Xerox Versant 4100 Press User's guide [nl]

Version 1.0 November 2020 702P08365

Xerox

Versant

4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Adobe

en het Adobe-logo, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript en het Acrobat-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType en Mac zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Microsoft

Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 en Microsoft®Windows zijn handelsmerken

van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten van Amerika en/of andere landen.

Mozilla en Firefox zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation

PANTONE

, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®en X-Rite PANTONE®zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van Danaher Corporation.

De CentOS-merken zijn handelsmerken van Red Hat, Inc.

Dit document wordt periodiek gewijzigd. Wijzigingen, technische onnauwkeurigheden en typografische fouten zullen in volgende edities worden gecorrigeerd.

Inhoudsopgave

1 Meer over.............................................................................................................................. 7

Veiligheid................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ........................ 8

Productsymbolen.................................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......... 8

Kennisgevingen en veiligheid.............................................. . . . . . . . . ............................ . . . . 11

Elektrische veiligheid ................................. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................. 11

Laserveiligheid . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ............................ 13

Operationele veiligheid............................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................. 13

Onderhoudsinformatie ................................................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ... 14

Informatie over verbruiksmaterialen.................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 15

Veiligheidsinstructies batterijen ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ........ 15

Informatie over Milieu-, Gezondheids- en Veiligheidscontacten................................... 16

Overzicht van de pers ................................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ........ 17

Onderdelen van de pers........... . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 17

Overzicht van PredictPrint Media Manager ......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 25

Overzicht van printserver ................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 26

Specificaties.................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............... 27

Prestatiespecificaties. . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .................. 27

Omgevingsspecificaties ...................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 28

Hulp krijgen............... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..................... 29

Hulp op de Xerox-website ......................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 29

Documentatie voor printserver .. . . .......................... .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 29

Meer informatie ................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 29

Informatie over voorschriften ......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 31

Basisvoorschriften ............................................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . .............. 31

Kopieervoorschriften .. .. . . . . . . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ........... 35

Veiligheidscertificering ................................................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 38

Veiligheidsinformatiebladen ......................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 38

Recycling en afvoer .. . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 39

Alle landen.. .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 39

Noord-Amerika........................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................. 39

Europese Unie........ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . ............... 40

Andere landen...................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 40

2 Werken met........................................................................................................................41

In- of uitschakelen..................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 42

Aan/uit-schakelaars......................... .. . . . . . . . . . ........................... . . . . . . . . . ............................ 42

De pers in- of uitschakelen....... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ... 43

Energiespaarstand ... .......................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 43

Opdracht- en apparaatstatus...... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 45

Opdrachtstatus .. . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..................... 45

Apparaatstatus .................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 46

Papier en media ....... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ...................... 52

Overzicht van papier en ander afdrukmateriaal . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................. 52

Ondersteund papier.............................................. . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ........ 54

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

Papier plaatsen ...................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ...................... 60

Overeenkomende lade- en papierinformatie .. ............................ . . . . . . . . ......................... 63

Papierinvoerprestaties in lade 6 en 7 ............................................. . . . . . . . . ..................... 64

Afdrukken op speciaal papier. . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . ..... 69

Media in optionele apparaten plaatsen ...................................... .. . . . . . . . . ...................... 85

PredictPrint Media Manager .......... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ... 86

Bureaubladkoppelingen................ .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . 86

PredictPrint Cloud-server............................................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 87

Back-up maken en overdragen van de papierbibliotheek.................... ... . . . . . . . . .............. 88

Wizard Papier. . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 89

Beheerder .. . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 97

Papierbeheer...................................... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . .......................... 105

Lade-eigenschappen .. . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ................ 113

Testpagina .......... . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 116

Geavanceerde papierinstellingen ....................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 118

Papierontkrulling ..................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 129

Profielen.. . ............................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 135

Uitlijningsprofielen.......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . .......................... 136

Vouwaanpassingen .............. .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 144

Afdrukopdracht verzenden.............. .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 159

Informatie die u moet weten voordat u een opdracht afdrukt................ .. . . . . . . . . ......... 159

Afdrukopdracht verzenden........... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 159

Afdrukken vanaf uw computer ............. .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................... 160

Afdrukken vanaf de EX of EX-P Print Server ............... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 160

Informatie over het afdrukken op tabbladen .. . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . ................ 161

Invoerapparaten .. . . . . . . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 162

Dubbele geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 8 en 9) ................................ . . 162

Papier en media voor lade 8 en 9.. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . 164

Specificaties van lade 8 en 9 .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 177

Afwerkeenheden ........................... . . . . . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . 178

Interface ontkrullermodule (IDM).................. .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 178

Invoegmodule............................................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ................ 183

AdvancedPunch™Pro ......... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 189

GBC

Grote uitlegmodule ......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... . 190

Ril- en 2-zijdige snijmodule ............................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 194

C-/Z-vouweenheid ..... . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 196

Production Ready (PR) afwerkeenheden ... . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................... 199

SquareFold

Trimmer............... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 211

Opdrachtwerkstromen......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 220

Afdrukken op extra lange vellen.................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ................ 220

Katernen met zadelniet afdrukken met volledige uitvloeiing, gesneden randen en

voorbedrukte omslagen invoegen ........ .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 222

Vouw- en nietposities voor katernen aanpassen..... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..... 224

Eenvoudige gevouwen vellen maken en gevouwen vellen in een document

invoegen ....................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . ...... 226

De invoegmodule gebruiken om vellen of tabbladen in de afdrukken in te

voegen....................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 228

Gebruik van de GBC

AdvancedPunch®Pro........................ . . . . . . . . . . . .......................... . 230

Onderhoud....................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . ......... 231

Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen ..... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 231

Pers reinigen ... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ....................... 231

Pers kalibreren. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . .................... 235

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

Verbruiksartikelen vervangen................................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . . ..... 237

Onderhoud aan lade 8 en 9 ................. .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .................... 259

Onderhoud aan afwerkeenheden...................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 269

3 Problemen oplossen ...................................................................................................... 283

Algemene problemen oplossen................................... . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..... 284

De pers kan niet worden ingeschakeld ............................................... .. . . . . . . . . ............. 284

Kan serienummer van pers niet ophalen op scherm Apparaatstatus... .. . . . . . . . . ............. 284

Bedieningspaneel van de pers werkt niet ......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 285

De pers voert een afdrukopdracht niet uit................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .. 285

Tijdsinterval tussen afdrukopdrachten is meer dan 1 minuut ........................... .. . . . . . . . 285

Afdrukken bevatten beschadigde tekst ................................... .. . . . . . . .......................... 286

Laden herkennen de media niet ........................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 286

Afdrukken zijn niet op gewenste papierformaat . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 286

Papierstoringen of kreukels in de fuserzone.. . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 287

Herhaalde verkeerde papierinvoer, storingen of kreukels......... .. . . . . . . .......................... 287

Er worden meerdere vellen ingevoerd vanuit dezelfde lade ................................. . . . . . . 288

Bovenmatige papierkrulling op afgedrukte aflevering ........................ .. . . . . . . . . ............. 288

Tonerverbruik verminderen ............................ .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 289

Problemen met afdrukkwaliteit oplossen............................. .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . 290

Vuil op de achterzijde van afdrukken .. . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 290

Streepvorming op afdrukken....................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 291

Kleuronregelmatigheden op afdrukken ............................................. . . . . . . . . . . . ............. 291

Willekeurige witte of donkere plekken op afdrukken.................................. .. . . . . . . . . ...... 292

Terugkerende storingen met regelmatige intervallen op afdrukken ... ........................ 293

Strepen of lijnen op afdrukken. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 294

Slijtage aan de rand of glansverschil op afdrukken.................. .. . . . . . . .......................... 296

Halo of vlekken op afdrukken........................................... .. . . . . . . . . . ............................ . . 296

Beelddensiteit .............................. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . 297

Registratie beeld-op-papier.............................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 298

Niet-gefuseerde afdrukken of fuser geeft af .............................. . . . . . . . . ....................... 299

Ontbrekende toner aan achterrand................... . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ......... 300

Problemen met PredictPrint Media Manager oplossen .......................... .. . . . . . . . . ................ 302

Storingen tijdens de instellingsroutines in de wizard Papier. . . . . . . . . ............................ . . 302

Kan geen papier plaatsen in de wizard Papier................................ . . . . . . . . ................... 302

Invoer van meerdere vellen tegelijk, invoerstoringen en papierstoringen in lade 6-

9 ....... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . 302

Papierkrulling ........................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . 304

Ongelijke dichtheid of spikkels .......................... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 306

Beeldregistratie, loodrechte stand, scheef en uitvergroting ......... .. . . . . . . . . .................... 307

Ongehechte toner op afdrukken .................... .. . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . ............. 310

Beschadigingen aan de rand .... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 311

Vouwaanpassing...................... .. . . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 312

Vlek op 208 mm vanaf de invoerrand .............................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 313

Ontbrekende delen aan de achterrand.............. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 314

Standaardinstellingen PredictPrint Media Manager ...... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 314

Papierstoringen . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 323

Informatie over papierstoringen... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . 323

Papierstoringen in zone 2 oplossen . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . .......................... .. . . . 323

Papierstoringen oplossen in zones 3, 4 en 5 .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ................ 327

Papierstoringen in lade 1-3. ............................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . 334

Papierstoringen in de handmatige invoer (lade 5)........................... .. . . . . . . . . ................ 335

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Inhoudsopgave

Papierstoringen in extra grote papierinvoer oplossen ................................... . . . . . . . . ..... 337

Storingsinformatie.................. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ..... 342

Het verkrijgen van storingsinformatie via het aanraakscherm van de pers................. 342

Storingsberichten .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 344

Problemen met lade 8 en 9 oplossen ........ . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . .......................... 346

Problemen met lade 8 en 9 oplossen ................ . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 346

Problemen met afwerkapparaten oplossen ...... . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ................... 353

Problemen met de interface ontkrullermodule oplossen .............. .. . . . . . . . . .................... 353

Problemen met invoegmodule oplossen. . . . . .......................... . . . . . . . . . . .......................... . 356

Problemen met grote uitlegtafel oplossen............................ .. . . . . . . . . .......................... . 362

Problemen met de ril- en 2-zijdige snijmodule oplossen........................................... . . 371

Problemen met de C-/Z-vouweenheid oplossen ............. .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 386

Problemen met afwerkeenheden Production Ready Plus oplossen .. . . . . . . . . ................... 392

Problemen met de SquareFold

Trimmer oplossen....................................... . . . . . . . . ..... 416

Hulp bij het oplossen van problemen .. . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . 421

Serienummer van de pers opzoeken.................. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ............ 421

Bellen voor service ......... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . . . ...... 421

4 Voor beheerders ............................................................................................................. 423

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

Dit hoofdstuk bevat:

• Veiligheid . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .......................... . . . . . . . . . . ............. 8

• Overzicht van de pers ......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . 17

• Overzicht van PredictPrint Media Manager ... . . . . . . . . ............................ .. . . . . . . ............................ 25

• Overzicht van printserver . . ............................ . . . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . ......................... 26

• Specificaties . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . . .... 27

• Hulp krijgen. ............................ .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . . ............................ . . . . . . . . . . ........ 29

• Informatie over voorschriften ............................................. .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .... 31

• Recycling en afvoer ................................... .. . . . . . . . . .......................... .. . . . . . . . . .......................... .. . 39

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

Veiligheid

Uw drukpers en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen te voldoen. Aandacht voor de volgende informatie zorgt voor een continue, veilige bediening van uw Xerox

PPrroodduuccttssyymmbboolleenn

In dit product worden diverse symbolen gebruikt; zie de onderstaande tabel voor een lijst van deze symbolen en hun definities.

Symbool Naam en definitie (indien nodig)

drukpers.

Let op

Dit symbool geeft een verplichte te nemen actie aan om schade aan deze gebieden te voorkomen.

Waarschuwing

Dit symbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar mogelijk persoonlijk letsel kan optreden.

Waarschuwing: Heet

Dit symbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar zich verhitte oppervlakken bevinden die niet aangeraakt mogen worden.

Laserwaarschuwing

Dit symbool geeft aan dat er een laser gebruikt wordt en waarschuwt de gebruiker om de juiste veiligheidsinformatie te raadplegen.

Beknellingsgevaar

Dit waarschuwingssymbool waarschuwt gebruikers voor gebieden waar mogelijk persoonlijk letsel kan optreden.

Vergrendel

Ontgrendel

Niet aanraken

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Raak de drumcartridge niet aan

Raak het oppervlak van de drumcartridge niet aan om schade te voorkomen.

Niet in open vuur weggooien of het verbranden

Symbool Naam en definitie (indien nodig)

De tonercassette niet verbranden

Raadpleeg altijd de recyclinginstructies voor uw regio of markt voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

De tonerfafvalcontainer niet verbranden

Raadpleeg altijd de recyclinginstructies voor uw regio of markt voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

De drumcartridge niet verbranden

Raadpleeg altijd de recyclinginstructies voor uw regio of markt voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

De tweede transferrol niet verbranden

Raadpleeg altijd de recyclinginstructies voor uw regio of markt voor de juiste informatie en procedures voor het afvoeren van afval.

Meer over

Stroomsterktelabel voor stroom van 100A

Dit symbool geeft aan dat het apparaat alleen geschikt is voor gebruik in panden met een stroomcapaciteit van minimaal 100A per fase.

Massa-, standaard- of aardklem

LAN

Local Area Network

USB

Universal Serial Bus

Gebied vrijhouden

Bewaar geen voorwerpen op deze locatie.

Gebied vrijhouden

Bewaar geen voorwerpen op deze locatie.

Gebied vrijhouden

Bewaar geen voorwerpen op deze locatie.

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

Symbool Naam en definitie (indien nodig)

Gebruik geen transparanten met een witte strook of overheadprojectorvellen met een witte strook

Gebruik geen open enveloppen

Gebruik geen gevouwen, gekreukt, gekruld of verfrommeld papier

Gebruik geen inkjetpapier

De ladegeleiders moeten het materiaal aanraken

Plaats briefkaarten in de aangegeven richting

Plaats geperforeerd papier zoals aangegeven

Aan

Dit symbool geeft aan dat de hoofdschakelaar in de AAN stand staat.

Uit

Dit symbool geeft aan dat de hoofdschakelaar in UIT stand staat.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Symbool Naam en definitie (indien nodig)

Stand-by

Dit symbool geeft aan dat de secundaire schakelaar in de Stand-by stand staat.

Niet met het normale huishoudelijke afval weggooien

• Het aanbrengen van dit symbool is een bevestiging dat u geen items, zoals de Customer Replaceable Units (CRU's), met het normale huishoudelijk afval mag weggooien. U moet deze items weggooien volgens de afgesproken nationale procedures.

• Dit symbool staat vaak op batterijen en geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met gewoon huishoudelijk afval gemengd mogen worden.

• Voor meer informatie over het ophalen van afval en recyclen kunt u contact opnemen met de gemeente in uw woonplaats, de organisatie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van afval in uw gemeente, of de winkel waar u het product gekocht hebt.

KKeennnniissggeevviinnggeenn eenn vveeiilliigghheeiidd

Meer over

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u uw drukpers gebruikt. Raadpleeg deze instructies voor een continue, veilige bediening van uw drukpers.

Uw Xerox te voldoen. Veiligheidseisen omvatten o.a. de evaluatie en certificering van veiligheidsinstellingen, en de naleving van elektromagnetische voorschriften en vastgelegde milieunormen.

De veiligheids- en milieutests en -prestaties van dit product zijn alleen geverifieerd met materialen van Xerox

Niet-geautoriseerde wijzigingen, waaronder het toevoegen van nieuwe functies of het aansluiten van externe apparatuur, kunnen de productcertificering beïnvloeden. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

-drukpers en verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen

EElleekkttrriisscchhee vveeiilliigghheeiidd

SSttaannddaaaarrdd RRiicchhttlliijjnneenn

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen.

• Geen voorwerpen in de sleuven of openingen op de drukpers drukken. Het aanraken van een spanningspunt of het kortsluiten van een onderdeel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• De afdekkappen of afschermingen die met schroeven bevestigd zijn niet verwijderen, tenzij u optionele apparatuur installeert en hiervoor opdracht hebt gekregen. Schakel de drukpers uit wanneer u deze installaties uitvoert. Trek het elektriciteitssnoer uit het stopcontact wanneer de afdekkappen en afschermingen verwijderd worden voor de installatie van optionele apparatuur. Behalve voor door de gebruiker te installeren opties zijn er geen onderdelen die u achter deze afdekkappen kunt onderhouden.

NNooooddssttoopp

De volgende zijn gevaren voor uw veiligheid:

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

• Het elektriciteitssnoer is beschadigd of gebarsten.

• Er is vloeistof in de drukpers gemorst.

• De drukpers is blootgesteld aan water.

• De drukpers produceert rook, of het oppervlak is ongewoon heet.

• De drukpers produceert ongebruikelijke geluiden of geuren.

• De drukpers activeert een stroomonderbreker, zekering of andere veiligheidsvoorziening.

Als één van deze omstandigheden zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Trek de stekker uit het stopcontact.

3. Neem contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

VVooeeddiinnggsskkaabbeell eenn eelleekkttrriisscchhee vvooeeddiinngg

• Gebruik de met de drukpers meegeleverde elektriciteitssnoeren.

• Het elektriciteitssnoer niet verwijderen of wijzigen.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van de printer bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Steek het elektriciteitssnoer rechtstreeks in een geaard stopcontact. Controleer of beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Als u niet weet of een stopcontact geaard is, vraag dan een elektricien om het stopcontact te controleren.

WAARSCHUWING: Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of stekkers om

brand of elektrische schokken te voorkomen. Houd u altijd aan de nationale en lokale voorschriften voor gebouwen, brand en elektriciteit voor wat betreft de lengte van het snoer, de grootte van de geleider, de aarding en de bescherming.

• Gebruik geen geaarde verloopstekker om de drukpers op een niet-geaard stopcontact aan te sluiten.

• De elektrische voeding voor de drukpers moet voldoen aan de vereisten die aangegeven worden op het gegevensplaatje aan de achterkant van de drukpers. Neem indien nodig contact op met uw plaatselijke elektriciteitsleverancier of een erkende elektricien.

• De drukpers niet op een plek neerzetten waar mensen op het elektriciteitssnoer kunnen stappen.

• Niets op het elektriciteitssnoer plaatsen.

• De stekker niet in het stopcontact steken of er uit halen wanneer de aan/uit-schakelaar nog op de Aan-stand staat.

• Als het elektriciteitssnoer gebarsten of versleten is, moet u het vervangen.

• Om elektrische schokken en beschadigingen aan de kabel te voorkomen, moet u de stekker vastpakken wanneer u het elektriciteitssnoer er uittrekt.

KKooppppeell hheett aappppaarraaaatt llooss

Het elektriciteitssnoer wordt gebruikt om deze apparatuur te ontkoppelen. Trek het elektriciteitssnoer uit het stopcontact om de elektrische stroom uit het apparaat te verwijderen.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

LLaasseerrvveeiilliigghheeiidd

VVeeiilliigghheeiidd vvaann llaasseerrss iinn NNoooorrdd--AAmmeerriikkaa

Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen en is gecertificeerd als een Klasse 1 Laser-product onder de geïmplementeerde voorschriften voor laserproducten van het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). Dit product voldoet aan de FDA-prestatienormen voor laserproducten, behalve voor afwijkingen overeenkomstig Laser Notice nr. 50 van 24 juni 2007. Deze voorschriften zijn van toepassing op laserproducten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Het label op de Production Press geeft aan dat de CDRH-voorschriften worden nageleefd en moet aan laserproducten bevestigd worden die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Dit product straalt geen gevaarlijke laserstraling uit.

Laserwaarschuwing: Het gebruiken van besturingselementen of aanpassingen, of het

uitvoeren van procedures anders dan in deze handleiding aangegeven, kan blootstelling

aan gevaarlijk laserlicht tot gevolg hebben.

Omdat de intern in dit product uitgestraalde straling volledig binnen de beschermende behuizing en de externe afdekkingen blijft, kan de laserstraal niet tijdens bedieningsfasen van de gebruiker uit de Production Press ontsnappen.

Dit product bevat waarschuwingslabels voor de laser. Deze labels zijn bedoeld voor gebruik door de servicevertegenwoordiger van Xerox en bevinden zich op of in de buurt van panelen of afschermingen die met speciaal gereedschap verwijderd moeten worden. Verwijder geen enkel paneel. Er bevinden zich geen door de operator te onderhouden gebieden in deze afdekkappen.

LLaasseerrvveeiilliigghheeiidd vvaann ddee EEuurrooppeessee UUnniiee ((EEUU))

Dit product voldoet aan de IEC-veiligheidsnorm EN 60825-1: 2014.

De apparatuur voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheids-, nationale en internationale instellingen vastgesteld zijn als een Klasse 1 laserproduct. Het apparaat straalt geen gevaarlijke straling uit, omdat de straal volledig ingesloten is tijdens alle fasen van de bediening en het onderhoud door de klant.

WAARSCHUWING: Het gebruiken van besturingselementen of aanpassingen, of het

uitvoeren van procedures anders dan in deze handleiding aangegeven, kan blootstelling

aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

Als u extra veiligheidsinformatie over het product of de door Xerox geleverde materialen nodig hebt, kunt u een e-mail sturen naar EHS-Europe@xerox.com.

OOppeerraattiioonneellee vveeiilliigghheeiidd

Uw Xerox-apparatuur en -verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strikte veiligheidseisen te voldoen. Dit zijn o.a. onderzoek, goedkeuring en naleving van de vastgestelde milieunormen door veiligheidsinstanties.

Aandacht voor de volgende veiligheidsrichtlijnen zal een continuerende veilige werking van uw drukpers garanderen:

• Geen laden verwijderen wanneer de drukpers bezig is met afdrukken.

• De deuren niet openen wanneer de drukpers bezig is met afdrukken.

• Houd handen, haar, stropdassen, enzovoort, uit de buurt van de uit- en invoerrollen.

• Beschermkappen, waarvoor gereedschap nodig is om deze te verwijderen, beschermen de gevarenzones in de drukpers. De beschermkappen niet verwijderen.

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

• Probeer geen papier te verwijderen dat diep in de pers is vastgelopen. Schakel de pers onmiddellijk uit en neem contact op met uw lokale Xerox-vertegenwoordiger.

• Om kantelgevaar te voorkomen, mag het apparaat niet geduwd of verplaatst worden wanneer alle papierladen uitgeschoven zijn.

• Plaats de pers niet op plekken die gevoelig zijn voor trillingen.

• Voor optimale prestaties gebruikt u de drukpers op de hoogte die gespecificeerd is in het hoofdstuk Omgevingsspecificaties van de gebruikersdocumentatie.

• Gebruik de materialen en verbruiksartikelen die speciaal voor uw drukpers zijn ontworpen. Het gebruik van ongeschikte materialen kan tot slechte prestaties van de drukpers en mogelijk tot een gevaarlijke situatie leiden.

• Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven of meegeleverd zijn op/met de drukpers.

• Plaats de drukpers in een ruimte met voldoende ruimte voor ventilatie en onderhoud.

• Plaats de drukpers op een vlakke, stevige ondergrond, dat voldoende stevigheid heeft om het gewicht van de drukpers te dragen, maar niet op een dik hoogpolig tapijt.

• Probeer niet om de drukpers te verplaatsen. Een nivelleringsinrichting die werd neergelaten toen uw drukpers geïnstalleerd werd, kan de vloerbedekking of vloer beschadigen.

• De drukpers niet in de buurt van een warmtebron installeren.

• De drukpers niet in direct zonlicht installeren.

• De drukpers niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving bewaren of gebruiken.

• De drukpers niet in de koude luchtstroom uit een airconditioningsysteem installeren.

• Plaats geen koppen met koffie of andere vloeistoffen op het apparaat.

• De sleuven en openingen op de drukpers niet blokkeren of afdekken.

• Probeer niet om elektrische of mechanische vergrendelingen te negeren.

Hittewaarschuwing: Wees voorzichtig wanneer u in de met dit waarschuwingssymbool

gemarkeerde gebieden werkt. Deze gebieden kunnen erg heet zijn en mogen niet

aangeraakt worden.

Als u aanvullende veiligheidsinformatie over de drukpers of materialen nodig hebt, neemt u contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn

Tijdens normaal bedrijf produceert dit product ozon. De ozon is zwaarder dan lucht en de hoeveelheid is afhankelijk van het afdrukvolume. Installeer het systeem in een goed geventileerde ruimte.

Voor meer informatie raadpleegt u Feiten over ozon en Feit over ventilatie op www.xerox.com/EHS of www.xerox.com/EHS-eu.

OOnnddeerrhhoouuddssiinnffoorrmmaattiiee

Voer geen onderhoud aan dit product uit dat niet in de gebruiksdocumentatie beschreven wordt.

WAARSCHUWING: Gebruik geen reinigingsmiddelen in spuitbussen. Reinigingsmiddelen in

spuitbussen kunnen explosief of ontvlambaar zijn wanneer deze op elektromechanische

apparatuur gebruikt worden.

Verbruiksartikelen en reinigingsmiddelen alleen volgens de instructies gebruiken.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

De beschermkappen of afschermingen die met schroeven zijn bevestigd niet verwijderen. Er bevinden zich geen klantenservice-items achter deze beschermkappen.

Opmerking: Uw Xerox Production Press is uitgerust met een stroombesparend apparaat om

energie te besparen wanneer de Production Press niet in gebruik is. De Production Press kan

continu aan blijven staan.

Hittewaarschuwing: De metalen oppervlakken in het fixeergebied zijn heet. Wees

voorzichtig wanneer u papierstoringen in dit gebied verwijdert en raak geen metalen

oppervlakken aan.

SSttooffzzuuiiggeerr ggeebbrruuiikkeenn vvoooorr ggeemmoorrssttee ddrrooggee iinnkktt//ttoonneerr

Gebruik een bezem of een natte doek om gemorste droge inkt/toner op te vegen. Veeg langzaam om stofvorming tijdens het opruimen te minimaliseren. Vermijd het gebruik van een stofzuiger. Als er een stofzuiger gebruikt moet worden, dan moet de eenheid ontworpen zijn voor brandbaar stof (bijvoorbeeld een motor met explosiegevaar en een niet-geleidende slang).

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr vveerrbbrruuiikkssmmaatteerriiaalleenn

WAARSCHUWING: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn, wordt niet

aanbevolen. De garantie van Xerox, de serviceovereenkomst en de Total Satisfaction Guarantee dekken geen schade, defecten of verslechtering van de prestaties die veroorzaakt worden door het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox afkomstig zijn, of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze Production Press gespecificeerd zijn. De Total Satisfaction Guarantee is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. De dekking kan buiten deze gebieden variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger.

WAARSCHUWING: Vermijd contact met de huid of ogen wanneer u cartridges met inkt of

fuser hanteert. Oogcontact kan irritatie en ontstekingen veroorzaken. Probeer niet om de cartridge uit elkaar te halen. Dit kan het risico van contact met de huid of de ogen vergroten.

Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de container.

Houd alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.

Gooi droge inkt/toner, printcartridges of droge inkt/tonercontainers nooit in een open vuur.

Voor informatie over recyclingprogramma's voor Xerox

• Voor de Verenigde Staten van Amerika of Canada: www.xerox.com/recycling

• Voor Europa en andere markten: www.xerox.com/recycling-eu

-verbruiksartikelen gaat u naar:

VVeeiilliigghheeiiddssiinnssttrruuccttiieess bbaatttteerriijjeenn

Eén of meerdere printplaten in deze printer bevat/bevatten een lithiumbatterij.

De lithiumbatterij niet proberen te repareren of te vervangen. Als er een probleem met de batterij is, neem dan contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger om het probleem te verhelpen.

De lithiumbatterij in deze printer bevat perchloraat. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchloratevoor informatie over de speciale behandelingsprocedures met betrekking tot

perchloraat.

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

WAARSCHUWING: Als de batterij verkeerd op een printplaat geïnstalleerd is, bestaat er

een explosiegevaar.

IInnffoorrmmaattiiee oovveerr MMiilliieeuu--,, GGeezzoonnddhheeiiddss-- eenn VVeeiilliigghheeiiddssccoonnttaacctteenn

Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox®-product en deze verbruiksartikelen, kunt u contact opnemen met:

• Verenigde Staten van Amerika en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• E-mailverzoek naar Europa: EHS-Europe@xerox.com.

• Internetadres: www.xerox.com/environment of www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

Overzicht van de pers

De Xerox®Versant®4100 Press is een kleuren- of zwart/wit-pers voor automatisch tweezijdig afdrukken die werkt met een snelheid van 100 afdrukken per minuut (wanneer op 8,5 x 11 inch of A4-papier wordt afgedrukt).

De systeemconfiguratie bestaat uit de geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 6 en 7), het afdrukmechanisme met interne invoerladen (laden 1-3) en een ingebouwd bedieningspaneel en aanraakscherm (de gebruikersinterface). Verder maakt een printserver deel uit van de configuratie, die de PredictPrint Media Manager-applicatie bevat voor het instellen van papier en laden en afdrukopdrachtverzending. Er kan een staffelopvangbak op de pers worden aangesloten. Ook zijn er andere optionele inline afwerkeenheden beschikbaar.

Opmerking: Behalve de staffelopvangbak is voor alle andere afwerkeenheden de interface-

ontkruller vereist.

De pers bestaat uit 4 tonercassettes en afdrukmodules, een transferband en een fuser of lasermodulesysteem, FWA-kalibratiefunctie, ontkruller, registratie en papierbaan en papieromkeermechanisme.

OOnnddeerrddeelleenn vvaann ddee ppeerrss

1. Geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 6 en 7) met lade 5 (handmatige invoer)

2. Tonerklep

3. Bedieningspaneel en aanraakscherm

4. Aan/uit-knop

5. Staffelopvangbak

6. Rechtervoordeur

7. Middelste voordeur

8. Linkervoordeur

9. Papierlade 1, 2 en 3

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

IInntteerrnnee oonnddeerrddeelleenn

1. Tonercassettes

2. Hoofdstroomschakelaar

3. Stroomonderbreker (op de achterkant van de pers)

4. Papierkoelingsmodule

5. Tonerafvalcontainer

6. Fusermodule

7. Overdrachtmodule

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

SSeerriieennuummmmeerr vvaann ddee ppeerrss ooppzzooeekkeenn

Het serienummer van de pers is te vinden in de gebruikersinterface (UI) van de pers of op het plaatje op het binnenframe van de eerste invoerlade (lade 1).

1. Druk op de knop Apparaatstatus op de gebruikersinterface.

2. Controleer in het scherm Apparaatstatus of het tabblad Apparaatinformatie wordt

weergegeven.

Het serienummer van de pers wordt weergegeven onder Algemene informatie.

3. Als er een stroomstoring is en het scherm Apparaatstatus niet kan worden geopend, dan kunt

u het serienummer ook vinden op het binnenframe van de pers bij papierlade 1:

a. Trek lade 1 op de pers helemaal open.

b. Aan de linkerkant van de invoerlade op het frame van de pers ziet u een plaatje met

daarop het serienummer (SER#).

GGeeaavvaanncceeeerrddee eexxttrraa ggrroottee ppaappiieerriinnvvooeerr ((llaaddee 66 eenn 77))

Tip: De geavanceerde extra grote papierinvoer maakt deel uit van de standaard

persconfiguratie.

De geavanceerde extra grote papierinvoer beschikt over lade 6 en 7. Met deze laden kunt u een scala aan papierformaten invoeren, waaronder standaard, zware en grote papiersoorten tot 330 x 488 mm (13 x 19,2 inch) met een gewicht van 52 g/m vellen gecoat en ongecoat papier worden geplaatst.

Opmerking: Voor de Versant®4100 Press bevat de geavanceerde extra grote papierinvoer

(lade 6 en 7) ook lade 5 (handmatige invoer). Deze maakt deel uit van de standaard

persconfiguratie.

De volgende illustratie toont lade 6 en 7 met lade 5 (handmatige invoer).

tot 400 g/m2. In elke lade kunnen 2.000

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

Lade 6 en 7 met lade 5

Onderdelen van lade 6 en 7

1. Lampjespaneel voor papierstoringen en fouten

2. Indicatielampjes papierniveau

3. Voorpaneel van de invoermodule

4. Lade 6

5. Lade 7

6. Stroomonderbrekingsschakelaar

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell

Het ingebouwde bedieningspaneel op de pers bestaat uit een LCD-aanraakscherm, toetsenblok en functieknoppen. Op het aanraakscherm worden instructies, storingsberichten en andere informatie weergegeven. Selecteer de knoppen van het bedieningspaneel om u aan te melden, opdrachten in te stellen en de status van opdrachten, de pers en verbruiksartikelen te zien.

Onderdeelnummer Naam

1 Home-knop Hiermee wordt het hoofdmenu weergegeven.

2 Hulpprogramma's-knop Hiermee wordt het scherm Hulpprogramma's

3 Opdrachtstatus-knop Hiermee kunt u de voortgang van actieve

4 Apparaatstatus-knop Hiermee kunt u de persconfiguratie, de

Beschrijving

Biedt toegang tot een scherm met de verbruiksartikelen en laden van de pers en de status van de verbruiksartikelen.

weergegeven. Selecteer het pictogram Hulpprogramma's om factureringsinformatie te bekijken en om een perskalibratie uit te voeren zoals de FWA-aanpassingen van de kleuruniformiteit.

opdrachten controleren of nadere informatie over voltooide opdrachten of opdrachten in de wachtrij weergeven. In dit gebied kunt u een opdracht verwijderen (het afdrukken annuleren) en opdrachten tijdelijk onderbreken.

softwareversie, de informatie van de factureringsteller en meters controleren en het opdrachten- of foutenoverzicht afdrukken.

5 Aanraakscherm Raak het scherm direct aan om functies te

selecteren en opties in te stellen. Hiermee worden instructie- en informatieberichten weergegeven, alsmede procedures voor het oplossen van storingen en algemene informatie over de pers.

6 Toets Aan-/afmelden Gebruik deze knop om u af en aan te melden

in de modus Beheerder of Verificatie met een gebruikers-ID en toegangscode.

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

Onderdeelnummer Naam

7 Toets Taal Gebruik deze toets om een andere taal te

8 Energiespaarstand-knop Gebruik deze knop als de pers inactief is en

9 Cijfertoetsen Gebruik deze toetsen om alfanumerieke

10 Invoer annuleren-knop Druk op deze knop om de meest recente

Beschrijving

selecteren voor de opties van het aanraakscherm.

het aanraakscherm donker is (systeem staat in Energiespaarstand). Met deze knop haalt u het systeem handmatig uit de energiespaarstand; u kunt de pers hiermee niet in de energiespaarstand zetten.

tekens in te voeren. Met de knop ‘C’ Invoer annuleren annuleert u de meest recente gegevens die met de cijfertoetsen zijn ingevoerd.

gegevens die met de cijfertoetsen zijn ingevoerd te annuleren.

11 Alle verwijderen-knop Gebruik deze toets om alle instellingen van

de pers toen deze werd ingeschakeld weer te herstellen. Druk eenmaal op deze toets om de huidige invoer te wissen. Druk tweemaal op deze toets om de standaardinstellingen te herstellen.

12 Stop-knop Druk hierop om de huidige opdracht die

wordt uitgevoerd tijdelijk te stoppen.

13 Start-knop Druk op de knop om te starten en een

geselecteerd overzicht af te drukken. Wordt ook gebruikt door de servicemedewerker tijdens diagnostische routineprocedures.

14 Statuslampjes van de pers De drie indicatorlampjes geven aan: Bezig

met gegevensverzending, er is een fout opgetreden in de pers, en de hoofdstroomvoorziening is ingeschakeld.

Statuslampjes

Er zijn drie statuslampjes op de pers vlak onder het bedieningspaneel. Dat zijn van links naar rechts:

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Onderdeelnummer Naam

1 Status-LED hoofdvoeding Dit is een groen lampje dat continu

2 Status-LED Fout Dit is een oranje lampje dat continu

3 Status-LED gegevensverzending Dit is een groen lampje dat knippert

Beschrijving

brandt ter indicatie dat de hoofdvoeding voor het systeem is ingeschakeld.

brandt ter indicatie dat de pers storingen en fouten heeft.

ter indicatie dat er een afdrukopdracht binnenkomt.

Aanmelding

Meer over

Er zijn twee aanmeldingsniveaus:

• Gast of operateur: Dit is de standaardgebruiker voor aanmelding. U bent automatisch

aangemeld als gast.

• Beheerder: Dit aanmeldingsniveau is vereist als u de standaardinstellingen van het systeem

voor uw pers wilt aanpassen. Verder kunt u op dit niveau specifieke afdrukopdrachten aanpassen door parameters voor bepaalde toepassingen in te stellen of te wijzigen. Druk op de knop Gast of de knop Aanmelden op het bedieningspaneel voor toegang tot het scherm Aanmelding.

Opmerking: Raadpleeg de System Administrator Guide (Handleiding voor de

systeembeheerder) voor meer informatie over de toepassingen van beheerders.

Taal

Opmerking: Het aantal beschikbare talen op uw systeem is afhankelijk van de talen die bij

de eerste installatie zijn geïnstalleerd.

Als u een bepaalde taal via de bijbehorende knop selecteert, verandert de taal meteen. Er is geen bevestiging vereist.

De taal wijzigen

1. Druk op de knop Taal op het bedieningspaneel van de pers.

Het venster Taal wordt weergeven op het aanraakscherm.

Xerox

Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

2. Selecteer de gewenste taal uit de lijst en daarna Opslaan.

De taal op het scherm verandert in de nieuwe taal en het venster Taal wordt gesloten.

3. Selecteer de toets Annuleren om terug te keren naar het hoofdscherm.

VVoolllleeddiiggee ssyysstteeeemmccoonnffiigguurraattiiee

Opmerking: De volledige systeemconfiguraties variëren afhankelijk van welke optionele

apparaten op de pers zijn aangesloten. Voor uitgebreide informatie over een optioneel

apparaat raadpleegt u het betreffende apparaathoofdstuk in deze handleiding.

In het volgende illustratie ziet u een voorbeeld van een volledige systeemconfiguratie met optionele aangesloten apparaten. Dit is slechts een voorbeeld.

1. Dubbele geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 8 en 9)*

2. Geavanceerde extra grote papierinvoer (lade 6 en 7) met lade 5 (handmatige invoer)

3. Pers

4. Interface ontkrullermodule (IDM)*

5. Invoegmodule*

* Nummer 1 en 4-10 geven optionele apparaten aan.

10. SquareFold

6. Uitlegtafel*

7. Ril- en 2-zijdige snijmodule*

8. C-/Z-vouweenheid*

9. Production Ready (PR) katernmodule*

Trimmer*

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

Overzicht van PredictPrint Media Manager

PredictPrint Media Manager is een hardware- en software-oplossing voor Xerox®-productiepersen die eenvoudige, stapsgewijze hulp biedt bij instellingsroutines voor afdrukoptimalisatie. Met de toepassing Wizard Papier van PredictPrint Media Manager en met gebruik van een draagbare streepjescodescanner kunt u het volgende doen:

• De papierladen instellen met specifieke papiereigenschappen voor een opdracht

• Aanpassingen van het afdrukmechanisme uitvoeren om de afdrukprestaties van het papier te optimaliseren

• Kalibratie uitvoeren en profielen maken voor het papier, om de afdrukkwaliteit en kleurenafdrukken te maximaliseren

Voor Versant-persen bevindt de PredictPrint Media Manager-applicatie zich op de EX of EX-P Print Server, powered by Fiery Media Manager de papiervarianten die op de pers worden gebruikt. De PredictPrint Media Manager-applicatie maakt verbinding met de PredictPrint Cloud-server wanneer er een streepjescode wordt gescand, en haalt alle papiereigenschappen en aanbevolen instellingsroutines op.

. Met behulp van de PredictPrint Cloud Server beheert de PredictPrint

1. Hoofdmenu

2. Aanmelding (voor beheerderstoegang)

3. Laden

4. Profielen

Voor meer informatie over PredictPrint Media Manager raadpleegt u PredictPrint Media Manager.

5. Papierbibliotheek

6. Wizard Papier

7. Weergavescherm

Xerox

Gebruikersdocumentatie

Versant®4100 Pers

Meer over

Overzicht van printserver

Op de productiepers is een digitale printserver geconfigureerd: de Xerox®EX or EX-P Print Server, Powered by Fiery

Er kan een van de volgende printservers worden gebruikt met de pers:

• Xerox

EX 4100 Print Server, Powered by Fiery

• Xerox®EX-P 4100 Print Server, Powered by Fiery

De printserver accepteert, verwerkt en beheert documentbestanden voor opdrachtverzending naar de pers.

De PredictPrint Media Manager-applicatie is op de printserver geïnstalleerd. Voor informatie over het instellen van papiersoorten en aangepaste profielen en papierladen die op de pers worden gebruikt, raadpleegt u PredictPrint Media Manager.

Opmerking: Voor meer gedetailleerde informatie over uw specifieke afdrukmechanisme

raadpleegt u de meegeleverde documentatie.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

Specificaties

Toepassing Beschrijving

Nominale snelheid 100 pagina's per minuut Letter (8,5 x 11 inch) of A4-papierfor-

maat (vier-kleuren of zwart/wit)

Afdrukmodi Er worden twee afdrukmodi ondersteund op de printserver:

• 4-kleurenmodus: cyaan, magenta, geel, zwart (CMYK)

• Modus Zwart/wit (Grijsschaal)

Maximaal bedrukbaar gebied

Afdrukresolutie

Papierformaatbereiken Voor informatie raadpleegt u Papierformaatbereiken.

Papierladegegevens Voor informatie raadpleegt u Papierladegegevens.

Productiviteitsgegevens Voor informatie raadpleegt u Productiviteitsgegevens van pers.

• Standaardrand: 4 mm langs de invoerrand en 2 mm langs de overige zijden

• Gebied voor gegarandeerde afdrukkwaliteit: 317 mm x 482 mm (12,48 x 18,98 inch)

• Voor lade 1, 2 of 3: 323 x 482 mm (12,72 x 48,21 cm)

• Lade 5 (handmatige invoer): 326 x 482 mm (12,83 x 48,21 cm)

• Geavanceerde grote papierlade (lade 6 en 7): 326 x 482 mm (12,83 x 48,21 cm)

• Beeldresolutie afdrukmechanisme: 2400 x 2400 dots-per-inch (dpi)

• RIP-resolutie (Raster Image Processing, rasterbeeldverwerking) van printerserver (printerserver naar afdrukmechanisme): 1200 x 1200 dpi

PPrreessttaattiieessppeecciiffiiccaattiieess

Toepassing Beschrijving

Warmlooptijd van de pers De warmlooptijden van de pers variëren afhankelijk van de huidige

staat of mode van de pers. De warmlooptijden zijn als volgt:

• Vanaf een koude start (inschakelen of energiespaarstand), minder dan 5 minuten

• Vanuit de slaapstand of de energiespaarstand, minder dan 5 minuten

• Vanuit de modus Standby, minder dan 1 minuut

• Bij het wisselen tussen afdrukmodi (bijvoorbeeld van zwart naar vier kleuren), ongeveer 2 minuten

Uitvoertijd van eerste afdruk Dit is de minimale tijdsduur vanaf het moment waarop de pers een

opdracht ontvangt van de printserver tot het moment waarop de achterste rand van de eerste afdruk de uitgangssensor van de pers passeert.

• Bij een koude start (inschakelen of energiespaarstand) heeft het systeem minder dan 5 minuten nodig om met afdrukken te beginnen.

• Vanuit de standby-mode heeft het systeem doorgaans minder dan 1 minuut nodig om met afdrukken te beginnen.

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

OOmmggeevviinnggssssppeecciiffiiccaattiieess

De pers schakelt over op de Energiespaarstand wanneer er 15 minuten lang geen activiteit heeft plaatsgevonden. Deze fabrieksinstelling van 15 minuten kan worden gewijzigd als u bent aangemeld als beheerder. Voor meer informatie raadpleegt u de System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder).

Voor een correcte werking van de pers dienen de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid van de ruimte waar de pers is opgesteld zich altijd binnen de gespecificeerde grenzen voor het systeem te bevinden.

Bedrijfsomgeving

Vereiste temperatuurbereik 10–32° C (50–90° F)

Omgevingstemperatuur voor optimale afdrukkwaliteit en papierverwerkingsprestaties

Vereiste relatieve luchtvochtigheidsbereik 15%–85% Relatieve luchtvochtigheid

De relatieve luchtvochtigheid voor optimale afdrukkwaliteit en papierverwerkingsprestaties

Hoogte (boven zeeniveau) 0–2500 meter (0–8200 voet)

Geluidssterkte

Versant 4100 Press

20–24° C (68–76° F)

45% RH

• In bedrijf: 65 dBA

• Stand-by: 40,8 dBA

Opmerking: De pers werkt ook buiten dit bereik, maar de prestaties zijn niet gegarandeerd.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

Meer over

Hulp krijgen

HHuullpp oopp ddee XXeerrooxx--wweebbssiittee

Voor technische ondersteuning, Xerox-verbruiksartikelen, klantdocumentatie en antwoorden op veelgestelde vragen gaat u naar www.xerox.com. U vindt de meest recente documentatie en online ondersteuning onder Klantenondersteuning→Alle ondersteuning en drivers. Gebruik de koppeling Contact voor specifieke contactinformatie en telefoonnummers in uw regio.

Opmerking: Kijk regelmatig op de website voor de meest recente informatie over uw pers.

Het is handig als u het serienummer van de pers weet voordat u de klantenondersteuning belt. Het serienummer van de pers wordt op het tabblad Apparaatinformatie weergegeven: Apparaatstatus→Apparaatinformatie.

DDooccuummeennttaattiiee vvoooorr pprriinnttsseerrvveerr

Het helpmenu van de EX- of EX-P Print Server in het venster Command WorkStation biedt informatie over specifieke werkstromen als het Command WorkStation wordt gebruikt. Aanvullende gebruikersdocumentatie van EFI Fiery is beschikbaar op www.xerox.com onder de koppeling Ondersteuning en drivers voor uw pers.

MMeeeerr iinnffoorrmmaattiiee

Raadpleeg de volgende bronnen voor meer informatie over de pers en de mogelijkheden ervan.

Bron Locatie

Andere documentatie voor uw printer Documentatie voor printserver: Voor meer informatie

raadpleegt u de documentatie die bij de printserver is geleverd, zoals een USB. Als de installatie is voltooid, is het raadzaam dat u of de systeembeheerder de documentatie voor de printserver afdrukt voor later gebruik www.xerox.com/

VERSANT_4100docs.

PredictPrint Media Manager-cloudserver Ga naar https://www.xerox.com/predictprintmedia.

Recommended Media List (Lijst aanbevolen media)

Technische ondersteuningsinformatie voor uw printer, waaronder online technische ondersteuning, Online Support Assistant (Online Supportassistent) en downloads van printerdrivers.

Informatiepagina's Om deze af te drukken vanaf het bedieningspaneel, drukt u

Verenigde Staten: www.xerox.com/rmlna

Europa: www.xerox.com/rmleu

Ga naar www.xerox.com/VERSANT_4100support.

op de toets Apparaatstatus en drukt u dan op Apparaatinformatie.

Om deze af te drukken via CentreWare klikt u op Ondersteuning, vervolgens op Online- ondersteuning en klikt u op Verbinden.

Internet Services,

Verbruiksartikelen bestellen voor uw printer

Ga naar www.xerox.com/office/VERSANT_4100supplies.

Xerox®Versant®4100 Pers

Gebruikersdocumentatie

Meer over

Bron Locatie

Plaatselijke verkoop- en technische klantenondersteuning

Registratie van de printer Ga naar www.xerox.com/register.

Ga naar www.xerox.com/office/worldcontacts.

U wordt aangeraden om alle klantendocumentatie af te drukken en dicht bij het apparaat te bewaren.

Opmerking: Voor de meest recente updates van de documentatie voor uw Xerox Digital

Press gaat u naar www.xerox.com/VERSANT_4100docs of www.xerox.com/VERSANT_

4100support.

Zorg dat u het serienummer van uw Xerox-pers bij de hand hebt voordat u contact opneemt met Xerox voor ondersteuning. Om het serienummer van de pers op te zoeken, raadpleegt u

Serienummer van de pers opzoeken.

Xerox®Versant®4100 Pers Gebruikersdocumentatie

+ 396 hidden pages