Xerox Versant 80 Press Quick Start Guide [cs]

Verze softwaru systému: 80.20.84 Verze příručky: 3.0 září 2015

Tiskový stroj Xerox

Versant

Příručka pro rychlé spuštění

©2015 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, Xerox aobrazová značka®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®a Versant®jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.

Adobe PDF je registrovaná ochranná známka společnost Adobe Systems, Inc. PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe používaná se softwarem Adobe PostScriptInterpreter, v popisovacím jazyce stránek Adobe a v dalších produktech Adobe.

Fiery®a EFI™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Electronics For Imaging, Inc.

GBC®a AdvancedPunch™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti General Binding Corporation.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer a Word jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.

3-IN-ONE®a WD-40®jsou registrované ochranné známky společnosti WD-40 Company.

BR4005

Obsah

1 Základní informace o produktu...........................................................1-1

Úvod..........................................................................................................................................1-1

Základní konfigurace..........................................................................................................1-1

Základní informace o tiskovém serveru.......................................................................1-2

Součásti tiskového stroje...................................................................................................1-2

Součásti tiskového stroje.....................................................................................1-2

Nalezení výrobního čísla stroje.........................................................................1-3

Uživatelské rozhraní...............................................................................................1-4

Režim úspory energie.........................................................................................................1-5

Přehled režimu úspory energie..........................................................................1-5

Režim nízké spotřeby.............................................................................................1-6

Úsporný režim..........................................................................................................1-6

Ukončení režimu úspory energie......................................................................1-6

Zapnutí a vypnutí................................................................................................................1-6

Vypínače napájení.................................................................................................1-6

Zapnutí/vypnutí tiskového stroje.....................................................................1-7

Zapnutí tiskového stroje.........................................................................1-7

Vypnutí tiskového stroje.........................................................................1-7

Volitelné podávací a dokončovací zařízení................................................................1-8

Podávací a dokončovací zařízení......................................................................1-8

Podávací zařízení....................................................................................................1-8

Dokončovací zařízení..........................................................................................1-10

Volání servisu......................................................................................................................1-14

2 Zdroje nápovědy........................................................................................2-1

Nápověda na webové stránce společnosti Xerox....................................................2-1

Zákaznická dokumentace k tiskovému serveru........................................................2-1

3 Papír a další média...................................................................................3-1

Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3........................................................................3-1

Vkládání papíru do ručního podavače (zásobník 5)...............................................3-2

Vkládání papíru do velkokapacitního podavače s 1 zásobníkem

(velkokapacitní podavač / zásobník 6)..............................................................3-3

Vkládání papíru do nadměrného velkokapacitního podavače (nadměrný

velkokapacitní podavač / zásobníky 6 a 7)......................................................3-4

4 Kopírování....................................................................................................4-1

Základní kopírování pomocí skla pro předlohy........................................................4-1

Příručka pro rychlé spuštění

iTiskový stroj Xerox®Versant®80

Obsah

Výběr možností kopírování pro dokončovací zařízení od jiného

výrobce...........................................................................................................................4-2

5 Údržba...........................................................................................................5-1

Objednání spotřebního materiálu.................................................................................5-1

Kontrola stavu spotřebního materiálu........................................................................5-2

Výměna kazety se suchým inkoustem/tonerem......................................................5-3

Výměna toneru / odpadní nádobky.............................................................................5-4

Výměna tiskové jednotky.................................................................................................5-5

Výměna sacího filtru..........................................................................................................5-7

6 Odstranění zaseknutého papíru v tiskovém stroji.........................6-1

Informace o zaseknutém papíru....................................................................................6-1

Zaseknutý papír v podavači předloh............................................................................6-2

Zaseknutý papír v automatickém podavači předloh................................6-2

Zaseknuté dokumenty pod pásem automatického podavače

předloh.............................................................................................................6-3

Zaseknutý papír v tiskovém stroji..................................................................................6-4

Zaseknutý papír v tiskovém stroji.....................................................................6-4

Zaseknutý papír v zásobnících 13...................................................................6-5

Zaseknutý papír v ručním podavači (zásobník 5)....................................................6-6

Zaseknutý papír v samostatném ručním podavači (zásobník

5).........................................................................................................................6-6

Zaseknutý papír, pokud je ruční podavač nainstalován v zásobníku

6 a 7...................................................................................................................6-7

Tiskový stroj Xerox®Versant®80ii

Příručka pro rychlé spuštění

Základní informace o produktu

Úvod

Tiskový stroj Xerox®Versant®80 je plně barevný/černobílý tiskový/kopírovací stroj s automatickým duplexním režimem, který tiskne rychlostí 80 výtisků za minutu (při tisku na papír formátu A4).

Základní konfigurace

Základní systémová konfigurace systému je tvořena těmito součástmi:

1. Ruční podavač

K dispozici jsou další volitelná podávací zařízení.

2. Tiskový stroj pro barevný tisk

3. Výstupní přihrádka pro odsazení

K dispozici jsou další volitelná dokončovací zařízení.

4. Tiskový server (není zobrazen)

Příručka pro rychlé spuštění

1-1Tiskový stroj Xerox®Versant®80

Základní informace o produktu

Můžete si vybrat jeden ze tří tiskových serverů.

Základní informace o tiskovém serveru

Tiskový server, který je prostřednictvím sítě propojen s tiskovým strojem, přijímá, zpracovává a spravuje soubory dokumentů u úloh odeslaných do stroje.

S tiskovým strojem lze použít jeden z následujících tiskových serverů:

• Tiskový server Xerox®FreeFlow

• Tiskový server Xerox®EX 80, Powered by Fiery

• Tiskový server Xerox®EX-P 80, Powered by Fiery

POZNÁMKA

Podrobnéinformaceo konkrétním tiskovém serveru naleznete v uživatelské dokumentaci, která byla dodána se serverem. Dokumentace je k dispozici také na stránkách

www.xerox.com po vyhledání příslušného tiskového stroje a kliknutí na odkaz Podpora.

Součásti tiskového stroje

1 Ruční podavač

Ruční podavač je také označován jako zásobník 5 nebo vkladač pro více listů. Zásobník pojme všechny typy materiálů různých formátů a gramáží.

POZNÁMKA

Pokud je konfiguracestroje doplněna o volitelná podávací zařízení, může se poloha pro montáž ručního podavače lišit.

2 Uživatelské rozhraní

Uživatelské rozhraní se skládá z dotykové obrazovky a ovládacího panelu s tlačítky a klávesnice.

Tiskový stroj Xerox®Versant®801-2

Příručka pro rychlé spuštění

Základní informace o produktu

3 Oboustranný automatický podavač předloh

Automaticky podává 1- a 2stranné dokumenty předlohy. V rámci jedné úlohy lze snímat maximálně 250 2stranných dokumentů.

4 Výstupní přihrádka pro odsazení

Tento zásobník přijímá dokončené tiskové úlohy. Výstupní listy tisku lze odsadit, aby je bylo možné snadno oddělit. Maximální kapacita výstupní přihrádky pro odsazení je určena čidlem zásobníku a gramáží materiálu. Přibližně se jedná o 500 listů papíru s gramáží 90 g/m².

POZNÁMKA

Odsazení ve stohovači podle jednotlivých sad bude pokračovataž do chvíle, kdy zásobník dosáhne maximální povolené výšky nebo gramáže.

5 Dvířka odpadní nádobky na toner

Otevřením těchto dvířek získáte přístup k odpadní nádobce, pokud je požadována náhradní nádobka.

6 Zásobníky papíru 1–3

Zásobníky papíru 1, 2 a 3 pojmou různé formátya gramáže papíru. Podrobnéinformace naleznete v kapitole Technické specifikace.

7 Přední dvířka

Chcete-li odstranit zaseknutý papír nebo vyměnit různé druhy jednotek vyměnitelných uživatelem, otevřete tato dvířka.

8 Kryt suchého inkoustu/toneru

Tento kryt otevírejte, pokud potřebujete přístup ke kazetám se suchým inkoustem/tonerem.

Nalezení výrobního čísla stroje

Výrobní číslo tiskového stroje můžete zobrazit pomocí uživatelského rozhraní nebo je naleznete na štítku na vnitřní straně rámu zásobníku 1.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na uživatelském rozhraní.

2. Na obrazovce Stav přístroje zkontrolujte, zda je zobrazena záložka Informace o zařízení.

Výrobní číslo tiskového stroje se zobrazí pod položkou Informace o výrobním čísle zařízení v dolní části obrazovky.

3. Pokud došlo k výpadku napájení a obrazovku Stav přístroje nelze zobrazit, můžete výrobní číslo najít na vnitřní straně rámu stroje v blízkosti zásuvky zásobníku papíru 1:

a) Otevřete úplně zásobník 1 tiskového stroje. b) Na levé straně zásobníku na rámu tiskového stroje vyhledejte štítek s výrobním

číslem (SER#).

Příručka pro rychlé spuštění

1-3Tiskový stroj Xerox®Versant®80

Základní informace o produktu

Uživatelské rozhraní

1 Doteková obrazovka

Klepnutím na dotekovou obrazovku můžete vybírat a nastavovat funkce. Zobrazuje pokyny a informační zprávy, postupy pro odstranění chyb a obecné informace o tiskovém stroji.

2 Tlačítko Domů

Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte hlavní okno. Umožňuje přístup k řadě funkcí, jako jsou například funkce Kopírovat, E-mail a Snímání v síti. Z závislosti na zemi, kde jste přístroj zakoupili, mohou být k dispozici další funkce.

3 Služby

Pokud je zapnuto hlavní napájení, toto tlačítko bude svítit.

4 Tlačítko Stav úloh

Slouží ke kontrole postupu aktivní úlohy a zobrazení podrobných informací o dokončených nebo čekajících úlohách. Tato oblast také umožňuje odebrat úlohu (zrušit tisk nebo kopírování) a pozastavit úlohy.

5 Tlačítko Stav přístroje

Pomocí něj získáte přístup k funkci Nástroje a ověříte konfiguraci tiskového stroje, verzi softwaru, účtovací měřidlo tiskového stroje a údaje počitadla. Slouží také k zobrazení historie úloh nebo sestav chyb a k jejich vytištění.

6 Tlačítko Přihlášení/odhlášení

Slouží k přihlášení a odhlášení pro režim správce nebo režim ověření pomocí ID uživatele a hesla.

7 Tlačítko Úspora energie

Toto tlačítko použijte, pokud byl tiskový stroj v nečinnosti a doteková obrazovka je tmavá (stroj je v režimu úspory energie). Tímto tlačítkem můžete manuálně ukončit režim úspory energie. Neslouží k uvedení stroje do režimu úspory energie.

Tiskový stroj Xerox®Versant®801-4

Příručka pro rychlé spuštění

Základní informace o produktu

8 Tlačítko Vymazat vše

Toto tlačítko slouží k návratu všech vybraných voleb do stavu při zapnutí stroje. Jedním stisknutím vymažete aktuální zadání. Dvojím stisknutím se vrátíte k výchozímu nastavení.

9 Tlačítko Stop

Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte nebo pozastavíte probíhající úlohu tisku/kopírování.

10 Tlačítko Start

Pomocí tohoto tlačítka můžete provádět některé funkce, jako je například snímání/kopírování dokumentu nebo tisk vybrané sestavy z tiskového stroje. Toto tlačítko používá také pracovník zákaznického servisu při diagnostických testech.

11 Tlačítko Přerušit

Toto tlačítko použijte k pozastavení probíhající úlohy kopírování nebo tisku a zastavení zpracování jiných úloh. Pokud je aktivní režim přerušení, tlačítko Přerušit svítí. Pokud tlačítko Přerušit stisknete znovu, bude režim přerušení ukončen a přerušená úloha bude pokračovat.

12 Číselná klávesnice

Slouží k zadávání alfanumerických znaků. Stisknutím tlačítka C (Zrušit zadání) zrušíte předchozí znak zadaný pomocí číselné klávesnice.

13 Tlačítko Jazyk

Slouží k výběru jiného jazyka pro volby dotekové obrazovky.

14 Tlačítko Nápověda

Zobrazí systém nápovědy. Tato funkce nemusí být k dispozici ve všech zemích.

Režim úspory energie

Přehled režimu úspory energie

Funkce úspory energie umožňuje, aby tiskový stroj přešel do režimu se sníženou spotřebou energie, jakmile jsou všechny tiskové úlohy dokončeny a žádná se právě nezpracovává. K dispozici jsou dva režimy úspory energie: Režim nízké spotřeby a Úsporný režim.

Ve výchozím nastavení tiskový stroj automaticky přejde do režimu nízké spotřeby po 1 minutě nečinnosti. Po 1 minutě nečinnosti tiskový stroj přejde do úsporného režimu. Tyto časové intervaly pro oba režimy může změnit správce systému.

Zde uvádíme dva příklady:

• Pokud je režim nízké spotřeby nastaven na 15 minut a úsporný režim na 60 minut, aktivuje se úsporný režim po 60 minutách úplné nečinnosti, nikoli 60 minut po spuštění režimu nízké spotřeby. Jinými slovy, úsporný režim je aktivován za 45 minut od spuštění režimu nízké spotřeby.

Příručka pro rychlé spuštění

1-5Tiskový stroj Xerox®Versant®80

Základní informace o produktu

• Pokud je režim nízké spotřeby nastaven na 15 minut a úsporný režim na 20 minut, aktivuje se úsporný režim 5 minut po spuštění režimu nízké spotřeby.

Režim nízké spotřeby

V tomto režimu je sníženo napájení uživatelského rozhraní a fixační jednotky kvůli úspoře energie. Displej zhasne a na uživatelském rozhraní se rozsvítí tlačítko režimu úspory energie. Chcete-li tiskový stroj používat, stiskněte tlačítko režimu úspory energie. Tlačítko režimu úspory energie přestane svítit, což znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

Úsporný režim

V tomto režimu je napájení omezeno více než v režimu nízké spotřeby energie. Displej zhasne a na uživatelském rozhraní se rozsvítí tlačítko režimu úspory energie. Chcete-li tiskový stroj používat, stiskněte tlačítko režimu úspory energie. Tlačítko režimu úspory energie přestane svítit, což znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

Ukončení režimu úspory energie

Tiskový stroj ukončí režim úspory energie při některé z následujících činností:

• stisknutí tlačítka Zapnutí / Režim úspory na uživatelském rozhraní,

• příjem tiskových dat pro příchozí úlohu k vytištění nebo

• programování a provádění úlohy kopírování nebo snímání

Zapnutí a vypnutí

Vypínače napájení

Tiskový stroj je vybaven třemi vypínači napájení:

• Jističem umístěným v zadní části tiskového stroje. Po dodání stroje zkontrolujte, zda je jistič nastaven do polohy On (Zapnuto).

• Hlavním vypínačem umístěným za předními dvířky. Tento vypínač používají zejména servisní technici společnosti Xerox při provádění servisu stroje. Ve vzácných případech řešení problémů může být uživatel vyzván, aby tento vypínač vypnul.

• Tlačítkem Zapnutí a vypnutí umístěným v horní části tiskového stroje u automatického podavače dokumentů. Tento vypínač je hlavním způsobem, jak

Tiskový stroj Xerox®Versant®801-6

Příručka pro rychlé spuštění

Základní informace o produktu

stroj vypnout nebo zapnout. Používají je operátoři v závislosti na prováděné pracovní činnosti.

Tento vypínač slouží k ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ stroje.

DŮLEŽITÉ

Vždy nejprve použijte tento vypínač a až poté vypněte hlavní vypínač.

Zapnutí/vypnutí tiskového stroje

Zapnutí tiskového stroje

1. Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač za předními dvířky zapnutý.

2. Pokud chcete tiskový stroj zapnout, stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části

tiskového stroje. Indikátor Připraven se rozsvítí zeleně.

Na displeji se zobrazí zpráva, abyste chvíli počkali, než se zahřeje fixační jednotka a stroj provede kontrolu systému. Během této doby můžete nastavit funkce tiskové úlohy. Tisk začne automaticky, jakmile bude stroj připraven.

Vypnutí tiskového stroje

DŮLEŽITÉ

Před vypnutím hlavního vypínače vždy nejprve vypněte vypínač napájení.

1. Pokud chcete tiskový stroj vypnout, stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části tiskového stroje.

Vyčkejte, dokud indikátory uživatelského rozhraní nepřestanou blikat, abyste zajistili zahájení procesu chlazení fixační jednotky.

2. Vypněte hlavní vypínač, který se nachází za předními dvířky.

POZNÁMKA

Než stroj znovu zapnete, nechejte jej vypnutý po dobu alespoň 10 sekund.

Příručka pro rychlé spuštění

1-7Tiskový stroj Xerox®Versant®80

Základní informace o produktu

Volitelné podávací a dokončovací zařízení

Podávací a dokončovací zařízení

K tiskovému stroji je k dispozici řada volitelných podávacích a dokončovacích zařízení. Tato zařízení jsou stručně popsána na následujících stránkách. Konkrétní údaje o jednotlivých podavačích nebo finišerech naleznete na konci této příručky.

Podávací zařízení

Ruční podavač (zásobník 5)

Ruční podavač, rovněž označovaný jako zásobník 5, je součástí základní systémové konfigurace. Pokud je konfigurace stroje doplněna o volitelná podávací zařízení, může se poloha pro montáž ručního podavače lišit:

• Jestliže konfigurace systému zahrnuje velkokapacitní podavač s jedním zásobníkem (formát Letter/A4) nebo nadměrný velkokapacitní podavač s jedním zásobníkem (zásobník 6), pak se ruční podavač (zásobník 5) instaluje nad podávací zařízení.

• Jestliže konfigurace systému zahrnuje jeden nadměrný velkokapacitní podavač se dvěma zásobníky (zásobníky 6 a 7), pak se ruční podavač instaluje na něj.

• Jestliže konfigurace systému zahrnuje druhý, zřetězený nadměrný velkokapacitní podavač se dvěma zásobníky (zásobníky 8 a 9), pak se ruční podavač instaluje na druhý nadměrný velkokapacitní podavač (zásobníky 8 a 9).

Do ručního podavače je možné vkládat média gramáže 52 až 300 g/m² a formátu 98 x 146 mm (3,86 x 5,75") až 330,2 x 488 mm (13 x 19,2"). Ruční podavač pojme maximálně 280 listů obyčejného papíru gramáže 75 g/m². Do ručního podavače lze vkládat obálky, pohlednice a průhledné fólie.

Velkokapacitní podavač, 1 zásobník

Velkokapacitní podavač s jedním zásobníkem, označovaný také jako zásobník 6, poskytuje zdroj papíru na 2 000 listů formátu Letter (8,5 x 11 palců / A4).

POZNÁMKA

V tomto zásobníku lze používat pouze papír formátu Letter (8,5 x 11 palců) / A4 s podáváním delší stranou.

Tiskový stroj Xerox®Versant®801-8

Příručka pro rychlé spuštění

Základní informace o produktu

Nadměrný velkokapacitní podavač s jedním nebo dvěma zásobníky (OHCF / zásobníky 6 a 7)

Nadměrný velkokapacitní podavač (OHCF) je k dispozici ve volitelné variantě s jedním nebo dvěma zásobníky. Nadměrný velkokapacitní podavač slouží k podávání materiálu různých formátů, včetně standardního a nadměrného formátu do 330,2 x 488 mm (13 x 19,2") a gramáže od 52 g/m² do 350 g/m². Každý zásobník pojme 2 000 listů.

• Nadměrný velkokapacitní podavač s 1 zásobníkem (s úložnou skříní nad zásobníkem, zobrazen s nainstalovaným ručním podavačem)

• Nadměrný velkokapacitní podavač se dvěma zásobníky (zobrazen s nainstalovaným ručním podavačem)

Zřetězený nadměrný velkokapacitní podavač (OHCF / zásobníky 8 a 9)

Do systému lze přidat druhý, zřetězený nadměrný velkokapacitní podavač (OHCF), který rozšiřuje kapacitu papíru o další dva zásobníky. Tento druhý, zřetězený nadměrný velkokapacitní podavač se označuje jako zásobníky 8 a 9 a slouží k podávání materiálu různých formátů, včetně standardního, těžkého a nadměrného materiálu do formátu 330 x 488 mm (13 x 19,2") a gramáže od 52 g/m² do 350 g/m². Každý zásobník pojme 2 000 listů potahovaného a nepotahovaného materiálu.

DŮLEŽITÉ

Druhý, zřetězený nadměrný velkokapacitní podavač (zásobníky 8 a 9) lze přidat pouze do systému, který obsahuje nadměrný velkokapacitní podavač se dvěma zásobníky (zásobníky 6 a 7).

Příručka pro rychlé spuštění

1-9Tiskový stroj Xerox®Versant®80

Základní informace o produktu

Dokončovací zařízení

Volitelná souprava chladicího ventilátoru pro výstupní přihrádku pro odsazení

Pokud je k výstupní přihrádce pro odsazení připojena souprava chladicího ventilátoru, chladicí ventilátor zamezí zablokování(slepení) tištěného nebo kopírovaného výstupu.

Chladicí ventilátor přihrádky pro odsazení lze nastavit pro následující gramáže papíru:

1. Vypnuto pro všechny typy papíru s gramáží 60 až 105 g/m².

2. Otočení o jednu čtvrtinu pro křídový papír s gramáží 106 až 135 g/m².

3. Otočení doprostřed/o polovinu pro křídový papír s gramáží 136 až 186 g/m².

4. Zapnuto 100 % pro křídový papír s gramáží 221 až 300 g/m².

Modul rozhraní

Modul rozhraní poskytuje komunikaci– zarovnanou dráhu papíru mezi tiskovým strojem a připojeným dokončovacím zařízením a vyrovnání papíru při opouštění tiskového stroje.

DŮLEŽITÉ

Modul rozhraní je požadován při použití velkého množství dokončovacích zařízení. To záleží na konfiguraci systému a připojených dokončovacích zařízeních.

Tiskový stroj Xerox®Versant®801-10

Příručka pro rychlé spuštění

+ 32 hidden pages