Xerox Versant 80 Press Quick Start Guide [hu]
Rendszerszoftver 80.20.84 verzió
Útmutató 3.0 változat
szeptember 2015
®
Xerox
Versant
Gyorsismertető
®
80 nyomdagép
©2015 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®, a Xerox and Design®, a
FreeFlow®, a SquareFold®, a CentreWare®és a Versant®a Xerox Corporation védjegyei
az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe PDF az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. Az Adobe PostScript
Interpreter programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel
együttesen használt PostScript az Adobe bejegyzett védjegye.
A Fiery®és az EFI™az Electronics For Imaging, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A GBC®és az AdvancedPunch™a General Binding Corporationvédjegye vagy bejegyzett
védjegye.
A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, az InternetExplorer és a Word
a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A 3-IN-ONE®és a WD-40®a WD-40 Company bejegyzett védjegye.
BR4005
Tartalomjegyzék
1 A termék áttekintése................................................................................1-1
Bevezetés.................................................................................................................................1-1
Alapkonfiguráció..................................................................................................................1-1
A nyomtatókiszolgáló áttekintése................................................................................1-2
A nyomdagép részei...........................................................................................................1-2
A nyomdagép részei..............................................................................................1-2
A nyomdagép gyári számának helye.............................................................1-3
Felhasználói felület................................................................................................1-4
Energiatakarékos mód.......................................................................................................1-6
Az energiatakarékos mód áttekintése............................................................1-6
Energiatakarékos mód..........................................................................................1-6
Szendergő mód.......................................................................................................1-6
Kilépés energiatakarékos módból....................................................................1-6
Ki- és bekapcsolás................................................................................................................1-7
A tápkapcsolók........................................................................................................1-7
A nyomdagép be- és kikapcsolása...................................................................1-7
A nyomdagép bekapcsolása.................................................................1-7
A nyomdagép kikapcsolása..................................................................1-8
Opcionális adagoló- és munkabefejező eszközök...................................................1-8
Adagoló- és munkabefejező eszközök............................................................1-8
Adagolóeszközök....................................................................................................1-9
Munkabefejező eszközök..................................................................................1-11
Szervizhívás..........................................................................................................................1-15
2 Segítségkérés..............................................................................................2-1
A Xerox webhelyén elérhető súgó.................................................................................2-1
Nyomtatókiszolgáló felhasználói dokumentációja................................................2-1
3 Papír és egyéb másolóanyagok...........................................................3-1
Papír betöltése az 1., a 2. és a 3. tálcába....................................................................3-1
Papír betöltése a kézitálcába (5. tálca).......................................................................3-2
Papír betöltése az egytálcás nagy kapacitású adagolóba (HCF / 6.
tálca)...............................................................................................................................3-3
Papír behelyezése a túlméretes nagykapacitású adagolóba (OHCF / 6. és
7. tálca)..........................................................................................................................3-4
4 Másolás.........................................................................................................4-1
Alapszintű másolás a dokuüveg használatával.......................................................4-1
Gyorsismertető
iXerox®Versant®80 nyomdagép
Tartalomjegyzék
Külső fél által gyártott munkabefejező eszköz másolási beállításainak
megadása.....................................................................................................................4-2
5 Karbantartás...............................................................................................5-1
Kellékrendelés........................................................................................................................5-1
A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése..................................................................5-2
Száraztinta-/festékkazetta cseréje................................................................................5-3
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának cseréje..................5-4
A dobkazetta cseréje..........................................................................................................5-5
A szívószűrő cseréje.............................................................................................................5-7
6 Elakadás megszüntetése a nyomdagépben...................................6-1
A papírelakadásokkal kapcsolatos tudnivalók..........................................................6-1
Papírelakadások a dokuadagolóban............................................................................6-2
Elakadások a dokuadagolóban.........................................................................6-2
Dokumentumelakadások a dokumentumadagoló szíj alatt.................6-4
Papírelakadások a nyomdagépben..............................................................................6-5
Papírelakadások a nyomdagépben.................................................................6-5
Papírelakadás az 1–3. tálcánál..........................................................................6-6
Papírelakadások a kézitálcában (5. tálca)..................................................................6-7
Papírelakadások a különálló kézitálcában (5. tálca).................................6-7
Papírelakadások, ha a kézitálca a 6. és 7. tálca fölé
csatlakozik.......................................................................................................6-7
Xerox®Versant®80 nyomdagépii
Gyorsismertető
1
A termék áttekintése
Bevezetés
A Xerox®Versant®80 nyomdagép egy teljes színskálás/fekete-fehér automatikus duplex
másoló/nyomtató, amely akár 80 példány/perces sebességre is képes (8,5 x 11"/A4
méretű papírra történő nyomtatáskor).
Alapkonfiguráció
Az alapértelmezett rendszerkonfiguráció a következő részegységekből áll:
1. Kézitálca
Egyéb opcionális adagolóeszközök is elérhetők.
2. Színes nyomdagép
3. Eltoló gyűjtőtálca
Egyéb opcionális munkabefejező eszközök is elérhetők.
4. Nyomtatókiszolgáló (nem ábrázoltuk)
Három nyomtatókiszolgáló közül lehet választani.
Gyorsismertető
1-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
A nyomtatókiszolgáló áttekintése
A nyomdagéphez hálózaton csatlakozó nyomtatókiszolgáló fogadja, dolgozza fel és
kezeli a nyomdagépre küldendő munkákhoz szükséges dokumentumfájlokat.
Az Ön nyomdagépével az alábbi nyomtatókiszolgálók egyike használható:
• Xerox®FreeFlow®nyomtatókiszolgáló
• Xerox®EX 80 nyomtatókiszolgáló (Fiery®technológiával)
• Xerox®EX-P 80 nyomtatókiszolgáló (Fiery®technológiával)
MEGJEGYZÉS
Az adott nyomtatókiszolgálóval kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a
kiszolgálóval szállított felhasználói dokumentációt. A dokumentációt letöltheti a
www.xerox.com webhelyrőlis, ha megkeresi a nyomdagépet, és kiválasztja a Támogatás
hivatkozást.
A nyomdagép részei
A nyomdagép részei
1. Kézitálca
A kézitálca – más néven 5. tálca vagy többlapos beillesztő – az összes különböző méretű
és súlyú másolóanyag-típus tárolására alkalmas.
MEGJEGYZÉS
A kézitálca beszerelési helye attól függően változik, hogy milyen opcionális
adagolóeszközökkel egészíti ki a gép konfigurációját.
2. Felhasználói felület (UI)
A felhasználói felület (UI) a képernyőből, a gombokkal ellátott vezérlőpultból és a
billentyűzetből áll.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-2
Gyorsismertető
A termék áttekintése
3. Automatikus duplex dokuadagoló (DADF)
Automatikusan adagolja az 1 és 2 oldalas eredeti dokumentumokat. Egyszerre legfeljebb
250 darab kétoldalas dokumentum beolvasására képes.
4. Eltoló gyűjtőtálca (Offset Catch Tray, OCT)
Ez a tálca fogadjaaz elkészültnyomtatási munkát. Az egyszerű szétválasztás érdekében
a kinyomtatott lapok eltolhatók. Az eltoló gyűjtőtálca maximális kapacitását a
tálcaérzékelő,valamint a papír súlya határozza meg, de megközelítőleg 500 db 24 font
(90 g/m2) súlyú papírlap lehet.
MEGJEGYZÉS
A kötegben a készletenkénti eltolás addig folytatódik, amíg a tálca el nem éri a
maximálisan megengedett magasságot vagy súlyt.
5. A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának ajtaja
Ha ki kell cserélni a hulladékgyűjtőt, az eléréséhez nyissa ki ezt az ajtót.
6. 1–3. tálcák
Az 1., 2. és 3. tálca különböző méretű és súlyú papírok tárolására alkalmas; a részletes
információkat a Műszaki specifikációk című fejezet tartalmazza.
7. Elülső ajtó
Az ajtót kinyitva szüntetheti meg a papírelakadásokat és cserélheti ki a különböző
felhasználó által cserélhető egységeket (CRU-k).
8. Száraztinta/festék fedele
Ezt a fedelet kinyitva férhet hozzá és cserélheti a száraztinta-/festékkazettákat.
A nyomdagép gyári számának helye
A nyomdagép gyári száma elérhető egyrészt a nyomdagép felhasználói felületéről,
másrészt az 1. tálca belsejében található, a gyári számot mutató adatcímkén.
1. Nyomja meg a felhasználói felületen található Gépállapot gombot.
2. A Gépállapot képernyőn ellenőrizze, látható-e a Készülékinformációk fül.
A nyomdagép gyári száma a képernyő alsó része melletti Készülék gyári számra
vonatkozó adatai részben látható.
3. Ha áramszünet van, és nem lehet elérni a Gépállapot képernyőt, a nyomdagép gyári
száma a gép vázának belsején, az 1. papírtálca fiókjának közelében is megtalálható:
a) A nyomdagépen nyissa ki teljesen az 1. tálcát.
b) A tálca bal oldalán, a nyomdagép vázán keresse meg a gyári számot tartalmazó
címkét (SER#).
Gyorsismertető
1-3Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Felhasználói felület
1 Érintőképernyő
A funkciók kiválasztásához, beállításához közvetlenül érintse meg az érintőképernyőt.
A képernyőn útmutatást nyújtó és tájékoztató üzenetek, hibaelhárítási információk és
a nyomdagéppel kapcsolatos általános információk jelennek meg.
2 Kezdőlap gomb
Ennek a gombnak a megnyomásával jelenítheti meg a főablakot. Hozzáférést biztosít
a Másolás, az E-mail küldés, illetve a Hálózati szkennelés funkcióhoz,hogy csak néhányat
említsünk. A további funkciók elérhetősége területenként eltérő.
3 Szolgáltatások
Ha a főkapcsoló be van kapcsolva, ez a gomb világít.
4 Munkaállapot gomb
Az aktív munkák előrehaladásának ellenőrzésére, illetve az elkészült vagy folyamatban
lévő munkák részletes adatainak megjelenítésére használható. Emellett itt törölhet
munkákat (megszakíthatja a nyomtatást vagy a másolást), illetve szüneteltethet
munkákat.
5 Gépállapot gomb
A segítségével hozzáférhet az Eszközök funkcióhoz, ellenőrizheti a nyomdagép
konfigurációját, a szoftververziót, a nyomdagép számlázásmérőit és számlálóadatait,
valamint hozzáférhet a munkaelőzményekhez, hibajelentésekhez, és ki is nyomtathatja
őket.
6 Bejelentkezés/kijelentkezés gomb
Felhasználónevével és jelszavával ezt használva jelentkezhet be és ki adminisztrátori,
illetve hitelesítési módba.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-4
Gyorsismertető
A termék áttekintése
7. Energiatakarékos gomb
Használja ezt a gombot, ha a nyomdagép egy ideje tétlen, és az érintőképernyő sötét
(a rendszer Energiatakarékos módban van). A gomb a rendszer Energiatakarékosmódból
való manuális kiléptetésére szolgál, a nyomdagép nem helyezhető Energiatakarékos
módba vele.
8. Mindent töröl gomb
A gomb használatával az összes beállítást abba az állapotba állíthatja vissza, amelyben
a nyomdagép bekapcsolásakor voltak. Nyomja meg egyszer az aktuális bejegyzés
törléséhez. Kétszeri megnyomásával visszatérhet az alapértelmezett beállításokhoz.
9. Leállítás gomb
A megnyomásával a folyamatban lévő nyomtatási vagy másolási munka leállítható
és szüneteltethető.
10. Indítás gomb
A gomb használatával bizonyos funkciókat végezhet el, például: dokumentum
beolvasása/másolása vagy a nyomtató kiválasztott jelentésének nyomtatása.A gombot
az ügyfélszolgálati mérnök (CSE) is használja diagnosztikai rutineljárások során.
11. Megszakítás gomb
A gomb használatával felfüggeszthet egy folyamatban lévő másolási vagy nyomtatási
munkát, és megakadályozhatja, hogy a készülék másik munkát dolgozzon fel. A
Megszakítás mód során a Megszakítás gomb világít. A Megszakítás gomb újbóli
megnyomásakor a rendszer kilép a Megszakítás módból, és folytatja a felfüggesztett
munkát.
12 Számbillentyűzet
Számok és betűk megadására szolgál. A C (adat törlése) gomb törli a
számbillentyűzettel előzőleg bevitt adatot.
13. Nyelv gomb
Az érintőképernyőn megjelenő beállítások nyelvének megadására szolgál.
14. Súgó gomb
Megjeleníti a Súgórendszert; ez a funkció nem érhető el minden piacon.
Gyorsismertető
1-5Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Energiatakarékos mód
Az energiatakarékos mód áttekintése
Az energiatakarékos funkciónak köszönhetően az összes nyomtatási munka elvégzése
után, ha nincs több feldolgozás alatt álló munka, a nyomdagép alacsonyabb
energiafogyasztású módba léphet. A nyomdagép két energiatakarékos üzemmóddal
rendelkezik: energiatakarékos és szendergő mód.
Alapértelmezés szerint a nyomdagép 1 percnyi inaktivitás után automatikusan
energiatakarékos módba lép. 1 percnyi inaktivitás után a nyomdagép alvó módba lép.
A rendszer-adminisztrátor mindkét mód várakozási idejét módosíthatja.
Két példa:
• Ha az Energiatakarékos mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 60 percre van állítva,
a Szendergő mód összesen 60 perc inaktivitás után aktiválódik, nem pedig 60 perccel
az Energiatakarékos mód bekapcsolódása után. Más szóval, az alvó mód 45 perccel
az energiatakarékos mód megkezdése után aktiválódik.
• Ha az Energiatakarékos mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 20 percre van állítva,
a Szendergő mód 5 perccel az Energiatakarékos mód bekapcsolódása után aktiválódik.
Energiatakarékos mód
Ebben a módban az energiatakarékosság érdekében a felhasználói felület és a
beégetőegység alacsonyabb áramfelvételre kapcsol. A kijelző kikapcsol, és világítani
kezd a felhasználói felületen az energiatakarékos mód gombja. Ha használni szeretné
a nyomdagépet, nyomja meg az energiatakarékos mód gombját. Ekkor az
energiatakarékos mód gombján kialszik a jelzőfény, jelezve, hogy a gép kilépett az
energiatakarékos módból.
Szendergő mód
Ebben a módban a gép kevesebb energiát fogyaszt, mint energiatakarékos módban. A
kijelző kikapcsol, és világítani kezd a felhasználói felületen az energiatakarékos mód
gombja. Ha használni szeretné a nyomdagépet, nyomja meg az energiatakarékos mód
gombját. Ekkor az energiatakarékos mód gombján kialszik a jelzőfény, jelezve, hogy a
gép kilépett az energiatakarékos módból.
Kilépés energiatakarékos módból
A nyomdagép az alábbi műveletek egyikének elvégzésekor lép ki az energiatakarékos
módból:
• a felhasználói felületen található Energiatakarékos gomb megnyomása,
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-6
Gyorsismertető
A termék áttekintése
• egy nyomtatandó munka nyomtatási adatainak fogadása, vagy
• másolási vagy beolvasási munka programozása vagy végrehajtása.
Ki- és bekapcsolás
A tápkapcsolók
A nyomdagép három tápkapcsolóval rendelkezik:
• A megszakító kapcsoló a berendezés hátsó oldalán helyezkedik el. Elsőnek ellenőrizze,
hogy a kapcsoló a berendezés szállításakor bekapcsolt állásban legyen.
• A főkapcsoló az első ajtó belsejében található. A kapcsoló elsősorban a Xerox a
nyomtatógép szervizelését végző szervizképviselőjének használatára szolgál. Ritkán
adódhat olyan probléma, amelynek a megoldásához a nyomtatót, utasítás alapján,
ezzel a kapcsolóval kell kikapcsolnia.
• A be-/kikapcsoló gomb a nyomdagép tetején, a dokuadagoló mellett található.
Elsősorban ez a gomb szolgál a nyomdagép be- és kikapcsolására. Ezt használja a
kezelő a munkafolyamat igényeinek megfelelően.
A be-/kikapcsoló gomb használatával kapcsolja BE vagy KI a nyomdagépet.
FONTOS
Először mindig a be-/kikapcsoló gombot használja, utána kapcsolja ki a rendszert a
főkapcsolóval.
A nyomdagép be- és kikapcsolása
A nyomdagép bekapcsolása
1. Ellenőrizze, hogy az elülső ajtó mögött található főkapcsoló be van-e kapcsolva.
2. Állítsa Bekapcsolt helyzetbe a nyomdagép tetején található be-/kikapcsoló gombot.
Az Üzemkész jelzőfény zölden világít.
Gyorsismertető
1-7Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
A képernyőn üzenet tájékoztat arról, hogy a beégető bemelegedéséig és a nyomdagép
által futtatott rendszerellenőrzés befejeződéséigegy rövid ideig várni kell. Ez idő alatt
megadhatja egy munka beállításait. A nyomtatási feladat automatikusan
megkezdődik, amint a nyomdagép készen áll.
A nyomdagép kikapcsolása
FONTOS
Először mindig a tápkapcsolót kapcsolja ki, s azt követően a főkapcsolót.
1. A kikapcsoláshoz nyomjameg a nyomdagép tetején található be-/kikapcsoló gombot.
Várjon, amíg a felhasználói felületen található jelzőfények villogása megszűnik; így
elegendő időt hagyhat a beégetőmű lehűlésére.
2. Kapcsolja ki az elülső ajtó mögött található főkapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Mielőtt újra visszakapcsolná, hagyja a nyomdagépet legalább 10 másodpercig
kikapcsolt állapotban.
Opcionális adagoló- és munkabefejező eszközök
Adagoló- és munkabefejező eszközök
A nyomdagéphez különféle kiegészítő adagoló- és munkabefejező eszközök állnak
rendelkezésre. Az alábbi oldalakon ezekről talál rövid ismertetést. Az egyes adagoló- és
munkabefejező eszközökről a jelen útmutató végén található részletesebb információ.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-8
Gyorsismertető
A termék áttekintése
Adagolóeszközök
Kézitálca (5. tálca)
A kézitálca, más néven 5. tálca az alaprendszer része. A kézitálca felszerelésihelye eltérő
lehet, attól függően, hogy milyen kiegészítő adagolóegységek csatlakoznak a géphez:
• Ha a rendszerhez egytálcás HCF (Letter / A4 méretű) vagy egytálcás OHCF (6. tálca)
tartozik, akkor a kézitálcát (5. tálcát) az adagolóeszköz fölé kell szerelni.
• Ha a rendszerhez egy darab kéttálcás OHCF (6. és 7. tálca) csatlakozik, akkor a
kézitálcát e fölé kell szerelni.
• Ha a rendszerhez egy második, sorba kötött OHCF is tartozik (8. és 9. tálca), akkor a
kézitálcát a második OHCF (a 8. és a 9. tálca) fölé kell szerelni.
A kézitálcába 52 és 300 g/m2 súly, illetve 3,86 x 5,75" (98 x 146 mm) és 13 x 19,2"
(330.2 x 488 mm) méret közötti másolóanyagok helyezhetők. A kézitálcába legfeljebb
280 ív 20 font/75 g/m2 súlyú papír helyezhető. A kézitálcába borítékok, levelezőlapok
és fóliák is helyezhetők.
Nagy kapacitású adagoló (HCF), 1 tálca
Az egytálcás nagykapacitású adagoló (HCF), más néven 6. tálca, 2000 lapos, Letter
méretű (8,5 x 11 hüvelyk/A4) papírforrást biztosít.
MEGJEGYZÉS
Ebben a tálcában csak 8,5 x 11 hüvelykes/A4 méretű papír használható, hosszú széllel
adagolva (LEF).
Gyorsismertető
1-9Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Egy- vagy kéttálcás túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF / 6. és 7. tálca)
A túlméretes nagykapacitású adagoló (OHCF) egytálcás vagy kéttálcás kivitelben
használható. Az OHCF különböző méretű szabványos és túlméretes készletek
adagolására képes legfeljebb 13 x 19,2" / 330,2 x 488 mm méretig, az 52 és 350 g/m2
súlytartományban. A tálcákba egyenként 2000 lap helyezhető.
• 1 tálcás túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF) (a tálca fölött elhelyezkedő
tárolószekrénnyel; a beszerelt kézitálcával látható)
• 2 tálcás túlméretes nagy kapacitásúadagoló (OHCF) (a beszerelt kézitálcával látható)
Sorba kötött túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF / 8. és 9. tálca)
Második túlméretes nagy kapacitásúadagoló (OHCF) segítségével további két tálcával
bővíthető a rendszer papírkezelési kapacitása. Ez a második, sorba kötött OHCF biztosítja
a 8. és a 9. tálcát, és különféle méretű másolóanyagok kezelésére képes, ideértve a
normál, a nagyobb súlyú és a túlméretes anyagokat is, maximálisan 330 x 488 mm-es
méretben, illetve 52 g/m2 és 350 g/m2 közötti súllyal. Mindegyik tálcába 2000 db
bevonatos vagy bevonat nélküli lap tehető.
FONTOS
A második, sorba kötött OHCF (8. és 9. tálca) csak olyan rendszerhez csatlakoztatható,
amelynek már része egy kéttálcás OHCF (6. és 7. tálca).
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-10
Gyorsismertető
Loading...