt. De profielen vertegenwoordigen de kenmerken van uw
afwerkapparaat.
• Raadpleeg de klantendocumentatie van derden voor informatie over het instellen
van de profielwaarden voor de specifieke DFA-eenheid die op het apparaat wordt
aangesloten.
Handleiding voor de gebruiker
4-3Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
• U kunt een profiel voor de opdracht selecteren via de printserver, de printerdriver op
uw computer of de gebruikersinterface van de pers. Afhankelijk van het DFA-apparaat
zijn er maximaal twaalf profielen beschikbaar.
1. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.
2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
4. Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.
a) Selecteer de DFA-afwerkeenheid.
Het scherm DFA-afwerkeenheidprofiel verschijnt.
b) Selecteer het profiel voor de opdracht in de weergegeven lijst.
Als het apparaat een e-binder (inbindeenheid) is, selecteert u de inbindpositie.
c) Selecteer Opslaan.
d) Selecteer de gewenste optie Aflevering beeldzijde omhoog/omlaag.
5. Selecteer de gewenste kopieertoepassingen/-opties.
De functies die op het hoofdscherm voor kopiëren worden weergegeven, variëren
afhankelijk van de manier waarop dit door de beheerder is geconfigureerd.
6. Voer het aantal in.
7. Druk op Start.
Als u hierom wordt gevraagd op de gebruikersinterface, volgt u de weergegeven
instructies voor het corrigeren van fouten in de opdrachtverzending. Als er een
probleem met de DFA optreedt, raadpleegt u de DFA-documentatie.
Kopieertoepassing
Overzicht van de toepassing Kopiëren
TIP
Afhankelijk van de manier waarop het tabblad Kopiëren door de beheerder is
geconfigureerd, bevat dit tabblad mogelijk andere toepassingen dan de toepassingen
die hier worden vermeld.
De toepassing Kopiëren bestaat onder meer uit de volgende opties:
• Verkleinen/vergroten (V/v)
• Papiertoevoer (Auto-selectie)
• Afdrukkleur
• Aflevering kopieën
• 2-zijdig kopiëren
• Origineeltype
• Donkerder/lichter
Xerox®Versant®80 Press4-4
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Verkleinen/vergroten
Verkleinen / vergroten (V/V)
De functie Verkleinen/vergroten biedt een verscheidenheid aan vergrotings- en
verkleiningsmogelijkheden voor het aanpassen van het formaat van het uitgevoerde
beeld. Originelen kunnen worden vergroot of verkleind met een percentage tussen 25
en 400%. Er zijn verschillende automatische en vooraf ingestelde selecties beschikbaar
om u te helpen bij het kiezen van de vergrotingen en verkleiningen die het meest
voorkomen. Ook kunt u een aangepaste instelling gebruiken, waarmee u zelf de
verhouding kunt kiezen die bij uw vereisten past. De basisopties voor Verkleinen/vergroten
bestaan onder meer uit:
Invoervak 100% of Verkleinen/vergroten
De standaardinstelling in het invoervak Verkleinen/vergroten is 100%. Deze selectie
produceert een beeld op uw kopie met precies hetzelfde formaat als het beeld op uw
originele document.
U kunt ook de verhouding voor vergroten/verkleinen instellen door de plus- en
min-toetsen te gebruiken. In dat geval wordt de verhouding in het invoervak
Vergroten/verkleinen weergegeven.
Auto%
Met deze selectie wordt het beeld proportioneel verkleind of vergroot, zodat het op het
door u gekozen papier past. Als deze optie is geselecteerd, moet u ook een specifieke
papierlade kiezen.
Knoppen Voorinstelling Verkleinen/vergroten
Afhankelijk van wat de systeembeheerder heeft geselecteerd, ziet u verschillende
percentagemogelijkheden voor verkleinen of vergroten. Deze toetsen kunnen worden
aangepast door de beheerder, zodat de verkleinings-/vergrotingsverhoudingen die u
vaak gebruikt, worden weergegeven.
Meer
Wanneer u de knop Verkleinen / vergroten Meer selecteert, wordt er een nieuw venster
geopend, waarin aanvullende opties voor verkleinen en vergroten zijn weergegeven.
Meer opties voor Verkleinen / vergroten (V/V)
De Meer-opties voor verkleinen/vergroten bestaan onder meer uit:
Proportioneel %
Alle opties vergroten of verkleinen het beeld met dezelfde verhouding in beide richtingen,
zodat het beeld groter of kleiner wordt, maar de verhoudingen hetzelfde blijven.
Auto %
Het beeld wordt proportioneel vergroot of verkleind, zodat het past op het door u
gekozen papier. Als deze optie is geselecteerd, moet u ook een specifieke papierlade
kiezen.
Handleiding voor de gebruiker
4-5Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Onafhankelijk X-Y%
Met deze optie specificeert u verschillende verhoudingen voor de hoogte en breedte,
zodat de hoogte en breedte onafhankelijk van elkaar worden vergroot of verkleind.
Auto X-Y% zorgt dat er kopieën worden gemaakt met de hoogte-/breedteverhoudingen
automatisch ingesteld op het papierformaat.
Auto-centreren
Met deze optie kunt u de waarden voor de hoogte en breedte individueel instellen.
Knoppen Voorinstelling voor het percentage
De percentagetoetsen zijn door de beheerder vooraf ingesteld op specifieke
vergrotingsniveaus, zodat ze de meestgebruikte percentages weerspiegelen.
Papierinvoer
Selecteer de gewenste lade die u voor uw opdracht wilt gebruiken; de opties bestaan
onder meer uit:
Auto-papierselectie
Met deze optie wordt automatisch het origineelformaat van het document gedetecteerd
en de bijpassende lade voor de aflevering geselecteerd.
Ladeknoppen
Hiermee selecteert u een specifieke lade waarin de media is geplaatst die u voor uw
opdracht nodig hebt.
Knop Meer
Geeft het scherm Papiertoevoer weer, met alle beschikbare laden in het apparaat en
het papier dat erin is geplaatst.
Afdrukkleur
Selecteer de afdrukkleuroptie die het beste bij deze opdracht past. De opties bestaan
uit:
Auto-detecteren
Met deze optie detecteert het apparaat automatisch of het originele document in kleur
of zwart/wit is.
Kleur
Met deze optie maakt u kopieën met aflevering in vier kleuren, waarbij alle vier kleuren,
cyaan, magenta, geel en zwart, worden afgedrukt.
Zwart/wit
Met deze optie wordt alleen in zwart/wit gekopieerd. De kleuren in het origineel worden
omgezet in grijstinten.
Twee kleuren
Met deze optie kunt u de kleuren van het origineel voor het kopiëren scheiden in twee
kleurengroepen. De bronkleur wordt uit het origineel onttrokken en vervangen door de
kleur van het doelgebied. De rest van de kleuren worden vervangen door de kleuren
van de andere gebieden die u selecteert.
Xerox®Versant®80 Press4-6
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Enkele kleur
Met deze optie kopieert u in een van de vooraf ingestelde of aangepaste kleuren.
Meer
Met deze optie kunt u de kleur voor de gekopieerde aflevering aanpassen.
Aflevering kopieën
BELANGRIJK
De afleveringsopties voor kopiëren kunnen variëren, afhankelijk van de afwerkeenheden
die op uw apparaat zijn aangesloten.
OPMERKING
U kunt Aflevering kopieën openen via het tabblad Kopiëren of vanuit het tabblad
Afleveringsopmaak.
Gebruik de toepassing Aflevering kopieën om de gewenste opties voor de aflevering te
selecteren. De opties bestaan onder meer uit:
• Auto
• Sets
• Stapels
• Stapels met scheidingsvellen
• Origineelrichting
• Optionele afwerkmogelijkheden, zoals:
- Afleveringsbestemming / Staffelen
- Nieten
- Perforeren
- Als C/Z vouwen
2-zijdig kopiëren
OPMERKING
De optie 2-zijdig kopiëren is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het
tabblad Afleveringsopmaak
U kunt 1- of 2-zijdige kopieën maken van 1- of 2-zijdige originelen met behulp van de
AOD of via de glasplaat. Met de 2-zijdige optie kunt u kiezen of uw aflevering de boekof kalenderrichting krijgt. Dit zijn de opties:
1 -> 1-zijdig
Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën
ook aan één kant worden bedrukt.
1 -> 2-zijdig
Gebruik deze optie als uw originelen aan één kant zijn bedrukt en u wilt dat de kopieën
aan twee zijden worden bedrukt.
Handleiding voor de gebruiker
4-7Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
2 -> 2-zijdig
Gebruik deze optie als u 2-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen wilt maken.
2 -> 1-zijdig
Met deze optie maakt u 1-zijdige kopieën van 2-zijdige originelen.
Originelen/kopieën
Selecteer de richting van zowel uw originelen documenten als de uitgevoerde kopieën.
De opties bestaan onder meer uit Kop/kop en Kop/staart.
Kop/kop
Deze optie wordt soms ook wel bovenkant-bovenkant genoemd. Selecteer deze optie
als alle pagina's van uw originele documenten dezelfde richting hebben. Als u wilt
kopiëren, selecteert u deze optie om de omgekeerde zijde van een pagina te
kopiëren/afdrukken, zodat het afgewerkte document wordt geopend als een boek.
Kop/staart
Deze optie wordt soms ook wel bovenkant-onderkant genoemd. Selecteer deze optie
als de pagina's van uw originele documenten een tegenovergestelde richting hebben,
zoals bij een kalender. Als u wilt kopiëren, selecteert u deze optie om de omgekeerde
zijde van een pagina te kopiëren/afdrukken, zodat het afgewerkte document wordt
geopend als een kalender.
Origineelrichting
Staande beelden
Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen de bovenkant van
de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.
Liggende beelden
Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen de linkerkant van
de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.
Origineeltype
OPMERKING
De optie Origineeltype is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het tabblad
Afdrukkwaliteit.
De toepassing Origineeltype biedt een handige manier om de kwaliteit van uw aflevering
te verbeteren aan de hand van het type originele beelden dat u kopieert. Selecteer
Origineeltype op het tabblad Afdrukkwaliteit en kies de gewenste optie.
Auto
Met deze optie stelt u de afdrukkleur in overeenkomstig het documenttype dat in de
modus Systeembeheer vooraf is ingesteld.
Foto en tekst
Gebruik deze optie als uw origineel uit een tijdschrift komt of uit een andere bron met
hoogwaardige foto's en tekst. Met deze instelling produceert u betere foto's, maar
worden tekst en lijntekeningen iets minder scherp.
Tekst
Gebruik deze optie als uw origineel alleen tekst of lijntekeningen bevat. Het resultaat
geeft scherpere randen voor de tekst en lijntekeningen.
Xerox®Versant®80 Press4-8
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Foto
Deze optie is speciaal ontworpen voor het kopiëren van foto's of tijdschriftbeelden
zonder tekst of lijntekeningen. Hiermee wordt voorkomen dat de reproductie van kleuren
vaag is.
Kaart
Gebruik deze optie voor het maken van kopieën van documenten waarin tekst op een
gekleurde achtergrond staat, zoals bij landkaarten.
Donkerder/lichter
OPMERKING
U kunt de optie Donkerder/lichter vinden in het hoofdscherm Kopiëren of vanuit het
tabblad Afdrukkwaliteit door de Beeldopties te selecteren.
De optie Donkerder/lichter biedt de mogelijkheid om handmatig in te stellen hoe
donker/licht de gescande beelden moeten worden.
• Selecteer de schuiftoets naar Links om het gescande beeld donkerder te maken bij
lichte originelen, zoals potloodtekeningen.
• Selecteer de schuiftoets naar Rechts om het gescande beeld lichter te maken bij
donkere originelen, zoals halftonen of originelen met een gekleurde achtergrond.
Toepassing Afdrukkwaliteit
Overzicht van de toepassing Afdrukkwaliteit
De toepassing Afdrukkwaliteit bestaat onder meer uit de volgende opties:
• Origineeltype
• Beeldopties
• Beeldverbetering
• Kleureffecten
• Kleurbalans
• Kleurverschuiving
Opties voor afdrukkwaliteit selecteren
1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
4. Selecteer het tabblad Afdrukkwaliteit.
5. Selecteer de gewenste opties in het venster Afdrukkwaliteit:
• Origineeltype
Handleiding voor de gebruiker
4-9Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
• Beeldopties
• Beeldverbetering
• Kleureffecten
• Kleurbalans
• Kleurverschuiving
6. Selecteer het tabblad Kopiëren.
7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:
• Papierinvoer
• Verkleinen/vergroten
• 2-zijdig kopiëren
8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals
Opmaakaanpassing, Afleveringsopmaak).
9. Voer het aantal in.
10. Druk op de gebruikersinterface op Start.
Origineeltype
OPMERKING
De optie Origineeltype is toegankelijk vanuit het hoofdscherm Kopiëren of op het tabblad
Afdrukkwaliteit.
De toepassing Origineeltype biedt een handige manier om de kwaliteit van uw aflevering
te verbeteren aan de hand van het type originele beelden dat u kopieert. Selecteer
Origineeltype op het tabblad Afdrukkwaliteit en kies de gewenste optie.
Auto
Met deze optie stelt u de afdrukkleur in overeenkomstig het documenttype dat in de
modus Systeembeheer vooraf is ingesteld.
Foto en tekst
Gebruik deze optie als uw origineel uit een tijdschrift komt of uit een andere bron met
hoogwaardige foto's en tekst. Met deze instelling produceert u betere foto's, maar
worden tekst en lijntekeningen iets minder scherp.
Tekst
Gebruik deze optie als uw origineel alleen tekst of lijntekeningen bevat. Het resultaat
geeft scherpere randen voor de tekst en lijntekeningen.
Foto
Deze optie is speciaal ontworpen voor het kopiëren van foto's of tijdschriftbeelden
zonder tekst of lijntekeningen. Hiermee wordt voorkomen dat de reproductie van kleuren
vaag is.
Kaart
Gebruik deze optie voor het maken van kopieën van documenten waarin tekst op een
gekleurde achtergrond staat, zoals bij landkaarten.
Xerox®Versant®80 Press4-10
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Beeldopties
Gebruik de toepassing Beeldopties om de volgende opties aan te passen:
Lichter/donkerder
Met deze optie kunt u handmatig instellen hoe donker/licht de gescande beelden
moeten worden.
• Selecteer de schuiftoets Omlaag om het gescande beeld donkerder te maken bij
lichte originelen, zoals potloodtekeningen.
• Selecteer de schuiftoets Omhoog om het gescande beeld lichter te maken bij donkere
originelen, zoals halftonen of originelen met een gekleurde achtergrond.
Scherpte
Met deze optie regelt u het evenwicht tussen scherpe tekst en moiré (patronen binnen
het beeld). Beweeg de schuifbalk omlaag (Zachter) om een beeld te produceren met
een soepel, gelijkmatig uiterlijk dat ideaal is voor fotografische gescande beelden.
Verplaats het schuifblokje omhoog (scherper) voor een beeld met tekst of lijntekeningen
met een betere kwaliteit.
Verzadiging
Met deze optie worden kleuren meer of minder levendig. Als u de kleuren op uw
afdrukken levendiger wilt maken, verplaatst u de schuifbalk omhoog. Als u de afdrukken
minder levendig wilt maken, of voor een pasteleffect, verplaatst u de schuifbalk omlaag.
Als u de afdrukken normaal wilt houden, past u de verzadiging niet aan.
Beeldverbetering
Gebruik de instellingen voor Beeldverbetering als u meer dan de basale beeldkwaliteit
voor uw gescande beeld nodig hebt. Er zijn twee toepassingen gekoppeld aan
Beeldverbetering:
Achtergrond onderdrukken
Met deze optie voorkomt u reproductie van ongewenste schaduwen vanaf originelen
waarop de achterkant doorschijnt.
Uit
Automatische onderdrukking: Deze optie zorgt voor het automatisch reduceren of
elimineren van eventuele achtergrond op de kopieën, die wordt veroorzaakt door
gekleurd papier of krantenpapier.
Contrast
U kunt kiezen tussen Auto-contrast of Handmatig contrast. De contrasttoepassing
regelt het verschil tussen de beelddensiteiten binnen het gescande beeld. Lagere
contrastinstellingen reproduceren meer details in lichte en donkere gebieden van het
origineel. Met hogere contrastinstellingen produceert u levendig zwart/wit voor scherpere
tekst en lijnen, maar worden afbeeldingen met minder details afgedrukt. Automatisch
corrigeren kiest automatisch de beste instellingen voor uw opdracht.
Handleiding voor de gebruiker
4-11Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Kleureffecten
Deze toepassing produceert gebalanceerde beeldtonen op uw afdrukken. Dit zijn de
opties:
Levendig
Met deze optie wordt de hoogste kleurverzadiging gebruikt voor rijke, levendige
afdrukkleuren. De optie verhoogt de kleurverzadiging van de levendigste instelling,
zodat er frisse beelden worden geproduceerd.
Helder
Deze optie zorgt dat de geproduceerde beelden er extra helder uitzien en een verbeterd
contrast hebben.
Warm
Met deze optie wordt een zacht beeld op de afdrukken geproduceerd en een warmte,
roodachtige tint aan kleuren met een lage densiteit toegevoegd. Gebruik deze instelling
om een lichtroze toon aan huidskleuren te geven en donkere en warme kleuren zacht
te maken.
Koel
Met deze optie wordt een sterke, heldere blauwe tint op de afdrukken geproduceerd.
Deze instelling maakt de blauwe kleur sterker en donkere en koude kleuren helderder.
Schaduwonderdrukking
Met deze optie reduceert of elimineert u eventuele schaduwen op de achtergrond die
worden veroorzaakt door gekleurd papier of krantenpapier.
Kleurbalans
Met deze toepassing past u de balans tussen kleuren aan, evenals de algehele hoeveelheid
kleur op de uitgevoerde kopieën. U kunt de niveaus van alle vier de proceskleuren (geel,
magenta, cyaan en zwart) voor wat betreft de lage, gemiddelde en hoge densiteitbereiken
aanpassen.
• De standaardoptie is Normaal.
• Met Basiskleur past u de densiteit aan.
• Met Geavanceerde kleur past u de Hooglichten, Middentonen en Schaduwen aan.
Kleurverschuiving
Met deze toepassing verschuift u alle tinten in een beeld tegelijkertijd, zodat het algehele
uitgevoerde beeld een warmer of juist koeler karakter heeft. Hieronder vindt u
voorbeelden van de mogelijkheden met uitleg:
Normaal
Dit is de standaardoptie.
Xerox®Versant®80 Press4-12
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Plus-knoppen
De rode kleuren verschuiven naar de gele tint, de groene kleuren naar de cyaantint en
de blauwe kleuren naar de magentatint. Alle kleuren op het origineel tussen deze kleuren
verschuiven ook in dezelfde richting.
Min-knoppen
De rode kleuren verschuiven naar de magentatint, de blauwe kleuren naar de cyaantint
en de groene kleuren naar de geeltint. Alle kleuren op het origineel tussen deze kleuren
verschuiven ook hier in dezelfde richting.
Toepassing Opmaakaanpassing
Overzicht van de toepassing Opmaakaanpassing
De toepassing Opmaakaanpassing bestaat onder meer uit de volgende opties:
• Boek kopiëren
• 2-zijdig kopiëren (boek)
• Origineelformaat
• Rand wissen
• Beeldverschuiving
• Beeldrotatie
• Beeld omkeren
• Origineelrichting
Opties voor Opmaakaanpassing selecteren
1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
4. Selecteer het tabblad Opmaakaanpassing.
5. Selecteer de gewenste opties in het venster Opmaakaanpassing:
• Boek kopiëren
• 2-zijdig kopiëren (boek)
• Origineelformaat
• Rand wissen
• Beeldverschuiving
• Beeldrotatie
• Beeld omkeren
• Origineelrichting
6. Selecteer het tabblad Kopiëren.
7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:
Handleiding voor de gebruiker
4-13Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
• Papierinvoer
• Verkleinen/vergroten
• Donkerder/lichter
8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals
Afdrukkwaliteit, Afleveringsopmaak).
9. Voer het aantal in.
10. Druk op de gebruikersinterface op Start.
Kopiëren (boek)
Ingebonden originelen (zoals boeken) kunnen op de glasplaat worden geplaatst om
1-zijdige of 2-zijdige kopieën te maken. Het ingebonden origineel moet met de afdrukzijde
omlaag en tegen de linkerachterhoek van de glasplaat worden gelegd. Leg de bovenzijde
van het ingebonden origineel tegen de achterste rand van de glasplaat.
De opties voor boek kopiëren bestaan uit:
Beide pagina's
Kopieert beide pagina's in paginavolgorde.
Alleen linkerpagina
Kopieert alleen de linkerpagina.
Alleen rechterpagina
Kopieert alleen de rechterpagina.
Bindrug wissen
Hiermee verwijdert u de schaduw van de kopieën, die wordt veroorzaakt door de bindrug.
2-zijdig kopiëren (boek)
U kunt 2-zijdige kopieën maken van twee pagina's van een gebonden origineel. Met
deze toepassing kunt u pagina's toewijzen bij het maken van kopieën van een ingebonden
origineel, zodat de gekopieerde pagina's op dezelfde wijze naar elkaar toe worden gericht
als het gebonden origineel. De opties voor 2-zijdig kopiëren (boek) bestaan uit:
• Het selecteren van een begin- en eindpagina
• Het selecteren van een beginpagina (linker- of rechterpagina) en
• Het selecteren van een eindpagina (linker- of rechterpagina).
Xerox®Versant®80 Press4-14
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Origineelformaat
Het apparaat kan het formaat van het origineel vaststellen, als het om een
standaardformaat gaat. Als het niet om een standaardformaatgaat, weet het apparaat
niet wat het formaat is. Dit is niet belangrijk als u een specifieke optie voor
vergroten/verkleinen kiest en een specifieke papierlade selecteert. Als u de automatische
toepassingen wilt gebruiken, kunt u het apparaat echter vertellen wat het formaat van
het document is. De opties Origineelformaat bestaan uit:
Auto-detecteren
Met deze optie wordt automatisch het formaat van de gescande pagina's gedetecteerd.
De documentformaten die kunnen worden gedetecteerd, bestaan automatisch onder
meer uit alle standaardformaten.
Formaat handmatig invoeren
Met deze optie kunt u een standaard papierformaat selecteren uit de opties die worden
weergegeven of een niet-standaard (aangepast) formaat invoeren. Wanneer u het
formaat van uw document hebt geselecteerd, gebruikt u de toepassing voor automatisch
verkleinen/vergroten of automatische papierinvoer.
Originelen van gemengde formaten
Met deze optie detecteert het apparaat automatisch het formaat van elk document.
Randen wissen
Met deze optie kunt u beelden rondom de rand van een document wissen. Rand wissen
verwijdert ook strepen in het midden veroorzaakt door een spleet tussen de bindrug en
de glasplaat. Dit zijn de opties:
Alle randen
Bij deze optie wordt er een vooringestelde hoeveelheid aan de boven-/onderkant, de
linker-/rechterkant en het midden van het uitvoerbeeld gewist.
Tot rand afdrukken
Met deze optie worden geen randen verwijderd.
Afzonderlijke randen
Met deze optie stelt u in hoeveel er aan elk van de vier randen en in het midden van
uw afdrukken wordt verwijderd. De standaardinstelling is 2,54 mm (0,1 inch) en elke
rand kan met stappen van 2,54 mm (0,1 inch) worden aangepast tot maximaal 50,8
mm (2,0 inch).
Voorinstellingen
Met deze optie kiest u vooraf geprogrammeerde hoeveelheden voor wissen, die eerder
door de systeembeheerder zijn gemaakt en opgeslagen.
Beeldverschuiving
Met Beeldverschuiving kunt u de positie van het beeld op de afdrukpagina verplaatsen.
Dit zijn de opties:
4-15Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Uit
Dit is de standaardinstelling. Het beeld op de kopie wordt op dezelfde plaats afgedrukt
als het beeld op het origineel.
Auto-centreren
Met deze optie wordt het gescande beeld automatisch in het midden van de afdruk
geplaatst. Om doelmatig te kunnen werken, moet het origineel kleiner zijn dan het voor
de afdruk geselecteerde papier. Anders moet het beeld worden verkleind.
Hoekverschuiving
Met deze optie verplaatst u het beeld naar elk van de vier hoeken van het papier of
naar het midden van elk van de vier randen van het papier (acht posities in totaal).
Kantlijnverschuiving
Met deze optie wordt een marge gecreëerd voor het inbinden van een rand van een
document, door het beeld uit de buurt van die rand te verschuiven. Met
Kantlijnverschuiving plaatst u een documentbeeld in het midden, verschuift u het beeld
enigszins naar een rand of verplaatst u het beeld naar een gespecificeerde rand (0 2,0 inch / 0 - 50,8 mm links/rechts of boven/onder) van de afdrukken.
Voorinstellingen
Met deze optie kiest u voorafgeprogrammeerde verschuivingshoeveelheden die eerder
door de systeembeheerder zijn gemaakt en opgeslagen.
Beeldrotatie
Als de richting van het papier in de geselecteerde papierlade verschilt van het document
dat wordt gescand, wordt het documentbeeld met de optie Beeldrotatie automatisch
gedraaid, zodat dit wordt afgestemd op de richting van het papier in de papierlade. U
kunt selecteren welke rand van het originele document u wilt gebruiken als referentie
voor de beeldrotatie van documenten met gemengde richtingen. Dit zijn de opties:
Uit
Met deze optie maakt u kopieën in de richting waarin ze zijn geplaatst, zelfs als de
documenten een andere richting hebben dan het papier in de geselecteerde papierlade.
Altijd aan
Met deze optie wordt het documentbeeld automatisch gedraaid op de kopieën, zodat
de richting van het document overeenkomt met het papier in de geselecteerde
papierlade.
Aan bij Auto
Met deze optie wordt het beeld op uw origineel automatisch gedraaid, zodat het past
op het door u geselecteerde kopieerpapier wanneer Auto-selectie of Auto% is
geselecteerd.
Beeld omkeren
Met de toepassing Beeld omkeren maakt u kopieën met de linker- en rechterzijde van
het documentbeeld omgekeerd of de kleuren omgekeerd. Dit zijn de opties:
Xerox®Versant®80 Press4-16
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Spiegelbeeld
Met deze optie wordt het originele beeld omgekeerd, zodat er een spiegelbeeld wordt
gemaakt. De toepassing kan worden gebruikt wanneer u de richting van een beeld wilt
wijzigen of als het origineel op de achterkant van het papier is afgedrukt (bijvoorbeeld
bij technische tekeningen).
Negatief beeld
Met deze optie converteert u zwarte beeldgebieden in het origineel naar wit, de witte
beeldgebieden naar zwart en eventuele donkergrijze beeldgebieden naar lichtgrijs. Dit
is een handige toepassing voor documenten met een aanzienlijke hoeveelheid donkere
achtergrond en/of lichte tekst en beelden, om op tonergebruik te besparen.
Origineelrichting
Deze toepassing wordt gebruikt om aan het systeem door te geven welke richting uw
originele document heeft wanneer het wordt geplaatst in de AOD of op de glasplaat.
De richting moet worden gespecificeerd om de bovenkant van de documentset te
identificeren. Het systeem gebruikt deze informatie om een beslissing te nemen over
hoe beelden op nauwkeurige wijze op papier kunnen worden geplaatst bij het gebruik
van toepassingen zoals Beeldverschuiving, Randen wissen, N op 1, Beeld herhalen,
Notities en Katern maken. De opties Origineelrichting bestaan uit:
• Staande beelden: Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen
de bovenkant van de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.
• Liggende beelden: Selecteer deze optie als u de bovenrand van het document tegen
de linkerkant van de glasplaat of automatische documentinvoer plaatst.
Toepassing Afleveringsopmaak
Overzicht van de toepassing Afleveringsopmaak
De toepassing Afleveringsopmaak bestaat uit de volgende opties:
• Katern maken
• Omslagen
• Opties voor transparanten
• Pagina-opmaak
• Poster
• Notities
• Watermerk
• Verschuiven op tabblad
• Aflevering Beeldzijde omhoog/omlaag
• ID-kaart kopiëren
• Opties voor transparanten
• Vouwen (optioneel)
Handleiding voor de gebruiker
4-17Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Opties voor Afleveringsopmaak selecteren
1. Plaats het document of de documenten op de glasplaat of in de AOD.
2. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
3. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
4. Selecteer het tabblad Afleveringsopmaak.
5. Selecteer de gewenste opties in het venster Afleveringsopmaak:
• Katern maken
• Omslagen
• Opties voor transparanten
• Pagina-opmaak
• Poster
• Notities
• Watermerk
• Verschuiven op tabblad
• Aflevering Beeldzijde omhoog/omlaag
• ID-kaart kopiëren
• Opties voor transparanten
• Vouwen (optioneel)
6. Selecteer het tabblad Kopiëren.
7. Selecteer de gewenste kopieeropties, waaronder:
• Papierinvoer
• Verkleinen/vergroten
• Donkerder/lichter
8. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties (zoals
Afdrukkwaliteit, Opmaakaanpassing en Afleveringsopmaak).
9. Voer het aantal in.
10. Druk op de gebruikersinterface op Start.
Katern maken
Met Katern maken creëert u boekjes die uit meerdere pagina's bestaan uit een set met
op volgorde geplaatste 1-zijdige of 2-zijdige originelen.
Raadpleeg de volgende tips bij het gebruik van de toepassing Katern maken:
• Wanneer Auto% is geselecteerd, zal de pers het beeld zo nodig vergroten of verkleinen.
• Een eventuele andere selectie Verkleinen/vergroten kan resulteren in beeldverlies.
• Wanneer Katern maken wordt geselecteerd, worden de afdrukken automatisch
ingesteld op 1 -> 2-zijdig.
Xerox®Versant®80 Press4-18
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
• Zorg dat de instelling Origineelrichting dezelfde richting reflecteert als die van de
originele documenten.
Opties voor Katern maken
Wanneer Aan is geselecteerd, zijn de volgende opties Katern maken beschikbaar:
Origineleninvoer
• 1-zijdige originelen
• 2-zijdige originelen
• 2-zijdige geroteerde originelen
Rand verschuiven
Gebruik deze optie voor het instellen van de waarde voor het verschuivenvan de bindrug
binnen het bereik van 0 tot 1,9 inch (0 tot 50 mm) of in stappen van 0,1 inch of 1 mm.
Omslagen
Met deze optie kunt u omslagen aan het katern bevestigen. De voor- en achteromslag
kunnen worden afgedrukt vóór de eerste pagina en na de laatste pagina van het
document en op een andere papiersoort.
Uitvoer verdelen
Gebruik deze optie als uw opdracht uit een groot aantal originele documenten bestaat.
De originele documenten worden verdeeld om subsets te maken, zodat elk katern
minder dik is. Het apparaat vouwt kopieën door de helft en stapelt ze op, zodat een
katern wordt gevormd. Met de lichte C-productieafwerkeenheid met katernmodule
kunt u het aantal vellen binnen het bereik van 1-50 vellen in stappen van één vel tegelijk
specificeren.
Afleveringsbestemming / staffelen
Deze optie is alleen beschikbaar als er specifieke optionele afwerkeenheden zijn
aangesloten, zoals de standaardafwerkeenheid of de afwerkeenheid met katernmodule.
Auto-beeldplaatsing
Met deze optie wordt de beeldpositie zodanig aangepast dat de afdrukstand vanaf de
rand van elke pagina consistent blijft tussen de binnenste en buitenste pagina's van
het katern. Auto-beeldplaatsing is beschikbaar voor selectie als u al Links/bovenaan
ingebonden katern maken of Rechts ingebonden katern maken hebt geselecteerd.
Vouwen en nieten (optioneel)
Vouwen en/of nieten zijn optionele functies. Deze toepassingen zijn uitsluitend
beschikbaar met afwerkeenheden die deze mogelijkheden bieden.
Indien beschikbaar, selecteert u de gewenste optie Vouwen en nieten:
• Niet vouwen en nieten: Met deze optie worden katernen zonder vouwen of nieten
geproduceerd.
• Alleen vouwen: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft zijn
gevouwen.
• Vouwen en nieten: Met deze optie worden katernen geproduceerd die door de helft
zijn gevouwen en in het midden zijn geniet.
4-19Xerox®Versant®80 Press
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Katern bijsnijden/samendrukken (optioneel)
Het snijden en persen van katernen is alleen beschikbaar als de optionele SquareFold
Trimmer Module is aangesloten op de afwerkeenheid met katernmodule.
De opties voor Katern bijsnijden/samendrukken omvatten:
• Katern bijsnijden: Met deze optie wordt de rand van het katern
afgesneden/bijgesneden, zodat deze netjes afgewerkt is.
• Samendrukken: Met de toepassing Boek samendrukken, ook wel platvouwen
genoemd, wordt de rug van het katern platgevouwen. Het katern is daardoor minder
dik en krijgt zo bovendien het uiterlijk van een ingebonden boek.
Omslagen
Met deze toepassing kunt u automatisch omslagen toevoegen aan uw gekopieerde sets,
met behulp van papier uit een andere laden. U kunt bijvoorbeeld gekleurd papier, karton
of transparanten aan uw gekopieerde sets toevoegen om uw kopieeropdracht op een
professionele manier af te werken.
De toepassing Omslagen bestaat onder meer uit de volgende opties:
Voor- of achteromslag
Selecteer een optie voor alleen vooromslag, alleen achteromslag of kies opties voor
zowel voor- als achteromslag:
•
Uit
•
Blanco omslag: Gebruikt blanco vellen papier als omslag.
•
Afdrukken op zijde 1
•
Afdrukken op zijde 2
•
2-zijdig afdrukken
Papierinvoer
Selecteer de lade of laden waaruit het papier van de voor- en/of achteromslag wordt
aangeleverd. Als Blanco omslag wordt geselecteerd, voert u het aantal blanco vellen
in dat voor de omslagen wordt gebruikt.
OPMERKING
Als Blanco omslag wordt gebruikt voor zowel de voor- als de achteromslag, controleert
u of de correcte hoeveelheid voor beide omslagen is geselecteerd.
Pagina-opmaak
De opties in Pagina-opmaak zijn ideaal voor handouts, storyboards of
archiveringsdoeleinden.
Pagina's per zijde
De toepassing Pagina's per zijde is ideaal voor handouts, storyboards of
archiveringsdoeleinden. Hiermee kunt u maximaal acht afzonderlijke beelden scannen
en deze op één vel papier passen. Uw pers verkleint of vergroot de beelden naar
behoefte, zodat deze in portretrichting (staand) of landschaprichting (liggend) worden
weergegeven op één vel papier op basis van de geselecteerde papierinvoer.
Xerox®Versant®80 Press4-20
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Beeld herhalen
Met deze optie kunt u één beeld tot acht keer op één pagina kopiëren.
Variabel herhalen: Met deze optie specificeert u het aantal keren dat het beeld moet
worden gekopieerd langs de lange en korte kant van het papier. U kunt tussen 1 en 23
herhalingen langs de korte kant (Y) en tussen 1 en 33 herhalingen langs de lange kant
(X) opgeven. De voorbeelden tonen een standaardaflevering die met behulp van de
functie Beeld herhalen wordt geproduceerd.
Poster
Met deze functie kunt u een grote poster maken door de kopieën verspreid over meerdere
vellen aan elkaar te plakken. De kopieën zijn van een plakrand voorzien, zodat ze aan
elkaar kunnen worden geplakt. Dit zijn de opties:
Afleveringsformaat
Met deze toets kunt u uit een lijst vooringestelde posterformaten kiezen.
Vergrotingspercentage
Met deze optie kunt u waarden van een specifiek hoogte- en breedtepercentage voor
het uiteindelijke posterformaat (van 100% tot 400%) opgeven.
Notities
Met deze optie kunt u een stempel aan uw gekopieerde aflevering toevoegen. Dit zijn
de opties:
Opmerkingen
Met deze optie voegt u op het apparaat opgeslagen stempels met opmerkingen toe
aan de kopieën. Selecteer een van de acht stempelberichten om op de eerste pagina
of op alle pagina's van gekopieerde sets af te drukken. De opgeslagen opmerkingen
bestaan onder meer uit Vertrouwelijk, Urgent en Concept. U kunt ook nieuwe
opmerkingen maken of opmerkingen bewerken. Deze kunnen dan in het geheugen van
het apparaat worden opgeslagen. U kunt ook de positie en het uiterlijk van de opmerking
wijzigen met behulp van de toetsen Positie en Fontgrootte.
Datum
Met deze optie plaatst u de huidige datum in de marge van uw afdrukken. De datum
kan op alleen de eerste pagina van de afdrukken worden geplaatst, of op alle pagina's.
U kunt ook de positie en het uiterlijk van de datum wijzigen met behulp van de knoppen
Positie.
Paginanummers
Met deze optie kunt u een onafhankelijk paginanummer aan een of veel gekopieerde
pagina's toevoegen. U kunt ook de positie en het uiterlijk van de paginanummers
wijzigen met behulp van de toetsen Positie en Fontgrootte.
Bates-stempel
Met deze optie plaatst u een alfanumeriek voorvoegsel gevolgd door een paginanummer
in de marge van de afdrukken. U kunt een bestaand Bates-stempel specificeren, een
nieuw Bates-stempel maken of een bestaand Bates-stempel bewerken. U kunt ook de
positie en het uiterlijk van het stempel wijzigen met behulp van de toetsen Positie en
Fontgrootte.
Handleiding voor de gebruiker
4-21Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Watermerk
Gebruik deze optie voor het toevoegen van een licht afgedrukt opeenvolgend
controlenummer, opgeslagen watermerk, datum en tijd of serienummer op de
achtergrond van elke kopieerset. Deze toepassing kan worden gebruikt voor het bijhouden
van vertrouwelijke documenten. U kunt bijvoorbeeld een sequentiële nummering
gebruiken om distributiekopieën aan specifieke ontvangers te koppelen. Dit zijn de opties:
Controlenummer
Met deze optie kunt u een beginnummer opgeven dat op iedere set documenten wordt
afgedrukt. Als u bijvoorbeeld 1 als beginnummer selecteert, wordt het nummer 1 op
de eerste set documenten afgedrukt, het nummer 2 op de tweede set, enzovoort.
Opgeslagen watermerken
Met deze optie kunt u een bestaand watermerk selecteren, dat op een pagina of vele
pagina's wordt afgedrukt. Watermerken bestaan onder meer uit Kopiëren verboden,
Kopie en Duplicaat.
Datum en tijd
Met deze optie worden de huidige datum en tijd op de aflevering afgedrukt (elke
pagina).
Serienummer
Met deze optie wordt het serienummer van het apparaat op iedere pagina afgedrukt.
Deze functie is nuttig als u wilt nagaan welke kopie van welk apparaat afkomstig is.
Watermerkeffect
Met deze optie kiest u een stijl met reliëf of met contouren voor de watermerktekst die
u afdrukt.
Verschuiven op tabblad
Met de optie Verschuiven op tabblad kunt u beelden uit een document op tabbladen
kopiëren. U kunt het volledige origineel of alleen de rand van het origineel op de
tabbladen kopiëren. Dit zijn de opties:
Verschuiven naar tab
Met deze optie wordt de rand van het originele documentbeeld op de tab van het
tabblad afgedrukt. U kunt de benodigde verschuiving wijzigen met behulp van de
toetsen voor de Verschuivingswaarde op het aanraakscherm.
Alles verschuiven
Met deze optie wordt het volledige beeld van het document op tabbladen gekopieerd.
Gebruik de knop Verschuivingswaarde als u de positie van het beeld in het
tabbladgedeelte wilt aanpassen.
Knoppen Verschuivingswaarde
Met deze knoppen specificeert u een verschuivingswaarde in het bereik van 0 tot 15
mm (0 0,59 inch) in stappen van 1 mm (0,039 inch).
Tabbladen toevoegen
Gebruik deze optie om een specifiek aantal tabbladen te selecteren.
Xerox®Versant®80 Press4-22
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
Papierinvoer
Gebruik deze optie om de lade te selecteren waarin de tabbladen zijn geplaatst.
Aflevering met beeldzijde omhoog/omlaag
Met de optie Aflevering beeldzijde omhoog/omlaag selecteert u of kopieën met de
beeldzijde omhoog of omlaag worden uitgevoerd. Dit zijn de opties:
Auto
Met de knop Auto bepaalt u automatisch of de kopieën met de beeldzijde omhoog of
omlaag moeten worden uitgevoerd.
Beeldzijde omhoog
Wanneer u Beeldzijde omhoog selecteert, worden alle kopieën met de beeldzijde
omhoog en met de eerste pagina boven op de stapel afgeleverd.
Beeldzijde omlaag
Wanneeru de knop Beeldzijde omlaag selecteert, worden alle kopieën met de beeldzijde
omlaag en met de eerste pagina onderop de stapel afgeleverd.
Beeldzijde omhoog (omgekeerde volgorde)
Wanneer u de knop Beeldzijde omhoog (omgekeerde volgorde) selecteert, worden
alle kopieën met de beeldzijde omhoog en de laatste pagina boven op de stapel
afgeleverd. Deze instelling is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de manier
waarop uw systeembeheerder het apparaat heeft geconfigureerd.
ID-kaart kopiëren
Voor het kopiëren van verzekeringsbewijzen, een rijbewijs of een ander soort
identiteitsbewijs kunt u met de toepassing ID-kaart kopiëren op eenvoudige en efficiënte
wijze tijd besparen. Informatie op beide zijden van een ID-kaart kan worden gekopieerd
naar één kant van één vel papier via de papierlade of de handmatige invoer.
1. Open de AOD en plaats de ID-kaart in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
2. Sluit de AOD.
3. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
4. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
5. Selecteer Afleveringsopmaak > ID-kaart kopiëren.
6. Selecteer Aan.
7. Selecteer Opslaan.
8. Voer het aantal in.
9. Druk op Start om zijde 1 te gaan scannen.
10. Open de AOD en draai de ID-kaart om om zijde 2 te kopiëren.
11. Sluit de AOD.
12. Druk op Start om zijde 2 te gaan scannen.
Het afdrukken begint en de kopieën worden afgeleverd in het afleveringsgedeelte.
Handleiding voor de gebruiker
4-23Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Opties voor transparanten
Wanneeru een set transparantenmaakt, kunt u een scheidingsvel tussen elke transparant
invoegen, zodat u uw presentatiedia's eenvoudiger kunt beheren. U kunt ook papieren
kopieën van de transparanten produceren, zodat ze aan anderen kunnen worden
uitgedeeld. Opties voor transparanten omvatten:
Blanco scheidingsvellen voor transparanten
Met deze optie worden uw transparanten afgeleverd op de afleveringsbestemming
met een blanco vel papier waarmee de transparanten van elkaar worden gescheiden.
Blanco scheidingsvellen en handouts
Met deze optie wordt een blanco vel papier tussen elke afgedrukte transparant
ingevoegd. Daarnaast kan een set kopieën voor distributie ook met behulp van de knop
Instellingen papierinvoer op het door u gespecificeerde papier worden afgedrukt.
Handouts kunnen 1- of 2-zijdig zijn en worden geniet (indien beschikbaar).
Set transparanten en handouts
Met deze optie worden de transparanten afgeleverd zonder scheidingsvellen. Een set
kopieën voor distributie wordt echter met behulp van de knop Papierinvoer op het door
u gespecificeerde papier afgedrukt. Handouts kunnen 1- of 2-zijdig zijn en worden
geniet (indien beschikbaar).
Lade transparanten
Selecteer de lade met transparanten.
Lade scheidingsvellen / Lade scheidingsvellen en handouts / Lade handouts
Deze optie varieert, afhankelijk van de geselecteerde transparantenoptie. Selecteer de
gewenste lade met de scheidingsvellen en/of handouts.
Vouwen (optioneel)
OPMERKING
Deze toepassing is alleen beschikbaar als de bijpassende optionele afwerkeenheid is
bevestigd op uw pers.
Controleer de volgende gegevens voordat u gebruik maakt van de optie Vouwen.
• Als uw pers is uitgerust met een optionele vouweenheid, kunt u kopieën of afdrukken
maken met de toepassing Vouwen.
• Afhankelijk van de gebruikte afwerkeenheid kunnen uw afdrukken met de optie
Vouwen in tweeën (enkele of meerdere vellen) of in drieën (C-vouw of Z-vouw) worden
gevouwen.
• De optie Vouwen kan worden geselecteerd voor zowel kopieer- als
netwerkafdrukopdrachten.
• Afhankelijk van de kopieer-/afdrukopdracht kan de optie Vouwen op de
gebruikersinterface van de pers of vanuit de printerdriver op uw werkstation worden
geselecteerd.
• U kunt de optie Vouwen ook selecteren bij de printserver voor de geselecteerde
opdracht.
Xerox®Versant®80 Press4-24
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
• Als u de vouwoptie wilt gebruiken, moeten de documenten met de korte kant eerst
(KKE) worden ingevoerd. U moet een papierlade met KKE-papier selecteren.
De vouwopties zijn onder andere:
• Enkele vouw (in tweeën vouwen): Selecteer deze optie om de afgeleverde kopieën
door de helft te vouwen.
• Als C vouwen: Selecteer deze optie om de afgeleverde kopieën in drieën te vouwen.
• Als Z vouwen: Selecteer deze optie om de kopieën af te leveren met twee vouwen
die in tegenovergestelde richting worden gevouwen, waardoor een soort waaiervouw
ontstaat.
• Z-vouw half vel: Bij deze optie krijgen de kopieën twee vouwen in tegenovergestelde
richting, ongelijkmatig. De twee vouwen zijn ongelijk. Hierdoor is één rand van het
vel langer, zodat deze rand kan worden gebruikt voor nieten of perforeren.
• Beeld aan binnenzijde vouw: Vouwt kopieën, zodat het beeld aan de binnenkant
wordt afgedrukt.
• Beeld aan buitenzijde vouw: Vouwt kopieën, zodat het beeld aan de buitenkant
wordt afgedrukt.
Toepassing Opdracht samenstellen
Overzicht van toepassing Opdracht samenstellen
Opdracht samenstellen bestaat uit de volgende toepassingen:
• Opbouwopdracht
• Proefafdruk
• Originelensets samenvoegen
• Buiten/binnen verwijderen
Opbouwopdracht
Met deze toepassing kunt u instellingen individueel voor elke documentpagina of -stapel
wijzigen en opslaan. U kunt vervolgens documenten met verschillende instellingen als
één opdracht kopiëren.
1. Splits het papieren document op in gedeelten om deze afzonderlijk van elkaar te
kunnen programmeren.
2. In het venster Home selecteert u Kopiëren.
3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.
4. Selecteer Opbouwopdracht.
5. Selecteer Opbouwopdracht: aan.
6. Selecteer Opslaan.
Handleiding voor de gebruiker
4-25Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
7. Programmeer de opdrachtvereisten voor het eerste segment van de opdracht door
het selecteren en opslaan van de relevante opties vanuit de toepassingen die worden
weergegeven aan de onderkant van het venster Opbouwopdracht.
• Aflevering kopieën
• Katern maken
• Omslagen
• Notities
• Scheidingsvellen
• Watermerk
• Richting Beeldzijde omhoog/omlaag
8. Plaats alleen het eerste segment in de AOD of plaats het segment telkens met één
pagina tegelijk op de glasplaat.
9. Druk op Start.
Wanneer het eerste segment is gescand, verschijnt het scherm Kopieerstatus.
10. Verwijder de originelen uit de AOD of van de glasplaat.
11. Selecteer Instellingen wijzigen.
12. Programmeer de opdrachtvereisten voor het tweede segment.
13. Plaats het tweede segment in de AOD of op de glasplaat.
14. Druk op Start.
15. Herhaal de voorgaande stappen tot alle segmenten van de opdracht zijn
geprogrammeerd en gescand.
16. Als het laatste segment is gescand, selecteert u Laatste origineel.
Het apparaat maakt de geselecteerde hoeveelheid af.
17. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.
Proefafdruk
Wanneer u meerdere kopieën maakt, kunt u doorgaan met het maken van kopieën
nadat u een proefafdruk hebt gemaakt en deze hebt gecontroleerd. U kunt kiezen om
door te gaan of de opdracht te annuleren na bevestiging.
Als u een proefafdruk wilt maken, voert u de volgende stappen uit:
1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
3. Selecteer Opdracht samenstellen > Proefafdruk.
4. Selecteer Proefafdruk aan.
5. Selecteer Opslaan.
6. Plaats de documenten in de AOD of op de glasplaat.
7. Programmeer de opdracht met de gewenste kopieertoepassingen/-opties.
8. Voer het aantal in.
9. Druk op Start.
Er wordt nu één kopieerset van de opdracht (de proefafdruk) afgedrukt en de rest
van de opdracht wordt vastgehouden. Het apparaat wordt tijdelijk stopgezet.
Xerox®Versant®80 Press4-26
Handleiding voor de gebruiker
Kopiëren
10. Wijzig desgewenst eventuele toepasselijke instellingen en het aantal kopieën.
11. Selecteer Start om de opdracht af te maken of Annuleren om de opdracht stop te
zetten.
Als u Start selecteert, gaat het kopieerproces door en worden het geprogrammeerde
aantal sets afgedrukt. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.
12. Als de opdracht is voltooid, drukt u op de knop Alle wissen van het bedieningspaneel
om de instellingen weer op de standaardwaarden te zetten.
Originelensets samenvoegen
Met deze toepassing kopieert u sets documenten die niet in de AOD kunnen worden
geplaatst. Dit is handig als u documenten wilt kopiëren die mogelijk zijn beschadigd,
gescheurd of teveel zijn gekreukt om door de AOD te kunnen worden gevoerd.
Originelensets samenvoegen - Hiermee kunt u elk origineel kopiëren door het op de
glasplaat te plaatsen en een kopieeropdracht voor de volledige set te maken.
1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.
4. In het tabblad Opdracht samenstellen selecteert u Originelensets samenvoegen.
5. Selecteer Aan of Uit.
• Aan: Selecteer deze optie om de optie Volgende origineel op het kopieerscherm
te markeren wanneer er wordt gescand.
• Uit: Selecteer deze optie om de optie Laatste origineel op het kopieerscherm te
markeren wanneer er wordt gescand.
6. Selecteer Opslaan om uw keuze op te slaan.
Deze toepassing is alleen beschikbaar wanneer Sets is geselecteerd in het venster
Aflevering kopieën.
7. Plaats uw documenten in de AOD of plaats ze individueel op de glasplaat.
8. Programmeer de opdracht met de gewenste kopieertoepassingen/-opties.
9.
10. Voer het aantal in.
11. Druk op Start.
12. Als u klaar bent met het scannen van alle documenten, selecteert u Laatste origineel
om de opdracht af te maken.
13. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.
Handleiding voor de gebruiker
4-27Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Buiten/binnen verwijderen
Met deze toepassing kunt u het gebied voor weglating of verwijdering specificeren en
dat gebied vervolgens kopiëren. Houd bij het gebruik van deze toepassing rekening met
het volgende:
• Als u meerdere gebieden specificeert om te verwijderen, is het ook mogelijk te
overlappen en een gebied te specificeren.
• Als u Verkleinen / vergroten selecteert, worden de gebieden verkleind of vergroot
door samenhangende vergroting.
1. Druk op Home op de gebruikersinterface van de pers.
2. Selecteer Kopiëren in het venster Home.
3. Selecteer het tabblad Opdracht samenstellen.
4. Selecteer Buiten/binnen verwijderen.
Het scherm Buiten/binnen verwijderen wordt weergegeven. Standaard is de optie
Uit geselecteerd.
5. Selecteer Buiten verwijderen of Binnen verwijderen.
6. Als de originelen 2-zijdig zijn, selecteert u de toepasselijke optie:
• Beide zijden
• Alleen zijde 1
• Alleen zijde 2
7. Selecteer Gebied 1.
Het scherm Buiten/binnen verwijderen - Gebied 1 wordt weergegeven. Gebruik dit
scherm voor het definiëren van het eerste gebied dat u wilt verwijderen (weglaten)
van de afgeleverde kopieën.
8. Als u een specifiek gebied wilt definiëren, voert u de twee X/Y-coördinaten in binnen
een bereik van 0,0 - 17,0 inch (0,0 - 431,8 mm). Navigeer tussen de coördinaten door
elke X/Y-toets te selecteren:
a) Selecteer het vak Y1 en gebruik het numerieke toetsenblok op het
bedieningspaneel om de waarde voor Y1 in te voeren.
b) Selecteer het vak Y2 en gebruik het numerieke toetsenblok op het
bedieningspaneel om de waarde voor Y2 in te voeren.
c) Selecteer het vak X1 en gebruik het numerieke toetsenblok op het
bedieningspaneel om de waarde voor X1 in te voeren.
d) Selecteer het vak X2 en gebruik het numerieke toetsenblok op het
bedieningspaneel om de waarde voor X2 in te voeren.
Wis een verwijderingsgebied door het selecteren van Gebied X wissen (1, 2 of 3).
9. Selecteer Opslaan.
10. Selecteer nogmaals Opslaan.
11. Selecteer eventuele andere gewenste kopieertoepassingen/-opties.
12. Voer het aantal in.
13. Druk op Start.
Xerox®Versant®80 Press4-28
Handleiding voor de gebruiker
14. Haal de kopieën uit het afleveringsgedeelte.
Kopiëren
Handleiding voor de gebruiker
4-29Xerox®Versant®80 Press
Kopiëren
Xerox®Versant®80 Press4-30
Handleiding voor de gebruiker
5
Scannen
Overzicht van Scannen
De scantoepassing biedt ondersteuning voor verschillende methoden voor het scannen
en opslaan van originele documenten. Dit apparaat ondersteunt de volgende
scanmogelijkheden:
• E-mail: Scant een document en stuurt de scangegevens als e-mailbijlage na het
omzetten van de gegevens in TIFF, JPEG, PDF, DocuWorks®of XPS
(XML-papierspecificaties).
• Netwerkscannen: Scant een document met behulp van een opdrachtsjabloon dat
in CentreWare®Internet Services is gemaakt. Wanneer Scan naar basismap is
ingeschakeld en de functie Externe toegang beschikbaar is, worden de scangegevens
overgedragen naar een andere bestemming, in overeenstemming met een
geverifieerde gebruiker.
• Scan naar PC: Scant een document en stuurt de scangegevens via het FTP- of
SMB-protocol naar een netwerkcomputer.
• Opslaan in map: Scant een document en slaat de scangegevens in een map van het
apparaat op.
• Opslaan op USB: Scant een document en slaat de scangegevens op in een
USB-geheugenapparaat. (Dit is een optionele toepassing.)
• Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map): Scant een document en stuurt
een e-mail waarmee de gebruiker van twee URL's op de hoogte wordt gebracht: een
is voor de locatie waar de scangegevens kunnen worden opgehaald en de tweede is
voor de locatie waar de gegevens kunnen worden verwijderd.
• Opslaan in WSD (Web Services on Device, Webservices op apparaten): Scant een
opdracht op de pers of door vanaf een netwerkcomputer een opdracht naar de pers
te sturen. De scangegevens worden vervolgens naar een gespecificeerde
netwerkcomputer verzonden.
Handleiding voor de gebruiker
5-1Xerox®Versant®80 Press
Scannen
Eenvoudige scanopdrachten
Basisscanprocedure
1. Druk op de gebruikersinterface van de pers op Alles wissen.
2. Druk op de knop Home.
3. Selecteer de gewenste scanmethode.
• E-mail
• Netwerkscannen
• Scan naar PC
• Opslaan in map
• Verzenden uit map
• Opslaan op USB-medium
• Link Opslaan en verzenden (verzenden naar map)
• Opslaan in WSD
4. Plaats uw originelen in de AOD of op de glasplaat.
5. Selecteer de gewenste scanopties.
• Kleurenscannen
• 2-zijdig scannen
• Origineeltype
• Voorinstellingen Scannen
• Geavanceerde instellingen
• Opmaakaanpassing
• E-mailopties of Opslagopties
6. Druk op Start.
Als u gebruik maakt van de glasplaat en meerdere documenten of meerdere pagina's
van een ingebonden origineel/boek wilt scannen, voert u de volgende deelstappen
uit:
a) Selecteer Volgende origineel, plaats het origineel dat moet worden gescand en
selecteer Start.
b) Ga hiermee door totdat u het laatste origineel scant en selecteer dan Laatste
origineel en de knop Start.
7. Selecteer Opdrachtstatus op de gebruikersinterface om de status van de gescande
opdracht te bekijken.
8. Haal de originelen uit de AOD of van de glasplaat.
Xerox®Versant®80 Press5-2
Handleiding voor de gebruiker
Scannen
Voorbeeld van gescande beelden bekijken
1. Scan de beelden en selecteer opdrachtfuncties.
2. Selecteer Voorbeeld tijdens het scannen om de laatste gescande pagina te bekijken.
3. Specificeer de grootte van de weergave in het vervolgkeuzemenu door Volledige
pagina of Vergroot beeld te selecteren en stel Huidige pagina in.
4. Selecteer Sluiten om het voorbeeldscherm te sluiten.
Scaninstellingen/-opties wijzigen
Tijdens het scannen van uw opdracht kunt u de instellingen voor die opdracht wijzigen
door de volgende stappen uit te voeren.
1. Selecteer Volgende origineel.
2. Selecteer Instellingen wijzigen.
3. Selecteer het bijbehorende deel en wijzig bepaalde functies. U kunt de volgende
functies aanpassen:
• Kleurenscannen
• 2-zijdig scannen
• Origineeltype
• Beeldopties (Lichter / donkerder)
• Beeldverbetering
• Resolutie
• Kwaliteit/bestandsgrootte
• Schaduwonderdrukking
• Origineelrichting
• Origineelformaat
• Rand wissen
• Boek scannen
• Verkleinen/vergroten
4. Als u klaar bent met uw wijzigingen, selecteert u Start.
Scanopdracht annuleren
1. Selecteer Stop op het aanraakscherm van de gebruikersinterface of druk via het
bedieningspaneel op de knop Stop.
2. Druk via het bedieningspaneel op Annuleren om het scannen te beëindigen of op
Start om het scannen te hervatten.
3. Druk op de gebruikersinterface op de knop Opdrachtstatus.
4. Selecteer de opdracht die u wilt annuleren en druk op Stop.
Handleiding voor de gebruiker
5-3Xerox®Versant®80 Press
Scannen
OPMERKING
Wanneer een scan wordt geannuleerd, worden de scangegevens die al in de mailbox
zijn opgeslagen, verwijderd.
Scanopdracht stoppen
1. Druk tijdens het verwerken van een scanopdracht op Stop op het bedieningspaneel
van de gebruikersinterface of selecteer Verwijderen op het aanraakscherm van de
gebruikersinterface.
2. Selecteer Verwijderen.
3. Als Verwijderen niet op het scherm verschijnt, drukt u Opdrachtstatus op het
bedieningspaneel van de gebruikersinterface in.
4. Selecteer de opdracht die u wilt annuleren en vervolgens Verwijderen.
Scanopties
Overzicht van Scanopties
De volgende instellingen kunnen voor scanopdrachten worden ingesteld.
• Basisopties voor scannen (weergegeven op het eerste tabblad van de geselecteerde
scanmethode)
• Geavanceerde instellingen
• Opmaakaanpassing
• E-mailopties of Opslagopties (afhankelijk van de geselecteerde scanmethode)
Basisopties voor Scannen
De basisopties voor scannen worden weergegeven op het eerste tabblad van de
geselecteerde scanmethode. De opties bestaan onder meer uit:
Kleurenscannen
De opties voor Kleurenscannen bestaan uit:
•
Auto-herkenning: De kleur van het document wordt automatisch bepaald. Het
apparaat scant in vier kleuren wanneer het document kleuren bevat. Anders wordt
in zwart/wit gescand.
•
Kleur: Selecteer deze optie om een document in kleur te scannen.
•
Zwart/wit: Scant een document in twee zwart/wit-tonen. U kunt de soort document
in Origineeltype selecteren.
•
Grijsschaal: Scant een document in grijsschaal. Voegt tinten aan zwart/wit toe, zodat
er halftonen ontstaan die geleidelijk veranderen. Geschikt voor documenten met
gradaties die niet met zwart/wit kunnen worden gereproduceerd (2-kleurentonen).
Xerox®Versant®80 Press5-4
Handleiding voor de gebruiker
2-zijdig scannen
Opties 2-zijdig scannen bestaan onder meer uit:
•
1-zijdig: Selecteer deze optie als u uitsluitend één kant van het document wilt
scannen.
•
2-zijdig: Selecteer deze optie als beide zijden van het 2-zijdige document dezelfde
richting hebben.
•
2-zijdig, zijde 2 roteren: Selecteer deze optie als beide zijden van het 2-zijdige
document tegenovergestelde richtingen hebben.
Origineeltype
Origineeltype heeft de volgende opties:
•
Foto en tekst: Selecteer deze optie voor het scannen van een document met zowel
tekst als foto's. Het apparaat identificeert automatisch tekst- en fotogebieden en
scant elk gebied met optimale kwaliteit.
•
Tekst: Selecteer deze optie als u de tekst duidelijk wilt scannen.
•
Foto: Selecteer deze optie als u foto's wilt scannen.
Voorinstellingen Scannen
De opties van scanvoorinstellingen bestaan onder meer uit:
Scannen
•
Delen en afdrukken: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor het delen van
bestanden die u op het scherm wilt bekijken, en voor het afdrukken van de meeste
standaard zakelijke documenten. Met deze instelling krijgt u een klein bestand en
een hoge afdrukkwaliteit.
•
Opslaan in het archief: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor standaard
zakelijke documenten die ter archivering worden opgeslagen. Deze instelling resulteert
in het kleinste bestand met een normale afdrukkwaliteit.
•
Optische tekenherkenning: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor
documenten die met software voor optische tekenherkenning worden verwerkt. Met
deze instelling krijgt u een groot bestand en de hoogste afdrukkwaliteit.
•
Afdrukken van hoge kwaliteit: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor
documenten met gedetailleerde afbeeldingen en foto's. Met deze instelling krijgt u
een groot bestand en de hoogste afdrukkwaliteit.
•
Eenvoudig scannen: U kunt deze instelling het beste gebruiken voor een snellere
verwerking, maar dit kan wel leiden tot bijzonder grote bestanden. Gebruik deze
instelling voor het toepassen van de minimale hoeveelheid beeldverwerking en
compressie.
Geavanceerde instellingen
De opties voor Geavanceerde instellingen worden weergegeven op het tweede tabblad
van de geselecteerde scanmethode; deze opties bestaan onder meer uit het volgende:
Handleiding voor de gebruiker
5-5Xerox®Versant®80 Press
Scannen
Beeldopties
De Beeldopties bestaan onder meer uit:
• Lichter/donkerder: Met deze optie kunt u handmatig instellen hoe donker/licht de
gescande beelden moeten worden. Blader omlaag om het gescande beeld donkerder
te maken bij lichte originelen, zoals potloodtekeningen. Blader omhoog om het
gescande beeld lichter te maken bij donkere originelen, zoals halftonen of originelen
met een gekleurde achtergrond.
• Scherpte: Met deze optie regelt u het evenwicht tussen scherpe tekst en moiré
(patronen binnen het beeld). Verplaats het schuifblokje omlaag (verzachten) voor
een beeld dat er vloeiend en gelijkmatig uitziet (ideaal voor fotografische gescande
beelden). Verplaats het schuifblokje omhoog (scherper) voor een beeld met tekst of
lijntekeningen met een betere kwaliteit.
Beeldverbetering
De opties in Beeldverbetering bestaan onder meer uit:
• Achtergrondonderdrukking: Met deze optie voorkomt u reproductie van ongewenste
schaduwen vanaf originelen waarop de achterkant doorschijnt.
Uit: Dit is de standaardinstelling. Als de achtergrondonderdrukking uit is, worden de
originelen gescand zonder dat de achtergrond wordt gefilterd.
Automatische onderdrukking: Deze optie zorgt voor het automatisch reduceren of
elimineren van eventuele achtergrond op de aflevering, die wordt veroorzaakt door
gekleurd papier of krantenpapier. Wanneer Kleurenscannen bijvoorbeeld is ingesteld
op Zwart/wit, wordt de achtergrond van een document dat op gekleurd papier is
afgedrukt, zoals een krant, onderdrukt. Wanneer Kleurenscannen is ingesteld op
Kleur, wordt de achtergrond van een document dat op wit papier is afgedrukt,
onderdrukt.
• Contrast: Met deze optie regelt u het verschil tussen de beelddensiteiten binnen het
gescande beeld. Lagere contrastinstellingen reproduceren meer details in lichte en
donkere gebieden van het origineel. Met hogere contrastinstellingen produceert u
levendig zwart/wit voor scherpere tekst en lijnen, maar worden afbeeldingen met
minder details afgedrukt.
Resolutie
Kies een van de vier resolutie-instellingen:
•
200 dpi (dots per inch): Deze instelling levert normale kwaliteit aflevering en een
klein bestand op. Gebruik deze instelling voor kantoordocumenten en foto's.
•
300 dpi: Deze instelling produceert een hogere afdrukkwaliteit en een groter
bestandsformaat. Gebruik deze instelling voor scherpere scans van
kantoordocumenten en foto's.
•
400 dpi: Deze instelling levert normale kwaliteit aflevering en het grootste bestand
op. Gebruik deze instelling voor afdrukken met hoge kwaliteit; de instelling is geschikt
voor fijne lijnen en kleine fonts die zijn vergroot en voor documenten met een lage
beelddefinitie.
•
600 dpi: Deze instelling levert maximale kwaliteit aflevering en het grootste bestand
op. Gebruik deze instelling voor afdrukken met hoge kwaliteit; de instelling is geschikt
voor fijne lijnen en kleine fonts die zijn vergroot en voor documenten met een lage
beelddefinitie.
Xerox®Versant®80 Press5-6
Handleiding voor de gebruiker
Scannen
Kwaliteit/bestandsgrootte
Met deze functie kunt u het percentage van de gegevenscompressie voor gescande
kleuren- of grijsschaalbeelden selecteren. Gebruik de schuifknop om te kiezen tussen
goede beeldkwaliteit met een klein bestand, hogere beeldkwaliteit met een groter
bestand of de hoogste beeldkwaliteit met het grootste bestand.
OPMERKING
Deze functie is niet beschikbaar wanneer Zwart/wit (Kleurenscannen) is geselecteerd.
Foto's
Deze toepassing verbetert het beeld voor bestanden die zijn gescand met behulp van
fotografische originelen. Selecteer Uit (standaardinstelling) of Foto's verbeteren.
OPMERKING
Als u deze toepassing wilt gebruiken, moet Kleurenscannen zijn ingesteld op Kleur.
Wanneer daarnaast Foto's verbeteren is geselecteerd, zijn Schaduwonderdrukking
en Achtergrondonderdrukking niet beschikbaar.
Schaduwonderdrukking
Selecteer Automatische onderdrukking om achtergrondkleuren en doorschijnende
beelden te verbergen voor kleurenscannen. Deze toepassing is niet beschikbaar wanneer
Zwart/wit bij Kleurenscannen is geselecteerd.
Opmaakaanpassing
De opties voor Opmaakaanpassing worden weergegeven op het derde tabblad van de
geselecteerde scanmethode; deze opties bestaan onder meer uit het volgende:
Origineelrichting
Selecteer de richting van uw origineel zoals die in de AOD of op de glasplaat is geplaatst.
Selecteer Staande beelden of Liggende beelden.
Origineelformaat
Selecteer een van de drie opties die het formaat van uw originelen aangeven.
•
Auto-herkenning: Met deze optie wordt automatisch het formaat van de gescande
pagina's gedetecteerd. Alle standaardformaten worden automatisch gedetecteerd.
•
Formaat handmatig invoeren: Met deze optie kunt u een standaard papierformaat
selecteren uit de opties die worden weergegeven of een niet-standaard (aangepast)
formaat invoeren.
•
Originelen van gemengde formaten: Met deze optie detecteert het apparaat
automatisch het formaat van elk document.
Handleiding voor de gebruiker
5-7Xerox®Versant®80 Press
Scannen
Rand wissen
Met deze optie wist u beelden rondom de rand (marges) van een document.
•
Alle randen: Met deze optie wordt een vooraf ingestelde, gelijke hoeveelheid gewist
van de boven-, onder-, linker- en rechterkantlijn.
•
Tot rand afdrukken: Met deze optie worden geen kantlijnen uit het document gewist.
•
Afzonderlijke randen: Wist elke kantlijn onafhankelijk met een andere waarde.
•
Voorinstellingen: Met deze optie worden voorgeprogrammeerde hoeveelheden
gewist, zoals geconfigureerd door de systeembeheerder. Het gaat hierbij onder meer
om vooraf ingestelde opties voor Koptekst/voettekst wissen en Perforaties wissen.
Boek scannen
Gebruik deze optie om pagina's van ingebonden originelen te scannen. Dit zijn de
opties:
•
Eerst links dan rechts: Scant eerst de linkerpagina en dan de rechterpagina van
ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.
•
Eerst rechts dan links: Scant eerst de rechterpagina en dan de linkerpagina van
ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.
•
Eerst boven dan onder: Scant eerst de bovenste pagina en dan de onderste pagina
van ingebonden originelen met pagina's die naar elkaar toe zijn gericht.
De volgende deelopties zijn ook beschikbaar:
•
Beide pagina's: Scant beide pagina's in de paginavolgorde.
•
Alleen linkerpagina: Scant alleen de linkerpagina.
•
Alleen rechterpagina: Scant alleen de rechterpagina.
•
Alleen bovenpagina: Scant alleen de bovenpagina.
•
Alleen onderpagina: Scant alleen de onderpagina.
•
Bindrug wissen: Hiermee verwijdert u de schaduw, die wordt veroorzaakt door de
bindrug.
Verkleinen/vergroten
Gebruik deze optie voor het selecteren van een vergrotings- of verkleiningswaarde voor
het gescande document.
E-mailopties
E-mailopties is het vierde tabblad van de methode voor het scannen van e-mail en de
opties bestaan onder meer uit:
Bestandsnaam
Gebruik deze optie om een bestandsnaam in te voeren. Als er geen naam wordt
ingevoerd, genereert het systeem automatisch een bestandsnaam.
Antwoorden aan
Gebruik deze optie om het e-mailadres van de ontvanger van het antwoord in te voeren.
Leesbevestigingen
Met deze optie vraagt u om een e-mail met leveringsstatus van de ontvanger naar de
afzender.
Xerox®Versant®80 Press5-8
Handleiding voor de gebruiker
Scannen
Bestandsindeling
Selecteert de gewenste bestandsindeling voor scangegevens; de opties bestaan onder
meer uit:
•
PDF: Gescande gegevens worden in PDF-indeling opgeslagen.
•
PDF/A: Gescande gegevens worden in PDF/A-indeling opgeslagen. PDF/A wordt
voornamelijk gebruikt voor archivering en bewaren op de lange termijn.
•
TIFF: Gescande gegevens worden in TIFF-indeling opgeslagen.
•
JPEG: Gescande gegevens worden in JPEG-indeling opgeslagen. Deze optie kan
worden geselecteerd wanneer Kleur of Grijsschaal is geselecteerd bij Kleurenscannen.
•
TIFF/JPEG Auto-selectie: Hiermee wordt automatisch JPEG of TIFF geselecteerd.
De bestandsindeling wordt per pagina bepaald. JPEG voor pagina's in vier kleuren
en grijsschaal en TIFF voor zwart/wit-pagina's.
•
XPS (XML-papierspecificatie): Slaat meerdere pagina's op als één bestand.
OPMERKING
De opties kunnen variëren en sommige opties zijn niet voor uw apparaat beschikbaar.
Extra opties voor bestandsindelingen
Afhankelijk van de geselecteerde bestandsindeling zijn mogelijk ook de volgende
deelopties beschikbaar:
•
Compressiemethode: Hiermee kunt u een compressiemethode voor de gescande
beeldgegevens selecteren.
•
MRC hoge compressie: Hiermee kunt u PDF-, en XPS-bestanden met hoge compressie
opslaan.
•
Doorzoekbare tekst: Hiermee selecteert u of er tekenherkenning in PDF-bestanden
wordt uitgevoerd.
•
PDF-beveiliging: Hiermee kunt u de beveiliging voor de PDF-aflevering configureren,
zodat onbevoegde toegang wordt voorkomen.
•
Optimaliseren voor snelle webweergave: Optimaliseert het PDF-bestand zodanig
dat het sneller in een webbrowser wordt weergegeven.
•
Miniatuurafbeelding toevoegen: Hiermee voegt u miniatuurafbeeldingen aan
XPS-bestanden toe wanneer XPS is geselecteerd. Een miniatuur is een gereduceerd,
klein beeldbestand als hulpmiddel bij het controleren van de inhoud van het bestand.
•
Eén bestand voor elke pagina: Slaat elke pagina op als één bestand, in de opgegeven
indeling.
Handleiding voor de gebruiker
5-9Xerox®Versant®80 Press
Scannen
Opties voor compressiemethoden
Wanneer Handmatig selecteren wordt gekozen als Compressiemethode, zijn enkele
of alle volgende opties beschikbaar.
Als uw beelden/pagina's volledig in zwart/wit zijn, selecteert u een van de volgende
opties:
•
Modified Modified READ (MMR): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd
wanneer Foto en tekst of Tekst wordt gekozen als Origineeltype.
•
Modified Huffman (MH): Deze instelling wordt automatisch geselecteerd wanneer
Foto wordt gekozen als Origineeltype.
•
JBIG2 (Aritmetisch): Dit proces biedt een betere compressie dan de
Huffman-methode. De compressie wordt echter langzamer uitgevoerd dan bij de
Huffman-methode en er wordt meer geheugen gebruikt. De resultaten van de
compressie zijn wel beter.
OPMERKING
JBIG staat voor Joint Bi-level Image experts Group. JBIG comprimeert alleen
zwart/wit-beelden.
•
JBIG2 (Huffman): De Huffman-codering neemt minder paginageheugen in beslag
en voert de (de)compressie sneller uit dan bij aritmetische codering. Gebruik deze
optie als u niet per sé hoogwaardige compressieresultaten nodig hebt en u minder
paginageheugen wilt gebruiken.
Als uw beelden/pagina's grijsschaal of kleur hebben, selecteert u een van de volgende
opties:
•
JPEG: Dit is de standaardinstelling voor grijsschaal/kleurenpagina's.
•
Flate: Met deze optie worden de beeldgegevens met een hogere compressiesnelheid
opgeslagen dan JPEG. Flate is verliesvrij en verwijdert geen gegevens tijdens het
comprimeren.
Xerox®Versant®80 Press5-10
Handleiding voor de gebruiker
Loading...