Xerox Versant 4100 Press System Administrator's Guide [pt]

Versão 1.0 Novembro de 2020 702P08370

Impressora Xerox

Versant

4100

Guia do Administrador do Sistema

, SuppliesAssistant®, CentreWare®e Versant®são marcas da Xerox Corporation

nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Fiery Macintosh

e EFI™são marcas ou marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc.

e Mac OS®são marcas ou marcas registradas da Apple Computer, Inc., registradas

nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft

, Microsoft Windows®e Internet Explorer®são marcas registradas da Microsoft Corpo-

ration nos Estados Unidos e/ou em outros países. Netware Solaris Kerberos

é uma marca registrada da Novell, Inc.

é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc.

é uma marca da Massachusetts Institute of Technology.

Índice

1 Visão geral de Administrador........................................................................................... 7

Entrar no modo Administrador do sistema.......................................................................... 8

Localizar o número de série da impressora.......................................................................... 9

Saída do modo Administrador do sistema ........................................................................ 10

Opções do Administrador do sistema................................................................................ 11

Localização do endereço IP da impressora........................................................................ 12

Personalização da tela da impressora ............................................................................... 13

Atribuição de uma função às telas ............................................................................. 13

Economia de Energia ....................................................................................................... 14

Modo de baixo consumo de energia........................................................................... 14

Modo de repouso ....................................................................................................... 14

Saída do modo de economia de energia..................................................................... 14

Modo Administrador de ferramentas................................................................................ 15

Função de Matriz de largura total (Full Width Array, FWA).......................................... 15

Rotina de limpeza do conjunto do fusor...................................................................... 15

Perfil do Módulo de acabamento DFA para dispositivos de acabamento de

terceiros..................................................................................................................... 17

Restauração do contador de do Item de serviço de alta frequência (HFSI).................. 17

2 Configurações do sistema...............................................................................................19

Procedimento de configurações do sistema...................................................................... 20

Configurações de serviços comuns.................................................................................... 21

Relógio/temporizadores da máquina .......................................................................... 23

Temporizadores de economia de energia.......................................................................... 28

Definição e alteração dos intervalos de tempo de economia de energia ..................... 28

Entrar no modo de economia de energia após concluir a impressão............................ 29

Desativação da economia de energia......................................................................... 29

Sinais sonoros .................................................................................................................. 30

Configuração de sinais sonoros .................................................................................. 31

Configurações da tela ...................................................................................................... 32

Atribuição de configurações da tela ........................................................................... 32

Personalizar botão do teclado..................................................................................... 33

Restrição de entrada de teclado ................................................................................. 33

Operação dos botões de rolagem para cima/para baixo ............................................. 33

Configurações da Bandeja do Papel ................................................................................. 34

Configuração da prioridade da bandeja do papel ....................................................... 34

Configuração do controle da troca automática de bandeja ........................................ 34

Relatórios......................................................................................................................... 36

Configuração das opções de relatórios ....................................................................... 36

Manutenção..................................................................................................................... 37

Configuração do ajuste da guia da Bandeja 5 ............................................................ 38

Modo de impressão de faturamento........................................................................... 39

Uso da configuração de leitura/gravação da MNV do Fusor........................................ 39

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Restauração do contador de do Item de serviço de alta frequência (HFSI).................. 41

Inicialização do disco rígido ....................................................................................... 41

Configurações de plug-in.................................................................................................. 43

Outras configurações........................................................................................................ 44

Opções de configuração da Chave de criptografia para dados confidenciais .............. 45

Configurações da controladora de rede ............................................................................ 47

Alterar configurações da controladora de rede ........................................................... 47

Configuração de conectividade e rede.............................................................................. 48

Configurações de porta .............................................................................................. 49

Configurações de protocolo........................................................................................ 49

Configurações do servidor proxy................................................................................. 49

Endereço de e-mail da máquina ................................................................................. 50

Configurações de segurança....................................................................................... 51

3 Utilização dos Serviços de Internet do CentreWare®...............................................53

Configuração da impressora............................................................................................. 54

Configuração do endereço IP ..................................................................................... 54

Conectar aos Serviços de Internet do CentreWare

Localização do número de série da impressora nos Serviços de Internet do

CentreWare

.............................................................................................................. 56

A guia Propriedades ......................................................................................................... 58

Visão geral da configuração ....................................................................................... 58

Descrição ................................................................................................................... 58

Configuração geral........................................................................................................... 59

Configuração geral..................................................................................................... 59

Gerenciamento de Trabalhos...................................................................................... 59

Atributos da bandeja de papel ................................................................................... 59

Configurações de economia de energia...................................................................... 59

Configurações dos Serviços de Internet ...................................................................... 60

Configuração de serviço extensível ............................................................................. 60

Modo de impressão de faturamento........................................................................... 62

Clonagem .................................................................................................................. 62

Notificação de alerta/e-mail....................................................................................... 63

Configuração SMart eSolutions (Serviços remotos) ..................................................... 63

Conectividade .................................................................................................................. 65

Visão geral de conectividade ...................................................................................... 65

Ethernet (Conexões físicas) ........................................................................................ 66

Protocolos .................................................................................................................. 66

Serviços............................................................................................................................ 74

Serviços...................................................................................................................... 74

Procedimento geral de serviços................................................................................... 75

Atualizar o software da impressora............................................................................. 75

Contabilidade................................................................................................................... 78

Contabilidade local..................................................................................................... 78

Instalação e configuração da Contabilidade local....................................................... 78

Instalação e configuração da Contabilidade padrão Xerox ......................................... 79

Segurança........................................................................................................................ 82

Autenticação e segurança .......................................................................................... 82

Autenticação local...................................................................................................... 82

a partir de um computador................ 56

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Índice

Controle de acesso para todos os usuários.................................................................. 83

Certificados digitais.................................................................................................... 84

HTTP seguro e SSL/TLS............................................................................................... 84

Internet Protocol Security (IPsec) ............................................................................... 85

Informações sobre 802.1X.......................................................................................... 86

Filtro de IP ................................................................................................................. 87

Registro de auditoria .................................................................................................. 87

Informações sobre trabalhos ...................................................................................... 88

4 Serviços de Impressão Remota Xerox...........................................................................91

Visão geral da Conexão Direta ......................................................................................... 92

Acesso à Rede .................................................................................................................. 93

Informações do Servidor Proxy ......................................................................................... 94

Planilha do Servidor Proxy .......................................................................................... 94

Atualizar e verificar o servidor proxy na impressora........................................................... 95

Atualização do Servidor Proxy na impressora.............................................................. 95

Verificação da Conexão do Servidor Xerox na impressora ........................................... 95

Atualizar e verificar o servidor proxy por meio dos Serviços de Internet do

CentreWare...................................................................................................................... 96

Atualização do Servidor Proxy por meio dos Serviços de Internet do

CentreWare

Verificação da Conexão do Servidor Xerox por meio do CentreWare

Services...................................................................................................................... 96

.............................................................................................................. 96

Internet

5 Contabilidade.....................................................................................................................97

Criar/Visualizar contas de usuário..................................................................................... 98

Criar/Visualizar/Editar uma conta de usuário .............................................................. 98

Redefinição de uma conta do usuário individual......................................................... 99

Redefinir contas de usuário ............................................................................................ 101

Redefinição de todas as contas de usuário (Contabilidade)....................................... 101

Tipo de contabilidade..................................................................................................... 103

Seleção de um tipo de contabilidade........................................................................ 103

Redefinição automática de informações de faturamento do usuário............................... 104

Configurações do dispositivo de contabilidade e faturamento ........................................ 105

6 Configurações de autenticação e segurança ...........................................................107

Configurações de autenticação/segurança ..................................................................... 108

Visão geral de Configurações de autenticação/segurança............................................... 109

Tipos de usuários ........................................................................................................... 110

Tipos de autenticação .................................................................................................... 111

Configurações do Administrador do sistema ................................................................... 112

Senha do Administrador do sistema ........................................................................ 112

Autenticação.................................................................................................................. 113

Tipo de login ............................................................................................................ 113

Controle de acesso ................................................................................................... 113

Criar/Visualizar contas de usuário............................................................................. 114

Redefinir contas de usuário ...................................................................................... 116

Configuração de detalhes do usuário........................................................................ 116

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Índice

Máximo de tentativas de login ................................................................................. 117

Política de senha ...................................................................................................... 117

Padrão do status do trabalho ......................................................................................... 119

Visualização de trabalhos ativos/Visualização de trabalhos concluídos ..................... 119

Sobregravar disco rígido ................................................................................................ 120

Número de sobrescrições.......................................................................................... 120

Sobrescrição de imagem programada ...................................................................... 121

7 Solução de problemas................................................................................................... 123

Solução de problemas dos Serviços de Internet do CentreWare®.................................... 124

Solução de problemas dos Serviços de Impressão Remota Xerox .................................... 125

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Este capítulo contém:

• Entrar no modo Administrador do sistema.............................................................................. 8

• Localizar o número de série da impressora.............................................................................. 9

• Saída do modo Administrador do sistema............................................................................. 10

• Opções do Administrador do sistema.................................................................................... 11

• Localização do endereço IP da impressora ............................................................................ 12

• Personalização da tela da impressora ................................................................................... 13

• Economia de Energia ........................................................................................................... 14

• Modo Administrador de ferramentas.................................................................................... 15

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Entrar no modo Administrador do sistema

1. Pressione o botão Login/Logout.

2. Digite a ID de login do administrador do sistema usando o teclado numérico e, em seguida,

toque em Próximo. A ID de login padrão é admin.

3. Digite a senha ou o código de acesso do Administrador do sistema com o teclado numérico

e, em seguida, toque em Enter.

Nota: Por padrão, o prompt de senha não está ativado. A senha padrão é o número de

série da impressora. Para evitar o acesso não autorizado ao modo administrador, recomenda-se mudar a senha de administrador o mais rápido possível após a instalação da impressora.

Depois de entrar no modo de Administrador, para acessar as funções do sistema, consulte Modo

Administrador de ferramentas.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Localizar o número de série da impressora

Você pode acessar o número de série da impressora a partir da interface do usuário ou localizar a placa de número de série na estrutura interna da impressora perto da Bandeja 1.

1. Na interface do usuário, pressione o botão Status da máquina.

2. Na tela Status da máquina, certifique-se de que a guia Informações da máquina apareça.

O número de série da impressora é exibido em Informações gerais.

3. Se houver perda de energia e não for possível acessar a tela Status da máquina, o número de série da impressora pode ser encontrado na estrutura interna da impressora perto da Bandeja 1:

a. Na impressora, abra totalmente a Bandeja de papel 1. b. À esquerda da bandeja do alimentador, na estrutura da impressora, localize a placa com

o número de série (N. SER).

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Saída do modo Administrador do sistema

Para efetuar logout, você deve estar nas telas de menu de nível superior.

1. Pressione o botão Login/Logout. Ou toque em Admin, depois toque em Logout na tela da interface do usuário.

2. Quando a tela Logout aparecer, toque em Logout.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Opções do Administrador do sistema

No Painel de Controle da impressora, o modo Administrador de Sistema permite configurar e alterar as seguintes características do sistema:

• Linguagem padrão utilizada

• Senha do administrador

• Configurações de prioridade da bandeja do papel

• Opções de exibição da tela

• Data e hora na impressora

• Configurações de conectividade e rede

• Configurações de economia de energia

• Sons de atenção

• Saída do relatório

• Dispositivos de saída

• Opções de qualidade da imagem

• Configurações de segurança

• Configuração de serviços remotos

• Modo de Produtividade

• Opções de software

• Acesso de leitura/escrita da MNV

• Manutenção da impressora, incluindo a limpeza do fusor e do toner

• Contabilidade

• Reconfiguração do contador de Itens de Serviço de Alta Frequência (HFSI) pelo Operador Cha-

ve Técnica (TKO)

• Perfis do Módulo de acabamento DFA (Document Finishing Architecture) de terceiros

Nota: A opção Perfil do Módulo de acabamento DFA está disponível somente se um

dispositivo opcional, de terceiros, de DFA (Document Finishing Architecture) estiver acoplado à impressora. Essa função permite a você escolher configurações específicas para esse dispositivo DFA acoplado.

As seguintes funções são definidas no servidor de impressão somente através do PredictPrint Media Manager. Para mais informações, consulte a Documentação do Usuário da Impressora Xerox Versant®4100.

• Configurações da bandeja do papel como tamanho e tipo do material

• Correção de curvatura do papel

• Execução de impressões de teste

• Funções de perfis, incluindo: – Alinhamento, por exemplo, correção de enviesamento. – Ajuste de dobras: Esta característica aparece se o módulo de acabamento opcional for

anexado.

Impressora Xerox

Guia do Administrador do Sistema

Versant®4100

Visão geral de Administrador

Localização do endereço IP da impressora

O endereço IP da impressora está localizado no Relatório de configuração e pode ser obtido a partir da tela de seleção por toque da impressora. Esse endereço, no entanto, é usado somente para ativar a conectividade de comunicação/rede entre a impressora e o servidor de impressão.

Para obter o endereço IP da impressora:

1. No Painel de controle da impressora, selecione o botão Status da máquina.

2. Selecione a guia Informações da máquina. O endereço IP é listado.

Para acessar a impressora por meio dos Serviços de Internet do CentreWare:

Será necessário o endereço IP do servidor de impressão para acessar e usar os Serviços de Internet do CentreWare. O endereço IP atribuído no servidor de impressão permite que você acesse as funções e configurações da impressora a partir da estação de trabalho do computador.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Personalização da tela da impressora

O administrador pode personalizar as seguintes funções:

• Se determinadas telas serão exibidas ou não na tela de seleção por toque da impressora.

• Especificar quando as telas podem ser exibidas, como por exemplo, depois que a impressora for ligada ou quando ela sair do modo de Economia de energia.

• O brilho das telas quando forem exibidas na tela de seleção por toque da impressora

• A velocidade dos botões de rolagem ao longo da tela

• O idioma padrão a ser usado

AAttrriibbuuiiççããoo ddee uummaa ffuunnççããoo ààss tteellaass

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas no painel de controle da impressora.

3. Selecione o ícone Ferramentas na tela que é exibida.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações da tela. Na lista, selecione a função que deseja configurar ou

alterar.

6. Selecione Alterar configurações.

7. Selecione a configuração desejada para a função.

8. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

9. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

10. Encerre o modo Administrador.

Impressora Xerox

Guia do Administrador do Sistema

Versant®4100

Visão geral de Administrador

Economia de Energia

A função Economia de energia permite que a impressora entre em um modo de consumo reduzido de energia, quando todos os trabalhos de impressão forem concluídos. Há dois modos de economia de energia: Baixo consumo e Repouso.

• Economia de Energia: Depois que a impressora fica inativa por um período pré-definido, ela entra no Modo de baixo consumo de energia.

• Repouso: Após a impressora entrar no Modo de baixo consumo de energia e permanecer inativa por outro período de tempo predefinido, a impressora entra em Modo de repouso.

Por padrão, após 15 minutos de inatividade, a impressora entra automaticamente no Modo de baixo consumo de energia. Após 30 minutos de inatividade, a impressora entra em Modo de repouso. O administrador do sistema pode alterar os intervalos de tempo para ambos os modos.

Consulte o exemplo a seguir:

• O Modo de baixo consumo de energia é configurado para 1 minuto.

• Modo de repouso é configurado para 10 minutos.

• O Modo de repouso é ativado após um total de 10 minutos de inatividade e não 10 minutos após o início do Modo de baixo consumo de energia.

Nota: Para obter informações completas sobre como definir intervalos de tempo e outras

opções para a função Economia de energia, consulte Definição e alteração dos intervalos

de tempo de economia de energia.

MMooddoo ddee bbaaiixxoo ccoonnssuummoo ddee eenneerrggiiaa

Neste modo, a alimentação da impressora e do Painel de Controle é reduzida para economizar energia. A tela de seleção por toque se apaga e o botão Economia de energia no Painel de controle acende-se. Para usar a impressora, selecione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia se apaga para indicar que a função Economia de energia foi cancelada.

MMooddoo ddee rreeppoouussoo

Neste modo, a energia é reduzida mais do que no modo de Baixo consumo de energia. A tela de seleção por toque da impressora se apaga e o botão Economia de energia no Painel de controle acende-se. Para usar a impressora, selecione o botão Economia de energia. O botão Economia de energia se apaga para indicar que a função Economia de energia foi cancelada.

SSaaííddaa ddoo mmooddoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

A impressora sai do modo de economia de energia pressionando o botão Economia de energia no Painel de controle ou quando ela recebe dados de impressão para um trabalho de impressão recebido.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

Modo Administrador de ferramentas

A seguir está um resumo das várias opções do botão Ferramentas no Painel de controle da im- pressora, que podem ser definidos ou usados enquanto efetua login como administrador.

Nota: Os procedimentos reais para executar as tarefas da Matriz de largura total são men-

cionados no Guia do Usuário da impressora.

Ao pressionar o botão Ferramentas no modo Administrador, as funções a seguir ficam disponíveis para seleção:

• Ajuste da uniformidade da densidade da Matriz de largura total (FWA) - Esse procedimento é usado para corrigir e ajustar a falta de uniformidade da densidade nas impressões

• Limpar o conjunto do fusor - Se necessário, execute esse procedimento de qualidade da imagem para limpar e remover restos de toner que podem aparecer no verso das impressões

• Perfil do Módulo de acabamento DFA - Se a impressora incluir dispositivos de acabamento em linha com DFA (Document Finishing Architecture) de terceiros, essa função será ativada para criar um perfil do módulo de acabamento e adicionar/editar/excluir seus atributos

• Ferramentas - Selecione o ícone Ferramentas na tela para acessar outras áreas onde é possível definir o funcionamento do sistema e as configurações de segurança:

– Configurações do sistema (Configurações de serviços comuns e Configuração de conecti-

vidade/rede)

– Configuração (para o modo de impressão de faturamento) – Contabilidade (a contabilidade local e padrão com Auditron é suportada) – Configurações de autenticação/segurança

Nota: Use os botões de rolagem nas telas para visualizar a lista completa de opções.

FFuunnççããoo ddee MMaattrriizz ddee llaarrgguurraa ttoottaall ((FFuullll WWiiddtthh AArrrraayy,, FFWWAA))

A função Matriz de largura total permite otimizar a qualidade da imagem na impressora. O operador ou o administrador pode realizar os procedimentos da Matriz de largura total. Para usar os procedimentos de ajuste da FWA, consulte a Documentação do Usuário da Impressora Versant

4100.

RRoottiinnaa ddee lliimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr

Quando tiver um problema de qualidade de imagem causado por contaminantes no fusor, execute a rotina Limpar o conjunto do fusor no menu Ferramentas. Por exemplo, use essa função quando notar fragmentos de toner no verso das impressões.

A impressora periodicamente executa essa rotina de forma automática. Entretanto, caso note problemas de qualidade de imagem com o toner na parte de trás das impressões, é possível iniciar este procedimento de forma manual.

Nota: Caso ainda note contaminantes na parte de trás das impressões depois de executar

este procedimento, entre em contato com a assistência técnica da Xerox. Resíduos de toner podem originar de qualquer uma das duas áreas da impressora: do rolo de transferência ou o rolo de conjunto do fusor.

Impressora Xerox

Guia do Administrador do Sistema

Versant®4100

Visão geral de Administrador

MMééttooddooss ddee lliimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr

A função Limpar o conjunto do fusor fornece dois métodos para executar a rotina:

• Limpar com papel: Este método passa folhas em branco pela impressora para remover

qualquer toner residual do fusor.

Nota: Qualquer operador da impressora pode utilizar o método Limpar com papel .

Este método de limpeza não requer login de administrador.

• Limpar com feltro: Este método usa o feltro equipado no interior da impressora para remover

quaisquer resíduos do toner do fusor. Simplesmente aplique o feltro contra o rolo de pressão, e qualquer resíduo do toner será removido. Este método não utiliza papel.

Nota: Você deve entrar como administrador para usar o método Limpar com feltro.

LLiimmppeezzaa ddoo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr ccoomm ppaappeell

1. Efetuar login como Administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas na Interface do Usuário da impressora.

3. Selecione a guia Limpar o conjunto do fusor.

4. A partir da janela que exibe, selecione Limpar com papel.

5. Para Abastecimento de papel, selecione a bandeja do papel a ser usada.

Nota: Embora seja possível usar qualquer tipo e tamanho de papel, a superfície lisa do

papel revestido tem mais área de contato ao rolo de pressão.

6. Em Número de folhas, selecione o número de folhas em branco a serem executadas (1 a 5).

Nota: Para obter os melhores resultados, execute menos folhas mais vezes. É mais

eficaz executar uma ou duas folhas em várias vezes do que executar cinco folhas de uma só vez. Isso é especialmente importante ao executar folhas maiores, na direção de alimentação da borda curta (ABC), como papel de 11 x 17 pol. Ou A4.

7. Selecione Salvar.

8. Pressione o botão Início.

Nota: Ao executar cinco folhas de papel, o processo demora aproximadamente um

minuto.

O sistema inicia o processo de limpeza. Quando o processo de limpeza termina, a mensagem Concluído com êxito é exibida.

LLiimmppaarr oo ccoonnjjuunnttoo ddoo ffuussoorr ccoomm ffeellttrroo

1. Efetuar login como Administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas na Interface do Usuário da impressora.

3. Selecione a guia Limpar o conjunto do fusor.

4. Na tela que é exibida, selecione Limpar com feltro.

Nota: As seleções Abastecimento de Papel e Número de folhas não estão disponíveis.

5. Pressione o botão Início.

O sistema inicia o processo de limpeza e exibe uma mensagem Completado com sucesso quando terminado.

6. Selecione OK.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Visão geral de Administrador

PPeerrffiill ddoo MMóódduulloo ddee aaccaabbaammeennttoo DDFFAA ppaarraa ddiissppoossiittiivvooss ddee aaccaabbaammeennttoo ddee tteerrcceeiirrooss

Os módulos de acabamento em linha são dispositivos com o Document Finishing Architecture que seguem o Módulo de acabamento padrão Plus e o Módulo de interface. Se a impressora for instalada com módulos de acabamento em linha de terceiros, durante a instalação, o perfil do módulo de acabamento DFA é ativado. Para fazer quaisquer alterações ou adições ao perfil do DFA dos dispositivos, o administrador do sistema pode visualizar a função do Perfil do Módulo de acabamento DFA:

Use a função Perfil do Módulo de acabamento DFA para criar um perfil para o dispositivo DFA especificado e adicione, edite ou exclua atributos para o dispositivo, como valores de sincronização.

Nota: Para obter informações sobre as configurações de DFA a serem inseridas no

dispositivo, consulte a documentação do Módulo de acabamento DFA de terceiros.

Nota: Para configurar o fluxo de trabalho para os módulos de acabamento DFA de

terceiros, sempre digite os perfis DFA na impressora primeiro. No servidor de impressão, digite estes atributos usando a guia Perfil do aplicativo PredictPrint Media Manager.

1. Faça login como um administrador.

2. No painel de controle, pressione o botão Ferramentas.

3. Toque no ícone Ferramentas.

4. A partir da tela que aparece, selecione Manutenção.

5. Percorrer para localizar e selecionar Ajuste do módulo de acabamento e Perfil do Módulo de acabamento DFA.

6. Na tela Perfil do Módulo de acabamento DFA:

• Para adicionar um novo módulo de acabamento de terceiros, selecione uma linha

disponível e, em seguida, selecione Criar/Editar. Insira o nome e outros atributos para esse dispositivo.

• Para alterar as informações sobre um dispositivo existente, selecione a linha para o

módulo de acabamento, depois selecione Criar/Editar para editar o perfil.

• Para remover um dispositivo de acabamento de terceiros, selecione a linha para o módulo

de acabamento e, em seguida, selecione Deletar.

7. Selecione Salvar.

8. Selecione Fechar.

RReessttaauurraaççããoo ddoo ccoonnttaaddoorr ddee ddoo IItteemm ddee sseerrvviiççoo ddee aallttaa ffrreeqquuêênncciiaa ((HHFFSSII))

Muitos componentes da impressora requerem manutenção periódica e substituição. Esses componentes têm seu próprio contador de IAMF e um número máximo de impressões recomendado até a tarefa de manutenção. Para garantir o status de consumível, verifique periodicamente a lista HFSI. Após um contador HFSI atingir seu limite de uso, substitua o componente. Para exibir o status dos consumíveis na interface com o usuário da impressora, pressione Status da máquina→Suprimentos.

Após substituir o consumível, o administrador do sistema redefine o contador de IAMF.

Nota: Não é necessário redefinir nenhum contador de IAMF após substituir os Cartuchos do

fotorreceptor, Cartuchos de toner ou Recipiente de toner usado. O sistema atualizará

automaticamente o contador de IAMF para esses consumíveis.

Impressora Xerox

Guia do Administrador do Sistema

Versant®4100

Visão geral de Administrador

1. No painel de controle, pressione o botão Iniciar.

2. Efetue login como administrador.

3. No painel de controle, pressione Ferramentas.

4. Na tela que é exibida, selecione o ícone Ferramentas.

5. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviço comuns→Manutenção.

6. Para acessar as funções de Manutenção, utilize os botões de seta.

7. Selecione o ícone Operador técnico.

8. Para entrar no modo OT:

Nota: Para desligar a impressora no modo Pronta para imprimir, entre no modo

Operador Técnico (OT). Enquanto estiver no modo OT, não será possível executar trabalhos de impressão a partir do painel de controle ou através de um servidor de impressão.

a. Na janela Pronto para imprimir, selecione Logon. b. Na janela Logon, selecione Operador Técnico.

c. Digite a senha do OT, selecione OK.

Você está agora no modo Operador Técnico.

Atenção

Se você não conseguir fazer login como OT ou não tiver a senha do OT, entre em contato com o engenheiro de atendimento ao cliente.

9. Na janela que é exibida, selecione a linha que corresponde ao nome da parte consumível do componente recém-substituído.

10. Selecione Restaurar valor atual.

O sistema zera o IAMF para 0 e salva o novo valor no registro.

11. Para sair do modo OT, selecione Logoff.

12. Na janela Suprimentos, verifique se o status do componente é 100%. Se o status exibir menos de 100%, entre em contato com o seu engenheiro de atendimento ao cliente.

Nota: Nem todas as peças HFSI aparecem na janela Suprimentos.

13. Encerre o modo Administrador.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Este capítulo contém:

• Procedimento de configurações do sistema .......................................................................... 20

• Configurações de serviços comuns........................................................................................ 21

• Temporizadores de economia de energia .............................................................................. 28

• Sinais sonoros ...................................................................................................................... 30

• Configurações da tela........................................................................................................... 32

• Configurações da Bandeja do Papel...................................................................................... 34

• Relatórios............................................................................................................................. 36

• Manutenção......................................................................................................................... 37

• Configurações de plug-in ...................................................................................................... 43

• Outras configurações............................................................................................................ 44

• Configurações da controladora de rede ................................................................................ 47

• Configuração de conectividade e rede.................................................................................. 48

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Procedimento de configurações do sistema

Para selecionar as configurações padrão que afetam o acesso ou uso de funções e recursos básicos da impressora pelo operador, faça o seguinte:

Nota: Você pode atribuir atributos de papel, tais como Tipo, Peso e Cor, no servidor de

impressão, no aplicativo PredictPrint Media Manager.

1. No Painel de Controle da impressora, faça o login como administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas.

3. Na tela Ferramentas, toque no ícone Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações de serviços comuns

Configurações do sistema

Relógio/temporizadores da máquina

Configurações de economia de energia

Sinais sonoros Tom de seleção do painel de controle

Data Hora Sincronização de tempo NTP Intervalo de conexão Endereço do servidor de hora Autolimpeza Autoliberação de trabalhos Impressão automática Duração do bloqueio da impressora Fuso horário Horário de verão

Temporizadores de economia de energia Entrar no modo de economia de energia após concluir a impressão Desativação da economia de energia

Tom de alerta no painel de controle Tom básico Tom de máquina pronta Tom de conclusão de trabalho Tom de Falha Tom de alerta de autolimpeza Tom de alerta Tom de aviso de falta de papel Tom de alerta de pouco toner

Configurações da tela Exibição automática da tela de login

Idioma padrão Brilho da tela Personalizar botão do teclado Exibir tela de consumíveis Restrição de entrada de teclado Operação dos botões para cima/para baixo

Configurações da Bandeja do Papel

Prioridade da bandeja do papel Controle da troca automática de bandejas Troca manual de bandeja

Impressora Xerox®Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Qualidade de Imagem. Consulte a

Documentação do Usuário da Impressora Versant 4100, Calibrar a impressora.

Relatórios Botão Imprimir relatórios

Manutenção

Matriz Largura Total

Relatório do histórico de trabalhos Relatório de 2 faces Bandeja de saída de relatório

Configuração inicial rápida Modo de impressão de faturamento Chave USB Inicializar o disco rígido Leitura/gravação da MNV Código de ativação de suprimentos Opções de software Autoteste de inicialização Ajuste do Módulo de acabamento Opção da Bandeja 5 Ajuste da guia da Bandeja 5 Operador técnico, para redefinir contadores HSFI Excluir todas as configurações de certificações/inicializações Registrar posição de alimentação do papel Modo de Produtividade Limpar o conjunto do fusor Limpar toner Configurações do Xerox SMart eSolutions Impressão, ao usar a Bandeja T1 do módulo de inserção (opcional)

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Configurações de plug-in

Outras configurações Empilhamento deslocado

Plug-ins embutidos Lista de plug-ins embutidos

Descarregar o Empilhador de alta capacidade Tamanho do papel de impressão padrão Configurações de tamanho do papel Milímetros/Polegadas Criptografia de dados Chave de criptografia para dados confidenciais Operação restrita ao Representante técnico Download de Software Indicador de dados Retomar trabalho após erro de impressão

RReellóóggiioo//tteemmppoorriizzaaddoorreess ddaa mmááqquuiinnaa

Use a função Temporizadores/relógio da impressora para definir a hora do relógio da impressora e os intervalos de tempo para as várias opções.

CCoonnffiigguurraaççããoo ddoo rreellóóggiioo//tteemmppoorriizzaaddoorreess ddaa mmááqquuiinnaa

1. Efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas no painel de controle da impressora.

3. Na tela Ferramentas, selecione o ícone Ferramentas.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

6. Selecione o item a ser configurado ou alterado. As opções incluem:

• Data

• Hora

• Autolimpeza

• Impressão automática

• Temporizadores de economia de energia

• Duração do bloqueio da impressora

• Fuso horário

• Horário de verão

7. Selecione Alterar configurações.

8. Selecione a configuração desejada para a opção.

9. Selecione Salvar.

A tela anterior é exibida.

10. Selecione outra opção a ser configurada ou alterada e repita as etapas anteriores, conforme necessário.

Impressora Xerox

Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

11. Selecione Fechar. A guia principal Ferramentas é exibida.

12. Encerre o modo Administrador.

Data e hora

Use Data para definir o mês, dia e ano do relógio da impressora. A data definida aqui é impressa nas listas e relatórios e pode estar no formato:

• Ano/Mês/Dia

• Mês/Dia/Ano

• Dia/Mês/Ano Use Hora para definir a hora do relógio da impressora. A hora definida aqui é impressa nas listas

e relatórios. Selecione a representação de 12 horas ou 24 horas. Para configurar a data e hora na impressora:

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Selecione Data e Alterar configurações. Insira o Formato de data e depois o dia, mês e ano.

3. Selecione Salvar.

4. Selecione Hora e Alterar configurações. Selecione Relógio de 12 horas ou Relógio de 24 horas. Em seguida, selecione as horas e selecione Salvar.

5. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Sincronização de tempo NTP

Configure a impressora para sincronizar com o servidor NTP (Network time protocol) na rede. Quando você ativar essa função (ligado), a hora da impressora estará em sincronia com a mesma hora do servidor NTP. Quando você alterar a hora, todos os dispositivos na rede também serão atualizados.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Sincronização de tempo NTP e Alterar configurações.

3. Selecione Ligado para sincronizar as horas, ou Desligado.

4. Selecione Salvar para salvar a configuração e retornar à janela anterior.

5. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Intervalo de conexão

Selecione o intervalo de horas no qual uma conexão é estabelecida com o servidor de hora. Selecione um intervalo de 1 a 500 horas, em etapas de uma hora.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Intervalo de conexão e selecione Alterar configurações.

3. Insira o Intervalo de conexão usando o teclado numérico.

4. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

5. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Endereço IP do servidor de hora

Para usar a função Sincronização de Hora NTP, certifique-se de ativar a função definindo-a como ligado e depois siga as etapas abaixo para inserir o endereço IP do servidor de hora.

Nota: O administrador da rede pode fornecer o endereço IP do servidor de hora para você

inserir.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Endereço do servidor de hora e pressione Alterar configurações.

3. Insira o endereço IP:

• Endereço IP: Defina o endereço IP do servidor de hora do qual a hora será obtida, usando

valores de 0 a 255.

• Os endereços de 244 a 255.XXX.XXX.XXX e 127.XXX.XXX.XXX não podem ser definidos.

• Selecione Avançar para inserir a próxima parte do endereço IP, se o endereço entre

pontos for menor que 3 dígitos.

4. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

5. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Autolimpeza

Se decorrer um determinado período de tempo sem nenhuma atividade da impressora, a tela de seleção por toque retornará automaticamente à tela inicial (padrão). Defina essa opção para Ligado e selecione um período de tempo entre 10 a 900 minutos, em intervalos de 1 segundo, após o qual a impressora retornará à sua tela padrão.

Nota: Mesmo que Desligado seja selecionado, o processamento de todos os trabalhos

pendentes atualmente continuará após um minuto de inatividade na impressora.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Autolimpeza e selecione Alterar configurações.

3. Selecione Desligado ou Ligado.

4. Se você selecionou Ligado, selecione a hora usando as setas ou o teclado numérico para inserir um horário numérico.

5. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

6. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Autoliberação de trabalhos

Se ocorrer um erro durante um trabalho de cópia ou digitalização, você poderá definir o tempo que irá decorrer até que o trabalho atual seja limpo automaticamente e, com isso, permitir a conclusão do próximo trabalho. Os erros que podem ocorrer incluem uma alimentação de papel, um original atolado, um atolamento de cópia, falta de espaço no disco rígido, etc. Depois que o trabalho atual for limpo, os trabalhos que podem continuar estarão limitados àqueles que usam somente as partes da máquina não afetadas pelo erro. Defina o valor na faixa de 1-99 minutos, em incrementos de 1 minuto. Selecione Desligado se não desejar usar essa função.

1. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Liberação automática de trabalho e selecione Alterar configurações.

2. Selecione Desligado ou Ligado.

Impressora Xerox

Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

3. Se você selecionou Ligado, defina a hora usando as setas ou o teclado numérico para inserir uma quantidade numérica.

4. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

Impressão automática

Use essa opção para configurar o tempo entre o momento em que a impressora retorna ao estado Pronta e o momento em que ela começa a imprimir. Quando definido para Ligado, selecione um período de tempo entre 1 e 240 segundos, em intervalos de um segundo. Se você selecionar Desligado, a impressão será iniciada imediatamente, depois que a impressora estiver pronta.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Impressão automática e selecione Alterar configurações.

3. Selecione Desligado ou Ligado.

4. Se você selecionou Ligado, defina a hora usando as setas ou o teclado numérico para inserir um horário numérico.

5. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

6. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Duração do bloqueio da impressora

Use essa opção para impedir que a impressora imprima trabalhos temporariamente ou por um período definido. Quando a função Bloqueio estiver Ligada, defina o tempo do início até o fim do bloqueio de impressão. Defina os valores de 0 a 23 horas e até 59 minutos. Se você selecionar Desligado, não ocorrerá um bloqueio de impressão e a impressão não será desativada.

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Duração do bloqueio da impressora e selecione Alterar configurações.

3. Selecione Desligado ou Ligado.

4. Se você selecionou Ligado, defina a hora de Início e Fim usando as setas ou o teclado numérico para inserir uma quantidade numérica.

5. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

6. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Fuso horário

Use essa opção para definir a diferença de horas do horário de Greenwhich (GMT).

1. Selecione Relógio/temporizadores da máquina.

2. Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione Fuso horário e selecione Alterar configurações.

3. Use as setas para definir a diferença de horas do horário de Greenwhich (GMT).

4. Selecione Salvar para salvar as configurações e retornar à janela anterior.

5. Selecione Fechar e, se necessário, efetue logout do modo Administrador.

Horário de verão

Com essa função ativada, a impressora ajustará automaticamente a hora atual, quando começar e terminar o horário de verão.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Na tela Relógio/temporizadores da máquina, selecione uma das opções a seguir:

• Desativar ajuste: Selecione essa função se não desejar usar a função Economia de energia.

• Ajustar por Mês, Dia e Hora: Selecione essa função para especificar o início da função de

horário de verão, por mês, dia e hora.

• Ajustar por Mês, Semana, Dia da semana e Hora: Selecione essa função para especificar o

início da função de horário de verão, por mês, semana, dia da semana e hora.

Impressora Xerox

Versant®4100

Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

Temporizadores de economia de energia

No modo de economia de energia, há o modo de baixa potência e o modo de repouso. Ao decorrer um tempo definido (a partir da última operação na impressão), a impressora entra no modo de baixa potência e depois no modo de repouso.

A função Temporizadores de economia de energia permite que você especifique o período de tempo que irá decorrer antes da impressora entrar nesses modos.

Nota: Defina o tempo do Modo de repouso para um intervalo mais longo do que o tempo

do Modo de baixo consumo de energia.

DDeeffiinniiççããoo ee aalltteerraaççããoo ddooss iinntteerrvvaallooss ddee tteemmppoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

Você pode alterar os intervalos de tempo para os modos de Baixo consumo de energia e Repouso para um valor de 1-30 minutos para cada modo.

1. No Painel de controle da impressora, efetue login como administrador.

2. Pressione o botão Ferramentas.

3. Toque no ícone Ferramentas. A tela Configurações do sistema é exibida.

4. Selecione Configurações do sistema→Configurações de serviços comuns.

5. Selecione Configurações de economia de energia.

6. Selecione Temporizadores de economia de energia.

7. Selecione Alterar configurações.

8. Especifique o intervalo de tempo para o modo de baixa consumo e o modo de repouso: a. Desde a última operação até o Modo de baixo consumo de energia: O tempo padrão é

15 minuto. Especifique o período de tempo desde a última operação da impressora até a sua entrada no modo de baixa potência. Selecione entre 1-30 minutos, em incrementos de 1 minuto.

O valor da Última operação até o Modo de baixo consumo de energia não pode exceder o valor da Última operação até o Modo de repouso.

b. Desde a última operação até o Modo de repouso: O tempo padrão é 30 minuto.

Especifique a quantidade de tempo desde a última operação até a entrada da impressora no Modo de repouso. Selecione entre 1-30 minutos, em incrementos de 1 minuto.

9. Selecione Salvar.

10. Selecione Fechar.

A tela principal Ferramentas é exibida.

11. Saia do modo Administrador. Nas Configurações do sistema, você pode alterar e definir outras opções, como desativar a função

ou economizar energia após a conclusão da impressão.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

Configurações do sistema

EEnnttrraarr nnoo mmooddoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa aappóóss ccoonncclluuiirr aa iimmpprreessssããoo

Na janela Configurações de economia de energia, selecione Para economizar energia após concluir a impressão e defina a hora exata para aplicar a economia de energia depois que um

trabalho for impresso automaticamente. Selecione Alterar configurações e execute uma das opções a seguir:

• 15 segundos após (padrão): o modo de economia de energia será iniciado automaticamente

15 segundos após o término do trabalho de impressão.

• De acordo com as configurações do temporizador de economia de energia: o modo de

economia de energia será iniciado com base nas configurações já estabelecidas na tela Temporizadores de economia de energia.

DDeessaattiivvaaççããoo ddaa eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa

Na janela Configurações de economia de energia, selecione Desativação da economia de energia e Alterar configurações. Selecione se irá desativar (desligar) a função Economia de

energia completamente. Quando um trabalho de impressão for enviado, a função Economia de energia não terá efeito. Selecione Salvar para salvar a configuração e retornar à janela anterior.

Impressora Xerox

Guia do Administrador do Sistema

Versant®4100

Configurações do sistema

Sinais sonoros

Use a função Sinais sonoros para selecionar se irá ou não soar um alarme para várias funções da impressora; por exemplo, um alarme poderá ser configurado para soar quando um trabalho terminar ou quando houver uma falha. As opções incluem:

Tom de seleção do painel de controle

Selecione o nível de volume que soará quando um botão no painel de controle da impressora for selecionado corretamente. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom de alerta no painel de controle

Selecione o nível de volume que soará quando um botão que não funciona (ou está esmaecido) for selecionado ou quando ocorrer um erro. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom básico

Para um botão que alterna (a configuração é alterada toda vez que é pressionado), selecione o nível de volume que soa quando o botão está em sua posição inicial (primeira). Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom de máquina pronta

Defina o nível de volume que soará quando a impressora estiver pronta para imprimir ou depois que for ligada. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione

Desligado.

Tom de conclusão de trabalho

Selecione o nível de volume que soará quando a impressora concluir com êxito o ciclo específico, como um trabalho de impressão. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado. A configuração padrão é Suave.

Tom de Falha

Selecione o nível de volume que soará quando houver um término com erro. Selecione dentre

Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom de alerta de autolimpeza

Selecione o nível de volume que soará quando a função de limpeza automática for ativada. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom de alerta

Selecione o nível de volume que soará quando ocorrer uma falha, como um atolamento de papel, e a falha não for atendida. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Tom de aviso de falta de papel

Selecione o nível de volume que soará quando não houver papel na bandeja e o trabalho não for atendido. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione

Desligado.

Tom de alerta de pouco toner

Selecione o nível de volume que soará quando for a hora de substituir o cartucho de toner. Selecione dentre Baixo, Normal e Suave. Para desativar o som, selecione Desligado.

Impressora Xerox®Versant®4100 Guia do Administrador do Sistema

+ 98 hidden pages