Xerox Versant 80 Press Safety Guide [ro]

Versiunea 1.0 februarie 2015

Xerox

Versant

Ghid de siguranţă

80 Press

ENERGY STAR®şi marcajul ENERGY STAR sunt mărci comerciale înregistrate ale Guvernului Statelor Unite.

Cuprins

1 Notificări şi certificate.............................................................................1-1

Marcaje de avertisment....................................................................................................1-1

Emisii de radiofrecvenţă....................................................................................................1-2

FCC în S.U.A..............................................................................................................1-2

În Canada (ICES-003)..........................................................................................1-2

Aprobare de circuit de siguranţă cu tensiune foarte joasă....................1-2

Certificat de siguranţă a produsului.............................................................................1-2

Certificate în Europa...........................................................................................................1-3

Conformitatea cu standardul UE privind curenţii armonici

EN 61000-3-12:2005..................................................................................1-3

Conformitatea cu standardul UE privind flickerul

EN 61000-3-11:2000..................................................................................1-4

2 Informaţii privind siguranţa..................................................................2-1

Siguranţa utilizării componentelor laser....................................................................2-1

America de Nord.....................................................................................................2-1

Europa (UE)...............................................................................................................2-2

Siguranţa utilizării componentelor electrice.............................................................2-2

Oprirea de urgenţă.................................................................................................2-3

Sursa de curent electric........................................................................................2-3

Deconectarea dispozitivului...............................................................................2-3

Siguranţa în utilizare..........................................................................................................2-4

Informaţii despre întreţinere...........................................................................................2-4

Informaţii despre consumabile......................................................................................2-5

Cartuşe........................................................................................................................2-5

Aspiratoare: curăţarea tonerului vărsat......................................................................2-5

3 Informaţii legate de mediu...................................................................3-1

ENERGY STAR (doar în S.U.A.)®......................................................................................3-1

Informaţii despre emisiile de ozon...............................................................................3-2

Reciclarea produsului şi evacuarea echipamentului la sfârşitul duratei de

viaţă................................................................................................................................3-2

Eliminarea..................................................................................................................3-2

S.U.A. şi Canada......................................................................................................3-2

Perclorat........................................................................................................3-3

Uniunea Europeană..............................................................................................3-3

Echipament utilizat în mediu casnic..................................................3-3

Echipament utilizat în mediu profesional/de afaceri..................3-3

Ghid de siguranţă

iXerox®Versant®80 Press

Cuprins

Declaraţie privind bateria......................................................................3-4

Pentru persoanele juridice din Uniunea Europeană...................3-5

Informaţii despre evacuare în ţările din afara Uniunii

Europene............................................................................................3-5

Normele RoHS (restricţii de utilizare a unor substanţe periculoase) în

Turcia..............................................................................................................................3-5

Informaţii suplimentare....................................................................................................3-5

4 Ilegal în S.U.A. şi în Canada..................................................................4-1

Reglementări privind copierea – Statele Unite........................................................4-1

Reglementări privind copierea – Canada...................................................................4-3

Reglementări privind copierea – Alte ţări..................................................................4-4

Xerox®Versant®80 Pressii

Ghid de siguranţă

Notificări şi certificate

Marcaje de avertisment

AVERTISMENT

Acest simbol atrage atenţia utilizatorilor asupra acelor zone ale produsului în care se pot produce vătămări corporale.

hot warning

Acest simbol atrage atenţia utilizatorilor asupra acelor zone ale produsului în care se află suprafeţe fierbinţi, care nu trebuie atinse.

ATENŢIE

Acest simbol atrage atenţia utilizatorilor asupra acelor zone ale produsului care necesită atenţie sporită pentru a se evita vătămările corporale şi deteriorarea echipamentului.

laser warning

Acest simbol indică faptulcă în echipament se folosesc raze laser şi îndeamnă utilizatorii să consulte informaţiile despre siguranţă corespunzătoare.

Ghid de siguranţă

1-1Xerox®Versant®80 Press

Notificări şi certificate

Emisii de radiofrecvenţă

FCC în S.U.A.

Acest echipament a fost testat şi s-a stabilit că respectă limitările valabile pentru dispozitivele din Clasa A, conform Părţii a 15-a din Reglementările FCC (Federal Communications Commission). Aceste limitări au fost concepute pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, foloseşte şi poate emite energie de radiofrecvenţă. Dacă nu este instalat şi folosit conform manualului de instrucţiuni, poate provoca interferenţe dăunătoare radiocomunicaţiilor. Punerea în funcţiune a acestui echipament într-o zonă rezidenţială va duce, probabil, la interferenţe dăunătoare. Într-un asemenea caz, utilizatorul va fi obligat să remedieze problema pe cheltuiala proprie.

Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de Xerox Corporation pot anula dreptul utilizatorului de a ţine în funcţiune acest echipament.

AVERTISMENT

Conformitatea cu reglementările FCC este condiţionată de utilizarea acestui echipament cu cabluri ecranate.

În Canada (ICES-003)

Acest aparat digital din Clasa „A” respectă standardul canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Aprobare de circuit de siguranţă cu tensiune foarte joasă

Acest produs Xerox respectă diferite reglementări de siguranţă naţionale şi ale agenţiilor guvernamentale. Toate porturile sistemului sunt prevăzute cu circuite de siguranţă cu tensiune foarte joasă (SELV) în vederea conectării la dispozitivele şi reţelele clienţilor. Accesoriile deţinute de clienţi sau provenite de la terţe părţi se pot conecta la aparat, cu condiţia să respecte cerinţele enumerate mai sus. Toate modulele care necesită conexiune externă se vor instala cu respectarea procedurii corespunzătoare.

Certificat de siguranţă a produsului

Agenţia de mai jos a emis un certificat de conformitate cu standardele de siguranţă menţionate în continuare.

Xerox®Versant®80 Press1-2

Ghid de siguranţă

Notificări şi certificate

StandardAgenţie

Underwriters Laboratories Inc. (S.U.A./Canada)

Underwriters Laboratories Inc. (Europa)

UL60950-1 (2007) Ediţia a 2-a CSA 22.2 Nr. 60950-1-07 Ediţia a 2-a

IEC60950-1: 2005 (Ediţia a 2-a) +A1: 2009 EN60950-1: 2006 (Ediţia a 2-a) +A11: 2009 + A1: 2010 +A12: 2011 (Schema CB)

Certificate în Europa

Marcajul CE de pe produs reprezintă declaraţia Xerox privind conformitatea produsului cu următoarele Directive ale Uniunii Europene, publicate la datele indicate:

12 decembrie 2006: Directiva Consiliului 2006/95/CE, modificată. Armonizarea legislaţiilor statelor membre privind echipamentele de joasă tensiune.

15 decembrie 2004: Directiva Consiliului 2004/108/CE, modificată. Armonizarea legislaţiilor statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică.

9 martie 1999: Directiva 1999/5/CE privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii

Distribuitorul local autorizat vă poate pune la dispoziţie versiunea completă a declaraţiei de conformitate, în care se definesc directivele relevante şi standardele la care se face referire.

AVERTISMENT

• Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de Xerox Corporation pot anula dreptul utilizatorului de a ţine în funcţiune acest echipament.

• Pentru a face posibilă funcţionarea acestui aparat în apropierea echipamentelor industriale, ştiinţifice şi medicale (ISM), pot fi necesare măsuri de limitare sau de reducere a radiaţiilor externe de la echipamentele respective.

• Acest produs se încadrează în Clasa A în mediu casnic. Acest produs poate provoca interferenţe radio, caz în care se pot impune măsuri adecvate din partea utilizatorului.

• Conformitatea cu Directiva Consiliului 2004/108/CE este condiţionată de utilizarea acestui echipament cu cabluri ecranate.

Conformitatea cu standardul UE privind curenţii armonici EN 61000-3-12:2005

„Echipamentul respectă standardul EN 61000-3-12:2005”

Ghid de siguranţă

1-3Xerox®Versant®80 Press

Notificări şi certificate

Acest echipament respectă prevederileEN61000-3-12:2005 care definesc limitele legate de curenţii armonici pe care îi pot produce echipamentele instalate în Uniunea Europeană şi în Zona Economică Europeană.

Conformitatea se bazează pe aplicarea unor limite care justifică instalarea şi conectarea necondiţionată la reţeaua electrică publică, de joasă tensiune.

Conformitatea cu standardul UE privind flickerul EN 61000-3-11:2000

„Echipamentul respectă standardul EN 61000-3-11:2000”

Acest echipament este destinat utilizării exclusiv în clădiri alimentate cu curent cu o capacitate egală cu sau mai mare decât 100 Amperi pe fază.

Xerox®Versant®80 Press1-4

Ghid de siguranţă

+ 18 hidden pages