Xerox Versant 80 Press Quick Start Guide [da]
Version af systemsoftware 80.20.84
Bogversion 3.0
september 2015
Xerox
®
Versant
®
80 Press
Hurtig startvejledning
©2015 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox®, Xerox og figurmærket®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®og Versant®er varemærker, der tilhører Xerox
Corporation i USA og/eller andre lande.
Adobe PDF er et registreret varemærke, der tilhører Adobe Systems, Inc. PostScript er et
Adobe-registreret varemærke, som anvendes med Adobe PostScript Interpreter, Adobe
PDL (page description language) og andre Adobe-produkter.
Fiery®og EFI™er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Electronics For
Imaging, Inc.
GBC®og AdvancedPunch™er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører
General Binding Corporation.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer og Word er
registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
3-IN-ONE®og WD-40®er et registreret varemærke tilhørende WD-40 Company.
BR4005
Indholdsfortegnelse
1 Oversigt over maskinen...........................................................................1-1
Introduktion...........................................................................................................................1-1
Grundlæggende konfiguration.......................................................................................1-1
Oversigt over printerserver...............................................................................................1-2
Maskinens komponenter...................................................................................................1-2
Komponenter...........................................................................................................1-2
Find serienummeret..............................................................................................1-3
Brugergrænseflade (UI).......................................................................................1-4
Energisparetilstand.............................................................................................................1-5
Oversigt over energisparetilstand....................................................................1-5
Lavenergi....................................................................................................................1-6
Energisparer..............................................................................................................1-6
Deaktivering af energisparefunktion..............................................................1-6
Sluk og tænd..........................................................................................................................1-6
Strømafbrydere.......................................................................................................1-6
Tænd/sluk for maskinen.......................................................................................1-7
Tænde for maskinen.................................................................................1-7
Slukke for maskinen..................................................................................1-7
Fremførings- og efterbehandlingsenheder (tilbehør)............................................1-8
Fremførings- og efterbehandlingsenheder..................................................1-8
Fremføringsenheder..............................................................................................1-8
Efterbehandlingsenheder.................................................................................1-10
Tilkald af service................................................................................................................1-14
2 Hvor finder jeg hjælp...............................................................................2-1
Hjælp på Xerox-webstedet...............................................................................................2-1
Kundedokumentation til printerserver........................................................................2-1
3 Papir og andet materiale.......................................................................3-1
Ilægning af papir i magasin 1, 2 og 3.........................................................................3-1
Ilægning af papir i specialmagasin (magasin 5)....................................................3-2
Ilægning af papir i 1-magasin HCF (magasin 6)....................................................3-3
Ilægning af papir i det store magasin (OHCF/magasin 6 og 7).......................3-4
4 Kopiering.......................................................................................................4-1
Almindelig kopiering fra glaspladen.............................................................................4-1
Valg af kopiindstillinger for en tredjeparts efterbehandlingsenhed...............4-2
Hurtig startvejledning
iXerox®Versant®80 Press
Indholdsfortegnelse
5 Vedligeholdelse..........................................................................................5-1
Bestilling af forbrugsstoffer.............................................................................................5-1
Kontrol af status for forbrugsstoffer............................................................................5-2
Udskiftning af tonerpatron..............................................................................................5-3
Udskiftning af tonerpatron/beholder til brugt toner............................................5-4
Udskiftning af et valsemodul..........................................................................................5-5
Udskiftning af sugefilter...................................................................................................5-7
6 Udredning af papirstop i trykenheden.............................................6-1
Information om papirstop...............................................................................................6-1
Papirstop i dokumentfremføreren.................................................................................6-2
Stop i dokumentfremfører..................................................................................6-2
Dokumentstop under fremføringsbælte........................................................6-3
Papirstop i trykenheden....................................................................................................6-4
Papirstop inde i maskinen...................................................................................6-4
Papirstop i magasin 1-3.......................................................................................6-5
Papirstop i specialmagasin (magasin 5).....................................................................6-6
Papirstop i specialmagasin (magasin 5).......................................................6-6
Papirstop når specialmagasin er installeret på magasin 6 og
7..........................................................................................................................6-7
Xerox®Versant®80 Pressii
Hurtig startvejledning
1
Oversigt over maskinen
Introduktion
Xerox®Versant®80 Press er en farve/sort og hvid, auto-duplex kopimaskine/printer med
en hastighed på 80 sider i minuttet (ved udskrivning på 8,5 x 11"/A4-papir).
Grundlæggende konfiguration
Systembasens systemkonfiguration består af følgende elementer:
1. Specialmagasin
Der er andre tilbehørsfremføringsenheder tilgængelige.
2. Farvetrykenhed (Color Press)
3. Udfaldsbakke til forskudte sæt
Der er andre efterbehandlingsenheder tilgængelige, som tilbehør.
4. Printerserver (ikke vist)
Der kan vælges en af tre printerservere.
Hurtig startvejledning
1-1Xerox®Versant®80 Press
Oversigt over maskinen
Oversigt over printerserver
Printerserveren, som er netværkstilsluttet til din maskine, accepterer, behandler og
administrerer dokumentfiler til opgaveafsendelse til trykenheden.
Der kan anvendes en af følgende printerservere sammen med denne maskine:
• Xerox®FreeFlow®-printerserver
• Xerox®EX 80-printerserver, leveret af Fiery
• Xerox®EX-P 80-printerserver, leveret af Fiery
BEMÆRK
For detaljerede oplysninger om din specifikke printerdriver skal du se den
kundedokumentation, som fulgte med printerdriveren. Dokumentation kan også
downloades fra www.xerox.com ved at søge efter trykenheden og vælge linket Support.
®
®
Maskinens komponenter
Komponenter
1 Specialmagasin
Specialmagasinet kaldes også for magasin 5. Magasinet kan håndtere alle typer
materialer i forskellige formater og vægtintervaller.
BEMÆRK
Monteringsstedet for specialmagasinet varierer, hvis der føjes yderligere
fremføringsenheder til maskinens konfiguration.
2 Brugergrænseflade
Brugergrænsefladenbestår af en skærm og et betjeningspanel med knapper og tastatur.
3 Duplex automatisk dokumentfremfører (DADF)
Fremfører automatisk 1- og 2-sidede originaler. Der kan højst scannes 250 2-sidede
originaler ad gangen.
Xerox®Versant®80 Press1-2
Hurtig startvejledning
Oversigt over maskinen
4 Udfaldsbakke til forskudte sæt
Denne udfaldsbakkemodtager den færdige udskrivningsopgave. Udskrifterne forskydes
lidt i forhold til hinanden, så det er let at holde sættene adskilt. Udfaldsbakken til
forskudte sæt kan indeholde op til ca. 500 ark, 90 g/m² papir afhængig af bakkens
sensor og papirvægt.
BEMÆRK
Forskydningen af sættene i stakken fortsætter op til det tidspunkt, hvor udfaldsbakken
når den maksimale højde eller vægt.
5 Beholder til brugt toner
Åbn denne dør at fåadgang til beholderen til brugt toner, når beholderen skal udskiftes.
6 Magasiner 1-3
Magasin 1, 2, og 3 kan håndtere en række papirformater og vægte. Se kapitlet med
tekniske specifikationer for detaljerede oplysninger.
7 Frontlåge
Åbn denne låge for at udrede papirstop eller udskifte forskellige forbrugsstoffer.
8 Tonerdæksel
Åbn dette dæksel for at få adgang til og udskifte tonerpatroner.
Find serienummeret
Maskinens serienummer kan ses på brugergrænsefladen og serienummerpladen, som
findes inde i magasin 1-modulet.
1. Tryk på knappen Maskinstatus på brugergrænsefladen.
2. På skærmbilledet Maskinstatus skal du kontrollere,at fanen Maskinoplysninger vises.
Maskinens serienummer vises under Maskinoplysninger nederst på skærmen.
3. Hvis der forekommer strømafbrydelse og det ikke er muligt at få adgang til skærmen
Maskinstatus, kan serienummeret også findes på indersiden af rammen af
trykenheden nær magasin 1-modulet:
a) Åbn helt papirmagasin 1.
b) Til venstre i magasinet på rammen findes pladen med serienummeret (SER#).
Hurtig startvejledning
1-3Xerox®Versant®80 Press
Oversigt over maskinen
Brugergrænseflade (UI)
1 Berøringsskærm
Tryk direkte på skærmen for at vælge og indstille funktioner. Viser instruktions- og
orienterende meddelelser, procedurer for udredning af fejl og generelle
maskinoplysninger.
2 Knappen Opgavetyper
Tryk på denne knap for at vise hovedvinduet. Giver adgang til funktioner, som f.eks.
kopiering,e-mail og netværksscanning. Andre funktioner kan være tilgængelige afhængig
af din lokalitet.
3 Opgavetyper
Denne knap lyser, når der er tændt for strømmen.
4 Knappen Opgavestatus
Bruges til at kontrollere status for aktive opgaver og detaljerede oplysninger om udførte
opgaver eller ventende opgaver. Dette område giver dig også mulighed for at slette
en opgave (annullere udskrivning eller kopiering) og standse en opgave.
5 Knappen Maskinstatus
Bruges til at få adgang til funktionen Værktøjer, til at kontrollere trykenhedens
konfiguration, softwareversion, konteringstæller og tællerinformation, og til at få
adgang til og udskrive opgavehistorik eller fejlrapporter.
6 Knappen Log ind/ud
Bruges til at logge ind og ud af administrator-tilstand eller kontroludstyr-tilstand med
bruger-id og adgangskode.
7 Energisparerknap
Brug denne knap, hvis trykenheden har stået inaktiv og berøringsskærmen er mørk
(systemet er i energisparetilstand). Denne knap afslutter manuelt systemet fra
energisparetilstand; den placerer ikke trykenheden i energisparetilstand.
Xerox®Versant®80 Press1-4
Hurtig startvejledning
Oversigt over maskinen
8 Knappen Slet alt
Brug denne knap til at returnere alle valg til den samme tilstand, som da trykenheden
blev tændt. Tryk én gang for at slette en aktuel indtastning. Tryk to gange for at vende
tilbage til standardindstillingerne.
9 Knappen Stop
Tryk for at stoppe og standse igangværende udskrifts- eller kopiopgaver.
10 Knappen Start
Brug denne knap til at udføre bestemte funktioner, såsom scanning/kopiering af et
dokument eller udskrive en udvalgt rapport fra trykenheden. Bruges også af
servicetekniker ved rutineprocedurer for diagnostik.
11 Knappen Afbryd
Brug denne knap til midlertidig at afbryde en igangværende kopi- eller
udskrivningsopgave og stoppe maskinen for at behandle en anden opgave. Knappen
Afbryd lyser under afbrydelsestilstanden. Når der igen trykkes på knappen Afbryd,
afsluttes afbrydelsesfunktionen og den afbrudte opgave fortsættes.
12 Numerisk tastatur
Anvendes til at indtast alfanumeriske tegn. C (Annuller) indtastning annullerer den
forrige indtastning foretaget på det numeriske tastatur.
13 Sprogknap
Bruges til at vælge et andet sprog for muligheder på berøringsskærmen.
14 Knappen Hjælp
Viser hjælpesystemet; denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande.
Energisparetilstand
Oversigt over energisparetilstand
Energisparerfunktionen gør det muligt for trykenheden at reducere strømforbruget, når
alle udskriftsopgaver er afsluttede, og der er ingen opgaver, der behandles. Der findes
to energisparerindstillinger: Lavenergi og dvaletilstand.
Trykenheden aktiverer som standard automatisk lavenergitilstanden efter at have stået
ubrugt i 1 minut. Efter 1 minuts inaktivitet går trykenheden derefter i dvaletilstand. Disse
tidsintervaller for begge tilstande kan ændres af systemadministratoren.
Her er to eksempler:
• Hvis Lavenergi er indstillet til 15 minutter, og Dvale er indstillet til 60 minutter,
aktiveres dvaletilstand efter 60 minutters total inaktivitet, ikke 60 minutter efter at
Hurtig startvejledning
1-5Xerox®Versant®80 Press
Oversigt over maskinen
Lavenergi begynder. Med andre ord aktiveres dvaletilstand 45 minutter efter, at
lavenergi startes.
• Hvis Lavenergi er indstillet til 15 minutter, og Dvale er indstillet til 20 minutter,
aktiveres dvaletilstand efter 5 minutters efter, at Lavenergi begynder.
Lavenergi
I denne tilstand reduceres strømmen til brugergrænsefladen og fusermodulet for at
spare strøm. Skærmen slukkes og energisparerknappen på brugergrænsefladen lyser.
Maskinen aktiveres ved at trykke på energisparerknappen. Energisparerknappen slukkes,
hvilket angiver, at energisparerfunktionen er annulleret.
Energisparer
I denne tilstand reduceres strømmen yderligere end i Lavenergitilstand. Skærmen slukkes
og energisparerknappen på brugergrænsefladen lyser. Maskinen aktiveres ved at trykke
på energisparerknappen. Energisparerknappen slukkes, hvilket angiver, at
energisparerfunktionen er annulleret.
Deaktivering af energisparefunktion
Trykenheden afslutter energisparetilstand ved at gøre et af følgende:
• Tryk på energisparerknappen på trykenhedens brugergrænseflade,
• Modtager udskriftsdata for en indkommende udskivningsopgave, eller
• Programmerer og behandler en kopi- eller scanningsopgave.
Sluk og tænd
Strømafbrydere
Der findes tre afbrydere på maskinen:
• Afbryderknappen findes bag på trykenheden. Kontroller først, at afbryderen er
indstillet til On (tændt).
• Hovedafbryderen findes bag frontlågen. Denne kontakt bruges hovedsageligt af
Xerox-servicerepræsentanten ved servicering af maskinen. I sjældne
Xerox®Versant®80 Press1-6
Hurtig startvejledning
Oversigt over maskinen
problemløsningstilfælde kan du blive bedt om at slukke for maskinen med denne
kontakt.
• Tænd/sluk-knappen findes oven på trykenheden nær ved dokumentfremføreren.
Denne knap er den letteste måde for dig at tænde eller slukke for maskinen. Bruges
af operatøren, når det er nødvendigt.
Brug tænd/sluk-knappen til at tænde ON eller slukke OFF for maskinen.
VIGTIGT
Brug altid først tænd/sluk-knappen, og sluk derefter på hovedkontakten.
Tænd/sluk for maskinen
Tænde for maskinen
1. Kontroller, om hovedafbryderen bag frontlågen er tændt (On).
2. Tryk på tænd/sluk-knappen oven på trykenheden for at tænde for maskinen.
Klar-indikatorlampen lyser grønt.
En meddelelse beder dig vente et øjeblik, mens fuseren varmer op, og maskinen
udfører en selvtest. Du kan programmere funktioner for en opgave under denne
proces, så udskrivning automatisk starter, så snart maskinen er klar.
Slukke for maskinen
VIGTIGT
Brug altid først tænd/sluk-knappen, og sluk derefter på hovedafbryderen.
1. Tryk på tænd/sluk-knappen oven på trykenheden for at slukke for maskinen.
Vent, indtil kontrollamperne på brugergrænsefladenholder op med at blinke, da dette
gør det muligt for fuseren at begynde afkøling.
2. Sluk (Off) for hovedafbryderen bag frontlågen.
BEMÆRK
Vent mindst 10 sekunder, før du tænder for maskinen igen.
Hurtig startvejledning
1-7Xerox®Versant®80 Press
Oversigt over maskinen
Fremførings- og efterbehandlingsenheder (tilbehør)
Fremførings- og efterbehandlingsenheder
Maskinen leveres med en bred vifte af valgfrie fremførings- og efterbehandlingsenheder.
Disse enheder beskrives kort på de følgendesider. Der henvises til afsnittene sidst i denne
vejledning for specifikke oplysninger om hver fremfører eller efterbehandler.
Fremføringsenheder
Specialmagasin (magasin 5)
Specialmagasinet, som også kaldes for magasin 5, er en del af den grundlæggende
systemkonfiguration. Monteringsstedet for specialmagasinet varierer afhængigt af,
om der er tilsluttet andre fremføringsenheder til maskinens konfiguration:
• Hvis systemkonfigurationenomfatter enten 1-magasin HCF (Letter-/A4-format) eller
1-magasin OHCF (magasin 6), installeres specialmagasinet (magasin 5) oven over
fremføringsenheden.
• Hvis systemkonfigurationenomfatter et 2-magasin OHCF (magasin 6 og 7), installeres
specialmagasinet ovenpå dette magasin.
• Hvis systemkonfigurationen omfatter endnu et 2-magasin OHCF (magasin 8 og 9),
installeres specialmagasinet ovenpå dette magasin (magasin 8 og 9).
Specialmagasinet kan rumme et vægtinterval på 52 til 300 g/m² og formater på 98 x
146 mm til 330,2 x 488 mm. Specialmagasinet kan indeholde op til 280 ark, 75 g/m²
almindeligt papir. Specialmagasinet kan håndtere konvolutter, postkort og transparenter.
1 stort magasin, 1 magasin
Det store magasin, også kaldet for magasin 6, kan indeholde 2.000 ark papir med
Letter-format (8,5 x 11"/A4).
BEMÆRK
Dette magasin kan kun anvendes til (8,5 x 11")/A4 papir med lang fremføringskant
(LFK)
Xerox®Versant®80 Press1-8
Hurtig startvejledning
Oversigt over maskinen
1- eller 2-Tray OHCF (magasin 6 og 7)
Store fremføringsenheder fås i konfigurationer med 1 eller 2 magasiner. Den store
fremføringsenhed kan fremføre forskellige papirtyper, inkl. standardpapir og papir i
overstørrelse op til 330,2 x 488 mm med en vægt på mellem 52 og 350 g/m². Hvert
magasin kan indeholde op til 2.000 ark.
• Stor fremføringsenhedmed 1 magasin (med opbevaringsskab oven over magasinet,
vist med specialmagasin installeret)
• Stor fremføringsenhed med 2 magasiner (vist med specialmagasin installeret)
Ekstra OHCF (magasin 8 og 9)
Der kan tilsluttes et ekstra OHCF til systemet for at udvide papirkapaciteten ved at
tilføje to ekstra magasiner. Dette andet ekstra OHCF kaldes også for magasin 8 og 9,
og kan fremføre forskelligt materiale, herunder standard, tunge og store papirformater
på op til 13 x 19,2"/330 x 488 mm i størrelse med en vægt på mellem 52 g/m² og 350
g/m². Hvert magasin kan indeholde op til 2.000 ark coated og ikke-coated materiale.
VIGTIGT
Det andet, ekstra OHCF (magasin 8 og 9) kan kun tilføjes et system med en 2-magasin
OHCF (magasin 6 og 7).
Hurtig startvejledning
1-9Xerox®Versant®80 Press
Oversigt over maskinen
Efterbehandlingsenheder
Afkølingsventilator (tilbehør) til udfaldsbakke til forskudte sæt
Når afkølingsventilatoren er sluttet til udfaldsbakken til forskudte sæt, forhindrer
ventilatoren, at udskrifterne blokerer (hænger sammen).
Afkølingsventilatoren i udfaldsbakken til forskudte sæt kan justere til følgende
papirvægt:
1. SLUKKET for alle papirtyper, der vejer mellem 60 og 105 g/m².
2. En kvart omgang for coated papir, der vejer mellem 106 og 135 g/m².
3. En halv omgang for coated papir, der vejer mellem 136 og 186 g/m².
4. TÆNDT for coated papir, der vejer mellem 221 og 300 g/m².
Interfacemodul
Interfacemodulet giver kommunikation og en papirgang mellem trykenheden og
ethvert andet tilsluttet efterbehandlingsudstyr, og udglatning af papiret, når det føres
ud af trykenheden.
VIGTIGT
Interface-modulet er påkrævet sammen med mange af efterbehandlingsenhederne.
Dette afhænger af systemets konfiguration og hvilke efterbehandlingsenheder, der er
tilsluttet.
Xerox®Versant®80 Press1-10
Hurtig startvejledning
Loading...