Rendszerszoftver 80.20.84 verzió
Útmutató 3.0 változat
szeptember 2015
®
Xerox
Versant
Gyorsismertető
®
80 nyomdagép
©2015 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®, a Xerox and Design®, a
FreeFlow®, a SquareFold®, a CentreWare®és a Versant®a Xerox Corporation védjegyei
az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az Adobe PDF az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. Az Adobe PostScript
Interpreter programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel
együttesen használt PostScript az Adobe bejegyzett védjegye.
A Fiery®és az EFI™az Electronics For Imaging, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A GBC®és az AdvancedPunch™a General Binding Corporationvédjegye vagy bejegyzett
védjegye.
A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, az InternetExplorer és a Word
a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A 3-IN-ONE®és a WD-40®a WD-40 Company bejegyzett védjegye.
BR4005
Tartalomjegyzék
1 A termék áttekintése................................................................................1-1
Bevezetés.................................................................................................................................1-1
Alapkonfiguráció..................................................................................................................1-1
A nyomtatókiszolgáló áttekintése................................................................................1-2
A nyomdagép részei...........................................................................................................1-2
A nyomdagép részei..............................................................................................1-2
A nyomdagép gyári számának helye.............................................................1-3
Felhasználói felület................................................................................................1-4
Energiatakarékos mód.......................................................................................................1-6
Az energiatakarékos mód áttekintése............................................................1-6
Energiatakarékos mód..........................................................................................1-6
Szendergő mód.......................................................................................................1-6
Kilépés energiatakarékos módból....................................................................1-6
Ki- és bekapcsolás................................................................................................................1-7
A tápkapcsolók........................................................................................................1-7
A nyomdagép be- és kikapcsolása...................................................................1-7
A nyomdagép bekapcsolása.................................................................1-7
A nyomdagép kikapcsolása..................................................................1-8
Opcionális adagoló- és munkabefejező eszközök...................................................1-8
Adagoló- és munkabefejező eszközök............................................................1-8
Adagolóeszközök....................................................................................................1-9
Munkabefejező eszközök..................................................................................1-11
Szervizhívás..........................................................................................................................1-15
2 Segítségkérés..............................................................................................2-1
A Xerox webhelyén elérhető súgó.................................................................................2-1
Nyomtatókiszolgáló felhasználói dokumentációja................................................2-1
3 Papír és egyéb másolóanyagok...........................................................3-1
Papír betöltése az 1., a 2. és a 3. tálcába....................................................................3-1
Papír betöltése a kézitálcába (5. tálca).......................................................................3-2
Papír betöltése az egytálcás nagy kapacitású adagolóba (HCF / 6.
tálca)...............................................................................................................................3-3
Papír behelyezése a túlméretes nagykapacitású adagolóba (OHCF / 6. és
7. tálca)..........................................................................................................................3-4
4 Másolás.........................................................................................................4-1
Alapszintű másolás a dokuüveg használatával.......................................................4-1
Gyorsismertető
iXerox®Versant®80 nyomdagép
Tartalomjegyzék
Külső fél által gyártott munkabefejező eszköz másolási beállításainak
megadása.....................................................................................................................4-2
5 Karbantartás...............................................................................................5-1
Kellékrendelés........................................................................................................................5-1
A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése..................................................................5-2
Száraztinta-/festékkazetta cseréje................................................................................5-3
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának cseréje..................5-4
A dobkazetta cseréje..........................................................................................................5-5
A szívószűrő cseréje.............................................................................................................5-7
6 Elakadás megszüntetése a nyomdagépben...................................6-1
A papírelakadásokkal kapcsolatos tudnivalók..........................................................6-1
Papírelakadások a dokuadagolóban............................................................................6-2
Elakadások a dokuadagolóban.........................................................................6-2
Dokumentumelakadások a dokumentumadagoló szíj alatt.................6-4
Papírelakadások a nyomdagépben..............................................................................6-5
Papírelakadások a nyomdagépben.................................................................6-5
Papírelakadás az 1–3. tálcánál..........................................................................6-6
Papírelakadások a kézitálcában (5. tálca)..................................................................6-7
Papírelakadások a különálló kézitálcában (5. tálca).................................6-7
Papírelakadások, ha a kézitálca a 6. és 7. tálca fölé
csatlakozik.......................................................................................................6-7
Xerox®Versant®80 nyomdagépii
Gyorsismertető
1
A termék áttekintése
Bevezetés
A Xerox®Versant®80 nyomdagép egy teljes színskálás/fekete-fehér automatikus duplex
másoló/nyomtató, amely akár 80 példány/perces sebességre is képes (8,5 x 11"/A4
méretű papírra történő nyomtatáskor).
Alapkonfiguráció
Az alapértelmezett rendszerkonfiguráció a következő részegységekből áll:
1. Kézitálca
Egyéb opcionális adagolóeszközök is elérhetők.
2. Színes nyomdagép
3. Eltoló gyűjtőtálca
Egyéb opcionális munkabefejező eszközök is elérhetők.
4. Nyomtatókiszolgáló (nem ábrázoltuk)
Három nyomtatókiszolgáló közül lehet választani.
Gyorsismertető
1-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
A nyomtatókiszolgáló áttekintése
A nyomdagéphez hálózaton csatlakozó nyomtatókiszolgáló fogadja, dolgozza fel és
kezeli a nyomdagépre küldendő munkákhoz szükséges dokumentumfájlokat.
Az Ön nyomdagépével az alábbi nyomtatókiszolgálók egyike használható:
• Xerox®FreeFlow®nyomtatókiszolgáló
• Xerox®EX 80 nyomtatókiszolgáló (Fiery®technológiával)
• Xerox®EX-P 80 nyomtatókiszolgáló (Fiery®technológiával)
MEGJEGYZÉS
Az adott nyomtatókiszolgálóval kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a
kiszolgálóval szállított felhasználói dokumentációt. A dokumentációt letöltheti a
www.xerox.com webhelyrőlis, ha megkeresi a nyomdagépet, és kiválasztja a Támogatás
hivatkozást.
A nyomdagép részei
A nyomdagép részei
1. Kézitálca
A kézitálca – más néven 5. tálca vagy többlapos beillesztő – az összes különböző méretű
és súlyú másolóanyag-típus tárolására alkalmas.
MEGJEGYZÉS
A kézitálca beszerelési helye attól függően változik, hogy milyen opcionális
adagolóeszközökkel egészíti ki a gép konfigurációját.
2. Felhasználói felület (UI)
A felhasználói felület (UI) a képernyőből, a gombokkal ellátott vezérlőpultból és a
billentyűzetből áll.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-2
Gyorsismertető
A termék áttekintése
3. Automatikus duplex dokuadagoló (DADF)
Automatikusan adagolja az 1 és 2 oldalas eredeti dokumentumokat. Egyszerre legfeljebb
250 darab kétoldalas dokumentum beolvasására képes.
4. Eltoló gyűjtőtálca (Offset Catch Tray, OCT)
Ez a tálca fogadjaaz elkészültnyomtatási munkát. Az egyszerű szétválasztás érdekében
a kinyomtatott lapok eltolhatók. Az eltoló gyűjtőtálca maximális kapacitását a
tálcaérzékelő,valamint a papír súlya határozza meg, de megközelítőleg 500 db 24 font
(90 g/m2) súlyú papírlap lehet.
MEGJEGYZÉS
A kötegben a készletenkénti eltolás addig folytatódik, amíg a tálca el nem éri a
maximálisan megengedett magasságot vagy súlyt.
5. A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának ajtaja
Ha ki kell cserélni a hulladékgyűjtőt, az eléréséhez nyissa ki ezt az ajtót.
6. 1–3. tálcák
Az 1., 2. és 3. tálca különböző méretű és súlyú papírok tárolására alkalmas; a részletes
információkat a Műszaki specifikációk című fejezet tartalmazza.
7. Elülső ajtó
Az ajtót kinyitva szüntetheti meg a papírelakadásokat és cserélheti ki a különböző
felhasználó által cserélhető egységeket (CRU-k).
8. Száraztinta/festék fedele
Ezt a fedelet kinyitva férhet hozzá és cserélheti a száraztinta-/festékkazettákat.
A nyomdagép gyári számának helye
A nyomdagép gyári száma elérhető egyrészt a nyomdagép felhasználói felületéről,
másrészt az 1. tálca belsejében található, a gyári számot mutató adatcímkén.
1. Nyomja meg a felhasználói felületen található Gépállapot gombot.
2. A Gépállapot képernyőn ellenőrizze, látható-e a Készülékinformációk fül.
A nyomdagép gyári száma a képernyő alsó része melletti Készülék gyári számra
vonatkozó adatai részben látható.
3. Ha áramszünet van, és nem lehet elérni a Gépállapot képernyőt, a nyomdagép gyári
száma a gép vázának belsején, az 1. papírtálca fiókjának közelében is megtalálható:
a) A nyomdagépen nyissa ki teljesen az 1. tálcát.
b) A tálca bal oldalán, a nyomdagép vázán keresse meg a gyári számot tartalmazó
címkét (SER#).
Gyorsismertető
1-3Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Felhasználói felület
1 Érintőképernyő
A funkciók kiválasztásához, beállításához közvetlenül érintse meg az érintőképernyőt.
A képernyőn útmutatást nyújtó és tájékoztató üzenetek, hibaelhárítási információk és
a nyomdagéppel kapcsolatos általános információk jelennek meg.
2 Kezdőlap gomb
Ennek a gombnak a megnyomásával jelenítheti meg a főablakot. Hozzáférést biztosít
a Másolás, az E-mail küldés, illetve a Hálózati szkennelés funkcióhoz,hogy csak néhányat
említsünk. A további funkciók elérhetősége területenként eltérő.
3 Szolgáltatások
Ha a főkapcsoló be van kapcsolva, ez a gomb világít.
4 Munkaállapot gomb
Az aktív munkák előrehaladásának ellenőrzésére, illetve az elkészült vagy folyamatban
lévő munkák részletes adatainak megjelenítésére használható. Emellett itt törölhet
munkákat (megszakíthatja a nyomtatást vagy a másolást), illetve szüneteltethet
munkákat.
5 Gépállapot gomb
A segítségével hozzáférhet az Eszközök funkcióhoz, ellenőrizheti a nyomdagép
konfigurációját, a szoftververziót, a nyomdagép számlázásmérőit és számlálóadatait,
valamint hozzáférhet a munkaelőzményekhez, hibajelentésekhez, és ki is nyomtathatja
őket.
6 Bejelentkezés/kijelentkezés gomb
Felhasználónevével és jelszavával ezt használva jelentkezhet be és ki adminisztrátori,
illetve hitelesítési módba.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-4
Gyorsismertető
A termék áttekintése
7. Energiatakarékos gomb
Használja ezt a gombot, ha a nyomdagép egy ideje tétlen, és az érintőképernyő sötét
(a rendszer Energiatakarékos módban van). A gomb a rendszer Energiatakarékosmódból
való manuális kiléptetésére szolgál, a nyomdagép nem helyezhető Energiatakarékos
módba vele.
8. Mindent töröl gomb
A gomb használatával az összes beállítást abba az állapotba állíthatja vissza, amelyben
a nyomdagép bekapcsolásakor voltak. Nyomja meg egyszer az aktuális bejegyzés
törléséhez. Kétszeri megnyomásával visszatérhet az alapértelmezett beállításokhoz.
9. Leállítás gomb
A megnyomásával a folyamatban lévő nyomtatási vagy másolási munka leállítható
és szüneteltethető.
10. Indítás gomb
A gomb használatával bizonyos funkciókat végezhet el, például: dokumentum
beolvasása/másolása vagy a nyomtató kiválasztott jelentésének nyomtatása.A gombot
az ügyfélszolgálati mérnök (CSE) is használja diagnosztikai rutineljárások során.
11. Megszakítás gomb
A gomb használatával felfüggeszthet egy folyamatban lévő másolási vagy nyomtatási
munkát, és megakadályozhatja, hogy a készülék másik munkát dolgozzon fel. A
Megszakítás mód során a Megszakítás gomb világít. A Megszakítás gomb újbóli
megnyomásakor a rendszer kilép a Megszakítás módból, és folytatja a felfüggesztett
munkát.
12 Számbillentyűzet
Számok és betűk megadására szolgál. A C (adat törlése) gomb törli a
számbillentyűzettel előzőleg bevitt adatot.
13. Nyelv gomb
Az érintőképernyőn megjelenő beállítások nyelvének megadására szolgál.
14. Súgó gomb
Megjeleníti a Súgórendszert; ez a funkció nem érhető el minden piacon.
Gyorsismertető
1-5Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Energiatakarékos mód
Az energiatakarékos mód áttekintése
Az energiatakarékos funkciónak köszönhetően az összes nyomtatási munka elvégzése
után, ha nincs több feldolgozás alatt álló munka, a nyomdagép alacsonyabb
energiafogyasztású módba léphet. A nyomdagép két energiatakarékos üzemmóddal
rendelkezik: energiatakarékos és szendergő mód.
Alapértelmezés szerint a nyomdagép 1 percnyi inaktivitás után automatikusan
energiatakarékos módba lép. 1 percnyi inaktivitás után a nyomdagép alvó módba lép.
A rendszer-adminisztrátor mindkét mód várakozási idejét módosíthatja.
Két példa:
• Ha az Energiatakarékos mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 60 percre van állítva,
a Szendergő mód összesen 60 perc inaktivitás után aktiválódik, nem pedig 60 perccel
az Energiatakarékos mód bekapcsolódása után. Más szóval, az alvó mód 45 perccel
az energiatakarékos mód megkezdése után aktiválódik.
• Ha az Energiatakarékos mód 15 percre, a Szendergő mód pedig 20 percre van állítva,
a Szendergő mód 5 perccel az Energiatakarékos mód bekapcsolódása után aktiválódik.
Energiatakarékos mód
Ebben a módban az energiatakarékosság érdekében a felhasználói felület és a
beégetőegység alacsonyabb áramfelvételre kapcsol. A kijelző kikapcsol, és világítani
kezd a felhasználói felületen az energiatakarékos mód gombja. Ha használni szeretné
a nyomdagépet, nyomja meg az energiatakarékos mód gombját. Ekkor az
energiatakarékos mód gombján kialszik a jelzőfény, jelezve, hogy a gép kilépett az
energiatakarékos módból.
Szendergő mód
Ebben a módban a gép kevesebb energiát fogyaszt, mint energiatakarékos módban. A
kijelző kikapcsol, és világítani kezd a felhasználói felületen az energiatakarékos mód
gombja. Ha használni szeretné a nyomdagépet, nyomja meg az energiatakarékos mód
gombját. Ekkor az energiatakarékos mód gombján kialszik a jelzőfény, jelezve, hogy a
gép kilépett az energiatakarékos módból.
Kilépés energiatakarékos módból
A nyomdagép az alábbi műveletek egyikének elvégzésekor lép ki az energiatakarékos
módból:
• a felhasználói felületen található Energiatakarékos gomb megnyomása,
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-6
Gyorsismertető
A termék áttekintése
• egy nyomtatandó munka nyomtatási adatainak fogadása, vagy
• másolási vagy beolvasási munka programozása vagy végrehajtása.
Ki- és bekapcsolás
A tápkapcsolók
A nyomdagép három tápkapcsolóval rendelkezik:
• A megszakító kapcsoló a berendezés hátsó oldalán helyezkedik el. Elsőnek ellenőrizze,
hogy a kapcsoló a berendezés szállításakor bekapcsolt állásban legyen.
• A főkapcsoló az első ajtó belsejében található. A kapcsoló elsősorban a Xerox a
nyomtatógép szervizelését végző szervizképviselőjének használatára szolgál. Ritkán
adódhat olyan probléma, amelynek a megoldásához a nyomtatót, utasítás alapján,
ezzel a kapcsolóval kell kikapcsolnia.
• A be-/kikapcsoló gomb a nyomdagép tetején, a dokuadagoló mellett található.
Elsősorban ez a gomb szolgál a nyomdagép be- és kikapcsolására. Ezt használja a
kezelő a munkafolyamat igényeinek megfelelően.
A be-/kikapcsoló gomb használatával kapcsolja BE vagy KI a nyomdagépet.
FONTOS
Először mindig a be-/kikapcsoló gombot használja, utána kapcsolja ki a rendszert a
főkapcsolóval.
A nyomdagép be- és kikapcsolása
A nyomdagép bekapcsolása
1. Ellenőrizze, hogy az elülső ajtó mögött található főkapcsoló be van-e kapcsolva.
2. Állítsa Bekapcsolt helyzetbe a nyomdagép tetején található be-/kikapcsoló gombot.
Az Üzemkész jelzőfény zölden világít.
Gyorsismertető
1-7Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
A képernyőn üzenet tájékoztat arról, hogy a beégető bemelegedéséig és a nyomdagép
által futtatott rendszerellenőrzés befejeződéséigegy rövid ideig várni kell. Ez idő alatt
megadhatja egy munka beállításait. A nyomtatási feladat automatikusan
megkezdődik, amint a nyomdagép készen áll.
A nyomdagép kikapcsolása
FONTOS
Először mindig a tápkapcsolót kapcsolja ki, s azt követően a főkapcsolót.
1. A kikapcsoláshoz nyomjameg a nyomdagép tetején található be-/kikapcsoló gombot.
Várjon, amíg a felhasználói felületen található jelzőfények villogása megszűnik; így
elegendő időt hagyhat a beégetőmű lehűlésére.
2. Kapcsolja ki az elülső ajtó mögött található főkapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Mielőtt újra visszakapcsolná, hagyja a nyomdagépet legalább 10 másodpercig
kikapcsolt állapotban.
Opcionális adagoló- és munkabefejező eszközök
Adagoló- és munkabefejező eszközök
A nyomdagéphez különféle kiegészítő adagoló- és munkabefejező eszközök állnak
rendelkezésre. Az alábbi oldalakon ezekről talál rövid ismertetést. Az egyes adagoló- és
munkabefejező eszközökről a jelen útmutató végén található részletesebb információ.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-8
Gyorsismertető
A termék áttekintése
Adagolóeszközök
Kézitálca (5. tálca)
A kézitálca, más néven 5. tálca az alaprendszer része. A kézitálca felszerelésihelye eltérő
lehet, attól függően, hogy milyen kiegészítő adagolóegységek csatlakoznak a géphez:
• Ha a rendszerhez egytálcás HCF (Letter / A4 méretű) vagy egytálcás OHCF (6. tálca)
tartozik, akkor a kézitálcát (5. tálcát) az adagolóeszköz fölé kell szerelni.
• Ha a rendszerhez egy darab kéttálcás OHCF (6. és 7. tálca) csatlakozik, akkor a
kézitálcát e fölé kell szerelni.
• Ha a rendszerhez egy második, sorba kötött OHCF is tartozik (8. és 9. tálca), akkor a
kézitálcát a második OHCF (a 8. és a 9. tálca) fölé kell szerelni.
A kézitálcába 52 és 300 g/m2 súly, illetve 3,86 x 5,75" (98 x 146 mm) és 13 x 19,2"
(330.2 x 488 mm) méret közötti másolóanyagok helyezhetők. A kézitálcába legfeljebb
280 ív 20 font/75 g/m2 súlyú papír helyezhető. A kézitálcába borítékok, levelezőlapok
és fóliák is helyezhetők.
Nagy kapacitású adagoló (HCF), 1 tálca
Az egytálcás nagykapacitású adagoló (HCF), más néven 6. tálca, 2000 lapos, Letter
méretű (8,5 x 11 hüvelyk/A4) papírforrást biztosít.
MEGJEGYZÉS
Ebben a tálcában csak 8,5 x 11 hüvelykes/A4 méretű papír használható, hosszú széllel
adagolva (LEF).
Gyorsismertető
1-9Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Egy- vagy kéttálcás túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF / 6. és 7. tálca)
A túlméretes nagykapacitású adagoló (OHCF) egytálcás vagy kéttálcás kivitelben
használható. Az OHCF különböző méretű szabványos és túlméretes készletek
adagolására képes legfeljebb 13 x 19,2" / 330,2 x 488 mm méretig, az 52 és 350 g/m2
súlytartományban. A tálcákba egyenként 2000 lap helyezhető.
• 1 tálcás túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF) (a tálca fölött elhelyezkedő
tárolószekrénnyel; a beszerelt kézitálcával látható)
• 2 tálcás túlméretes nagy kapacitásúadagoló (OHCF) (a beszerelt kézitálcával látható)
Sorba kötött túlméretes nagy kapacitású adagoló (OHCF / 8. és 9. tálca)
Második túlméretes nagy kapacitásúadagoló (OHCF) segítségével további két tálcával
bővíthető a rendszer papírkezelési kapacitása. Ez a második, sorba kötött OHCF biztosítja
a 8. és a 9. tálcát, és különféle méretű másolóanyagok kezelésére képes, ideértve a
normál, a nagyobb súlyú és a túlméretes anyagokat is, maximálisan 330 x 488 mm-es
méretben, illetve 52 g/m2 és 350 g/m2 közötti súllyal. Mindegyik tálcába 2000 db
bevonatos vagy bevonat nélküli lap tehető.
FONTOS
A második, sorba kötött OHCF (8. és 9. tálca) csak olyan rendszerhez csatlakoztatható,
amelynek már része egy kéttálcás OHCF (6. és 7. tálca).
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-10
Gyorsismertető
A termék áttekintése
Munkabefejező eszközök
Opcionális hűtőventilátor-készlet az eltoló gyűjtőtálcához (OCT)
Az eltoló gyűjtőtálcához csatlakoztatott hűtőventilátor megakadályozza a
kinyomtatott/másolt nyomatok blokkolódását (összeragadását).
Az eltoló gyűjtőtálca hűtőventilátorát a következő papírsúlyokhoz lehet beállítani:
1. KI: a 60–105 g/m2 súlytartományban minden papírtípushoz.
2. Negyedfordulattal elfordítva: a 106–135 g/m2 súlyú bevonatos papírokhoz.
3. Középállásba/félfordulattal elfordítva: a 136–186 g/m2 súlyú bevonatos
papírokhoz.
4. BE: 100%-ban a 221–300 g/m2 súlyú bevonatos papírokhoz.
Interfészmodul
Az interfészmodul biztosítja kommunikációt, a papírnak a nyomtatómotor és a
csatlakoztatott munkabefejező eszköz közötti egyenletes haladását, valamint a papír
kisimítását a nyomtatószerkezet kimenetén.
FONTOS
A rendszerkonfigurációtól és a csatlakoztatott munkabefejező eszközök típusától
függően számos munkabefejező eszköz esetében szükség van az interfészmodulra.
Gyorsismertető
1-11Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
Interfészhűtő modul
Az interfészhűtő modul ugyanazokat a funkciókat biztosítja, mint az interfészmodul.
Az említett funkciókon kívül az interfészhűtő modul a kiegészítő ventilátorok és csövek
segítségével biztosítja a kinyomtatott másolóanyag hűtését is, amint az végighalad a
papír útvonalán. A modulban beépített spektrofotométer is van.
FONTOS
A rendszerkonfigurációtól és a csatlakoztatott munkabefejező eszközök típusától
függően számos munkabefejező eszköz esetében szükség van az interfészhűtő modulra.
Az alábbi munkabefejező eszközök esetében szükség van vagy az interfészmodulra vagy
az interfészhűtő modulra:
• GBC®AdvancedPunch
™
• GBC®AdvancedPunch™Pro
• Nagykapacitású kötegelő (HCS)
• Szabványos finiser
• Füzetkészítő finiser
• Szabványos finiser plusz
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-12
Gyorsismertető
A termék áttekintése
Üzleti megmérettetésekre kész (BR) finiser (füzetkészítővel vagy anélkül)
Az üzleti megmérettetésekre kész (BR) finiser számos professzionális szintű kiegészítő
munkabefejezési lehetőséggel egészíti ki a nyomdagépet, miközben maga a finiser
minimális többlethelyet igényel. A finiser opcionális füzetkészítővel vagy anélkül is
kapható.
• BR finiser füzetkészítő nélkül
• BR finiser opcionális füzetkészítővel
TIPP
A BR finiser (amely füzetkészítővel és anélkül is elérhető) közvetlenül a nyomdagéphez
csatlakozik, és nem igényel interfészmodult / interfész-hűtőmodult.
GBC®AdvancedPunch
™
A GBC AdvancedPunch több különböző munkabefejező eszközhöz is csatlakoztatható.
Használatával számtalan munkabefejezési lehetőséghez jut, hiszen a 8,5 x 11"
méretű/A4-es dokumentumok lyukasztásával különféle kötéseket alkalmazhat. 8,5 x
11" méretű másolóanyag esetében 19–32 lyuk, míg A4-es másolóanyag esetében
21–47 lyuk készítésére van lehetőség.
Az eszközzel kapcsolatos információk a jelen útmutató későbbi részében találhatók. A
szükséges információkat megtalálja a felhasználói dokumentációt tartalmazó CD-n,
amelyet a kiegészítőhöz mellékeltünk, vagy letöltheti a www.xerox.com címről.
Gyorsismertető
1-13Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
GBC®AdvancedPunch™Pro
A GBC AdvancedPunch Pro különféle munkabefejező eszközökhöz csatlakoztatható,
és a GBC AdvancedPunch funkcióinak mindegyikét támogatja.
Az AdvancedPunch Pro további lehetőségei a következők:
• Több másolóanyag-méret és -típus támogatása
• Hosszú széllel és rövid széllel való adagolás a lyukasztáskor
• Kétképes lyukasztás (kétszeres lyukasztás) a nagyméretű lapokon
• Gyorsan, szerszám nélkül cserélhető lyukasztószerszám
• Mindegyik lyukasztószerszámon található egy azonosító címke, ami alapján a
használó meg tudja határozni a lyukasztási mintát és a nevet
Az eszközzel kapcsolatos információk a jelen útmutató későbbi részében találhatók. A
szükséges információkat megtalálja a felhasználói dokumentációt tartalmazó CD-n,
amelyet a kiegészítőhöz mellékeltünk, vagy letöltheti a www.xerox.com címről.
Nagykapacitású kötegelő (HCS)
A nagykapacitású kötegelő (HCS) olyan opcionális munkabefejező eszköz, amely
legfeljebb5000 lapos kötegelési és eltolási kapacitástbiztosít a kötegelőegység számára
a kötegelőtálca/kötegelőegység résznél. Legfeljebb 500 lapos rövidebb munkák
küldhetők a kötegelő felső tálcájába.
Szabványos finiser (C-/Z-hajtogató egységgel vagy anélkül)
A finiser számos különböző befejezési / hajtogatási műveletet támogat; ilyen az
alapszintű, menet közben végzett lyukasztás, a tűzés, a gyűrődések kiigazítása és az
utómunkálati betétlapbeszúrás (T1 tálca). Kiegészítőként C/Z-hajtogató is vásárolható.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-14
Gyorsismertető
A termék áttekintése
Füzetkészítő finiser (C/Z-hajtogatóval vagy anélkül)
Ez a finiser a normál finiser által támogatott munkabefejezési / hajtogatási műveletek
mindegyikét támogatja. Ezek mellett része egy füzetkészítő egység is, amely fűzésre
és félbehajtásra is képes. Kiegészítőként C/Z-hajtogató is vásárolható.
Normál finiser plusz (C-/Z-hajtogató egységgel vagy anélkül)
A normál finiser plusz ugyanazokat a szolgáltatásokat és funkciókat tartalmazza, mint
a normál finiser, de azon kívül még interfészként szolgál a nyomtatószerkezet és
bármilyen külső gyártótól származó, a nyomdagéphez csatlakoztatott
dokumentumbefejező (DFA) eszköz közötti papírtovábbításhoz. Egy opcionális
C-/Z-hajtogató egység szintén rendelkezésre áll.
Külső gyártótól származó munkabefejező eszközök
A nyomdagéphez további, külső gyártótól származó dokumentumbefejező (DFA)
eszközök is rendelkezésre állnak. Ezekről a DFA-eszközökről a Xerox értékesítési
képviseletétől szerezhet be további információkat.
Szervizhívás
1. Jegyezze fel az összes megjelenő hibakódot.
2. Jegyezze fel a nyomdagép gyári számát.
a) Válassza ki a nyomdagép felhasználói felületén található Gépállapot gombot.
b) A gyári szám megtekintéséhez váltson át a Gépállapot képernyő
Készülékinformációk lapjára.
Ha a gyári szám nem jelenik meg, nyissa ki az 1. tálca fiókját, és keresse meg a
gyári számot mutató adatcímkét a keret bal oldalán (SER #).
3. Ha probléma van a kimeneti minőséggel, tartson meg egy mintát referenciaként,
hogy jól leírhassa a problémát a telefonban, amikor a vevőszolgálat illetékese a
hibákról kérdezi.
4. Ha lehetséges, egy a nyomdagéphez közeli telefonról kérjen segítséget. Kövesse a
vevőszolgálat útmutatását.
Gyorsismertető
1-15Xerox®Versant®80 nyomdagép
A termék áttekintése
5. Rendszertámogatásért, felhasználói útmutatásért és szerviztámogatásért hívja a
megfelelő telefonszámot. A körzetének megfelelő telefonszámot a www.xerox.com
oldalon, a Támogatás hivatkozásnál találja.
Xerox®Versant®80 nyomdagép1-16
Gyorsismertető
2
Segítségkérés
A Xerox webhelyén elérhető súgó
Műszaki terméktámogatással, Xerox-kellékanyagokkal, felhasználói dokumentációval,
gyakranfeltettkérdésre kapott válaszokkalkapcsolatban látogasson el a www.xerox.com
oldalra. Itt a Támogatás és illesztőprogramok részben megtalálja a legújabb
dokumentációkat és tudástárat. A Kapcsolat hivatkozásra kattintva megtudhatja az
Ön körzetében használható, konkrét elérhetőségi adatokat, telefonszámokat.
MEGJEGYZÉS
A weboldalt rendszeresen látogassa a termékkel kapcsolatos legújabb tájékoztatás
érdekében.
Mielőtt támogatásért fordulna, nem árthat megtudnia a nyomdagép gyári számát. A
nyomdagép gyári száma a Készülékinformációk fülön található: Gépállapot >
Készülékinformációk.
Nyomtatókiszolgáló felhasználói dokumentációja
• A FreeFlow nyomtatókiszolgáló funkcióinak dokumentációja megtalálható az online
súgóban, amelyet a nyomtatókiszolgáló főablakában látható Súgó menün keresztül
érhet el. A FreeFlow nyomtatókiszolgálóval kapcsolatosan további felhasználói
dokumentáció érhető el a www.xerox.com oldalon.
• Az EFI nyomtatókiszolgálóa CommandWorkStationablakából elérhető Súgó menüjét
úgy tervezték, hogy konkrét munkafolyamattal kapcsolatban nyújtson segítséget a
Command WorkStationhasználata közben. Az EFI által biztosított további felhasználói
dokumentáció is elérhető a www.xerox.com oldalról, a Támogatásés illesztőprogramok
hivatkozás használatával.
Gyorsismertető
2-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
Segítségkérés
Xerox®Versant®80 nyomdagép2-2
Gyorsismertető
3
Papír és egyéb másolóanyagok
Papír betöltése az 1., a 2. és a 3. tálcába
MEGJEGYZÉS
Papírelakadást okozhat, ha papíradagolás közben kinyitja a tálcát.
1. Válassza ki a megfelelő papírt a nyomtatási vagy másolási munkához.
2. Húzza ki a papírtálcát lassan ütközésig.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. Töltse be, és igazítsa a tálca bal széléhez a papírt.
A papír betölthető LEF/álló és SEF/fekvő irányban is.
6. Igazítsa a papírvezetőket a vezetők kioldógombját megnyomva és a szélvezetőt
óvatosan addig húzva, amíg az a tálcában lévő hordozó széléhez nem ér.
A hátsó szélvezetőn látható MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
7. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
Ha a rendszeradminisztrátor engedélyezte, a felhasználói felületen megjelenhet a
Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak. Megtekintheti és beállíthatja a
készlettulajdonságokat, és ellenőrizheti, hogy a tálcákhoz a megfelelő készlet van-e
hozzárendelve.
Gyorsismertető
3-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
Papír és egyéb másolóanyagok
8. A Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablakban válassza a következők
lehetőségek egyikét:
• Nem módosította a papírtálca beállításait, ekkor a Jóváhagyás gombbal zárja
be az ablakot.
• Módosította a papírtálca beállításait, ekkor folytassa a következő lépéssel.
9. Válassza ki a Beállítások módosítása gombot.
a) Válassza ki a Papírtípus/Papírsúly, a Papírméret és a Papírszín értékét.
b) Szükség szerint végezze el a papírkunkorodás és -igazítás beállításainak
módosítását.
c) Válassza a Mentés gombot, amíg vissza nem tér a Papírtálca beállításai/Tálca
tulajdonságai ablakhoz.
d) Az információk mentésére és a Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak
bezárására használja a Jóváhagyás vagy az OK gombot.
Papír betöltése a kézitálcába (5. tálca)
MEGJEGYZÉS
Az alábbiakban a kéttálcás OHCF felett található kézitálca (5. tálca) használatát
szemléltetjük.
1. Húzza ki óvatosan a kézitálca hosszabbítóját (5. tálca) annyira, hogy a papír beleférjen.
2. Fogja meg középen a papírvezetőket, és csúsztassa őket a kívánt papírmérethez.
3. Válassza ki a megfelelő papírt a nyomtatási/másolási munkához.
4. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
5. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
6. Helyezze a papírt vagy a másolóanyagot a tálcába ütközésig.
7. Állítsa be úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a köteg széleit.
Xerox®Versant®80 nyomdagép3-2
Gyorsismertető
Papír és egyéb másolóanyagok
Ha a rendszeradminisztrátor engedélyezte, a felhasználói felületen megjelenhet a
Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak.
8. Ha a Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak megjelenik a felhasználói
felületen, hagyja jóvá a nyomtatási munkához kapcsolódó tálcát és a többi adatot,
például a méretet, típust (elővágott regiszter), és ha szükséges, a papírkunkorodás
és -igazítás beállítási értékét.
9. Az információk mentésére és a Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak
bezárására használja a Jóváhagyás vagy az OK gombot.
Papír betöltése az egytálcás nagy kapacitású adagolóba (HCF / 6. tálca)
Az 1 tálcás nagy kapacitású adagoló (6. tálca) használatával kapcsolatos tippek:
• Ebbe a tálcába csak 8,5 x 11 hüvelykes/A4 méretű papír helyezhető, hosszú széllel
adagolva (LEF)
• A tálcába 18 font/64 g/m2 súlyú normál és 80 font/220 g/m2 súlyú borító közötti
papír helyezhető
• Legfeljebb 2000 db 20 font/75 g/m2 súlyú papír helyezhető bele
• A papírt hosszú széllel adagolva kell behelyezni
• A MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába
1. Válassza ki a munkához megfelelő papírkészletet.
2. Húzza ki a papírtálcát lassan ütközésig.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. Töltse be a papírt a tálcába.
a) Igazítsa a tálca JOBB széléhez a papírt.
b) Úgy állítsa be a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a papírköteg
széleit.
A MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
6. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
Ha a rendszeradminisztrátor engedélyezte, a felhasználói felületen megjelenhet a
Papírtálca beállításai képernyő.
Gyorsismertető
3-3Xerox®Versant®80 nyomdagép
Papír és egyéb másolóanyagok
7. Ha módosította a papírtálca beállításait, válassza ki a Beállítások módosítása
gombot, ellenkező esetben folytassa a következő lépéssel.
a) Válassza ki a Papírtípus/Papírsúly, a Papírméret és a Papírszín értékét.
b) Szükség szerint végezze el a papírkunkorodás és -igazítás beállításainak
módosítását.
MEGJEGYZÉS
A papírkunkorodás és -igazítás beállítási lehetőségeivel kapcsolatos részletes
információkat a System AdministratorGuide (Rendszeradminisztrátori útmutató)
tartalmazza.
c) Válassza a Mentés gombot, amíg vissza nem tér a Tálca beállításai ablakhoz.
8. A Jóváhagyás gombbal zárja be az ablakot.
Papír behelyezése a túlméretes
nagykapacitású adagolóba (OHCF / 6. és
7. tálca)
1. Válassza ki a megfelelő papírt a nyomtatási/másolási munkához.
2. Húzza ki a papírtálcát lassan ütközésig.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. Helyezzen papírt a tálcába.
6. Igazítsa a papírvezetőket a vezetők kioldógombját megnyomva és a szélvezetőt
óvatosan addig húzva, amíg az a tálcában lévő hordozó széléhez nem ér.
A hátsó szélvezetőn látható MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
7. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
A felhasználói felületen megjelenik a Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak.
Megtekintheti és beállíthatja a készlettulajdonságokat, és ellenőrizheti, hogy a
tálcákhoz a megfelelő készlet van-e hozzárendelve.
8. A Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablakban adja meg a helyes
papíradatokat, azaz a papír méretét, típusát, súlyát és szükség esetén a papír
kunkorodási és/vagy igazodási beállítását. Válassza ki a készletet, és rendelje hozzá
a használni kívánt tálcához.
9. Az információk mentésére és a Papírtálca beállításai/Tálca tulajdonságai ablak
bezárására használja a Jóváhagyás vagy az OK gombot.
Xerox®Versant®80 nyomdagép3-4
Gyorsismertető
Másolás
Alapszintű másolás a dokuüveg használatával
1. Nyissa ki a dokuadagolót.
4
2. A dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé, az ábra szerint igazítva helyezze be.
3. Nyomja meg a felhasználói felületen található Kezdőlap gombot.
4. Válassza ki a Másolás parancsot a Kezdőlap ablakban.
5. Válassza ki a kívánt másolási funkciókat/beállításokat:
• Papíradagolás
• Kicsinyítés/nagyítás
• Kimeneti szín
• Kétoldalas másolás
• Eredeti típusa
• Világosítás/sötétítés
A fő Másolás ablakban megjelenő funkciók a rendszergazda által beállított
konfigurációtól függően változnak.
Gyorsismertető
4-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
Másolás
6. Adja meg a mennyiséget.
7. Nyomja meg a Start gombot.
Külső fél által gyártott munkabefejező eszköz másolási beállításainak megadása
Az eljárás elvégzése előtt olvassa el az alábbi listát:
• Ezt a profilfunkciótakkor használhatja, ha a berendezéshez opcionális, más gyártótól
származó dokumentumbefejező (DFA) eszköz csatlakozik. Ilyen esetben a kifejezetten
az adott munkára vonatkozó másolási beállításokat lehet kiválasztani.
• Mielőtt fizikailag csatlakoztatnaegy digitális munkabefejezőeszközt a berendezéshez,
létre kell hozni a megfelelő eszközprofilokat. A profilok a digitális munkabefejező
eszköz jellemzőit képviselik.
• A berendezéshez csatlakozó digitális munkabefejező eszköz profilértékeinek
beállításáról tájékozódjon a más gyártó által biztosított felhasználói dokumentációból.
• A munkára vonatkozó profil a nyomtatókiszolgálóról, a számítógép
nyomtató-illesztőprogramjából vagy a Felhasználóifelületenválasztható ki. A digitális
munkabefejező eszköztől függően legfeljebb tizenkét profil használható.
1. Az eredeti dokumentumot helyezze a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre.
2. Nyomja meg a felhasználói felületen található Kezdőlap gombot.
3. Válassza ki a Másolás parancsot a Kezdőlap ablakban.
4. Váltson át a Kimeneti formátum lapra.
a) Válassza ki a DFA finisert.
Megjelenik a DFA munkabefejező profiljának ablaka.
b) A megjelenő listából válassza ki a munkára vonatkozó profilt.
Ha az eszköz elektronikus könyvkötőegység, válassza ki a kötési pozíciót.
c) Válassza a Mentés gombot.
d) Válassza ki a kívánt Nyomtatott oldallal felfelé/lefelé lehetőséget.
5. Válassza ki a kívánt másolási funkciókat/beállításokat.
A fő Másolás ablakban megjelenő funkciók a rendszergazda által beállított
konfigurációtól függően változnak.
6. Adja meg a mennyiséget.
7. Nyomja meg a Start gombot.
Ha a felhasználói felületen megkéri erre a rendszer, a munkaküldési hibák kijavításához
kövesse a megadott utasításokat. Ha DFA-probléma lép fel, olvassa el a DFA
dokumentációját.
Xerox®Versant®80 nyomdagép4-2
Gyorsismertető
5
Karbantartás
Kellékrendelés
Xerox-kellékeket, papírt és más hordozóanyagokat a www.xerox.com weboldalról
rendelhet a Kellékanyagok hivatkozásrakattintva. A weboldalról nem rendelhető tételek
érdekében forduljon a Xerox szervizképviselőjéhez.
MEGJEGYZÉS
A ROS ablaktisztító pálcákhoz használt tisztítópárnák nem rendelhetők. Új tisztítópárnák
érdekében forduljon a Xerox képviselőjéhez.
Felhasználó által cserélhető
egységek (kelléktételek)
gyűjtő
Utánrendelési
mennyiség
Hozzávetőlegesnyomatszám
(teljes színskálás A4-es
nyomatok)
50 000Dobozonként 2Fekete száraztinta-/festékkazetta
55 000Dobozonként 1Enciánkék száraztinta-/festékkazetta
51 000Dobozonként 1Bíbor száraztinta-/festékkazetta
51 000Dobozonként 1Sárga száraztinta-/festékkazetta
45 0001Használtszáraztinta-/használtfesték-
200 0001Szívószűrő
348 000Dobozonként 1Dobkazetta (R1)
348 000Dobozonként 1Dobkazetta (R2)
348 000Dobozonként 1Dobkazetta (R3)
Gyorsismertető
5-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
Karbantartás
Felhasználó által cserélhető
egységek (kelléktételek)
adagológörgő-készlete
Tűzőkazetta és tűző-hulladéktartály
szabványos finiserhez
Tűzőkazetta füzetkészítő finiserhez
Tűzőkazettaaz üzleti célú (BR) finiser
füzetkészítőjéhez
finiserhez és az üzleti célú finiser
füzetkészítő egységéhez
Utánrendelési
mennyiség
kapocs/kazetta) és 1
tűzőhulladéktartály/karton
5000 tűzőkapocs
5000 tűzőkapocs
3 utántöltő/kartonTűzőkapocs-utántöltők az üzleti célú
Hozzávetőlegesnyomatszám
(teljes színskálás A4-es
nyomatok)
348 000Dobozonként 1Dobkazetta (R4)
500 0001 készletTúlméretes nagykapacitású adagoló
5000 tűzőkapocs/kazetta4 tűzőkazetta (5000
5000 tűzőkapocs/kazetta4 csomag: egyenként
5000 tűzőkapocs/kazetta1 tűzőkazettaÜzleti célú (BR) finiser tűzőkazettája
5000 tűzőkapocs/kazetta4 csomag: egyenként
5000 tűzőkapocs/utántöltő,
összesen 15 000 tűzőkapocs
A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése
Amikor egy fogyóeszköz élettartama lejárt, és ki kell cserélni, egy üzenet jelenik meg a
nyomdagép felhasználói felületén. Azt jelzi, mikor kell megrendelni, illetve beszerelni
egy új fogyóeszköz elemet. Bizonyos felhasználó által cserélhető egységek (Customer
Replaceable Unit, CRU) esetében a képernyő jelzi, hogy a nyomdagép az adott elem
azonnali cseréje nélkül is képes folytatni a nyomtatási munkákat. Egyébként, ha eljött
a csere ideje, a képernyőn megjelenik egy üzenet, és a nyomdagép leáll.
1. Nyomja meg a nyomdagép felhasználói felületén található Kezdőlap gombot.
2. Nyomja meg a Készülékállapot gombot, és váltson át a Kellékek lapra.
A Kellékek területen megjelenik egy jelzősáv, amely a megmaradt száraztinta/festék
mennyiségét jelzi egy 1 - 100% skálán. A megmaradt száraztinta/festék mennyisége
10%-os lépésekben aktualizálódik.
Xerox®Versant®80 nyomdagép5-2
Gyorsismertető
Karbantartás
3. Az egyéb fogyóeszközök, például dobkazetták, használt száraztinta és használt festék
gyűjtőpalackja, valamint a különféle opcionális eszközök (például a túlméretes nagy
kapacitásúadagolóhoz (OHCF) tartozó adagológörgők) állapotának megtekintéséhez
válassza a Kellékek legördülő menü Egyéb fogyóeszközök elemét.
MEGJEGYZÉS
A beégetőegység és a szívószűrő állapota nem látható, de megjelenik egy üzenet,
ha szükségessé válik a cseréjük.
Száraztinta-/festékkazetta cseréje
MEGJEGYZÉS
A száraztinta-/festékkazetta munka nyomtatása közben is cserélhető.
MEGJEGYZÉS
A száraztinta-/festékkazetta cseréje után a rendszer automatikusan lenullázza ennek a
felhasználóáltal cserélhető alkatrésznek a használati számlálóját. Ellenőrizze a nullázást
és az új állapotot a Fogyóeszközök képernyőn.
1. Nyissa ki a száraztinta/festék fedelét, amely közvetlenül a nyomdagép elülső ajtaja
felett található.
2. A kazetta kivétele előtt terítsen papírt a padlóra. A kihulló száraztinta/festék így a
papírra esik, nem pedig a padlóra.
3. Fogja meg az üzenetben szereplőnek megfelelő színű száraztinta-/festékkazetta
fogantyúját.
4. Óvatosan, egyenesen húzza ki a száraztinta-/festékkazettát a berendezésből. A kihúzás
közben a kazetta alsó felét támassza meg a másik kezével.
5-3Xerox®Versant®80 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
5. A kazettát a helyi jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően selejtezze vagy
hasznosítsa újra.
Az Amerikai Egyesült Államokban látogasson el az Electronic Industries Alliance
webhelyére, melynek címe: www.eiae.org. A Xerox környezetvédő programjára
vonatkozó bővebb tájékoztatásért látogasson el a www.xerox.com/environment
webhelyre.
6. Vegye ki az új száraztinta-/festékkazettát a csomagolásából.
7. A festékanyag egyenletes eloszlatása érdekébena két kezével mindkét oldalon tartva
erőteljesen rázza meg és forgassa meg le-föl, majd jobbra-balra a kazettát 30
másodpercig.
8. Az új száraztinta-/festékkazetta behelyezéséhez a kazettát óvatosan, egyenletesen
csúsztassa ütközésig a nyomdagépbe.
9. Csukja be a száraztinta/festék fedelét. Ha a fedélnem csukható be teljesen, győződjön
meg arról, hogy a kazetta rögzített helyzetben van, és a száraztinta-/festékkazetták
aljzatai közül a megfelelő helyre került.
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának cseréje
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackja a nyomtatási eljárás során
felgyülemlő száraztinta/festék tárolására szolgál. Amikor a tartály megtelik, üzenet
jelenik meg a nyomdagép felhasználói felületén, és tájékoztatja, hogy a teli tartályt
üresre kell cserélnie.
A nyomdagép egy darab hulladéktartályt tartalmaz, amely a nyomdagép elejénél, a
használtszáraztinta-/használtfesték-gyűjtő ajtaja mögött található. A tele
használtszáraztinta-/használtfesték-gyűjtő eltávolításához LASSAN húzza ki azt a
nyomdagépből. Így megelőzheti, hogy a száraztinta/festék kiömöljön a gyűjtőből.
MEGJEGYZÉS
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának cseréje után a rendszer
automatikusan lenullázza ennek a felhasználó által cserélhető alkatrésznek a használati
számlálóját. A nullázást ellenőrizze a Fogyóeszközök képernyőn.
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomdagép áll (nem futtat munkát).
2. Nyissa ki a nyomdagép elülső ajtaját.
3. Nyissa ki a használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának ajtaját.
4. Fogja meg a használtszáraztinta-/használtfesték-gyűjtő fogantyúját, és húzza ki félig
a nyomdagépből.
Xerox®Versant®80 nyomdagép5-4
Gyorsismertető
Karbantartás
5. A gyűjtő alját támassza meg a másik kezével, és húzza ki a nyomdagépből.
VIGYÁZAT
A kiömlött száraztintát/festéket tilos porszívózni. A takarításhoz használjon seprűt
vagy semleges tisztítószerbe mártott rongyot.
6. Két kézzel fogva helyezze a régi használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackot
az erre szolgáló műanyag zacskóba.
7. Vegye ki az új, üres hulladékgyűjtőt a csomagolásából.
8. Fogja meg az új gyűjtő tetejének középső részét, és egyenletesen, óvatosan tolja be
a tartályt ütközésig a gépbe.
9. Zárja be a hulladékgyűjtő ajtaját.
10. Zárja be a nyomdagép elülső ajtaját.
A dobkazetta cseréje
A dobkazettát 348 000 nyomat elkészülte után cserélni kell, de cserére lehet szükség
akkor is, ha a dobkazetta a fény hatására károsodott, vagy ha a kimeneteken foltok és
vonalak jelennek meg.
MEGJEGYZÉS
Mind a négy dobkazetta felcserélhető egymással.
MEGJEGYZÉS
A dobkazetta cseréje után a rendszer automatikusan lenullázza (0) ennek a felhasználó
által cserélhető alkatrésznek a használati számlálóját. Ellenőrizze a nullázást és az új
állapotot a Fogyóeszközök képernyőn.
VIGYÁZAT
A dobkazettafiókját egy percnél tovább ne hagyja nyitva. Ha a dobkazettát egy percnél
tovább közvetlen napfénynek vagy beltéri fénycsőerős fényének teszi ki, az képminőségi
problémákat idézhet elő.
VIGYÁZAT
A dobkazetta cseréje közben a nyomdagép legyen BEKAPCSOLVA.
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomdagép áll, és nem nyomtat.
Gyorsismertető
5-5Xerox®Versant®80 nyomdagép
Karbantartás
2. Nyissa ki a nyomdagép elülső ajtaját.
3. Fordítsa el az R1-R4 dobfiókkart a „nyitva” helyzetbe.
4. Nyissa ki az új dobkazettát tartalmazó zacskót. Helyezze az új dobkazettát a
nyomdagép közelébe.
VIGYÁZAT
Vigyázzon, hogy ne érintse vagy karcolja meg a dob felületét, amikor kiveszi a
zacskóból.
5. Tekerje le a csomagolófóliát az új dobkazettáról, és helyezze a kazetta alá. Egyes
dobkazettákon védőfólia is van. Ha a kazettán védőfólia is található, vegye le a
védőfóliát.
6. Fogja meg a kioldófogantyút, és húzza ki egyenesen a dobfiókot.
Xerox®Versant®80 nyomdagép5-6
Gyorsismertető
Karbantartás
7. Óvatosan emelje ki a régi dobkazettát a két végén elhelyezett ujjgyűrűknél fogva.
VIGYÁZAT
A dobok fényérzékenyek. A kazetta cseréje közben a dobkazetta fiókját egy percnél
tovább ne hagyja nyitva. Ha a dobkazettát egy percnél tovább közvetlen napfénynek
vagy beltéri fénycső erős fényének teszi ki, az képminőségi problémákat idézhet elő.
8. Helyezze az új dobkazettát a nyomdagépbe úgy, hogy a megjelölt oldala legyen a
gép elejénél.
9. Nyomja le a dobkazetta mindkét végét, hogy vízszintes helyzetbe kerüljön.
10. Azonnal csukja be a dobkazetta fiókját, hogy a többi dobot ne érje fény.
11. Állítsa vissza a kioldófogantyút eredeti helyzetébe.
12. Állítsa vissza az R1-R4 kart eredeti helyzetébe, és csukja be az elülső ajtót.
13. Tegye a használt dobkazettát egy üres tartályba újrahasznosítás céljából.
A szívószűrő cseréje
A művelethez a T10-es torxcsavarhúzóra lesz szüksége.
A szűrő cseréje után fel kell vennie a kapcsolatot a rendszeradminisztrátorral, aki
adminisztrátori módba bejelentkezve nullázni fogja a CRU-egység számlálóját.
VIGYÁZAT
Ügyeljen, hogy a nyomdagép ki legyen kapcsolva a művelet megkezdése előtt.
1. A nyomdagép hátoldalán keresse meg a szívószűrő fedelét az alsó panelen.
Gyorsismertető
5-7Xerox®Versant®80 nyomdagép
Karbantartás
2. Távolítsa el a fedél jobb oldalán található csavart – ehhez a torxcsavarhúzó
segítségével forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba.
3. Húzza ki és távolítsa el a szívószűrő fedelét.
4. Fogja meg a szűrődoboz fogantyúját, és húzza ki egyenesen.
5. Vegye ki a szívószűrőt a dobozból.
6. Helyezze az új szívószűrőt a dobozba, majd nyomja vissza a tálcát ütközésig, amíg
nem illeszkedik tökéletesen a nyomdagépbe.
7. Helyezze vissza a szűrődoboz-terület fedelét. Ügyeljen, hogy a fedél két bal oldali
fülét a doboz területének bal oldalára helyezze. Ezután a teljes fedelet nyomja
szorosan rá a nyomdagépre.
8. A torxcsavarhúzót a csavarral együtt helyezze a fedélbe, majd a meghúzáshoz fordítsa
el az óramutató járásával egyező irányba.
9. A számláló nullázásához (amivel jelezheti az új szűr behelyezését) jelentkezzen be
adminisztrátorként,vagy kérje meg az adminisztrátort a következőlépések elvégzésére.
a) Nyomja meg a felhasználói felületen található Gépállapot gombot.
b) A megjelenő képernyőn válassza az Eszközök fület.
c) Válassza a Rendszerbeállítások > Általános szolgáltatásbeállítások >
Karbantartás elemet.
d) A fel/le nyílgombok segítségével lépjen a következő Karbantartás képernyőre.
e) Válassza a Műszaki gépkezelő ikont. Megjelenik a Műszaki gépkezelő funkció.
f) Válassza azt a felhasználó által cserélhető elemet, amely megfelel az újonnan
cserélt alkatrésznek.
g) Válassza az Aktuális érték visszaállítása elemet. A rendszer visszaállítja a HFSI-t
0-ra.
10. A vezérlőpulton található Be-/kijelentkezés gombbal lépjen ki az adminisztrátori
módból. A készülék kérésére válassza a Kijelentkezés elemet.
Xerox®Versant®80 nyomdagép5-8
Gyorsismertető
6
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
A papírelakadásokkal kapcsolatos tudnivalók
A papírelakadások kezeléséhez tekintse át a következő listát:
• Ha a nyomdagép belsejében papírelakadás történik, a nyomdagépleáll, és hibaüzenet
jelenik meg.
• Az elakadt papír eltávolításához kövesse a felhasználói felületen megjelenő
utasításokat.
• A papírt óvatosan távolítsa el, vigyázva, hogy ne szakadjon el. Ha a papír elszakadt,
ügyeljen, hogy minden papírdarabot távolítson el.
• Ha az elakadt papír egy darabja a nyomdagépben marad, a képernyőn ott marad a
papírelakadásról tájékoztató üzenet.
• A papírelakadások eltávolíthatók a nyomdagép kikapcsolása nélkül. A rendszer
kikapcsolásakor a memóriában tárolt minden információ elvész.
• Ne érintse meg a nyomdagép belső alkatrészeit. Ez ugyanis nyomtatási hibákhoz
vezethet.
• Papírelakadás elhárítása után a nyomtatás a papírelakadást megelőző állapottól
automatikusan folytatódik.
• Ha a papírelakadás nyomtatás közben történt, nyomja meg a Start gombot. A
nyomtatás a papírelakadást megelőző állapottól automatikusan folytatódik.
Gyorsismertető
6-1Xerox®Versant®80 nyomdagép
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
FIGYELMEZTETÉS
Elakadt papír eltávolításakor győződjön meg róla, hogy nem maradt elakadt papírdarab
a nyomdagépben. A nyomdagépben maradt papírdarab tüzet okozhat. Ha papírdarab
ragad valamelyik rejtett területen, vagy ha papír tekeredik a beégetőegység vagy a
görgők köré, ne távolítsa el erővel. Megsérülhet és megégetheti magát. Kapcsolja ki
azonnal a nyomdagépet, és forduljon a Vevőszolgálathoz.
Papírelakadások a dokuadagolóban
Elakadások a dokuadagolóban
1. Óvatosan emelje fel a dokuadagoló felső fedelének zárját, amíg az teljesen ki nem
nyílik.
2. Nyissa ki ütközésig a bal oldali fedelet.
3. Ha a dokumentum nem illeszkedik a dokuadagoló bemenetébe, távolítsa el.
4. Ha a rendszer arra utasítja, hogy nyissa ki a belső fedelet, emelje fel a kart, és nyissa
ki a belső fedelet. Távolítsa el az elakadt dokumentumot.
MEGJEGYZÉS
Ha a dokumentum beragadt, ne próbálja meg erővel kihúzni, mert kárt tehet a
dokumentumban.
Xerox®Versant®80 nyomdagép6-2
Gyorsismertető
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
5. Ha az elakadás a bal oldali fedél belsejében történt, távolítsa el az elakadt
dokumentumot.
6. Zárja be a következő nyitott fedeleket, amíg a helyükre nem kattannak. A bezárásukat
a következő sorrendben végezze:
• Belső fedél
• Felső fedél
• Bal oldali fedél
7. Ha nem találja a dokumentumelakadás helyét, lassan emelje fel a dokuadagolót, és
ha megtalálja a dokumentumot, távolítsa el.
8. Csukja be a dokuadagolót.
9. Jelzés esetében emelje fel az adagolótálca területét, és távolítsa el a dokumentumot.
10. Óvatosan helyezze vissza az adagolótálcát az eredeti helyzetébe.
11. Az elakadt dokumentum eltávolítása után az utasításokat követve töltse be újra az
összes dokumentumot a dokuadagolóba.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy a dokumentumkészlet nem tartalmaz elszakadt,
összegyűrődött vagy összehajtott dokumentumot. Az elszakadt, összegyűrődött vagy
összehajtott dokumentumok beolvasására csak a dokuüveget használja. A rendszer
automatikusan kihagyja a már beolvasott dokumentumlapokat, és a beolvasás az
elakadás előtt utoljára beolvasott dokumentumlaptól folytatódik tovább.
Gyorsismertető
6-3Xerox®Versant®80 nyomdagép
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
Dokumentumelakadások a dokumentumadagoló szíj alatt
1. Nyissa ki a dokuadagolót.
2. Fogja meg a kart, és lazítsa meg a dokumentumtartó fedél szíját, majd távolítsa el
az elakadt dokumentumot.
3. Óvatosan helyezze vissza a szíjat az eredeti helyzetébe.
4. Csukja be a dokuadagolót.
5. Az utasításokat követve töltse be újra az összes dokumentumot a dokuadagolóba.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg róla, hogy a dokumentumkészlet nem tartalmaz elszakadt,
összegyűrődött vagy összehajtott dokumentumot. Az elszakadt, összegyűrődött vagy
összehajtott dokumentumok beolvasására csak a dokuüveget használja. A rendszer
automatikusan kihagyja a már beolvasott dokumentumlapokat, és a beolvasás az
elakadás előtt utoljára beolvasott dokumentumlaptól folytatódik tovább.
Xerox®Versant®80 nyomdagép6-4
Gyorsismertető
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
Papírelakadások a nyomdagépben
Papírelakadások a nyomdagépben
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne érjen azon területekhez (a beégetőegységen vagy közelében), amelyeken High
Temperature (Magas hőmérséklet) vagy Caution (Vigyázat) feliratú címke látható. Ha
megérinti, az megégéssel járhat.
1. Nyissa ki a nyomdagép elülső ajtaját.
2. Forgassa a 2. fogantyút jobbra, vízszintes helyzetbe, majd húzza ki a továbbító
modult.
3. Távolítsa el a látható elakadt papírt.
4. Az elakadt lapok eltávolítása után győződjön meg róla, hogy a készülékben nem
maradtak szakadt papírdarabok.
5. Hajtsa fel a 2b fogantyút, és távolítson el minden elakadt papírt.
6. Hajtsa vissza a 2b fogantyút az eredeti helyzetébe.
7. Hajtsa fel a 2e fogantyút, és távolítson el minden elakadt papírt.
8. Hajtsa vissza a 2e fogantyút az eredeti helyzetébe.
Gyorsismertető
6-5Xerox®Versant®80 nyomdagép
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
9. Húzza le a 2f fogantyút, és távolítson el minden elakadt papírt.
10. Hajtsa vissza a 2f fogantyút az eredeti helyzetébe.
11. Tolja be teljesen a továbbító modult, majd fordítsa balra a 2-es fogantyút.
12. Zárja be a nyomdagép elülső ajtaját.
13. Öt üres lap futtatásával tisztítsa le a festékmaradványt a beégetőhengerről, majd
folytassa a másolási/nyomtatási folyamatot.
Papírelakadás az 1–3. tálcánál
MEGJEGYZÉS
Ha anélkül nyit ki egy tálcát,hogy ellenőrizné a papírelakadás helyét, a papír elszakadhat
és a nyomdagép belsejében rekedhet. Ez üzemzavart idézhet elő. A probléma elhárítása
előtt ellenőrizze, hol történt a papírelakadás.
1. Nyissa ki azt a tálcát, ahol az elakadás történt.
2. Távolítsa el az elakadt papírt.
3. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
Xerox®Versant®80 nyomdagép6-6
Gyorsismertető
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
Papírelakadások a kézitálcában (5. tálca)
Papírelakadások a különálló kézitálcában (5. tálca)
FONTOS
Kövesse ezt az eljárást a kézitálcában (5. tálcában) lévő elakadás elhárításához abban
az esetben, amikor a kézitálcát önálló egységként, nem pedig az opcionális adagolókra
(például az OHCF-re) szerelve használja.
TIPP
A másolási/nyomtatási munkák folytatása előtt mindig győződjön meg róla, hogy
megszüntetett minden papírelakadást, és eltávolította a kisebb szakadt papírdarabokat
is.
1. Távolítsa el az elakadt lapokat, illetve a kézitálcából adagolt összes papírt.
MEGJEGYZÉS
Ha a papír elszakadt, keresse meg a hiányzó részt a gépben, és távolítsa el.
2. Nyissa fel a kézitálca fedelét, és vegye ki az elakadt papírt.
3. Csukja le a fedelet.
4. Töltsön újra a papírt a tálcába, és folytassa a másolást/nyomtatást.
Papírelakadások, ha a kézitálca a 6. és 7. tálca fölé csatlakozik
TIPP
A nyomtatási munkák folytatása előtt mindig győződjön meg róla, hogy megszüntetett
minden papírelakadást, és eltávolította a kisebb szakadt papírdarabokat is.
1. Vegye ki a kézitálcába (5. tálca) éppen beletöltött papírt.
Gyorsismertető
6-7Xerox®Versant®80 nyomdagép
Elakadás megszüntetése a nyomdagépben
2. Hajtsa fel és nyissa ki a kézitálca (5. tálca) fedelét.
3. Távolítsa el az elakadt papírt.
MEGJEGYZÉS
Ha a papír elszakadt, keresse meg a hiányzó részt a nyomdagépben, és távolítsa el.
4. Csukja le a kézitálca (5. tálca) fedelét.
5. Töltsön újra a papírt a tálcába, és folytassa a nyomtatást.
Xerox®Versant®80 nyomdagép6-8
Gyorsismertető
Loading...