Xerox Versant 80 Press Quick Start Guide [da]

Version af systemsoftware 80.20.84
Bogversion 3.0
september 2015

Xerox

®

Versant

®

80 Press

Hurtig startvejledning

©2015 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox®, Xerox og figurmærket®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®og Versant®er varemærker, der tilhører Xerox
Corporation i USA og/eller andre lande.

Adobe PDF er et registreret varemærke, der tilhører Adobe Systems, Inc. PostScript er et
Adobe-registreret varemærke, som anvendes med Adobe PostScript Interpreter, Adobe
PDL (page description language) og andre Adobe-produkter.

Fiery®og EFI™er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Electronics For
Imaging, Inc.

GBC®og AdvancedPunch™er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører
General Binding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer og Word er
registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

3-IN-ONE®og WD-40®er et registreret varemærke tilhørende WD-40 Company.

BR4005

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt over maskinen...........................................................................1-1

Introduktion...........................................................................................................................1-1

Grundlæggende konfiguration.......................................................................................1-1

Oversigt over printerserver...............................................................................................1-2

Maskinens komponenter...................................................................................................1-2

Komponenter...........................................................................................................1-2

Find serienummeret..............................................................................................1-3

Brugergrænseflade (UI).......................................................................................1-4

Energisparetilstand.............................................................................................................1-5

Oversigt over energisparetilstand....................................................................1-5

Lavenergi....................................................................................................................1-6

Energisparer..............................................................................................................1-6

Deaktivering af energisparefunktion..............................................................1-6

Sluk og tænd..........................................................................................................................1-6

Strømafbrydere.......................................................................................................1-6

Tænd/sluk for maskinen.......................................................................................1-7

Tænde for maskinen.................................................................................1-7

Slukke for maskinen..................................................................................1-7

Fremførings- og efterbehandlingsenheder (tilbehør)............................................1-8

Fremførings- og efterbehandlingsenheder..................................................1-8

Fremføringsenheder..............................................................................................1-8

Efterbehandlingsenheder.................................................................................1-10

Tilkald af service................................................................................................................1-14

2 Hvor finder jeg hjælp...............................................................................2-1

Hjælp på Xerox-webstedet...............................................................................................2-1

Kundedokumentation til printerserver........................................................................2-1

3 Papir og andet materiale.......................................................................3-1

Ilægning af papir i magasin 1, 2 og 3.........................................................................3-1

Ilægning af papir i specialmagasin (magasin 5)....................................................3-2

Ilægning af papir i 1-magasin HCF (magasin 6)....................................................3-3

Ilægning af papir i det store magasin (OHCF/magasin 6 og 7).......................3-4

4 Kopiering.......................................................................................................4-1

Almindelig kopiering fra glaspladen.............................................................................4-1

Valg af kopiindstillinger for en tredjeparts efterbehandlingsenhed...............4-2

Hurtig startvejledning

iXerox®Versant®80 Press

Indholdsfortegnelse

5 Vedligeholdelse..........................................................................................5-1

Bestilling af forbrugsstoffer.............................................................................................5-1

Kontrol af status for forbrugsstoffer............................................................................5-2

Udskiftning af tonerpatron..............................................................................................5-3

Udskiftning af tonerpatron/beholder til brugt toner............................................5-4

Udskiftning af et valsemodul..........................................................................................5-5

Udskiftning af sugefilter...................................................................................................5-7

6 Udredning af papirstop i trykenheden.............................................6-1

Information om papirstop...............................................................................................6-1

Papirstop i dokumentfremføreren.................................................................................6-2

Stop i dokumentfremfører..................................................................................6-2

Dokumentstop under fremføringsbælte........................................................6-3

Papirstop i trykenheden....................................................................................................6-4

Papirstop inde i maskinen...................................................................................6-4

Papirstop i magasin 1-3.......................................................................................6-5

Papirstop i specialmagasin (magasin 5).....................................................................6-6

Papirstop i specialmagasin (magasin 5).......................................................6-6

Papirstop når specialmagasin er installeret på magasin 6 og

7..........................................................................................................................6-7

Xerox®Versant®80 Pressii

Hurtig startvejledning

1

Oversigt over maskinen

Introduktion

Xerox®Versant®80 Press er en farve/sort og hvid, auto-duplex kopimaskine/printer med
en hastighed på 80 sider i minuttet (ved udskrivning på 8,5 x 11"/A4-papir).

Grundlæggende konfiguration

Systembasens systemkonfiguration består af følgende elementer:

1. Specialmagasin

Der er andre tilbehørsfremføringsenheder tilgængelige.

2. Farvetrykenhed (Color Press)

3. Udfaldsbakke til forskudte sæt

Der er andre efterbehandlingsenheder tilgængelige, som tilbehør.

4. Printerserver (ikke vist)

Der kan vælges en af tre printerservere.

Hurtig startvejledning

1-1Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Oversigt over printerserver

Printerserveren, som er netværkstilsluttet til din maskine, accepterer, behandler og
administrerer dokumentfiler til opgaveafsendelse til trykenheden.

Der kan anvendes en af følgende printerservere sammen med denne maskine:

• Xerox®FreeFlow®-printerserver

• Xerox®EX 80-printerserver, leveret af Fiery

• Xerox®EX-P 80-printerserver, leveret af Fiery

BEMÆRK

For detaljerede oplysninger om din specifikke printerdriver skal du se den
kundedokumentation, som fulgte med printerdriveren. Dokumentation kan også
downloades fra www.xerox.com ved at søge efter trykenheden og vælge linket Support.

®

®

Maskinens komponenter

Komponenter

1 Specialmagasin

Specialmagasinet kaldes også for magasin 5. Magasinet kan håndtere alle typer
materialer i forskellige formater og vægtintervaller.

BEMÆRK

Monteringsstedet for specialmagasinet varierer, hvis der føjes yderligere
fremføringsenheder til maskinens konfiguration.

2 Brugergrænseflade

Brugergrænsefladenbestår af en skærm og et betjeningspanel med knapper og tastatur.

3 Duplex automatisk dokumentfremfører (DADF)

Fremfører automatisk 1- og 2-sidede originaler. Der kan højst scannes 250 2-sidede
originaler ad gangen.

Xerox®Versant®80 Press1-2

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

4 Udfaldsbakke til forskudte sæt

Denne udfaldsbakkemodtager den færdige udskrivningsopgave. Udskrifterne forskydes
lidt i forhold til hinanden, så det er let at holde sættene adskilt. Udfaldsbakken til
forskudte sæt kan indeholde op til ca. 500 ark, 90 g/m² papir afhængig af bakkens
sensor og papirvægt.

BEMÆRK

Forskydningen af sættene i stakken fortsætter op til det tidspunkt, hvor udfaldsbakken
når den maksimale højde eller vægt.

5 Beholder til brugt toner

Åbn denne dør at fåadgang til beholderen til brugt toner, når beholderen skal udskiftes.

6 Magasiner 1-3

Magasin 1, 2, og 3 kan håndtere en række papirformater og vægte. Se kapitlet med
tekniske specifikationer for detaljerede oplysninger.

7 Frontlåge

Åbn denne låge for at udrede papirstop eller udskifte forskellige forbrugsstoffer.

8 Tonerdæksel

Åbn dette dæksel for at få adgang til og udskifte tonerpatroner.

Find serienummeret

Maskinens serienummer kan ses på brugergrænsefladen og serienummerpladen, som
findes inde i magasin 1-modulet.

1. Tryk på knappen Maskinstatus på brugergrænsefladen.

2. På skærmbilledet Maskinstatus skal du kontrollere,at fanen Maskinoplysninger vises.

Maskinens serienummer vises under Maskinoplysninger nederst på skærmen.

3. Hvis der forekommer strømafbrydelse og det ikke er muligt at få adgang til skærmen
Maskinstatus, kan serienummeret også findes på indersiden af rammen af

trykenheden nær magasin 1-modulet:

a) Åbn helt papirmagasin 1.
b) Til venstre i magasinet på rammen findes pladen med serienummeret (SER#).

Hurtig startvejledning

1-3Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Brugergrænseflade (UI)

1 Berøringsskærm

Tryk direkte på skærmen for at vælge og indstille funktioner. Viser instruktions- og
orienterende meddelelser, procedurer for udredning af fejl og generelle
maskinoplysninger.

2 Knappen Opgavetyper

Tryk på denne knap for at vise hovedvinduet. Giver adgang til funktioner, som f.eks.
kopiering,e-mail og netværksscanning. Andre funktioner kan være tilgængelige afhængig
af din lokalitet.

3 Opgavetyper

Denne knap lyser, når der er tændt for strømmen.

4 Knappen Opgavestatus

Bruges til at kontrollere status for aktive opgaver og detaljerede oplysninger om udførte
opgaver eller ventende opgaver. Dette område giver dig også mulighed for at slette
en opgave (annullere udskrivning eller kopiering) og standse en opgave.

5 Knappen Maskinstatus

Bruges til at få adgang til funktionen Værktøjer, til at kontrollere trykenhedens
konfiguration, softwareversion, konteringstæller og tællerinformation, og til at få
adgang til og udskrive opgavehistorik eller fejlrapporter.

6 Knappen Log ind/ud

Bruges til at logge ind og ud af administrator-tilstand eller kontroludstyr-tilstand med
bruger-id og adgangskode.

7 Energisparerknap

Brug denne knap, hvis trykenheden har stået inaktiv og berøringsskærmen er mørk
(systemet er i energisparetilstand). Denne knap afslutter manuelt systemet fra
energisparetilstand; den placerer ikke trykenheden i energisparetilstand.

Xerox®Versant®80 Press1-4

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

8 Knappen Slet alt

Brug denne knap til at returnere alle valg til den samme tilstand, som da trykenheden
blev tændt. Tryk én gang for at slette en aktuel indtastning. Tryk to gange for at vende
tilbage til standardindstillingerne.

9 Knappen Stop

Tryk for at stoppe og standse igangværende udskrifts- eller kopiopgaver.

10 Knappen Start

Brug denne knap til at udføre bestemte funktioner, såsom scanning/kopiering af et
dokument eller udskrive en udvalgt rapport fra trykenheden. Bruges også af
servicetekniker ved rutineprocedurer for diagnostik.

11 Knappen Afbryd

Brug denne knap til midlertidig at afbryde en igangværende kopi- eller
udskrivningsopgave og stoppe maskinen for at behandle en anden opgave. Knappen
Afbryd lyser under afbrydelsestilstanden. Når der igen trykkes på knappen Afbryd,
afsluttes afbrydelsesfunktionen og den afbrudte opgave fortsættes.

12 Numerisk tastatur

Anvendes til at indtast alfanumeriske tegn. C (Annuller) indtastning annullerer den
forrige indtastning foretaget på det numeriske tastatur.

13 Sprogknap

Bruges til at vælge et andet sprog for muligheder på berøringsskærmen.

14 Knappen Hjælp

Viser hjælpesystemet; denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande.

Energisparetilstand

Oversigt over energisparetilstand

Energisparerfunktionen gør det muligt for trykenheden at reducere strømforbruget, når
alle udskriftsopgaver er afsluttede, og der er ingen opgaver, der behandles. Der findes
to energisparerindstillinger: Lavenergi og dvaletilstand.

Trykenheden aktiverer som standard automatisk lavenergitilstanden efter at have stået
ubrugt i 1 minut. Efter 1 minuts inaktivitet går trykenheden derefter i dvaletilstand. Disse
tidsintervaller for begge tilstande kan ændres af systemadministratoren.

Her er to eksempler:

• Hvis Lavenergi er indstillet til 15 minutter, og Dvale er indstillet til 60 minutter,
aktiveres dvaletilstand efter 60 minutters total inaktivitet, ikke 60 minutter efter at

Hurtig startvejledning

1-5Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Lavenergi begynder. Med andre ord aktiveres dvaletilstand 45 minutter efter, at
lavenergi startes.

• Hvis Lavenergi er indstillet til 15 minutter, og Dvale er indstillet til 20 minutter,
aktiveres dvaletilstand efter 5 minutters efter, at Lavenergi begynder.

Lavenergi

I denne tilstand reduceres strømmen til brugergrænsefladen og fusermodulet for at
spare strøm. Skærmen slukkes og energisparerknappen på brugergrænsefladen lyser.
Maskinen aktiveres ved at trykke på energisparerknappen. Energisparerknappen slukkes,
hvilket angiver, at energisparerfunktionen er annulleret.

Energisparer

I denne tilstand reduceres strømmen yderligere end i Lavenergitilstand. Skærmen slukkes
og energisparerknappen på brugergrænsefladen lyser. Maskinen aktiveres ved at trykke
på energisparerknappen. Energisparerknappen slukkes, hvilket angiver, at
energisparerfunktionen er annulleret.

Deaktivering af energisparefunktion

Trykenheden afslutter energisparetilstand ved at gøre et af følgende:

• Tryk på energisparerknappen på trykenhedens brugergrænseflade,

• Modtager udskriftsdata for en indkommende udskivningsopgave, eller

• Programmerer og behandler en kopi- eller scanningsopgave.

Sluk og tænd

Strømafbrydere

Der findes tre afbrydere på maskinen:

• Afbryderknappen findes bag på trykenheden. Kontroller først, at afbryderen er
indstillet til On (tændt).

• Hovedafbryderen findes bag frontlågen. Denne kontakt bruges hovedsageligt af
Xerox-servicerepræsentanten ved servicering af maskinen. I sjældne

Xerox®Versant®80 Press1-6

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

problemløsningstilfælde kan du blive bedt om at slukke for maskinen med denne
kontakt.

• Tænd/sluk-knappen findes oven på trykenheden nær ved dokumentfremføreren.
Denne knap er den letteste måde for dig at tænde eller slukke for maskinen. Bruges
af operatøren, når det er nødvendigt.

Brug tænd/sluk-knappen til at tænde ON eller slukke OFF for maskinen.

VIGTIGT

Brug altid først tænd/sluk-knappen, og sluk derefter på hovedkontakten.

Tænd/sluk for maskinen

Tænde for maskinen

1. Kontroller, om hovedafbryderen bag frontlågen er tændt (On).

2. Tryk på tænd/sluk-knappen oven på trykenheden for at tænde for maskinen.

Klar-indikatorlampen lyser grønt.
En meddelelse beder dig vente et øjeblik, mens fuseren varmer op, og maskinen

udfører en selvtest. Du kan programmere funktioner for en opgave under denne
proces, så udskrivning automatisk starter, så snart maskinen er klar.

Slukke for maskinen

VIGTIGT

Brug altid først tænd/sluk-knappen, og sluk derefter på hovedafbryderen.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen oven på trykenheden for at slukke for maskinen.
Vent, indtil kontrollamperne på brugergrænsefladenholder op med at blinke, da dette

gør det muligt for fuseren at begynde afkøling.

2. Sluk (Off) for hovedafbryderen bag frontlågen.

BEMÆRK

Vent mindst 10 sekunder, før du tænder for maskinen igen.

Hurtig startvejledning

1-7Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Fremførings- og efterbehandlingsenheder (tilbehør)

Fremførings- og efterbehandlingsenheder

Maskinen leveres med en bred vifte af valgfrie fremførings- og efterbehandlingsenheder.
Disse enheder beskrives kort på de følgendesider. Der henvises til afsnittene sidst i denne
vejledning for specifikke oplysninger om hver fremfører eller efterbehandler.

Fremføringsenheder

Specialmagasin (magasin 5)

Specialmagasinet, som også kaldes for magasin 5, er en del af den grundlæggende
systemkonfiguration. Monteringsstedet for specialmagasinet varierer afhængigt af,
om der er tilsluttet andre fremføringsenheder til maskinens konfiguration:

• Hvis systemkonfigurationenomfatter enten 1-magasin HCF (Letter-/A4-format) eller
1-magasin OHCF (magasin 6), installeres specialmagasinet (magasin 5) oven over
fremføringsenheden.

• Hvis systemkonfigurationenomfatter et 2-magasin OHCF (magasin 6 og 7), installeres
specialmagasinet ovenpå dette magasin.

• Hvis systemkonfigurationen omfatter endnu et 2-magasin OHCF (magasin 8 og 9),
installeres specialmagasinet ovenpå dette magasin (magasin 8 og 9).

Specialmagasinet kan rumme et vægtinterval på 52 til 300 g/m² og formater på 98 x
146 mm til 330,2 x 488 mm. Specialmagasinet kan indeholde op til 280 ark, 75 g/m²
almindeligt papir. Specialmagasinet kan håndtere konvolutter, postkort og transparenter.

1 stort magasin, 1 magasin

Det store magasin, også kaldet for magasin 6, kan indeholde 2.000 ark papir med
Letter-format (8,5 x 11"/A4).

BEMÆRK

Dette magasin kan kun anvendes til (8,5 x 11")/A4 papir med lang fremføringskant
(LFK)

Xerox®Versant®80 Press1-8

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

1- eller 2-Tray OHCF (magasin 6 og 7)

Store fremføringsenheder fås i konfigurationer med 1 eller 2 magasiner. Den store
fremføringsenhed kan fremføre forskellige papirtyper, inkl. standardpapir og papir i
overstørrelse op til 330,2 x 488 mm med en vægt på mellem 52 og 350 g/m². Hvert
magasin kan indeholde op til 2.000 ark.

• Stor fremføringsenhedmed 1 magasin (med opbevaringsskab oven over magasinet,
vist med specialmagasin installeret)

• Stor fremføringsenhed med 2 magasiner (vist med specialmagasin installeret)

Ekstra OHCF (magasin 8 og 9)

Der kan tilsluttes et ekstra OHCF til systemet for at udvide papirkapaciteten ved at
tilføje to ekstra magasiner. Dette andet ekstra OHCF kaldes også for magasin 8 og 9,
og kan fremføre forskelligt materiale, herunder standard, tunge og store papirformater
på op til 13 x 19,2"/330 x 488 mm i størrelse med en vægt på mellem 52 g/m² og 350
g/m². Hvert magasin kan indeholde op til 2.000 ark coated og ikke-coated materiale.

VIGTIGT

Det andet, ekstra OHCF (magasin 8 og 9) kan kun tilføjes et system med en 2-magasin
OHCF (magasin 6 og 7).

Hurtig startvejledning

1-9Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Efterbehandlingsenheder

Afkølingsventilator (tilbehør) til udfaldsbakke til forskudte sæt

Når afkølingsventilatoren er sluttet til udfaldsbakken til forskudte sæt, forhindrer
ventilatoren, at udskrifterne blokerer (hænger sammen).

Afkølingsventilatoren i udfaldsbakken til forskudte sæt kan justere til følgende
papirvægt:

1. SLUKKET for alle papirtyper, der vejer mellem 60 og 105 g/m².

2. En kvart omgang for coated papir, der vejer mellem 106 og 135 g/m².

3. En halv omgang for coated papir, der vejer mellem 136 og 186 g/m².

4. TÆNDT for coated papir, der vejer mellem 221 og 300 g/m².

Interfacemodul

Interfacemodulet giver kommunikation og en papirgang mellem trykenheden og
ethvert andet tilsluttet efterbehandlingsudstyr, og udglatning af papiret, når det føres
ud af trykenheden.

VIGTIGT

Interface-modulet er påkrævet sammen med mange af efterbehandlingsenhederne.
Dette afhænger af systemets konfiguration og hvilke efterbehandlingsenheder, der er
tilsluttet.

Xerox®Versant®80 Press1-10

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

Interfaceafkølingsmodulet

Interfaceafkølingsmodulet giver de samme funktioner som interfacemodulet. Foruden
disse funktioner giver interface-afkølingsmodulet også mulighed for at afkøle
udskrifterne, når de føres gennem papirgangen ved hjælp af yderligere ventilatorer.
Modulet er også udstyret med en intern spektrofotometer.

VIGTIGT

Interface-afkølingsmodulet er påkrævet sammen med mange af
efterbehandlingsenhederne. Dette afhænger af systemets konfiguration og hvilke
efterbehandlingsenheder, der er tilsluttet.

De følgende efterbehandlingsenheder kræver enten interfacemodulet eller
interface-afkølingsmodulet:

• GBC®AdvancedPunch

™

• GBC®AdvancedPunch™Pro

• Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)

• Standardefterbehandler

• Hæfte-/falseenhed

• Standardefterbehandler Plus

Hurtig startvejledning

1-11Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Business Ready (BR) efterbehandler (med eller uden hæfte-/falseenhed)

Business Ready (BR) efterbehandleren tilføjer flere professionelle
efterbehandlingsmuligheder til trykenheden og kræver minimal ekstra plads for
efterbehandleren. Efterbehandleren fåsmed eller uden en tilbehørs hæfte/falseenhed.

• BR-efterbehandler uden hæfte/falseenhed

• BR-efterbehandler med tilbehørs hæfte/falseenhed

RÅD

BR-efterbehandleren (med eller uden hæfte-/falseenhed) tilsluttes direkte til maskinen
og kræver ikke interfacemodul/interfaceafkøingsmodul.

GBC®AdvancedPunch

™

GBC AdvancedPunch kan tilsluttes til forskelligt efterbehandlingstilbehør. Den giver
flere efterbehandlingsmuligheder ved at tillade hulning af A4-dokumenter til arkivering,
ringbind etc. Hulningstyper omfatter 19-huller til maksimalt 32 huller for 8,5 x
11"-materiale. A4-materiale understøtter 21 huller til maksimalt 47 huller.

Der findes oplysninger om denne enhed senere i denne vejledning. Der kan også findes
oplysninger på kundedokumentations cd'en, der fulgte med tilbehøret, eller den kan
downloades fra www.xerox.com.

Xerox®Versant®80 Press1-12

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

GBC®AdvancedPunch™Pro

GBC AdvancedPunch Pro kan tilsluttes til forskelligt efterbehandlingstilbehør og giver
alle de samme funktioner som GBC AdvancedPunch.

AdvancedPunch Pro giver også yderligere kapacitet, som f.eks.:

• Et større udvalg af materialeformater og typer

• Hulning langs den lange eller korte kant

• 2-op hulning (dobbelthulning) på store formater

• Hurtig udskiftelige sæt til hulning, der kan udskiftes uden brug af værktøj

• Alle disse sæt inkluderer et identifikationsmærke, som viser hulmønster og navn

Der findes oplysninger om denne enhed senere i denne vejledning. Der kan også findes
oplysninger på kundedokumentations cd'en, der fulgte med tilbehøret, eller den kan
downloades fra www.xerox.com.

Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)

Den store udfaldsbakke er efterbehandlingstilbehør, som gør det muligt at stakke og
forskyde op til 5.000 udskrifter. Mindre opgaver på maks. 500 ark kan sendes til
topbakken.

Standardefterbehandler (med eller uden C-/Z-foldningsmodul (tilbehør))

Denne efterbehandler tilbyderen bred vifte af efterbehandlings-/foldningsmuligheder.
Den omfatter en grundlæggende elektrisk hullemaskine, hæftemaskine, indbygget
decurler og et magasin til indsæt (magasin T1). Der kan også fås et tilbehørs
C-/Z-foldningsmodul.

Hurtig startvejledning

1-13Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Hæfte-/falseenhed (med eller uden C-Z-foldningsmodul)

Denne efterbehandler giver de samme efterbehandlings-/foldningskapaciteter som
Standardefterbehandleren.Denne efterbehandler kan desuden tilsluttes et pjecemodul,
som giver mulighed for ryghæftning og 2-foldning. Der kan også fås et tilbehørs
C-/Z-foldningsmodul.

Standardefterbehandler Plus (med eller uden C-/Z-foldningsmodul (tilbehør))

StandardefterbehandlerPlus giver de samme funktioner som standardefterbehandleren,
men fungerer også som en interface til at fremføre papir mellem trykenheden og til
ethvert DFA-udstyr fra tredjepart, som er sluttet til maskinen. Et C-/Z-foldningsmodul
er også tilgængeligt som tilbehør.

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr

Andre DFA-enheder (Document Finishing Architecture) fra tredjepart er også
tilgængelige. Yderligere oplysninger om disse DFA-enheder kan fås ved at kontakte din
Xerox-salgsrepræsentant.

Tilkald af service

1. Nedskriv alle viste fejlkoder.

2. Noter trykenhedens serienummer.

a) Tryk på knappen Maskinstatus på betjeningspanelet.
b) På skærmbilledet Maskinstatus skal du vælge fanen Maskinoplysninger for at

se serienummeret.
Hvis serienummeret ikke vises, skal du åbne papirmagasin 1-modulet og finde

serienummerpladen på venstre side af rammen (SER #).

3. Hvis der opståer problemer med udskrivningskvaliteten, skal du udskrive et eksempel
og anvende det som reference, når du bliver bedt om at beskrive problemet over
telefonen.

4. Anvend om muligt en telefon nær maskinen, når du tilkalder hjælp. Følg de
instruktioner, som du modtager.

Xerox®Versant®80 Press1-14

Hurtig startvejledning

Oversigt over maskinen

5. Ring til det relevante nummer for systemsupport, brugerhjælp eller service. Gå til

www.xerox.com, og vælg linket Support for specifikke numre for dit område.

Hurtig startvejledning

1-15Xerox®Versant®80 Press

Oversigt over maskinen

Xerox®Versant®80 Press1-16

Hurtig startvejledning

2

Hvor finder jeg hjælp

Hjælp på Xerox-webstedet

Gå til www.xerox.com for teknisk produktsupport, Xerox-forbrugsstoffer,
kundedokumentation og svar på ofte stillede spørgsmål. Du vil finde den nyeste
dokumentation og vidensdatabase underSupport & drivere. Brug linket Kontact til at
finde specifik kontaktinformation/telefonnumre i dit område.

BEMÆRK

Kontroller med jævne mellemrum dette websted for de seneste oplysninger om dit
produkt.

Det kan være nyttigt at kende din maskines serienummer, før du kontakter Xerox.
Maskinens serienummer vises på fanen Maskinoplysninger. Maskinstatus >
Maskinoplysninger.

Kundedokumentation til printerserver

• FreeFlow-printerserverfunktioner er dokumenteret i online-hjælpesystemet i menuen
Hjælp, som vises i printerserverens hovedvindue. Yderligere brugerdokumentation til
FreeFlow-printerserveren kan findes på www.xerox.com.

• EFI-printserverens Hjælp-menu i Command WorkStation-vinduet er designet til at
give oplysninger om specifikke arbejdsdiagrammer, når du bruger Command
Workstation. Yderligere brugerdokumentation leveret af EFI er tilgængelig for dig
på www.xerox.com under linket Support og drivere.

Hurtig startvejledning

2-1Xerox®Versant®80 Press

Hvor finder jeg hjælp

Xerox®Versant®80 Press2-2

Hurtig startvejledning

3

Papir og andet materiale

Ilægning af papir i magasin 1, 2 og 3

BEMÆRK

Der kan opstå papirstop, hvis et magasin åbnes, mens det er i brug.

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivnings- eller kopiopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Læg papiret i og skub det helt op mod venstre kant af magasinet.

Papiret kan ilægges med lang (liggende) eller kort (stående) fremføringskant.

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med indstillinger
for papirmagasin/magasinegenskaber måske på skærmen. Du kan få vist og indstille
papiregenskaber og kontrollere, at magasiner er fyldt med det rigtige materiale.

8. Vælg en af følgende muligheder på skærmbilledet med indstillinger for
papirmagasin/magasinegenskaber:

• Vælg Bekræft, hvis der ikke foretages ændringer for papirmagasinet for at lukke

vinduet.

3-1Xerox®Versant®80 Press

Hurtig startvejledning

Papir og andet materiale

• Gå til næste trin, hvis der er foretaget ændringer for papirmagasinet.

9. Tryk på knappen Skift indstillinger.

a) Foretag de ønskede valg til papirtype/papirvægt, papirformatog papirfarve.
b) Hvis det er nødvendigt, skal du foretage de ønskede ændringer for papirbuning

og justering.

c) Vælg Gem, indtil du kommer tilbage til vinduet med indstillinger for magasin.
d) Vælg Bekræft eller OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet.

Ilægning af papir i specialmagasin (magasin 5)

BEMÆRK

Følgende prodecure viser specialmagasinet (magasin 5) installeret oven på 2-magasin
OHCF.

1. Forlæng forsigtigt specialmagasinet (magasin 5), hvis det er nødvendigt for
papirformatet.

2. Tag fat midt på papirstyrene, og skub dem til det ønskede papirformat.

3. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivnings- eller kopiopgave.

4. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

5. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

6. Læg papiret eller materialet i magasinet, indtil det stopper.

7. Juster papirstyrene, så de netop rører kanten af stakken.

Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med indstillinger
for papirmagasin/magasinegenskaber måske på skærmen.

Xerox®Versant®80 Press3-2

Hurtig startvejledning

Papir og andet materiale

8. Hvis vinduet Egenskaber for papirmagasin vises på brugergrænsefladen, skal du
bekræfte den udfaldsbakke, der udskrives til og anden information, inkl. format, type
og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

9. Vælg Bekræft eller OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet.

Ilægning af papir i 1-magasin HCF (magasin 6)

Tips til det store magasin (magasin 6):

• Dette magasin kan kun anvendes til 8,5 x 11"/A4 papir med lang fremføringskant
(LFK)

• Der kan anvendes papir med vægt på mellem 64 standard og 220 g/m² omslag i
dette magasin

• Magasinet kan indeholde op til 2.000 ark, 75 g/m² papir

• Papir skal ilægges med lang fremføringskant (LFK)

• Ilæg ikke medier over MAX-linjen

1. Vælg den korrekte papirtype for din opgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Læg papiret i magasinet.

a) Læg papiret i og skub det helt op mod HØJRE side af magasinet.
b) Justér papirstyrene, så de netop rører ved papirets kanter.

Ilæg ikke medier over MAX-linjen.

6. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med indstillinger
for papirmagasin måske på skærmen.

7. Vælg knappen Skift indstillinger, hvis der er foretaget ændringer til papirmagasinet,
ellers skal du fortsætte til det næste trin.

a) Foretag de ønskede valg til papirtype/papirvægt, papirformatog papirfarve.
b) Hvis det er nødvendigt, skal du foretage de ønskede ændringer for papirbuning

og justering.

Hurtig startvejledning

3-3Xerox®Versant®80 Press

Papir og andet materiale

BEMÆRK

Se vejledningen til systemadministratorer for at få detaljeret information om
indstillinger til papirbuning og justering.

c) Vælg Gem, når du kommer tilbage til vinduet med indstillinger for magasin.

8. Vælg Bekræft for at lukke vinduet.

Ilægning af papir i det store magasin (OHCF/magasin 6 og 7)

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivnings- eller kopiopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Læg papir i magasinet.

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det

netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Skærmbilledet med indstillinger for papirmagasin/magasinegenskaber vises på

brugergrænsefladen. Du kan få vist og indstille papiregenskaber og kontrollere, at
magasiner er fyldt med det rigtige materiale.

8. I vinduet for indstillinger forpapirmagasin/magasinegenskaber skal du indtaste eller
bekræfte de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger
for papirbuning og/eller justering. Vælg papiret og tilknyt det til det magasin, der
skal bruges.

9. Vælg Bekræft eller OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet.

Xerox®Versant®80 Press3-4

Hurtig startvejledning

4

Kopiering

Almindelig kopiering fra glaspladen

1. Åbn dokumentfremføreren.

2. Læg originalen med forsiden nedad ved at justere den som vist i illustrationen.

3. Tryk på knappen Opgavetyper på skærmen.

4. Vælg Kopiering i vinduet Opgavetyper.

5. Vælg de ønskede kopifunktioner/indstillinger:

• Papirvalg

• Reduktion/forstørrelse

• Outputfarve

• 1- eller 2-sidet kopiering

• Originaltype

• Lysere/mørkere

De funktioner, der vises i hovedkopivinduet, varierer afhængigt af, hvordan det er
konfigureret af administratoren.

6. Indtast det ønskede antal kopier.

7. Tryk på Start.

Hurtig startvejledning

4-1Xerox®Versant®80 Press

Kopiering

Valg af kopiindstillinger for en tredjeparts efterbehandlingsenhed

Læs følgende liste, inden du udfører denne procedure:

• Denne profilfunktion er til rådighed og der kan vælges specifikke kopifunktioner for
en opgave, hvis der er sluttet en DFA-tilbehørsenhed(Document Finishing Architecture)
fra tredjepart til maskinen.

• Inden DFA-enheden sluttes fysisk til maskinen, skal der oprettes enhedsprofiler.
Profilerne repræsenterer egenskaber for din efterbehandlingsenhed.

• I DFA-kundedokumentationen fra tredjepart finder du oplysninger om, hvordan du
angiver profilværdierne for den DFA-enhed, der er sluttet til maskinen.

• Der kan vælges en profil for opgaven fra enten printerserveren, printerdriveren på
din computer eller på trykenhedens brugergrænseflade. Afhængigt af DFA-enheden
er der op til tolv profiler til rådighed.

1. Læg dine originaler i enten dokumentfremføreren eller på glaspladen.

2. Tryk på knappen Opgavetyper på skærmen.

3. Vælg Kopiering i vinduet Opgavetyper.

4. Vælg fanen Outputformat.

a) Vælg DFA-efterbehandleren.

Skærmbilledet for DFA-efterbehandlerprofil vises.

b) Vælg profilen for opgaven fra den viste liste.

Hvis enheden er et e-indbindingsmodul, skal du vælge indbindingspositionen.

c) Vælg Gem.
d) Vælg den ønskede indstilling for Tekstside op/ned.

5. Vælg de ønskede kopifunktioner/indstillinger.
De funktioner, der vises i hovedkopivinduet, varierer afhængigt af, hvordan det er

konfigureret af administratoren.

6. Indtast det ønskede antal kopier.

7. Tryk på Start.

Hvis du får besked på det på brugergrænsefladen, skal du følge instruktionerne for
at rette eventuelle opgaveafsendelsesfejl. Se dokumentationen til
DFA-efterbehandleren, hvis der opstår et DFA problem.

Xerox®Versant®80 Press4-2

Hurtig startvejledning

5

Vedligeholdelse

Bestilling af forbrugsstoffer

Xerox forbrugsstoffer, papir og materiale kan bestilles fra webstedet www.xerox.com og
ved at klikke på linket Forbrugsstoffer. For forbrugsstoffer, der ikke kan bestilles fra
webstedet, skal du kontakte din Xerox-servicerepræsentant.

BEMÆRK

De rengøringspuder, der bruges sammen med rengøringspinden til ROS vindue, kan ikke
bestilles. Kontakt din Xerox-salgsrepræsentant for flere rengøringspuder.

GenbestillingsantalForbrugsstof

Gennemsnitlig levetid
(8,5x11"/A4 farvede
udskrifter)

50,0002 pr. boksSort tonerpatron

55,0001 pr. boksCyan tonerpatron

51,0001 pr. boksMagenta tonerpatron

51,0001 pr. boksGul tonerpatron

45,0001Beholder til brugt toner

200,0001Udsugningsfilter

348,0001 pr. boksValsemodul (R1)

348,0001 pr. boksValsemodul (R2)

348,0001 pr. boksValsemodul (R3)

348,0001 pr. boksValsemodul (R4)

Hurtig startvejledning

5-1Xerox®Versant®80 Press

Vedligeholdelse

Standardefterbehandlerens
hæftekassette og beholder til
kasserede hæfteklammer

Hæftekassette til hæfte-/falseenhed

efterbehandler

Hæftekassettetil Business Ready (BR)
efterbehandler med hæfte­/falseenhed

efterbehandler og Business Ready­efterbehandler med hæfte­/falseenhed

GenbestillingsantalForbrugsstof

4 hæftekassetter (5.000
hæfteklammer pr.
kassette) og 1 beholder
til kasserede
hæfteklammer

Pakke med 4: 5.000
hæfteklammer i hver

1 hæftekassetteHæftekassettetil Business Ready (BR)

Pakke med 4: 5.000
hæfteklammer i hver

3 hæftekassetter pr. boksHæftekassetter til Business Ready-

Gennemsnitlig levetid
(8,5x11"/A4 farvede
udskrifter)

500,0001 sætSæt af OHCF-fremføringsruller

5.000 hæfteklammer pr.
kassette

5.000 hæfteklammer pr.
kassette

5.000 hæfteklammer pr.
kassette

5.000 hæfteklammer pr.
kassette

hver 5.000 hæfteklammer:

15.000 i alt

Kontrol af status for forbrugsstoffer

Der vises en meddelelse på trykenhedens brugergrænseflade, når et forbrugsstof er ved
at være opbrugt. Meddelelsen angiver, når det er tid til at bestille og/eller installere et
nyt forbrugsstof. Forvisse forbrugsstofferangiver skærmen, at trykenheden kan fortsætte
med at køre opgaver uden at det er nødvendigt straks at udskifte forbrugsstoffet. Ellers
vises der en meddelelse og trykenheden stopper, når det er tid til at udskifte det relevante
forbrugsstof.

1. Tryk på knappen Opgavetyper på brugergrænserfladen.

2. Tryk på Maskinstatus og vælg fanen Forbrugsstoffer.

Forbrugsstofområdet viser en 1 til 100% indikatorsøjle for den resterende mængde
toner/farve. Den resterende mængde toner/farve opdateres i enheder på 10%.

Xerox®Versant®80 Press5-2

Hurtig startvejledning

Vedligeholdelse

3. I rullemenuen Forbrugsstoffer skal du vælge Andre forbrugsstoffer for at se status
for andre forbrugsstoffer, som f.eks. valsemoduler og beholder for brugt toner, samt
eventuelle tilbehørsenheder (såsom fremføringsruller i det store magasin).

BEMÆRK

Status for fuser og sugefilter vises ikke, men der vises en meddelelse, når
forbrugsstoffer skal udskiftes.

Udskiftning af tonerpatron

BEMÆRK

Tonerpatronen kan udskiftes, mens en opgave udskrives.

BEMÆRK

Når du har udskiftet tonerpatronen, nulstiller systemet automatisk forbrugstælleren for
dette forbrugsstof til nul (0). Kontroller skærmbilledet forforbrugsstoffer for at kontrollere
nulstilling og ny status.

1. Åbn tonerpatrondækslet, som findes lige over trykenhedens frontlåge.

2. Læg papir på gulvet, før du fjerner patronen. Dette vil tillade, at overskydende tør

blæk/toner falder ned på papiret.

3. Tag fat i håndtaget på den tonerpatron, der matcher farven angivet i meddelelsen.

4. Fjern tonerpatronen ved langsomt og forsigtigt at trækkeden lige ud. Mens du trækker

ud, skal du holde på bunden af patronen med den anden hånd for at give den støtte.

5. Kasser eller genbrug patronen i overensstemmelse med lovgivning.
I USA henvises der desuden til hjemmesiden for Electronic Industries Alliance:

www.eiae.org. For mere information om Xerox's miljøprogrammer skal du gå til
www.xerox.com/environment.

Hurtig startvejledning

5-3Xerox®Versant®80 Press

Vedligeholdelse

6. Tag den nye tonerpatron ud af indpakningen.

7. Med en hånd på hver side af patronen, skal du grundigt ryste og rotere den nye patron

op og ned og derefter til venstre og højre i 30 sekunder for at fordele toneren.

8. Installer den nye tonerpatron ved blidt og jævnt at skubbe den ind i trykenheden,
indtil den stopper.

9. Luk dækslet til tonerpatroner. Hvis dækslet ikke lukker helt, skal du kontrollere, at
patronen er i låst position, og er installeret i den korrekte tonerplacering.

Udskiftning af tonerpatron/beholder til brugt toner

Beholderen til brugt toner opsamler tør toner/farve, der ophobes under udskrivningen.
Når beholderen er fuld, vises der en meddelelse på trykenhedens berøringsskærm, som
beder dig udskifte den fulde beholder med en tom.

Trykenheden har en beholder til brugt toner på forsiden af trykenheden bag lågen til
beholderen til brugt toner. Når du tager en fyldt beholder til brugt toner ud, skal den
LANGSOMT trækkes ud af maskinen. Derved spildes der ikke toner.

BEMÆRK

Når du har udskiftet beholderen til brugt toner, nulstiller systemet automatisk
forbrugstælleren for dette forbrugsstof til nul (0). Kontroller skærmbilledet for
forbrugsstoffer for at kontrollere nulstilling.

1. Sørg for, at trykenheden er stoppet (ikke kører nogen opgaver).

2. Åbn trykenhedens frontlåge.

3. Åbn lågen til beholder til brugt toner.

4. Tag fat i håndtaget på beholderen til brugt toner og træk den halvvejs ud af

trykenheden.

5. Eftersom beholderen til brugt toner kan være tung, skal du støtte undersiden af
beholderen med den anden hånd, og fortsættemed at trækkeden ud af trykenheden.

FORSIGTIG

Anvend aldrig en støvsuger, hvis der spildes toner. Anvend en kost eller en klud, som
er fugtet med et neutralt vaskemiddel.

6. Brug begge hænder til at placere beholderen til brugt toner i den medfølgende
plastikpose.

7. Tag en ny, tom beholder til brugt toner ud af emballagen.

Xerox®Versant®80 Press5-4

Hurtig startvejledning

Vedligeholdelse

8. Tag fat i den midterste del øverst på den nye beholder, og sæt den jævnt og forsigtigt
ind i trykenheden, indtil den stopper.

9. Luk lågen til beholderen til brugt toner.

10. Luk trykenhedens frontlåge.

Udskiftning af et valsemodul

Foruden at udskifte et valsemodul efter 348.000 udskrifter, kan det være nødvendigt at
udskifte et valsemodul, hvis det er beskadiget af lys eller der forekommer pletter og
striber på udskrifterne.

BEMÆRK

Alle fire valsemoduler er indbyrdes udskiftelige.

BEMÆRK

Når du har udskiftet valsemodulet, nulstiller systemet automatisk tælleren for dette
forbrugsstof til nul (0). Kontroller skærmbilledet for forbrugsstoffer for nulstilling og ny
status.

FORSIGTIG

Lad ikke valsemodul-skuffen stå åben i mere end et minut. Udsættes valsemodulerne
for direkte sollys eller stærkt lys fra indendørs fluorescerende belysning i mere end et
minut, kan det forårsage billedkvalitetsdefekter.

FORSIGTIG

Udskift valsemodulerne, mens trykenheden er tændt.

1. Sørg for, at trykenheden er stoppet og ikke kører opgaver.

2. Åbn trykenhedens frontlåge.

Hurtig startvejledning

5-5Xerox®Versant®80 Press

Vedligeholdelse

3. Roter og drej R1-R4 håndtaget til valsemodulskuffen til ulåst position.

4. Åbn posen med det nye valsemodul. Placer det nye valsemodul nær trykenheden.

FORSIGTIG

Rør ikke ved eller rids overfladen på modulet, når du tager det ud af posen.

5. Pak arket, der dækker det nye valsemodul, ud og placer det under modulet. Nogle
valsemoduler kan indeholde en beskyttende film. Fjern filmen på valsemodulet, hvis
filmen er til stede.

6. Tag fat i udløserhåndtaget og træk valsemodulskuffen lige ud.

7. Tag det gamle valsemodul ud ved at tage fat i ringene, som findes i begge ender af

valsemodulet og løft forsigtigt op.

Xerox®Versant®80 Press5-6

Hurtig startvejledning

Vedligeholdelse

FORSIGTIG

Valsemoduler er lysfølsomme. Lad ikke valsemodul-skuffen stå åben i mere end et
minut, når du udskifter moduler. Udsættes valsemodulerne for direkte sollys eller
stærkt lys fra indendørs fluorescerende belysning i mere end et minut, kan det
forårsage billedkvalitetsdefekter.

8. Placer det nye valsemodul i trykenheden ved at sætte den side, der er markeret som
forende, i forrest.

9. Tryk i begge ender af valsemodulet for at placere det i en vandret position.

10. Luk straks valsemodul-skuffen for at beskytte de andre moduler mod lys.

11. Sæt udløserhåndtaget tilbage på plads.

12. Skub håndtag R1-R4 tilbage på plads, og luk frontlågen.

13. Placer det brugte valsemodul i en tom beholder til genbrug.

Udskiftning af sugefilter

Du skal bruge en T10 Torx skruetrækker til at udføre denne procedure.

Når du har udskiftet filteret, skal du kontakte din systemadministrator, som vil logge ind
i administratortilstand og nulstille forbrugstælleren for dette forbrugsstoffer til nul (0).

FORSIGTIG

Kontroller, at trykenheden er slukket, før du udfører denne procedure.

1. På bagsiden af trykenheden finder du sugefilterdækslet på det nederste panel.

2. Brug Torx-skruetrækkeren til at fjerne skruen på højre side af dækslet ved at dreje

skruen mod uret.

Hurtig startvejledning

5-7Xerox®Versant®80 Press

Vedligeholdelse

3. Træk ud og fjern sugefilterdækslet.

4. Tag fat i håndtaget på filterboksen, og træk lige ud.

5. Tag sugefilteret ud af boksen.

6. Placer det nye sugefilter i boksen og skub den tilbage, indtil den stopper, og flugter

med trykenheden.

7. Sæt dækslet tilbage på filterboksområdet. Sørg for først at indsætte de to tapper til
venstre på dækslet ind i venstre side af boksområdet. Skub derefter hele låget ind,
indtil det flugter med trykenheden.

8. Indsæt Torx-skruetrækkeren med skruen fastgjort i dækslet og drej med uret for at
spænde.

9. Log enten på som administrator eller bed administratoren om at udføre følgende
trin for at nulstille tælleren til nul (0), hvilket angiver, at et nyt filter er blevet installeret.

a) Tryk på knappen Maskinstatus på brugergrænsefladen.
b) I det skærmbillede, der vises, skal du vælge fanen Værktøjer.
c) Vælg Systemindstillinger > Generelle indstillinger > Vedligeholdelse.
d) Brug op/ned piltasterne til at få adgang til de næste

Vedligeholdelse-skærmbilleder.

e) Vælg ikonet Teknisk nøgleoperatør. Funktionen Teknisk nøgleoperatør vises.
f) Vælg det forbrugsstof, som svarer til det nyligt udskiftede komponent.
g) Vælg Reset aktuel indstilling. Systemet nulstiller HFSI til 0.

10. Forlad administratortilstand ved at trykke på knappen Log ind/ud på
betjeningspanelet. Vælg Logud, når du bliver bedt om det.

Xerox®Versant®80 Press5-8

Hurtig startvejledning

6

Udredning af papirstop i trykenheden

Information om papirstop

Gennemgå følgende liste for at udrede papirstop:

• Hvis der opstår papirstop inde i trykenheden, stopper den, og en fejlmeddelelse vises.

• Følg de viste instruktioner på skærmen for at fjerne fastsiddende papir.

• Fjern forsigtigt papir, men pas på ikke at ødelægge det. Hvis papiret er ødelagt, skal
du kontrollere, om der er papirstykker inde i trykenheden, og fjerne dem.

• Hvis der er stykker af fastklemtpapir inde i trykenheden, vil meddelelsen om papirstop
forblive på skærmen.

• Papirstop kan udredes, mens trykenheden stadig er tændt. Når strømmen er slukket,
vil alle oplysninger lagret i systemets hukommelse blive slettet.

• Rør ikke ved komponenter inde i trykenheden. Dette kan medføre udskriftsfejl.

• Efter udredning af papirstop genoptages udskrivningen automatisk fra det punkt,
hvor papirstoppet opstod.

• Hvis der opstod et papirstop under udskrivningen, skal du trykke på knappen Start.
Udskrivningen fortsætter fra den tilstand, den var i, før papirstoppet opstod.

ADVARSEL

Når fastsiddende papir fjernes, skal du sørge for, at ingen stykker fastklemt papir er
tilbage i trykenheden. Et stykke fastklemt papir i trykenheden kan forårsage brand. Hvis
et stykke papir sidder fast i et skjult område, eller papiret er viklet omkring fuserenheden
eller rullerne, må du ikke trække hårdt i det. Du kan komme til skade eller blive brændt.
Sluk straks for trykenheden og kontakt kundesupportcentret.

6-1Xerox®Versant®80 Press

Hurtig startvejledning

Udredning af papirstop i trykenheden

Papirstop i dokumentfremføreren

Stop i dokumentfremfører

1. Løft forsigtigt udløseren tiil dokumentfremførens toplåg, indtil det er helt åbent.

2. Åbn det venstre toplåg helt, indtil det stopper.

3. Hvis originalen ikke sidder fast ved indgangen til dokumentfremføreren, og skal du

fjerne den.

4. Hvis du får besked på at åbne den indre låge, skal du løfte håndtaget og åbne den
indre låge. Fjern den fastsiddende original.

BEMÆRK

Hvis originalen sidder godt fast, må du ikke trække hårdt i den, da det kan beskadige
originalen.

5. Hvis papirstoppet er opstået på indersiden af venstre låg, skal du fjerne den
fastsiddende original.

6. Luk de følgende åbne låg og låger, indtil de klikker på plads. Luk i følgenderækkefølge:

Xerox®Versant®80 Press6-2

Hurtig startvejledning

Udredning af papirstop i trykenheden

• Indre låge

• Toplåg

• Venstre låge

7. Hvis der ikke kan findes et originalstop, skal du langsomt løfte dokumentfremføreren,
og hvis originalen findes der, skal du fjerne den.

8. Luk dokumentfremføreren.

9. Hvis det angives, skal du løfte fremførerområdet og fjerne originalen.

10. Skub fremførerbakken tilbage til dets oprindelige position.

11. Når du har fjernet den fastsiddende original, skal du følge instruktionerne for igen

at lægge hele originalsættet i dokumentfremføreren.

BEMÆRK

Sørg for, at der ikke er iturevne, krøllede eller foldede originaler i originalsættet. Brug
glaspladen til at scanne iturevne, krøllede eller foldede originaler. Der springes
automatisk over de allerede scannede originaler, og scanningen genoptages fra den
original, der sidst blev scannet før originalstoppet.

Dokumentstop under fremføringsbælte

1. Åbn dokumentfremføreren.

2. Åbn bæltet i dokumentfremførerens låg, mens du tager fat i håndtaget, og fjern den

fastsiddende original.

Hurtig startvejledning

6-3Xerox®Versant®80 Press

Udredning af papirstop i trykenheden

3. Skub forsigtigt bæltet tilbage til dets oprindelige position.

4. Luk dokumentfremføreren.

5. Følg instruktionerne for igen at lægge hele originalsættet i dokumentfremføreren.

BEMÆRK

Sørg for, at der ikke er iturevne, krøllede eller foldede originaler i originalsættet. Brug
glaspladen til at scanne iturevne, krøllede eller foldede originaler. Der springes
automatisk over de allerede scannede originaler, og scanningen genoptages fra den
original, der sidst blev scannet før originalstoppet.

Papirstop i trykenheden

Papirstop inde i maskinen

ADVARSEL

Rør aldrig ved et markeret område (findes på fuserenheden eller i nærheden), som angiver
Høj temperatur ogAdvarsel. Det kan give forbrændinger.

1. Åbn trykenhedens frontlåge.

2. Drej håndtag 2 til højre, indtil det er i vandret position, og træk transfermodulet ud.

3. Fjern alt synligt fastsiddende papir.

4. Når du har fjernet de fastklemte ark, skal du kontrollere, at ikke findes iturevne

papirstykker inde i maskinen.

Xerox®Versant®80 Press6-4

Hurtig startvejledning

Udredning af papirstop i trykenheden

5. Flyt håndtag 2b, og fjern alt fastsiddende papir.

6. Skub håndtag 2b tilbage til dets oprindelige position.

7. Flyt håndtag 2e, og fjern alt fastsiddende papir.

8. Skub håndtag 2e tilbage til dets oprindelige position.

9. Skub håndtag 2f nedad, og fjern alt fastsiddende papir.

10. Skub håndtag 2f tilbage til dets oprindelige position.

11. Skub forsigtigt transfermodulet helt ind og drej håndtag 2 til venstre.

12. Luk trykenhedens frontlåge.

13. Kør fem blanke ark for at fjerne resterende toner fra fuserrullen og genoptage

kopieringen/udskrivningen.

Papirstop i magasin 1-3

BEMÆRK

Papirbliver undertiden revet itu og forbliverinde i trykenheden, hvis du åbner et magasin
uden at kontrollere papirstoppositionen. Dette kan medføre funktionsfejl. Tjek, hvor
papirstoppet opstod, før problemet udredes.

1. Træk det magasin ud, hvor papirstoppet er opstået.

Hurtig startvejledning

6-5Xerox®Versant®80 Press

Udredning af papirstop i trykenheden

2. Fjern alt fastsiddende papir.

3. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

Papirstop i specialmagasin (magasin 5)

Papirstop i specialmagasin (magasin 5)

VIGTIGT

Brug denne fremgangsmåde for at udrede papirstop i specialmagasinet (magasin 5),
når det er en standalone fremføringsenhedog ikke er installeret på en tilbehørsfremfører
(såsom OHCF).

RÅD

Kontroller altid, at alle papirstop er udredt (inkl. små papirstykker fjernet), før der udskrives
eller kopieres.

1. Fjern det fastsiddende papir og alt papir, der fremføres fra specialmagasinet.

BEMÆRK

Hvis papiret er ødelagt, skal du kontrollere, om der er papirstykker inde i maskinen,
og fjerne dem.

2. Åbn specialmagasinets toplåg for at udrede papirstop.

Xerox®Versant®80 Press6-6

Hurtig startvejledning

Udredning af papirstop i trykenheden

3. Luk låget.

4. Læg papiret tilbage i magasinet og fortsæt udskrivning/kopiering.

Papirstop når specialmagasin er installeret på magasin 6 og 7

RÅD

Kontroller altid, at alle papirstop er udredt (inkl. små papirstykker fjernet), før der
udskrives.

1. Fjern det papir, der er lagt i specialmagasinet (magasin 5).

2. Løft og åbn specialmagasinets toplåg (magasin 5).

3. Fjern alt fastsiddende papir.

BEMÆRK

Hvis papiret er ødelagt, skal du kontrollere, om der er papirstykker inde i trykenheden,
og fjerne dem.

4. Luk specialmagasinets toplåg (magasin 5).

Hurtig startvejledning

6-7Xerox®Versant®80 Press

Udredning af papirstop i trykenheden

5. Læg papiret tilbage i magasinet og fortsæt udskrivning.

Xerox®Versant®80 Press6-8

Hurtig startvejledning