Version 1.0
2020. november
702P08368
Xerox
®
Versant
Gyorsismertető
®
4100 nyomdagép
© 2020 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A Xerox®, a Xerox and Design®ábrás védjegy és a Versant®a
Xerox Corporation védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Az Adobe
tiller
®
és az Adobe embléma, az InDesign®, az Illustrator®, a PageMaker®, a Photoshop®, az Acrobat®, a Dis-
®
, a PostScript és az Acrobat embléma az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei
az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Macintosh, a Mac OS, a Power Macintosh, a TrueType és a Mac az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban
és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft
®
Windows 2000®, a Windows XP, a Windows 7, a Windows 10 és a Microsoft®Windows a Microsoft
Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Mozilla és a Firefox a The Mozilla Foundation védjegye.
A PANTONE
®
, a PANTONE Goe™, a PANTONE MATCHING SYSTEM®, a PMS®és az X-Rite PANTONE®a Da-
naher Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A CentOS Marks a Red Hat, Inc. védjegye.
A dokumentumot rendszeres időközönként módosítjuk. A módosításokat, a műszaki helyesbítéseket és a tipográfiai hibákat a következő kiadások fogják tartalmazni.
Tartalomjegyzék
1 Ismerkedés ........................................................................................................................... 5
A nyomdagép részei........................................................................................................... 6
Belső alkotórészek ........................................................................................................ 7
A nyomdagép gyári számának megkeresése................................................................. 8
A nyomdagép be- és kikapcsolása ...................................................................................... 9
Energiatakarékos mód...................................................................................................... 10
Kis energia mód ......................................................................................................... 10
Szendergő mód .......................................................................................................... 10
Kilépés energiatakarékos módból................................................................................ 10
2 Papír és másolóanyagok..................................................................................................11
Papír betöltése ................................................................................................................. 12
Papír betöltése az 1., 2. és 3. tálcába .......................................................................... 12
Papír betöltése a 6. és a 7. tálcába ............................................................................. 13
Papír behelyezése az 5. tálcába (kézitálca).................................................................. 14
A tálca- és a készletinformációk egyeztetése..................................................................... 15
Papíradagolási teljesítmény a 6. és a 7. tálcában .............................................................. 16
A papíradagolási teljesítmény javítása a 6. és a 7. tálcában........................................ 16
3 Karbantartás.......................................................................................................................21
A nyomdagép tisztítása ................................................................................................... 22
A készülék külsejének tisztítása................................................................................... 22
Az elhasználódó kellékek cseréje ....................................................................................... 23
Kellékrendelés ............................................................................................................ 23
A fogyóeszközök állapotának ellenőrzése.................................................................... 24
Az 5. tálca adagológörgőinek cseréje.......................................................................... 25
A 6. és a 7. tálca adagológörgőjének cseréje............................................................... 29
Száraztinta-/festékkazetta cseréje............................................................................... 33
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőtartályának cseréje ................................ 35
A dobkazetta cseréje .................................................................................................. 37
4 Hibaelhárítás......................................................................................................................41
Papírelakadások ............................................................................................................... 42
Elakadások megszüntetése a 2. területen ................................................................... 42
Elakadások megszüntetése a 3., 4. és 5. területen ....................................................... 46
Papírelakadások az 1–3. tálcában............................................................................... 52
Papírelakadások a kézitálcában (5. tálca).................................................................... 53
Elakadás elhárítása az OHCF-ben ............................................................................... 54
Hibainformációk............................................................................................................... 59
A hibainformációk megtekintése a nyomdagép érintőképernyőjén ............................. 59
Hibaüzenetek ............................................................................................................. 61
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
3
Tartalomjegyzék
4
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
1
Ismerkedés
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A nyomdagép részei............................................................................................................... 6
• A nyomdagép be- és kikapcsolása........................................................................................... 9
• Energiatakarékos mód .......................................................................................................... 10
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
5
Ismerkedés
A nyomdagép részei
1. Speciális nagy kapacitású óriásadagoló
(6. vagy 7. tálca) 5. tálcával (kézitálca)
2. Száraztinta/festék fedele
3. Vezérlőpult és érintőképernyő
4. Bekapcsolás gomb
5. Eltoló gyűjtőtálca (OCT)
6. Jobb oldali első ajtó
7. Középső első ajtó
8. Bal oldali első ajtó
9. 1., 2. és 3. papírtálca
6
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
BBeellssőő aallkkoottóórréésszzeekk
Ismerkedés
1. Száraztinta-/festékkazetták
2. Főkapcsoló
3. Áramköri megszakító (a nyomdagép
hátoldalán)
4. Papírhűtő egység
5. Használtszáraztinta-/használtfestéktartály
6. Beégetőmodul
7. Továbbítómodul
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
7
Ismerkedés
AA nnyyoommddaaggéépp ggyyáárrii sszzáámmáánnaakk mmeeggkkeerreessééssee
A nyomdagép gyári száma megtekinthető a felhasználói felületen, valamint az első adagolótálca
(1. tálca) belsejében található, a gyári számot mutató adatcímkén.
1. Nyomja meg a felhasználói felület Gépállapot gombját.
2. A Gépállapot képernyőn ellenőrizze, hogy látható-e a Gépinformációk fül.
A nyomdagép gyári száma az Általános információk részben látható.
3. Ha áramszünet van, és nem lehet elérni a Gépállapot képernyőt, a nyomdagép gyári száma a
gép vázának belsején, az 1. papírtálca közelében is megtalálható:
a. A nyomdagépen nyissa ki teljesen az 1. tálcát.
b. Az adagolótálca bal oldalán, a nyomdagép vázán keresse meg a gyári számot tartalmazó
címkét (SER#).
8
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Ismerkedés
A nyomdagép be- és kikapcsolása
1. A nyomdagép bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a középső első ajtó mögött található
főkapcsoló Be állásban van-e.
2. Kapcsolja be (az ON helyzetbe) a nyomdagép tetején található főkapcsolót.
Az Üzemkész jelzőfény zölden világít.
A képernyőn üzenet tájékoztat arról, hogy a beégető bemelegedéséig és a nyomdagép által
futtatott rendszerellenőrzés befejeződéséig egy rövid ideig várni kell. Ez idő alatt megadhatja
egy munka beállításait. A nyomtatási feladat automatikusan megkezdődik, amint a
nyomdagép készen áll.
3. A nyomdagép kikapcsolásához a főkapcsolót állítsa az OFF (kikapcsolt) pozícióba.
Megjegyzés: Mielőtt újra visszakapcsolná, hagyja a nyomdagépet legalább 10
másodpercig kikapcsolt állapotban.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
9
Ismerkedés
Energiatakarékos mód
Az Energiatakarékos funkciónak köszönhetően az összes nyomtatási feladat elvégzése után, ha
nincs több feldolgozás alatt álló feladat, a nyomdagép alacsonyabb energiafogyasztású módba
léphet. A nyomdagép két energiatakarékos üzemmóddal rendelkezik: Kis energiafelvételi és szendergő mód.
• Kis energia mód: az előre beállított hosszúságú inaktivitás után a nyomdagép csökkentett
energiafelvételi módba lép.
• Szendergő: miután a gép kis energiafelvételi módba lépett, és egy másik előre beállított időtar-
tamig továbbra is tétlen marad, a nyomdagép szendergő módba lép.
Alapértelmezés szerint a nyomdagép 15 percnyi inaktivitás után automatikusan kis energia módba lép. 30 percnyi inaktivitás után a nyomdagép szendergő módba lép. A rendszer-adminisztrátor
mindkét mód várakozási idejét módosíthatja.
Tekintse meg az alábbi példát:
• A Kis energia mód értéke 1 perc.
• A Szendergő mód értékét 10 percre állították be.
• A szendergő mód 10 perces teljes tétlenség után aktiválódik, és nem 10 perccel a kis energia-
felvételi mód kezdete után.
KKiiss eenneerrggiiaa mmóódd
Ebben a módban a vezérlőpult és a beégetőegység energiaellátása az energiatakarékosság
érdekében lecsökken. A képernyő kikapcsol, a vezérlőpulton pedig bekapcsol az Energiatakarékos
gomb fénye.
A kis energia módból való kilépéshez, nyomja meg az Energiatakarékos gombot. Az
Energiatakarékos gomb kialszik, ami azt jelzi, hogy az energiatakarékos funkció kikapcsolt.
SSzzeennddeerrggőő mmóódd
Ebben a módban a nyomdagépe kevesebb energiát fogyaszt, mint kis energiafelvételi módban. A
képernyő kikapcsol, a vezérlőpulton pedig bekapcsol az Energiatakarékos gomb fénye.
A szendergő módból való kilépéshez, nyomja meg az Energiatakarékos gombot. Az
Energiatakarékos gomb kialszik, ami azt jelzi, hogy az energiatakarékos funkció kikapcsolt.
KKiillééppééss eenneerrggiiaattaakkaarréékkooss mmóóddbbóóll
A nyomdagép kilép energiatakarékos módból, ha megnyomja a nyomdagép vezérlőpultján
található Energiatakarékos gombot, vagy amikor a nyomdagépre egy nyomtatandó munka
nyomtatási adatai érkeznek.
10
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
2
Papír és másolóanyagok
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Papír betöltése ..................................................................................................................... 12
• A tálca- és a készletinformációk egyeztetése......................................................................... 15
• Papíradagolási teljesítmény a 6. és a 7. tálcában .................................................................. 16
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
11
Papír és másolóanyagok
Papír betöltése
PPaappíírr bbeettööllttééssee aazz 11..,, 22.. ééss 33.. ttáállccáábbaa
Megjegyzés: Papírelakadást okozhat, ha papíradagolás közben kinyitja a tálcát.
1. Válassza ki a megfelelő papírkészletet a nyomtatási munkához.
2. Húzza ki a papírtálcát lassan ütközésig.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. A papírvezetőket ütközésig húzza ki.
6. Töltse be, és igazítsa a tálca bal széléhez a papírt.
A papír betölthető LEF/álló és SEF/fekvő irányban is.
7. Állítsa be a papírvezetőket a vezetők kioldógombját megnyomva és a vezetőket óvatosan
addig húzva, amíg a tálcában lévő másolóanyag széléhez nem érnek.
Megjegyzés: A vezetőkön látható MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
12
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Papír és másolóanyagok
8. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
A nyomtatókiszolgálón megnyílik a Készletvarázsló.
9. Olvassa be a készlet vonalkódját, majd a készlet beállításához kövesse a Készletvarázsló
lépéseit.
PPaappíírr bbeettööllttééssee aa 66.. ééss aa 77.. ttáállccáábbaa
1. Válassza ki a megfelelő papírkészletet a nyomtatási munkához.
2. Húzza ki a papírtálcát lassan ütközésig.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. A papírvezetőket ütközésig húzza ki.
6. Töltse be, és igazítsa a tálca jobb széléhez a papírt.
A papír betölthető LEF/álló és SEF/fekvő irányban is.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
13
Papír és másolóanyagok
7. Állítsa be a papírvezetőket a vezetők kioldógombját megnyomva és a vezetőket óvatosan
addig húzva, amíg a tálcában lévő másolóanyag széléhez nem érnek.
Megjegyzés: A vezetőkön látható MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
8. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
A nyomtatókiszolgálón megnyílik a Készletvarázsló.
9. Olvassa be a készlet vonalkódját, majd a készlet beállításához kövesse a Készletvarázsló
lépéseit.
PPaappíírr bbeehheellyyeezzééssee aazz 55.. ttáállccáábbaa ((kkéézziittáállccaa))
1. Csúsztassa a papírvezetőket kifelé a megfelelő papírmérethez.
2. Válassza ki a megfelelő papírkészletet a nyomtatási munkához.
3. Nyissa ki a papírcsomagot úgy, hogy a ragasztott oldala legyen felül.
4. A tálcába töltés előtt pörgesse át a lapokat.
5. Helyezze a papírt vagy a másolóanyagot a tálcába ütközésig.
A nyomtatókiszolgálón megnyílik a Készletvarázsló.
6. Állítsa be úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a köteg széleit.
Megjegyzés: A vezetőkön látható MAX jelzésnél több papírt ne töltsön a tálcába.
7. Olvassa be a készlet vonalkódját, majd a készlet beállításához kövesse a Készletvarázsló
lépéseit.
14
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Papír és másolóanyagok
A tálca- és a készletinformációk egyeztetése
Fontos: A maximális termelékenység és a munkák sikeres végrehajtása érdekében mindig
ellenőrizze, hogy a nyomtatókiszolgáló PredictPrint Media Manager alkalmazásában
megadott tálcatulajdonságok megegyeznek az abban a tálcában lévő tényeleges készlettel
vagy másolóanyaggal, amelyet a nyomtatáshoz használ.
Mielőtt elkezdené a nyomtatás munkát, ellenőrizze, hogy fennállnak-e a következő feltételek:
• A készletkönyvtárt módosították, például:
– Készletet adtak hozzá
– Készletet másoltak
– Új készletet hoztak létre
– Meglévő készletet szerkesztenek
• A nyomtatási munkához kiválasztott tálcába készletet vagy másolóanyagot helyeztek
• A nyomtatási munkához kiválasztott tálcát kinyitották vagy becsukták
Megjegyzés: Ha ezen körülmények bármelyike fennáll, ellenőrizze, hogy a
tálcatulajdonságok megegyeznek-e a tálca tényleges tartalmával.
Ha a tálcába betöltött készlet eltér a Tálca tulajdonságai ablakban látható információktól, akkor
az alábbi egy vagy több képernyőn üzenet jelenhet meg:
• A nyomdagép felhasználói felületén
• A PredictPrint Media Manager alkalmazásban
• A nyomtatókiszolgálón
Tipp: A készlet vagy tálca eltérésére vonatkozó információk és megjelenítési módjuk az
adott nyomtatókiszolgálótól függ. Előfordulhat, hogy a tálca készletének módosításakor
nem jelenik meg üzenet. Éppen ezért fontos, hogy a nyomtatási munka megkezdése előtt
végezze el a következő lépéseket.
1. Ellenőrizze, hogy a nyomdagép felhasználói felületén látható-e tálcaeltérésre utaló üzenet. Ha
megjelentik az eltérésre vonatkozó üzenet, válassza ki.
Megjelenik egy új üzenet, amely jelzi a szükséges másolóanyagot és a tálca helyét.
2. A nyomtatókiszolgálóban ellenőrizze, hogy a fő ablakban vagy a kezdőlap ablakában
megjelent-e egy hasonló üzenet:
• Ha van ilyen üzenet, kövesse a nyomtatókiszolgálóban megadott információkat a
készleteltérési probléma elhárításához, majd folytassa a következő lépéssel.
• Ha nincs ilyen üzenet, folytassa a következő lépéssel.
3. Töltse be a készletet a tálcába.
Ha a nyomdagép felhasználói felületén megjelenik egy eltérésre figyelmeztető üzenet, a
Készletvarázsló segítségével korrigálja az eltérést.
4. Csukja be a tálcát.
Megnyílik a Készletvarázsló.
5. A Készletvarázsló készletbeállításai lépéseit követve módosítsa a tálcatulajdonságokat a tálca
tartalmának megfelelően.
6. Javítsa ki a tálca- és készleteltérési üzenetekben jelzett összes hibát.
7. Indítsa el a nyomtatási munkát.
®
Xerox
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
15
Papír és másolóanyagok
Papíradagolási teljesítmény a 6. és a 7. tálcában
Ha a 6. vagy a 7. tálcából adagolt nyomtatott kimeneten hibás regisztráció vagy ferdülés jelentkezik, a papíradagoló kapcsolók manuális beállításával javítani lehet a nyomtatott kimenet
minőségét.
Fontos: A legtöbb nyomtatási munka esetében ezek a kapcsolók az alapértelmezett pozíció-
ban maradnak. A kapcsolók pozícióját csak akkor kell módosítani, ha egy adott nyomtatási
munka során vagy egy bizonyos másolóanyag használatakor ferdülési problémák adódnak.
A beállító kapcsolóknak az alapértelmezett pozícióból való elmozdítása bizonyos másolóanyag-fajták – mint például bevonatos, címkék, regiszteres vagy lyukasztott lapok, fóliák, film,
levelezőlapok és borítékok – esetén tovább ronthatja a ferdülést.
A papíradagolás-szabályzó kapcsolók a 6. és a 7. tálcában találhatók. Ezekkel javíthatja a papíradagolás pontosságát, és csökkentheti a papírferdüléssel járó problémákat.
1. Hátsó papíradagolás-szabályzó kapcsoló 2. Jobb oldali papíradagolás-szabályzó
kapcsoló
AA ppaappíírraaddaaggoolláássii tteelljjeessííttmméénnyy jjaavvííttáássaa aa 66.. ééss aa 77..
ttáállccáábbaann
1. Lassan húzza ki a tálcát ütközésig.
2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő papír van-e a tálcába helyezve.
3. A nyomtatókiszolgálón nyissa meg a PredictPrint Media Manager alkalmazást. A Tálca
tulajdonságai ablakban ellenőrizze a papírinformációk helyességét, azaz a tálcára vonatkozó
méretet, típust, súlyt, illetve a papírkunkorodási és az illesztési beállításokat.
16
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Papír és másolóanyagok
4. A tálca hátsó papíradagolás-szabályzó kapcsolóját csúsztassa el jobbra.
5. A tálcát lassan betolva csukja be ütközésig.
6. Futtassa a nyomtatási munkát.
7. Miután a nyomtatási munka elkészült, nyissa ki a tálcát, és balra elcsúsztatva állítsa vissza a
hátsó papíradagolás-szabályzó kapcsolót az eredeti helyzetébe.
Hagyja nyitva a tálcát, és folytassa a következő lépéssel.
8. Tekintse meg és értékelje a nyomtatott kimenetet. Válasszon a következő lehetőségek közül:
• A papír ferdülés nélkül helyesen adagolódik, és a nyomtatott kimenet megfelelően készült
el. Csukja be a tálcát. A feladat befejeződött.
• A papír ferde, és a nyomtatott kimenet nem megfelelően készült el. Folytassa a következő
lépéssel.
9. Állítsa be a jobb oldali papíradagolás-szabályzó kapcsolót:
a. A tálca jobb oldali papíradagolás-szabályzó kapcsolóját csúsztassa el a tálca hátsó része
felé.
b. Csukja be a tálcát, és ellenőrizze a tálcabeállításokat a nyomtatókiszolgáló PredictPrint
Media Manager alkalmazásában.
®
Xerox
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
17
Papír és másolóanyagok
c. Futtassa a nyomtatási munkát.
10. Tekintse meg és értékelje a nyomtatott kimenetet. Válasszon a következő lehetőségek közül:
• Ha a papír ferdülés nélkül helyesen adagolódik, és a nyomtatott kimenet megfelelően
készült el, hajtsa végre a következőket:
1. Nyissa ki a tálcát.
2. A jobb oldali papíradagolás-szabályzó kapcsolót a tálca eleje felé elcsúsztatva állítsa
vissza eredeti helyzetébe.
3. A feladat befejezéséhez csukja be a tálcát.
• Ha a papír ferde, és a nyomtatott kimenet nem megfelelően készült el, folytassa a
következő lépéssel.
11. Állítsa be mindkét kapcsolót:
a. Nyissa ki a tálcát, és a hátsó papíradagolás-szabályzó kapcsolót csúsztassa el jobbra.
b. A jobb oldali papíradagolás-szabályzó kapcsolónak a hátsó pozícióban kell lennie.
18
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Papír és másolóanyagok
c. Csukja be a tálcát, és ellenőrizze a tálcabeállításokat a nyomtatókiszolgáló PredictPrint
Media Manager alkalmazásában.
d. Futtassa a nyomtatási munkát.
12. Miután a nyomtatási munka befejeződött, nyissa ki a tálcát, és állítsa vissza mindkét
kapcsolót az eredeti pozícióba:
a. Balra elcsúsztatva állítsa vissza a hátsó papíradagolás-szabályzó kapcsolót az eredeti
helyzetébe.
b. A jobb oldali papíradagolás-szabályzó kapcsolót a tálca eleje felé elcsúsztatva állítsa
vissza eredeti helyzetébe.
c. Csukja be a tálcát, és folytassa a következő lépéssel.
13. Tekintse meg és értékelje a nyomtatott kimenetet. Válasszon a következő lehetőségek közül:
• A papír ferdülés nélkül helyesen adagolódik és a kimenet megfelelően készült el. A
feladatot sikeresen elvégezte.
• A papír ferde, és a nyomtatott kimenet nem megfelelően készült el. Folytassa a következő
lépéssel.
14. Ha a ferdüléssel kapcsolatos problémát még mindig nem sikerült elhárítani, tekintse meg a
nyomtatókiszolgáló PredictPrint Media Manager alkalmazásában a speciális készlet
beállítására vonatkozó tudnivalókat. Ha a probléma megoldásához szükséges, hajtsa végre a
következő eljárások egyikét:
• Hozzon létre vagy használjon egy illesztési profilt
• Állítsa be az illesztőgörgő nyomását
• Állítsa be a regi-hurkot
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfél-támogatási központhoz.
Fontos: Ha a Speciális készletek beállítása funkciót használja, a nyomdagép
használata előtt mindig állítsa vissza a funkció alapbeállításait.
®
Xerox
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
19
Papír és másolóanyagok
20
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
3
Karbantartás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• A nyomdagép tisztítása ....................................................................................................... 22
• Az elhasználódó kellékek cseréje ........................................................................................... 23
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
21
Karbantartás
A nyomdagép tisztítása
A nyomdagép tisztításakor olvassa el és tartsa be az alábbi információkat:
• Mielőtt hozzákezdene a nyomdagép tisztításához, feltétlenül kapcsolja ki a nyomdagépet a
hátsó megszakítókapcsolóval, és húzza ki a nyomdagép tápkábelét.
VIGYÁZAT: Ha a nyomdagépet a tápellátás kikapcsolása nélkül tisztítja, áramütést
szenvedhet.
• Mindig száraz, szöszmentes ruhát használjon az összes tisztítási művelethez, kivéve, ha azt az
utasítások másként nem kérik.
Figyelem: Ne használjon benzint, hígítót, egyéb illékony folyadékot, és ne permetez-
zen rovarirtószert a nyomdagépre, mert az a fedelek elszíneződését, deformálódását
vagy repedezését okozhatják.
• Ha nedves ruhát használ, törölje át száraz, szöszmentes ruhával.
Figyelem: Ha a nyomdagép tisztításakor túl sok vizet használ, a nyomdagép meghi-
básodhat és nyomtatás közben megsérülhetnek a dokumentumok.
AA kkéésszzüülléékk kküüllsseejjéénneekk ttiisszzttííttáássaa
1. A készülék külső részét puha, vízzel benedvesített ruhával törölje át. Ha a piszkot nehéz
eltávolítani, próbálja meg egy semleges tisztítószerrel enyhén megnedvesített puha ruhával
áttörölni.
2. Puha ruhával törölje le a nyomtató külsejéről a felesleges vizet.
22
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
Az elhasználódó kellékek cseréje
Megjegyzés: A fogyóeszközök aktuális cikkszámait a www.xerox.com címen találja.
A következő elemek a nyomdagép felhasználó által cserélhető egységei (Customer Replaceable
Unit, CRU). Ezekből ajánlott készletet fenntartani arra az esetre, ha cserélni kell őket. A készlet
fenntartásával csökkenthető az állásidő.
• Száraztinta-/festékkazetták (C, M, Y, K)
• Dobkazetták (C, M, Y, K)
• Üres használtszáraztinta-/használtfesték-gyűjtő
• Az 5–9. tálca adagológörgői
• Szívószűrő
Megjegyzés: A kellékanyagokat és a Xerox-alkatrészeket az eredeti csomagolásukban tárol-
ja egy elérhető helyen. A felhasználó által cserélhető, használt tételeket mindig az új egy-
séghez tartozó selejtezési útmutató alapján selejtezze le/dolgozza fel újra.
KKeelllléékkrreennddeellééss
Xerox kellékeket, papírt és más másolóanyagot a www.xerox.com webhelyről rendelhet a Supplies
(Kellékek) hivatkozásra kattintva. A webhelyről nem rendelhető tételek érdekében forduljon a
Xerox szervizképviselőjéhez.
Megjegyzés: A ROS-ablaktisztító pálcákhoz használt tisztítópárnák nem rendelhetők meg.
Ha új tisztítópárnákra van szüksége, forduljon a Xerox szervizmunkatársához.
Hozzávetőleges nyomatszám
Felhasználó által cserélhető
kellékek
Fekete száraztinta-/festékkazetta Dobozonként 2 50 000*
Enciánkék száraztinta-/festékkazetta Dobozonként 1 55 000*
Magenta száraztinta-/festékkazetta Dobozonként 1 51 000*
Sárga száraztinta-/festékkazetta Dobozonként 1 51 000*
Használtszáraztinta-/használtfestéktartály
* A száraztinta/festék becsült kihozatalát színenként 7,5%-os fedettséget (4 szín esetén = 30%) és normál
körülményeket feltételezve A4-es vagy 8,5 x 11" méretű, Xerox Digital Color Xpressions+ esetén 24 font
(90 g/m
2
), Colotech Plus esetén pedig 90 g/m2súlyú referenciapapír használatával állapítottuk meg.
Utánrendelési
mennyiség
1 45 000
(teljes színskálás A4-es
nyomatok)
Szívószűrő 1 200 000
Dobkazetta (R1) Dobozonként 1 348 000
Dobkazetta (R2) Dobozonként 1 348 000
Dobkazetta (R3) Dobozonként 1 348 000
Dobkazetta (R4) Dobozonként 1 348 000
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
23
Gyorsismertető
Karbantartás
Hozzávetőleges nyomatszám
Felhasználó által cserélhető
kellékek
Adagológörgő-készlet (5–9. tálca)** 1 készlet 500 000
**Minden tálca külön adagológörgő-készletet igényel. Mindegyik készlet tartalmazza az adagológörgők
cseréjéhez szükséges összes tételt.
Utánrendelési
mennyiség
(teljes színskálás A4-es
nyomatok)
Fontos: Az alábbi két adagológörgőt tartalmazó készlet állnak rendelkezésre:
• Újrarendelési szám: 008R13196 az 5. tálcához
• Újrarendelési szám: 008R13169 a 6–9. tálcához, a kéttálcás, speciális nagy kapacitású
óriásadagolóhoz vagy a kettős, speciális nagy kapacitású óriásadagolóhoz; mindegyik tálcához
egy görgőkészlet szükséges
További információkért forduljon a Xerox támogatási központjához.
AA ffooggyyóóeesszzkköözzöökk áállllaappoottáánnaakk eelllleennőőrrzzééssee
A nyomdagép vezérlőpanelének Kezdőlap ablakában található Kellékek területen megjelenik az
egyes kazettákban lévő száraztinta/festék fennmaradó szintje. A száraztinta/festék
felhasználásával párhuzamosan az egyes kazettákat jelző színes vonal egyre rövidebbé válik.
Amikor egy fogyóeszköz élettartama lejárt, és ki kell cserélni, egy üzenet jelenik meg a
vezérlőpanel érintőképernyőjén. Az üzenet jelzi, hogy mikor kell megrendelni, illetve beszerelni egy
új fogyóeszközt. Bizonyos felhasználó által cserélhető egységek (Customer Replaceable Unit, CRU)
esetében a képernyő jelzi, hogy a nyomdagép az adott elem azonnali cseréje nélkül is képes
folytatni a nyomtatási munkákat. Egyébként, ha eljött a csere ideje, a képernyőn megjelenik egy
üzenet, és a nyomdagép leáll.
A kellékek állapotának ellenőrzése:
1. Nyomja meg a vezérlőpanel Kezdőlap gombját.
A Kellékek területén látható az 1–100% közötti szintet jelző sáv, amely a fennmaradó
száraztinta/festék mennyiségét jelzi.
Megjegyzés: A megmaradt száraztinta/festék mennyisége 10%-os lépésekben
aktualizálódik.
24
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
2. Ha szeretné megtekinteni az egyes kazettákban lévő száraztinta/festék pontos százalékát,
érintse meg az Információ gombot.
Megjelenik a Kellékek képernyő.
3. A menüben válassza az Egyéb kellékanyagok menüpontot, ha szeretné megtekinteni a többi
kellék állapotát.
Az Egyéb kellékek ablakban megjelenik az egyes fogyóeszközök hátralévő élettartama
százalékban kifejezve.
4. Az egyéb kellékeknek, például dobkazetták, a használt száraztinta/festék gyűjtőtartálya, a 6–9.
tálca adagológörgői, valamint a nyomtatóhoz konfigurált más opcionális eszközök
fogyóeszközeinek megtekintéséhez használja a felfelé és lefelé mutató nyilakat.
Megjegyzés: A szívószűrő állapota nem látható, de amikor szükség van a cseréjére,
megjelenik egy üzenet.
AAzz 55.. ttáállccaa aaddaaggoollóóggöörrggőőiinneekk ccsseerrééjjee
Ehhez az eljáráshoz szüksége lesz az adagológörgő-készletre. A készlet tartalmazza az
adagológörgők cseréjéhez szükséges összes tételt.
®
Xerox
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
25
Karbantartás
Tipp: Ha a 6. és a 7. tálca fölé az 5. tálca is be van helyezve, hajtsa végre a következő
eljárást.
Az 5. tálca (kézitálca) adagológörgőit cserélni kell, ha gyakori többszörös behúzást, egyszeres
behúzást tapasztal, vagy ha a kimeneti kötegben gyakran üres lapokat talál.
1. Adagológörgő
3. Elválasztóhenger
2. Továbbítógörgő
1. Keresse meg a 6. és a 7. tálca felett elhelyezkedő 5. tálcát (kézitálcát).
2. Az adagológörgő összetevőihez való hozzáféréshez emelje fel és nyissa ki a kézitálca fedelét.
3. Távolítsa el az adagológörgőt, és helyezzen be egy újat.
26
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
a. Nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit, és az adagológörgőt emelje ki a
tálcából.
b. Az új adagológörgő behelyezéséhez nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit, és
csúsztassa be a görgőt a helyére.
4. Távolítsa el a továbbítógörgőt, és helyezzen be egy újat.
a. Nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit, és a továbbítógörgőt emelje ki a
tálcából.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
27
Karbantartás
b. Az új továbbítógörgő behelyezéséhez nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit, és
csúsztassa be a görgőt a helyére.
5. Távolítsa el az elválasztóhengert, és helyezzen be egy újat.
a. Nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit, és az elválasztóhengert emelje ki a
tálcából.
b. Az új elválasztóhenger behelyezéséhez nyomja be mindkét oldalon a fémtengely végeit,
és csúsztassa be a görgőt a helyére.
6. Csukja be a kézitálca fedelét.
7. Adagoljon papírt a kézitálcából, és győződjön meg róla, hogy a tálca megfelelően működik.
8. A HFSI-számláló lenullázásához (0) jelentkezzen be adminisztrátorként, vagy kérje meg az
adminisztrátort a következő lépések elvégzésére:
a. A vezérlőpulton nyomja meg a Programmód gombot.
b. A megjelenő képernyőn válassza a Programmód ikont.
c. Válassza a Rendszerbeállítások→ Általános szolgáltatásbeállítások→Karbantartás
lehetőségeket.
d. A nyílgombok segítségével lépjen a következő Karbantartás képernyőre.
28
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
e. Válassza a Műszaki kulcs operátor (TKO) ikont.
Megjelenik a Műszaki gépkezelő funkció.
f. Jelentkezzen be a Műszaki kulcs operátor módba.
Figyelem
Ha nem tud bejelentkezni TKO-ként, vagy nincs TKO-jelszava, hívja az ügyfélszolgálati
munkatársat.
g. Válassza ki azokat a kézitálcagörgő-tételeket, amelyek megfelelnek az újonnan kicserélt
alkatrészeknek.
h. Válassza az Aktuális érték visszaállítása elemet. A rendszer visszaállítja a HFSI-számlálót
0-ra.
i. A vezérlőpulton található Be-/kijelentkezés gombbal lépjen ki adminisztrátori módból.
A készülék kérésére válassza a Kijelentkezés gombot.
AA 66.. ééss aa 77.. ttáállccaa aaddaaggoollóóggöörrggőőjjéénneekk ccsseerrééjjee
Ehhez az eljáráshoz szüksége lesz az adagológörgő-készletre. A készlet tartalmazza az
adagológörgők cseréjéhez szükséges összes tételt.
Fontos: Ha mindkét tálcában kicseréli az adagológörgőket, mindenképpen két
adagológörgő-készletet rendeljen (mindkét tálcához egyet-egyet).
A tálca adagológörgőit 300 000 nyomatonként kell cserélni, illetve akkor, ha gyakori többszörös
behúzást, egyszeres behúzást tapasztal, vagy ha a kimeneti kötegben gyakran talál üres lapokat.
A tálca adagológörgői a következő részekből állnak:
1. Továbbítógörgő
2. Adagológörgő
3. Elválasztóhenger
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
29
Karbantartás
1. Az adagoló alkatrészeinek eléréshez lassan húzza ki a tálcát ütközésig.
2. Cserélje ki a továbbítógörgőt:
a. Távolítsa el a továbbítógörgőt: ehhez az egyik kezével nyomja le a fekete nyelvet (ami a
görgőt fölfelé emeli), majd a másik kezével mindkét oldalon nyomja be a fémtengely
végeit.
b. Emelje ki a továbbítógörgőt.
c. Helyezze be az új továbbítógörgőt: ehhez nyomja be mindkét oldalon a fémtengely
végeit, a fekete nyelvet megnyomva helyezze be a görgőt, majd engedje ki a végeket úgy,
hogy azok a tartóvájatokba illeszkedjenek.
3. Az elválasztóhenger eléréséhez vegye ki a tálca oldalán lévő elválaszóhenger-egységet:
30
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
a. Csavarja ki a három kézi csavart.
b. A nyílásokból való kiemeléshez csúsztassa az elválasztóhenger-egységet teljesen balra.
c. Húzza az egységet maga felé, vegye ki teljesen a tálcából és tegye félre.
4. Miután az elválasztóhenger-egységet kivette, cserélje ki az adagológörgőt:
Karbantartás
a. Az adagológörgő kivételhez szorítsa össze a fémtengely végeit, majd emelje ki a görgőt.
b. Az új adagológörgő behelyezéséhez szorítsa összes az új görgő tengelyének két végét,
helyezze be, majd engedje ki úgy a végeket, hogy azok illeszkedjenek a tartóvájatokba.
5. Cserélje ki az elválasztóhengert:
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
31
Karbantartás
a. A hengernek az egységből való eltávolításához nyomja össze az elválasztóhenger
tengelyének végeit, majd emelje ki az egységből.
b. Az új elválasztóhenger behelyezéséhez szorítsa összes az új görgő tengelyének két végét,
helyezze be, majd engedje el a végeket, hogy azok illeszkedjenek az elválasztóhengeregység tartóvájataiba.
6. Helyezze vissza az elválasztóhenger-egységet a tálcába.
a. Az egységbe vágott lyukakat igazítsa a tálca keretéhez úgy, hogy a tartószegek lyukai
illeszkedjenek.
b. Helyezze az egységet a keretbe.
c. A tartószeget vezetőként használva csúsztassa az egységet teljesen jobbra.
d. Ügyeljen arra, hogy az egység teljesen illeszkedjen a nyílásokba, és a három csavarlyuk
átfedésben legyen.
e. Az egység rögzítéséhez csavarja be a három kézi csavart. Ne szorítsa meg őket
túlságosan.
7. Csukja be a tálcát, és ellenőrizze, hogy a tálca jól működik-e – ehhez adagoljon papírt az adott
tálcából.
32
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
8. Az egyes összetevők HFSI-számlálóinak lenullázásához (0) jelentkezzen be adminisztrátorként,
vagy kérje meg az adminisztrátort a következő lépések elvégzésére.
a. A vezérlőpulton nyomja meg a Programmód gombot.
b. A megjelenő képernyőn válassza a Programmód ikont.
c. Válassza a Rendszerbeállítások→Általános szolgáltatásbeállítások→Karbantartás
lehetőségeket.
d. A nyílgombok segítségével lépjen a következő Karbantartás képernyőre.
e. Válassza a Műszaki kulcs operátor ikont.
Megjelenik a Műszaki kulcs operátor funkció.
f. Jelentkezzen be a Műszaki kulcs operátor módba.
Figyelem
Ha nem tud bejelentkezni TKO-ként, vagy nincs TKO-jelszava, hívja az ügyfélszolgálati
munkatársat.
g. Válassza ki azt a tételt, amely megfelel az újonnan kicserélt alkatrésznek.
h. Válassza az Aktuális érték visszaállítása elemet. A rendszer visszaállítja a HFSI-számláló
értékét 0-ra.
i. A fenti lépéseket ismételgesse mindaddig, amíg mind a három összetevő számlálója
vissza nem lett állítva nullára (0).
j. A vezérlőpulton található Be-/kijelentkezés gombbal lépjen ki az adminisztrátori módból.
A készülék kérésére válassza a Kijelentkezés gombot.
SSzzáárraazzttiinnttaa--//ffeessttéékkkkaazzeettttaa ccsseerrééjjee
Megjegyzés: A száraztinta-/festékkazetta a munka nyomtatása közben is cserélhető.
1. Nyissa ki a száraztinta-/festékfedelet, amely közvetlenül a nyomdagép első ajtaja vagy fedele
felett található.
2. A kazetta kivétele előtt terítsen papírt a padlóra. A kihulló száraztinta/festék így a papírra esik,
nem pedig a padlóra.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
33
Karbantartás
3. Ujjait helyezze a kazetta vége alá, és óvatosan egyenesen kihúzva lassan vegye ki a
száraztinta-/festékkazettát a gépből. A kihúzás közben a kazetta alsó felét támassza meg a
másik kezével.
Ügyeljen arra, hogy azt a kazettát vegye ki, amelynek színe megegyezik az üzenetben
jelzettel.
4. A kazettát a helyi jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően selejtezze vagy hasznosítsa
újra.
Az Amerikai Egyesült Államokban látogasson el az Electronic Industries Alliance webhelyére,
melynek címe: www.eiae.org. A Xerox környezetvédő programjára vonatkozó bővebb
tájékoztatásért látogasson el a www.xerox.com/environment webhelyre.
5. Vegye ki az új száraztinta-/festékkazettát a csomagolásából.
6. Készítse elő a kazettát a behelyezésre:
Megjegyzés: Az új kazettában a száraztinta/festék anyaga tömör állapotban van.
Lazítsa fel és oszlassa el a száraztinta/festék anyagát, mielőtt behelyezné a száraztinta/
festék nyílásába:
a. Két kezével fogja meg a kazetta két végét, és erőteljesen rázogassa, és felfelé, lefelé,
illetve jobbra és balra forgassa a kazettát 30 másodpercig.
b. A kazetta végén található keverőpálca elforgatásával kipróbálhatja, hogy a száraztinta/
festék anyagának eloszlása megfelelő-e.
c. Ha a keverőpálcát nehéz elforgatni, rázza tovább a kazettát a száraztinta/festék
anyagának fellazításához. Ha a keverőpálca ellenállás nélkül elforgatható, a száraztinta-/
festékkazetta készen áll a behelyezésre.
7. Az új száraztinta-/festékkazetta behelyezésékor a kazettát egyenesen igazítsa a
nyomdagéphez, majd óvatosan csúsztassa be ütközésig.
34
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
8. Csukja be a száraztinta/festék fedelét.
Ha a fedél nem csukható be teljesen, győződjön meg arról, hogy a kazetta rögzített
helyzetben van, és a száraztinta-/festékkazetták aljzatai közül a megfelelő helyre került.
Megjegyzés: A száraztinta-/festékkazetta cseréje után a rendszer automatikusan
lenullázza (0) ennek a HFSI-alkatrésznek a használati számlálóját. Ellenőrizze a
lenullázást és az új állapotot a fogyóeszközök Kellékek képernyőjén.
AA hhaasszznnáálltt sszzáárraazzttiinnttaa//hhaasszznnáálltt ffeessttéékk
ggyyűűjjttőőttaarrttáállyyáánnaakk ccsseerrééjjee
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőtartálya a nyomtatási eljárás során felgyülemlő
száraztinta/festék tárolására szolgál.
Megjegyzés: Amikor a hulladéktartály megtelik, üzenet jelenik meg a nyomdagép
érintőképernyőjén, és tájékoztatja, hogy a teli tartályt üresre kell cserélnie.
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomdagépet nem használják (jelenleg nem nyomtat munkát).
2. Nyissa ki az első középső ajtót, és keresse meg a hulladékgyűjtőt.
3. Fogja meg a használtszáraztinta-/használtfesték-gyűjtő fogantyúját, és lassan húzza ki félig a
nyomdagépből.
Ha lassan húzza ki a tartályt, megelőzheti, hogy a száraztinta/festék kiömöljön a gyűjtőből.
4. Folyamatosan húzza ki lassan a gyűjtőtartályt, amíg teljesen ki nem vette a nyomdagépből:
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
35
Karbantartás
a. Fogja meg a fogantyút egy kézzel, és a másikkal fogja meg a tartály tetejét.
Lehet, hogy a hulladéktartály nehéz. A tartályt mindkét kezével fogja, hogy az eltávolítása
során ne ömöljön ki a száraztinta/festék.
b. Folyamatosan húzza ki lassan a gyűjtőtartályt, amíg teljesen ki nem vette a
nyomdagépből.
Figyelem: A kiömlött száraztintát/festéket tilos felporszívózni. A takarításhoz
használjon seprűt vagy semleges tisztítószerbe mártott rongyot.
5. Helyezze a hulladéktartályt a tartályhoz mellékelt műanyag zacskóba.
6. Vegye ki az új, üres hulladékgyűjtőt a csomagolásából.
7. Fogja meg az új gyűjtőtartály tetejének középső részét, és óvatosan tolja be ütközésig a
gépbe.
8. Csukja be a középső első ajtót.
Megjegyzés: A használtszáraztinta-/használtfesték-tartály cseréje után a rendszer
automatikusan lenullázza (0) ennek a felhasználó által cserélhető HFSI-alkatrésznek a
használati számlálóját. A lenullázást ellenőrizze a fogyóeszközök Kellékek képernyőjén.
36
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
AA ddoobbkkaazzeettttaa ccsseerrééjjee
A dobkazettát 348 000 nyomat elkészülte után cserélni kell, de cserére lehet szükség akkor is, ha a
dobkazetta a fény hatására károsodott, vagy ha a kimeneteken foltok és vonalak jelennek meg.
Megjegyzés: Mind a négy dobkazetta felcserélhető egymással.
Fontos: A dobkazetta cseréje után a rendszer automatikusan lenullázza (0) ennek a
felhasználó által cserélhető HFSI-alkatrésznek a használati számlálóját. Ellenőrizze a
lenullázást és az új állapotot a Fogyóeszközök képernyőn.
Figyelem: A dobkazetta fiókját egy percnél tovább ne hagyja nyitva. Ha a dobkazettát egy
percnél tovább közvetlen napfénynek vagy beltéri fénycső erős fényének teszi ki,
képminőségi problémákat idézhet elő.
Figyelem: A dobkazetta cseréje közben a nyomdagép legyen BEKAPCSOLVA.
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomdagépet nem használják, és jelenleg nem nyomtat munkát.
2. Nyissa ki a nyomdagép bal és középső első ajtóit.
3. Fordítsa el az R1–R4 dobfiókkart az óramutató járásával megegyező irányban a „nyitva”
helyzetbe.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
37
Karbantartás
4. Fogja meg a kioldókart, és húzza ki ütközésig a dobfiókot.
5. Óvatosan emelje ki a régi dobkazettát a két végén elhelyezett ujjgyűrűknél fogva.
Figyelem: A dobok fényérzékenyek. A kazetta cseréje közben a dobkazetta fiókját egy
percnél tovább ne hagyja nyitva. Ha a dobkazettát egy percnél tovább közvetlen
napfénynek vagy beltéri fénycső erős fényének teszi ki, képminőségi problémákat
idézhet elő.
6. Tisztítsa meg a dobkazetta alatti területet:
a. A nyitott dobkazettafiókban ellenőrizze, hogy van-e száraztinta-/festékhulladék a
dobkazetta alatt lévő hulladéktálca alján.
b. Tiszta ruhával törölje át a hulladéktálcát.
7. Nyissa ki az új dobkazettát tartalmazó zacskót. Helyezze az új dobkazettát a nyomdagép
közelébe.
Figyelem: Vigyázzon, hogy ne érintse meg és karcolja meg a dob felületét, amikor
kiveszi a zacskóból.
8. Tekerje le a csomagolófóliát az új dobkazettáról, és helyezze a kazetta alá.
Megjegyzés: Egyes dobkazettákon védőfólia is van. Ha a kazettán van védőfólia, vegye
le a védőfóliát a dobkazettáról.
38
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Karbantartás
9. Az ujjgyűrűknél fogva helyezze be az új dobkazettát a nyomdagépbe úgy, hogy a front
jelzéssel ellátott oldala legyen elöl.
10. Nyomja le a dobkazetta mindkét végét, hogy vízszintes helyzetbe kerüljön.
11. Azonnal csukja be a dobkazetta fiókját, hogy a többi dobot ne érje fény.
12. Állítsa vissza a kioldókart az eredeti helyzetébe.
13. Állítsa vissza az R1–R4 kart eredeti helyzetébe, és csukja be a nyomdagép bal oldali és
középső első ajtaját.
14. Tegye a használt dobkazettát egy üres tartályba újrahasznosítás céljából.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
39
Karbantartás
40
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
4
Hibaelhárítás
Ez a fejezet a következőket tartalmazza:
• Papírelakadások ................................................................................................................... 42
• Hibainformációk................................................................................................................... 59
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
41
Hibaelhárítás
Papírelakadások
Ha papírelakadás történik, hibaképernyő jelenik meg a nyomdagép vezérlőpultján, és egy üzenet
tájékoztat arról, hogy melyik területen történt az elakadás. Az elakadás elhárítása és a nyomtatás
folytatása érdekében kövesse a megjelenő utasításokat.
További információk: Hibaüzenetek.
EEllaakkaaddáássookk mmeeggsszzüünntteettééssee aa 22.. tteerrüülleetteenn
Fontos: A nyomdagép ajtajainak kinyitása előtt győződjön meg róla, hogy a nyomdagép
abbahagyta a nyomtatást.
Az átviteli fiók a következő elakadáselhárítási területeket tartalmazza:
• A regisztrációs és illesztési átviteli egységében
• A regisztrációs görgőnél
• A kétoldalas átvivő egységnél
• A beégető bemeneténél
1. Nyissa ki a bal oldali és a középső első ajtót.
2. Az átviteli fiók kioldásához keresse meg a zöld kart (2), és az óramutató járásával megegyező
irányban (jobbra) elforgatva állítsa vízszintes helyzetbe.
42
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
3. Húzza ki az átviteli fiókot lassan, ütközésig.
Megjegyzés: Ha a tálca kihúzása közben beakad a papír, ne húzza ki tovább a tálcát,
amikor az elakadt papír láthatóvá válik. Egy kézzel tartsa lenyomva a papírt, és
folytassa a tálca kihúzását.
4. Ha az átviteli fiók felső részénél történik papírelakadás, egyenesen kihúzva a 2a területről
távolítsa el a papírt.
5. Húzza felfelé a 2b kart, és vegye ki az elakadt papírt.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
43
Hibaelhárítás
6. Állítsa vissza a 2b kart az eredeti pozíciójába.
7. Keresse meg a 2c területet, és balra kihúzva távolítsa el az összes elakadt papírt.
8. Húzza a 2d kart felfelé (1), a 2e kart pedig jobbra, és vegye ki az összes elakadt papírt (3).
44
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
9. Állítsa vissza a 2d és a 2e kart az eredeti pozícióba.
10. Tolja lefelé a 2f kart, és vegye ki az elakadt papírt.
Hibaelhárítás
11. Állítsa vissza a 2f kart az eredeti pozíciójába.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
45
Hibaelhárítás
12. Az átviteli fiók becsukásához fogja meg a 2 jelzésű kart, óvatosan tolja be teljesen a fiókot
(1), majd a zöld kart balra tolva rögzítse a helyén a fiókot (2).
13. Csukja be teljesen ki a bal oldali és a középső első ajtót. Ha valamelyik ajtó vagy fedél nyitva
van, a nyomdagép nem működik.
EEllaakkaaddáássookk mmeeggsszzüünntteettééssee aa 33..,, 44.. ééss 55.. tteerrüülleetteenn
Fontos: A nyomdagép ajtajainak kinyitása előtt győződjön meg róla, hogy a nyomdagép
abbahagyta a nyomtatást.
1. Nyissa ki a jobb első ajtót.
2. Húzza felfelé a 3a kart (1), és vegye ki az elakadt papírt (2).
46
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
3. Ha az elakadt papírt nem tudja kivenni, forgassa el a 3b gombot az óramutató járásával
megegyező irányban (jobbra) (1), majd vegye ki az elakadt papírt (2).
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a nyomdagépben felesleges lapok maradtak. Az összes
lap eltávolításához forgassa el a 3b gombot az óramutató járásával megegyező
irányban (jobbra) háromszor.
4. Állítsa vissza a 3a kart az eredeti pozíciójába.
5. Húzza lefelé az 5a kart (1), és vegye ki az elakadt papírt (2).
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
47
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
6. Ha az elakadt papírt nem tudja kivenni, forgassa el az 5b gombot az óramutató járásával
megegyező irányban (jobbra) (1), majd vegye ki az elakadt papírt (2).
7. Állítsa vissza az 5a kart az eredeti pozíciójába.
8. Húzza lefelé az 5c kart (1), és vegye ki az elakadt papírt (2).
48
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
9. Ha az elakadt papírt nem tudja kivenni, forgassa el az 5d gombot az óramutató járásával
megegyező irányban (jobbra) (1), majd vegye ki az elakadt papírt (2).
10. Állítsa vissza az 5c kart az eredeti pozíciójába.
11. A kimeneti modul fiókjának kinyitásához fogja meg a zöld fogantyút (4), és fordítsa el jobbra,
vízszintes helyzetbe.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
49
Hibaelhárítás
12. Lassan húzza ki a kimeneti modul fiókját ütközésig.
13. A modul felső részéről távolítsa el az elakadt papírt egyenesen kihúzva vegye ki a lapokat (4a
terület).
14. Ha az elakadt papírt nem tudja kivenni, forgassa el a 4a gombot az óramutató járásával
megegyező irányban (jobbra) (1), majd vegye ki az elakadt papírt (2).
50
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
15. Tolja el jobbra a 4b kart (1), és vegye ki az elakadt papírt (2).
16. Ha az elakadt papírt nem tudja kivenni, tolja jobbra a 4d kart (1), majd vegye ki az elakadt
papírt (2).
17. Állítsa vissza a 4b és a 4d kart az eredeti pozíciójába.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
51
Hibaelhárítás
18. Tolja el jobbra a 4c kart (1), és vegye ki az elakadt papírt (2).
19. Állítsa vissza a 4c kart az eredeti pozíciójába.
20.
21. A kimeneti modul bezárásához fogja meg a 4 jelzésű kart, óvatosan tolja be teljesen a
kimeneti modult (1), majd a kart balra elforgatva (2) rögzítse a helyén a modult.
22. Csukja be teljesen a jobb oldali első ajtót. A nyomdagép nem üzemel, ha valamelyik ajtó akár
egy kicsit is nyitva van.
PPaappíírreellaakkaaddáássookk aazz 11––33.. ttáállccáábbaann
Megjegyzés: Ha anélkül nyit ki egy tálcát, hogy ellenőrizné a papírelakadás helyét, a papír
elszakadhat és a nyomdagép belsejében rekedhet. Ez üzemzavart idézhet elő. A probléma
elhárítása előtt ellenőrizze, hol történt a papírelakadás.
52
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
1. Nyissa ki azt a tálcát, ahol az elakadás történt.
2. Távolítsa el az elakadt papírt.
Hibaelhárítás
3. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
PPaappíírreellaakkaaddáássookk aa kkéézziittáállccáábbaann ((55.. ttáállccaa))
PPaappíírreellaakkaaddáássookk,, hhaa aa kkéézziittáállccaa ffeell vvaann sszzeerreellvvee aa 66.. ééss 77.. ttáállccaa
fföölléé
Tipp: A nyomtatási munkák folytatása előtt mindig győződjön meg róla, hogy
megszüntetett minden papírelakadást, és eltávolította a kisebb szakadt papírdarabokat is.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
53
Hibaelhárítás
1. Vegye ki a kézitálcába (5. tálca) éppen beletöltött papírt.
2. Hajtsa fel és nyissa ki a kézitálca (5. tálca) fedelét.
3. Távolítsa el az elakadt papírt.
Megjegyzés: Ha a papír elszakadt, keresse meg a hiányzó részt a nyomdagépben, és
távolítsa el.
4. Csukja le a kézitálca (5. tálca) felső fedelét.
5. Töltsön újra a papírt a tálcába, és folytassa a nyomtatást.
EEllaakkaaddááss eellhháárrííttáássaa aazz OOHHCCFF--bbeenn
AAzz OOHHCCFF eellaakkaaddáássaaiinnaakk eellhháárrííttáássaa ((66.. ééss 77.. ttáállccaa))
Az adagoló továbbítóterületén található lefogókarok leszorítják a nagy méretű lapokat (pl. A3-as,
11 x 17", 12 x 18"), amivel csökkentik a nyomdagépbe belépő lapok elakadásának kockázatát.
54
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Megjegyzés: Kövesse az érintőképernyőn látható utasításokat a papírelakadás
elhárításához. A nyomtatási munkák folytatása előtt mindig győződjön meg róla, hogy
megszüntetett minden papírelakadást, és eltávolította a kisebb szakadt papírdarabokat is.
PPaappíírreellaakkaaddááss aa 66.. ééss aa 77.. ttáállccáábbaann
1. Húzza ki azt a tálcát, ahol az elakadás történt.
Hibaelhárítás
2. Távolítsa el az elakadt papírt.
Megjegyzés: Ha a papír elszakadt, keresse meg a hiányzó részt a gépben, és távolítsa
el.
3. Óvatosan tolja be a tálcát ütközésig.
PPaappíírreellaakkaaddááss aa 66.. ééss aa 77.. ttáállccaa 11aa kkaarrjjáánnááll ééss 11cc ggoommbbjjáánnááll
1. Nyissa ki az adagolómodul első fedelét.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
55
Hibaelhárítás
2. Tolja el jobbra az 1a kart, és forgassa el jobbra az 1c gombot. Távolítsa el az elakadt papírt.
Megjegyzés: Ha a papír elszakadt, ellenőrizze, nem maradt-e papírdarab a gépben.
3. Állítsa vissza az 1a kart az eredeti helyzetébe.
4. Csukja be az adagolómodul első fedelét.
Megjegyzés: Ha az adagolómodul első fedelét nem csukja be teljesen, megjelenik egy
üzenet, és a nyomdagép nem használható.
PPaappíírreellaakkaaddááss aa 66.. ééss aa 77.. ttáállccaa 11bb kkaarrjjáánnááll ééss 11cc ggoommbbjjáánnááll
1. Nyissa ki az adagolómodul első fedelét.
56
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
2. Tolja el jobbra az 1b kart, és forgassa el jobbra az 1c gombot. Távolítsa el az elakadt papírt.
Megjegyzés: Ha a papír elszakadt, ellenőrizze, nem maradt-e papírdarab a gépben.
3. Tolja vissza az 1b kart az eredeti pozíciójába.
4. Csukja be az adagolómodul első fedelét.
Megjegyzés: Ha az adagolómodul első fedelét nem csukja be teljesen, megjelenik egy
üzenet, és a nyomdagép nem használható.
PPaappíírreellaakkaaddááss aa 66.. ééss aa 77.. ttáállccaa 11dd kkaarrjjáánnááll ééss 11cc ggoommbbjjáánnááll
Megjegyzés: Ha a papír elszakadt, ellenőrizze, nem maradt-e papírdarab a gépben.
1. Nyissa ki az adagolómodul első fedelét.
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
57
Hibaelhárítás
2. Húzza felfelé az 1d kart, és vegye ki az elakadt papírt.
3. Ha a papír nem húzható ki, fordítsa el az 1c gombot az óramutató járásával megegyező
irányban, majd vegye ki az elakadt papírt.
4. Tolja vissza az 1d kart az eredeti pozíciójába.
5. Csukja be az adagolómodul első fedelét.
Megjegyzés: Ha az adagolómodul első fedelét nem csukja be teljesen, megjelenik egy
üzenet, és a nyomdagép nem használható.
58
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Hibaelhárítás
Hibainformációk
Papírelakadások, nyitott ajtók vagy fedelek és más hibák esetén, illetve amikor a nyomdagép rosszul működik, az alábbiak történnek:
• A nyomdagép leáll, és a gép érintőképernyőjén megjelenik egy hibaüzenet.
• Az üzenetben szereplő ábra jelzi a hiba helyét, a hiba elhárításához pedig egy rövid magyarázat áll rendelkezésre.
• A papírelakadások előfordulhatnak a nyomdagép különböző területein, valamint a nyomdagéphez csatlakoztatott opcionális eszközökben. Amikor ez történik, az ábra módosul, és megjeleníti az összes területet és a szükséges javító intézkedést.
• Továbbá ha valamelyik választható eszköz meghibásodik, annak vezérlőpanelén kigyullad egy
jelzőfény, és jelzi, hogy az eszköz mely részén történt a hiba.
Papírelakadások megszüntetésekor mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A papírelakadások eltávolításakor ne kapcsolja ki a nyomdagépet.
• A papírelakadások eltávolíthatók a nyomdagép kikapcsolása nélkül. A rendszer kikapcsolásakor
a memóriában tárolt minden információ elvész.
• A nyomtatás folytatása előtt szüntesse meg az összes papírelakadást.
• Ne érintse meg a nyomdagép belső alkatrészeit. Ez ugyanis nyomtatási hibákhoz vezethet.
• A nyomtatási munkák folytatása előtt győződjön meg róla, hogy megszüntetett minden papírelakadást, és eltávolította a kisebb szakadt papírdarabokat is.
• A papírt óvatosan távolítsa el, vigyázva, hogy ne szakadjon el. Ha a papír elszakadt, ügyeljen
arra, hogy minden papírdarabot távolítson el.
• Miután a papírelakadásokat megszüntette, csukja be az összes ajtót és fedelet. A nyomdagép
nem tud nyomtatni, ha az ajtók vagy a fedelek nyitva vannak.
• Papírelakadás elhárítása után a nyomtatás a papírelakadást megelőző állapottól automatikusan folytatódik.
• Ha nem szünteti meg az összes elakadást, a nyomdagép érintőképernyőjéről nem tűnik el a hibaüzenet. Az összes további papírelakadás elhárításához tekintse meg a nyomdagép érintőképernyőjén megjelenő utasításokat és információkat.
AA hhiibbaaiinnffoorrmmáácciióókk mmeeggtteekkiinnttééssee aa nnyyoommddaaggéépp
éérriinnttőőkkééppeerrnnyyőőjjéénn
Amikor a nyomtatóban hiba történik, például elakad a papír, az ajtók vagy fedelek nyitva vannak
vagy a nyomdagép meghibásodott, a nyomtatás leáll, és a nyomdagép érintőképernyőjén
megjelenik egy üzenet. A hiba elhárításával kapcsolatos információkat és utasításokat az alábbi
eljárás segítségével tekintheti meg.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
59
Hibaelhárítás
1. A nyomdagép érintőképernyőjén lévő Kezdőlap ablakban nyomja meg a Hibák gombot.
• Ha csak egy hiba található, megnyílik a Hiba képernyő.
• Több hiba esetén a Kezdőlap képernyő ábrája alatt megjelenik egy lista. Lásd a következő
lépés ábráját.
60
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
2. Válassza ki a lista első, legfelső elemét.
Megjegyzés: Ha több hiba van, azok csökkenő sorrendben fognak megjelenni. A
legfelső hiba lesz az első számú hiba. A hibákat egyenként, a felsorolt sorrendben
hárítsa el. Kezdje a lista legelső elemével, majd haladjon lefelé a listán.
Hibaelhárítás
Megjelenik a Hiba képernyő.
3. A hiba kijavításához kövesse a Hiba képernyő utasításait.
Ha végzett, válassza a Bezárás gombot.
4. Az előző lépés ismételgetésével hárítsa el az összes hibát.
Ha egy hibát nem tud elhárítani, forduljon a rendszer-adminisztrátorhoz.
HHiibbaaüüzzeenneetteekk
Amikor hiba történik, például elakad a papír, az ajtók vagy fedelek nyitva vannak vagy a
nyomdagép meghibásodott, a nyomtatás leáll, és a nyomdagép érintőképernyőjén megjelenik
egy üzenet. Egy ábra jelzi a hiba helyét, a hiba elhárításához pedig egy rövid magyarázat áll
rendelkezésre. Ha egy hiba több helyen is előfordul, az ábra és a szükséges javítóintézkedések
ezeknek a helyeknek megfelelően módosulnak.
Megjegyzés: További információkért lásd: A hibainformációk megtekintése a nyomdagép
érintőképernyőjén.
A hiba elhárítására vonatkozó részletes információkat és utasításokat a Kezdőlap képernyő Hibák
gombjával kaphat. Megjelenik a Hiba képernyő.
Xerox
®
Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
61
Hibaelhárítás
Keresse meg a hibakódot a Hiba képernyő alján lévő listán.
62
Xerox®Versant®4100 nyomdagép
Gyorsismertető
Loading...