Xerox Versant 80 Press Safety Guide [pl]

Wersja 1.0 Luty 2015

Prasa Xerox

Versant

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

ENERGY STAR®i znak ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi rządu Stanów Zjednoczonych.

Spis treści

1 Uwagi i certyfikaty....................................................................................1-1

Oznaczenia ostrzegawcze.................................................................................................1-1

Emisja o częstotliwości radiowej....................................................................................1-2

FCC w USA.................................................................................................................1-2

W Kanadzie (ICES-003)........................................................................................1-2

Zatwierdzenie zabezpieczającego napięcia bardzo niskiego...............1-2

Certyfikat bezpieczeństwa produktu............................................................................1-2

Certyfikaty w Europie.........................................................................................................1-3

Zgodność z normą UE EN 61000-3-12:2005 dotyczącą emisji

harmonicznych prądu.................................................................................1-4

Zgodność z normą UE EN 61000-3-11:2000 dotyczącą

migotania........................................................................................................1-4

2 Informacje o bezpieczeństwie.............................................................2-1

Bezpieczeństwo dotyczące lasera.................................................................................2-2

Ameryka Północna.................................................................................................2-2

Europa (UE)...............................................................................................................2-2

Bezpieczeństwo elektryczne............................................................................................2-3

Awaryjne wyłączenie zasilania..........................................................................2-3

Zasilanie elektryczne.............................................................................................2-4

Urządzenie odłączające.......................................................................................2-4

Bezpieczeństwo użytkowania..........................................................................................2-4

Informacje o konserwacji.................................................................................................2-5

Informacje o materiałach eksploatacyjnych............................................................2-6

Kasety..........................................................................................................................2-6

Odkurzacze: czyszczenie wysypanego toneru...........................................................2-6

3 Informacje dotyczące środowiska......................................................3-1

ENERGY STAR (tylko USA)®..............................................................................................3-1

Informacje na temat ozonu............................................................................................3-2

Recykling i pozbywanie się produktu po zakończeniu eksploatacji..................3-2

Utylizacja...................................................................................................................3-2

USA i Kanada...........................................................................................................3-2

Materiał zawierający nadchloran.......................................................3-3

Unia Europejska......................................................................................................3-3

Sprzęt używany w gospodarstwie domowym................................3-3

Sprzęt używany w środowisku służbowym/firmowym...............3-3

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

iPrasa Xerox®Versant®80

Spis treści

Oświadczenie dotyczące baterii..........................................................3-4

Dla użytkowników firmowych w Unii Europejskiej.......................3-5

Informacjena temat pozbywania się w innych krajach poza

Unią Europejską..............................................................................3-5

Przepisy RoHS w Turcji........................................................................................................3-5

Informacje dodatkowe......................................................................................................3-5

4 Nielegalne w USA i Kanadzie...............................................................4-1

Przepisy dotyczące kopiowania – Stany Zjednoczone..........................................4-1

Przepisy dotyczące drukowania – Kanada.................................................................4-3

Przepisy dotyczące kopiowania – inne kraje.............................................................4-4

Prasa Xerox®Versant®80ii

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

Uwagi i certyfikaty

Oznaczenia ostrzegawcze

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega użytkowników o elementach produktu, przy których może dojść do urazu ciała.

hot warning

Ten symbol ostrzega użytkowników o gorących elementach produktu, które nie powinny być dotykane.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega użytkowników o elementach sprzętu, przy których należy zachować szczególną uwagę, aby uniknąć urazu ciała lub uszkodzenia sprzętu.

laser warning

Ten symbol wskazuje, że w sprzęcie jest używany laser, a także ostrzega użytkownika o konieczności zajrzenia do odpowiednich informacji o bezpieczeństwie.

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

1-1Prasa Xerox®Versant®80

Uwagi i certyfikaty

Emisja o częstotliwości radiowej

FCC w USA

Ten sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzenia cyfrowego klasy B na podstawie części 15 przepisów FCC (Federal Communications Commission). Ograniczenia te wprowadzono w celu zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia w czasie użytkowania przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku firmowym. Ten sprzęt generuje, używa i może promieniować energię o częstotliwości radiowej i jeżeli nie będzie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Działanie tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownik musi wyeliminować na własny koszt.

Zmiany lub modyfikacje tego sprzętu, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez Xerox Corporation, mogą być przyczyną anulowania zezwolenia na użytkowanie tego sprzętu.

OSTRZEŻENIE

Aby zapewnić zgodność z przepisami komisji FCC, należy wraz z tym sprzętem używać ekranowanych kabli.

W Kanadzie (ICES-003)

To urządzenie klasy „A” jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Zatwierdzenie zabezpieczającego napięcia bardzo niskiego

Ten produkt firmy Xerox jest zgodny z uregulowaniami różnych agencji rządowych i krajowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wszystkie części systemu spełniają wymagania dotyczące zabezpieczających obwodów napięcia bardzo niskiego w zakresie podłączania do urządzeń i sieci klienta. Akcesoria dodatkowe posiadane przez klienta lub dostarczone przez inne podmioty muszą spełniać wyżej podane wymagania. Wszystkie moduły wymagające podłączenia zewnętrznego muszą być zainstalowane zgodnie z procedurą instalacji.

Certyfikat bezpieczeństwa produktu

Produkt ten posiada certyfikat poniższych agencji stosujących podane poniżej standardy bezpieczeństwa.

Prasa Xerox®Versant®801-2

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

Uwagi i certyfikaty

StandardAgencja

Underwriters Laboratories Inc. (USA / Kanada)

Underwriters Laboratories Inc. (Europa)

UL60950-1 (2007), wydanie 2 CSA 22.2 nr 60950-1-07, wydanie 2

IEC60950-1: 2005 (wydanie 2) +A1: 2009 EN60950-1: 2006 (wydanie 2) +A11: 2009 + A1: 2010 +A12: 2011 (schemat CB)

Certyfikaty w Europie

Znak CE nadany temu produktowi symbolizuje deklarację zgodności firmy Xerox z następującymi dyrektywami Unii Europejskiej, obowiązującymi zgodnie z podaną datą:

12 grudnia 2006: Dyrektywa 2006/95/WE Rady z późniejszymi zmianami. Przepisy krajów członkowskich dotyczące wyposażenia zasilanego niskim napięciem.

15 grudnia 2004: Dyrektywa 2004/108/WE Rady z późniejszymi zmianami. Przepisy krajów członkowskich dotyczące zgodności elektromagnetycznej.

9 marca 1999: Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych 1999/5/WE

Pełną deklarację zgodności, definiującą odpowiednie dyrektywy i standardy, można uzyskać od autoryzowanego miejscowego sprzedawcy.

OSTRZEŻENIE

• Zmiany lub modyfikacje tego sprzętu, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez XeroxCorporation,mogą być przyczyną anulowania zezwolenia na użytkowanie tego sprzętu.

• Aby umożliwić pracę tego urządzenia w pobliżu sprzętu przemysłowego, naukowego i medycznego, zewnętrzne promieniowanie z tego sprzętu może być obniżone w sposób ograniczony lub specjalny.

• W środowisku domowym jest to produkt klasy A. Może on powodować zakłócenia radiowe. W przypadku ich wystąpienia użytkownik będzie musiał przedsięwziąć odpowiednie kroki w celu ich wyeliminowania.

• Z urządzeniem należy stosować ekranowane kable, zgodne z dyrektywą 2004/108/WE Rady.

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

1-3Prasa Xerox®Versant®80

Uwagi i certyfikaty

Zgodność z normą UE EN 61000-3-12:2005 dotyczącą emisji harmonicznych prądu

„Sprzęt zgodny z normą EN 61000-3-12:2005”

Ten sprzęt jest zgodny z normą EN61000-3-12:2005, która definiuje limity prądów harmonicznych tworzonych przez sprzęt zainstalowany w Unii Europejskiej i Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Zgodność wynika ze stosowania limitów, które określają instalację i połączenie bez kondycjonowania z publiczną siecią niskiego napięcia.

Zgodność z normą UE EN 61000-3-11:2000 dotyczącą migotania

„Sprzęt zgodny z normą EN 61000-3-11:2000”

Tensprzęt jest odpowiedni do użycia tylko w pomieszczeniach, w których można korzystać z zasilania prądem co najmniej 100 amperów na fazę.

Prasa Xerox®Versant®801-4

Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa

+ 18 hidden pages