Xerox Versant 80 Press Safety Guide [cs]
Verze 1.0
Únor 2015
Xerox
®
Versant
®
80 Press
Bezpečnostní příručka
©2015 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, Xerox a obrazová značka
a Versant®jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených
státech amerických anebo v jiných zemích.
ENERGY STAR®a označení ENERGY STAR jsou ochranné známky registrované ve
Spojených státech amerických.
BR
®
Obsah
1 Oznámení a certifikáty............................................................................1-1
Varovné značení...................................................................................................................1-1
Vysokofrekvenční vyzařování..........................................................................................1-2
FCC v USA..................................................................................................................1-2
Kanada (ICES-003)................................................................................................1-2
Bezpečnostní malé napětí...................................................................................1-2
Certifikát bezpečnosti výrobku.......................................................................................1-2
Certifikace v Evropě.............................................................................................................1-3
Dodržení normy EU pro meze harmonických proudů
EN 61000-3-12:2005..................................................................................1-3
Dodržení normy EU pro flikr EN 61000-3-11:2000...................................1-4
2 Bezpečnostní informace.........................................................................2-1
Bezpečnost laseru................................................................................................................2-1
Severní Amerika.......................................................................................................2-1
Evropa (EU)...............................................................................................................2-2
Bezpečnost elektrických obvodů....................................................................................2-2
Vypnutí v případě nouze......................................................................................2-3
Zdroj napájení..........................................................................................................2-3
Zařízení pro odpojení............................................................................................2-3
Bezpečnost provozu............................................................................................................2-4
Údržba......................................................................................................................................2-4
Spotřební materiál..............................................................................................................2-5
Kazety..........................................................................................................................2-5
Vysavače: Vysypaný toner, postup čištění.................................................................2-5
3 Informace týkající se životního prostředí........................................3-1
ENERGY STAR (pouze USA)®............................................................................................3-1
Ozonová bezpečnost..........................................................................................................3-2
Recyklace výrobků a likvidace zařízení po skončení životnosti..........................3-2
Vyjmutí.......................................................................................................................3-2
USA a Kanada..........................................................................................................3-2
Materiál s chloristanem .........................................................................3-3
Evropská unie...........................................................................................................3-3
Zařízení využívané v domácím prostředí.........................................3-3
Zařízení využívané v profesionálním/podnikovém
prostředí..............................................................................................3-3
Bezpečnostní příručka
iXerox®Versant®80 Press
Obsah
Prohlášení o bateriích..............................................................................3-4
Informace pro podnikové uživatele v Evropské unii....................3-5
Informace o likvidaci jinde než v zemích Evropské
unie.......................................................................................................3-5
Nařízení o zákazu a omezení v používání určitých nebezpečných látek v
Turecku...........................................................................................................................3-5
Doplňkové informace.........................................................................................................3-5
4 Nezákonné postupy v USA a v Kanadě............................................4-1
Předpisy týkající se kopírování - Spojené státy americké.....................................4-1
Předpisy týkající se kopírování - Kanada....................................................................4-3
Předpisy týkající se kopírování - další země...............................................................4-3
Xerox®Versant®80 Pressii
Bezpečnostní příručka
1
Oznámení a certifikáty
Varovné značení
VAROVÁNÍ
Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti výrobku, kde může dojít k úrazu.
hot warning
Tento symbol upozorňuje na místa, kde má povrch výrobku vyšší teplotu a kterých by
se uživatel neměl dotýkat.
VÝSTRAHA
Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti zařízení, které vyžadují zvláštní pozornost,
aby nedošlo k úrazu nebo k poškození zařízení.
laser warning
Tento symbol označuje, že v zařízení se využívá laser, a upozorňuje uživatele, aby
postupoval podle příslušných bezpečnostních informací.
Bezpečnostní příručka
1-1Xerox®Versant®80 Press
Oznámení a certifikáty
Vysokofrekvenční vyzařování
FCC v USA
Toto zařízeníbylo otestováno a shledáno vyhovujícím v rámci limitů pro digitální zařízení
třídy A podle části 15 PravidelFederální komise pro spoje (FCC). Tyto limity jsou navrženy
tak, aby poskytly přiměřenou ochranu proti rušení, pracuje-li zařízení v podnikovém
prostředí. Tento přístroj generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a
pokud není instalován a používán v souladu s návodem k použití, může být zdrojem
rušení radiokomunikací. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti může působit rušení;
v takovém případě může být nutné, aby uživatel na vlastní náklady přijal odpovídající
opatření.
Změny a úpravy přístroje, které nejsou výslovně schváleny společností Xerox Corporation,
mohou způsobit ztrátu oprávnění provozovat tento přístroj.
VAROVÁNÍ
Aby byly dodrženy předpisy FCC, musí být s tímto zařízením použity stíněné kabely.
Kanada (ICES-003)
Tento digitální přístroj třídy A splňuje kanadskou normu ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe „A“ est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Bezpečnostní malé napětí
Tento výrobek společnosti Xerox splňuje požadavky příslušných vládních úřadů a
celostátních bezpečnostních předpisů. Veškeré systémové porty vyhovují požadavkům
na obvody bezpečnostního malého napětí (SELV) pro připojení k zařízením a sítím
zákazníka. Příslušenství dodávané jinými výrobci nebo doplněné zákazníkem musí
vyhovovat alespoň výše uvedeným požadavkům. Veškeré moduly, které vyžadují externí
připojení, musí být nainstalovány v souladu se stanoveným postupem instalace.
Certifikát bezpečnosti výrobku
Tento výrobek je opatřen certifikátem následujícího úřadu v souladu s uvedenými
bezpečnostními normami.
Xerox®Versant®80 Press1-2
Bezpečnostní příručka
Oznámení a certifikáty
StandardníÚřad
Underwriters Laboratories Inc.
(USA / Kanada)
Underwriters Laboratories Inc.
(Evropa)
UL60950-1 (2007), 2. vydání
CSA 22.2 č. 60950-1-07, 2. vydání
IEC60950-1: 2005 (2. vydání) +A1: 2009
EN60950-1: 2006 (2. vydání) +A11: 2009 + A1: 2010
+A12: 2011 (program CB)
Certifikace v Evropě
Označení CE vztahující se k tomuto výrobku vyjadřuje prohlášení společnosti Xerox o
dodržení následujících směrnic Evropské unie k níže uvedeným datům:
12. prosince 2006: Směrnice Rady 2006/95/ES ve znění pozdějších verzí. Sbližování
legislativy členských států týkající se nízkonapěťových zařízení.
15. prosince 2004: Směrnice Rady 2004/108/ES ve znění pozdějších verzí. Sbližování
legislativy členských států týkající se elektromagnetické kompatibility.
9. března 1999: Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních
1999/5/ES
Úplné znění prohlášení o shodě, ve kterém jsou uvedeny všechny směrnice a normy, na
něž se odkazuje, obdržíte od místního autorizovaného prodejce.
VAROVÁNÍ
• Změny a úpravy přístroje, které nejsou výslovně schváleny společností Xerox
Corporation, mohou způsobit ztrátu oprávnění provozovat tento přístroj.
• Aby bylo možné používat toto zařízení v blízkosti jiných průmyslových, vědeckých a
lékařských zařízení (ISM), bude možná nutné učinit zvláštní opatření k omezení nebo
zmírnění vnějšího vyzařování přístrojů ISM.
• Toto zařízení je výrobkem třídy A v domácím prostředí. Může způsobit rušení
vysokofrekvenčních kmitočtů. V takovém případě může být nutné, aby uživatel přijal
odpovídající opatření.
• Aby byla dodržena směrnice Rady č. 2004/108/ES, musí být s tímto zařízením použity
stíněné kabely.
Dodržení normy EU pro meze harmonických proudů EN 61000-3-12:2005
„Zařízení vyhovující normě EN 61000-3-12:2005“
Bezpečnostní příručka
1-3Xerox®Versant®80 Press
Oznámení a certifikáty
Toto zařízení dodržuje normu EN61000-3-12:2005, kterou se stanoví meze harmonických
proudů způsobené zařízením instalovaným v Evropské unii a v Evropské hospodářské
oblasti.
Splnění normy vychází z dodržení mezí, které umožňují instalaci a nepodmíněné připojení
k veřejným sítím nízkého napětí.
Dodržení normy EU pro flikr EN 61000-3-11:2000
„Zařízení vyhovující normě EN 61000-3-11:2000“
Toto zařízení je vhodné k použití pouze v prostorách, ve kterých je kapacita provozního
proudu 100 A na fázi nebo vyšší.
Xerox®Versant®80 Press1-4
Bezpečnostní příručka
Loading...