Xerox Versant 4100 Press Quick Start Guide [sk]

Version 1.0 Listopad 2020 702P08368

Produkční tiskárna Xerox 4100

Stručný návod k použití

Versant

Adobe

a Adobe logo, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript a Acrobat logo jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType a Mac jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Microsoft

Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 a Microsoft®Windows jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Mozilla a Firefox jsou ochranné známky nadace Mozilla Foundation

PANTONE

, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®a X-Rite PANTONE®jsou buď registro-

vané ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Danaher Corporation.

Známky CentOS jsou ochranné známky společnosti Red Hat, Inc.

V tomto dokumentu se pravidelně provádí změny. Změny, technické nepřesnosti a typografické změny budou opraveny v následujících vydáních.

Obsah

1 Začínáme..............................................................................................................................5

Součásti tiskového stroje .................................................................................................... 6

Vnitřní součásti ............................................................................................................ 7

Nalezení výrobního čísla stroje ..................................................................................... 8

Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje ................................................................................ 9

Režim úspory energie ....................................................................................................... 10

Režim nízké spotřeby .................................................................................................. 10

Režim spánku ............................................................................................................. 10

Ukončení úsporného režimu ....................................................................................... 10

2 Papír a média.....................................................................................................................11

Nabírání papíru ................................................................................................................ 12

Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3 ........................................................................ 12

Vložení papíru do zásobníků 6 a 7 .............................................................................. 13

Vložení papíru do zásobníku 5 (ruční podavač) ........................................................... 14

Shoda informací o zásobníku a zásobách papíru............................................................... 15

Nabírání papíru v zásobnících 6 a 7 .................................................................................. 16

Vylepšení nabírání papíru ze zásobníků 6 a 7.............................................................. 16

3 Údržba.................................................................................................................................21

Čištění tiskárny ................................................................................................................ 22

Čistění vnějšího povrchu ............................................................................................. 22

Výměna spotřebního materiálu ........................................................................................ 23

Objednání spotřebního materiálu ............................................................................... 23

Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................... 24

Výměna nabíracích válečků v zásobníku 5 .................................................................. 25

Výměna nabíracích válečků v zásobnících 6 a 7 .......................................................... 29

Výměna kazety se suchým inkoustem/tonerem........................................................... 33

Výměna toneru/odpadní nádobky .............................................................................. 34

Výměna tiskové jednotky ........................................................................................... 36

4 Řešení problémů................................................................................................................39

Zaseknutí papíru .............................................................................................................. 40

Odstranění zaseknutého papíru v oblasti 2.................................................................. 40

Odstranění zaseknutého papíru v oblastech 3, 4 a 5.................................................... 44

Zaseknutý papír v zásobnících 1‒3............................................................................. 50

Zaseknutý papír v ručním podavači (zásobník 5) ......................................................... 51

Odstranění zaseknutého papíru z OHCF ...................................................................... 52

Informace o chybě ........................................................................................................... 57

Získání informací o závadě z dotykového ovládacího panelu tiskárny .......................... 57

Chybová hlášení......................................................................................................... 59

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100

Stručný návod k použití

Obsah

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Začínáme

Tato kapitola obsahuje:

• Součásti tiskového stroje ........................................................................................................ 6

• Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje .................................................................................... 9

• Režim úspory energie............................................................................................................ 10

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100

Stručný návod k použití

Začínáme

Součásti tiskového stroje

1. Pokročilý velkokapacitní podavač pro nadměrné formáty (zásobníky 6 a 7) se zásobníkem 5 (ruční podavač)

2. Kryt suchého inkoustu/tonerové kazety

3. Ovládací panel a dotyková obrazovka

4. Tlačítko napájení

5. Výstupní přihrádka pro odsazení (OCT)

6. Pravá přední dvířka

7. Prostřední přední dvířka

8. Levá přední dvířka

9. Zásobníky papíru 1, 2 a 3

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

VVnniittřřnníí ssoouuččáássttii

Začínáme

1. Suchý inkoust/tonerové kazety

2. Hlavní vypínač

3. Jistič hlavního vypínače (zezadu na tiskárně)

4. Jednotka chlazení papíru

5. Odpadní nádobka na suchý inkoust/ toner

6. Modul fixační jednotky

7. Přenosový modul

Produkční tiskárna Xerox

Stručný návod k použití

Versant®4100

Začínáme

NNaalleezzeenníí vvýýrroobbnnííhhoo ččííssllaa ssttrroojjee

Výrobní číslo tiskárny je přístupné z uživatelského rozhraní (UI) nebo je na štítku na vnitřním rámu prvního podavače (zásobník 1).

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na uživatelském rozhraní.

2. Na obrazovce Stav tiskárny zkontrolujte, zda je zobrazena karta Informace o zařízení.

Výrobní číslo stroje je zobrazeno v části Všeobecné informace.

3. Pokud dojde ke ztrátě napájení a není možné přejít na obrazovku Stav zařízení, najdete výrobní číslo tiskárny také na vnitřním rámu tiskárny poblíž zásobníku 1:

a. Na tiskárně zcela otevřete zásobník 1. b. Vlevo od podavače, na rámu tiskárny, vyhledejte štítek s výrobním číslem (SER#).

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje

1. Pro zapnutí tiskárny musí být hlavní vypínač za prostředními předními dvířky v poloze zapnuto.

2. Stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části tiskového stroje do polohy Zapnuto. Indikátor Připraven se rozsvítí zeleně.

Na displeji se zobrazí zpráva, abyste chvíli počkali, než se zahřeje fixační jednotka a stroj provede kontrolu systému. Během této doby můžete nastavit funkce tiskové úlohy. Tisk začne automaticky, jakmile bude stroj připraven.

3. Pro vypnutí tiskárny přepněte vypínač napájení do polohy vypnuto.

Poznámka: Než stroj znovu zapnete, nechejte jej vypnutý po dobu alespoň 10 sekund.

Začínáme

Produkční tiskárna Xerox

Stručný návod k použití

Versant®4100

Začínáme

Režim úspory energie

Funkce úspory energie umožňuje, aby tiskový stroj přešel do režimu se sníženou spotřebou energie, jakmile jsou všechny tiskové úlohy dokončeny a žádná se právě nezpracovává. K dispozici jsou dva

režimy úspory energie: Režim nízké spotřeby a Úsporný režim.

• Snížená spotřeba energie: Poté, co tiskárna zůstane neaktivní po přednastavenou dobu, přejde

tiskárna do režimu nízké spotřeby.

• Úsporný režim: Poté, co tiskárna vstoupila do režimu nízké spotřeby a je znovu neaktivní po

přednastavenou dobu, přejde tiskárna do úsporného režimu.

Ve výchozím nastavení stroj automaticky přejde do režimu úspory energie po 15 minutách nečinnosti. Po 30 minutách nečinnosti stroj přejde do úsporného režimu. Tyto časové intervaly pro oba režimy může změnit správce systému.

Viz následující příklad:

• Režim nízkého napájení je nastaven na 1 minutu.

• Režim spánku je nastaven na 10 minut.

• Úsporný režim se aktivuje po 10 minutách celkové neaktivity tiskárny, a ne po 10 minutách od

přechodu do režimu úspory energie.

RReežžiimm nníízzkkéé ssppoottřřeebbyy

V tomto režimu je sníženo napájení ovládacího panelu a fixační jednotky kvůli úspoře energie. Displej zhasne a na ovládacím panelu se rozsvítí tlačítko Spořič energie.

Režim spánku ukončíte stisknutím tlačítka Spořič energie. Tlačítko režimu úspory energie přestane svítit, což znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

RReežžiimm ssppáánnkkuu

V tomto režimu je napájení omezeno více než v režimu nízké spotřeby energie. Displej zhasne a na ovládacím panelu se rozsvítí tlačítko Spořič energie.

Režim spánku ukončíte stisknutím tlačítka Spořič energie. Tlačítko režimu úspory energie přestane svítit, což znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

UUkkoonnččeenníí úússppoorrnnééhhoo rreežžiimmuu

Tiskárna ukončí režim Úspora energie stisknutím tlačítka úspora energie na ovládacím panelu nebo při příjmu tiskových dat z příchozí úlohy.

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Papír a média

Tato kapitola obsahuje:

• Nabírání papíru .................................................................................................................... 12

• Shoda informací o zásobníku a zásobách papíru ................................................................... 15

• Nabírání papíru v zásobnících 6 a 7 ...................................................................................... 16

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100

Stručný návod k použití

Papír a média

Nabírání papíru

VVkkllááddáánníí ppaappíírruu ddoo zzáássoobbnnííkkůů 11,, 22 aa 33

Poznámka: Pokud zásobník otevřete v době, kdy je z něj podáván papír, může se papír v

přístroji zaseknout.

1. Vyberte pro tiskovou úlohu vhodný papír.

2. Pomalu vytáhněte zásobník až na doraz.

3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.

4. Před vložením do zásobníku listy provětrejte.

5. Vysuňte vodítka papíru směrem ven, až na doraz.

6. Vložte papír a zarovnejte jeho okraj s levou stranou zásobníku.

Papír lze vkládat ve směru dlouhou stranou napřed (LEF) nebo na výšku, SEF (krátkou stranou napřed) nebo na šířku.

7. Upravte vodítka papíru zatlačením na uvolňovací prvky vodítka a opatrným posunutím vodítek, dokud se lehce nedotknou okrajů materiálu v zásobníku.

Poznámka: Nepřeplňujte zásobníky nad hranici MAX, vyznačenou na vodítkách.

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Papír a média

8. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz. Na tiskovém serveru se otevře průvodce zásobami materiálu.

9. Nasnímejte čárový kód papíru, potom pokračujte podle instrukcí v průvodci zásobami materiálu.

VVlloožžeenníí ppaappíírruu ddoo zzáássoobbnnííkkůů 66 aa 77

1. Vyberte pro tiskovou úlohu vhodný papír.

2. Pomalu vytáhněte zásobník až na doraz.

3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.

4. Před vložením do zásobníku listy provětrejte.

5. Vysuňte vodítka papíru směrem ven, až na doraz.

6. Vložte papír a zarovnejte okraje k pravé straně zásobníku.

Papír lze vkládat ve směru dlouhou stranou napřed (LEF) nebo na výšku, SEF (krátkou stranou napřed) nebo na šířku.

Produkční tiskárna Xerox

Stručný návod k použití

Versant®4100

Papír a média

7. Upravte vodítka papíru zatlačením na uvolňovací prvky vodítka a opatrným posunutím vodítek, dokud se lehce nedotknou okrajů materiálu v zásobníku.

Poznámka: Nepřeplňujte zásobníky nad hranici MAX, vyznačenou na vodítkách.

8. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz. Na tiskovém serveru se otevře průvodce zásobami materiálu.

9. Nasnímejte čárový kód papíru, potom pokračujte podle instrukcí v průvodci zásobami materiálu.

VVlloožžeenníí ppaappíírruu ddoo zzáássoobbnnííkkuu 55 ((rruuččnníí ppooddaavvaačč))

1. Posuňte vodítka papíru směrem ven, podle velikosti papíru.

2. Vyberte pro tiskovou úlohu vhodný papír.

3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.

4. Před vložením do zásobníku listy provětrejte.

5. Vložte papír nebo média do zásobníku až na doraz. Na tiskovém serveru se otevře průvodce zásobami materiálu.

6. Upravte vodítka papíru tak, aby se dotýkala okrajů stohu papíru.

Poznámka: Nepřeplňujte zásobníky nad hranici MAX, vyznačenou na vodítkách.

7. Nasnímejte čárový kód papíru, potom pokračujte podle instrukcí v průvodci zásobami materiálu.

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Shoda informací o zásobníku a zásobách papíru

Důležité: Pro zajištění maximální produktivity a úspěšného dokončení úlohy vždy ověřte,

zda se informace o vlastnostech zásobníku v aplikaci PredictPrint Media Manager na tiskovém serveru shodují se skutečně vloženým médiem v zásobníku pro danou tiskovou úlohu.

Před spuštěním tiskové úlohy zkontrolujte některou z následujících podmínek:

• V knihovně médií byly provedeny úpravy, například:

– Přidání zásob papíru – Zkopírování zásob papíru – Vytvoření nové zásoby papíru

– Úprava stávající zásoby papíru

• Papír byl vložen do zvoleného zásobníku pro danou tiskovou úlohu

• Zásobník zvolený pro danou tiskovou úlohu byl otevřen nebo zavřen

Papír a média

Poznámka: Pokud platí některé z těchto podmínek, ověřte, zda informace o vlastnostech

zásobníku odpovídají skutečnému obsahu zásobníku.

Pokud papír vložený do zásobníku neodpovídá informacím v okně Vlastnosti zásobníku, může se na jedné nebo více následujících obrazovkách objevit zpráva:

• Uživatelské rozhraní tiskárny

• Aplikace pro správu médií PredictPrint Media Manager

• Tiskový server

Tip: Informace o nesouladu zásob nebo zásobníků a způsob jejich zobrazení závisí na

každém tiskovém serveru. Pokud v zásobníku změníte médium, nemusí být zpráva zobrazena. Proto je nutné vždy před spuštěním tiskové úlohy provést následující kroky.

1. Na ovládacím panelu zkontrolujte zprávu o neshodě zásobníku. Pokud se zobrazí neshoda, zvolte ji.

Zobrazí se nová zpráva s vysvětlením, jaké médium je požadováno, a umístění zásobníku.

2. Přejděte na tiskový server a zkontrolujte hlavní nebo domovské okno pro podobnou zprávu:

• Pokud zpráva existuje, opravte problém s neshodou zásob podle pokynů na tiskovém

serveru a pokračujte dalším krokem.

• Pokud zpráva neexistuje, pokračujte dalším krokem.

3. Vložte materiál do zásobníku. Pokud se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí zpráva o neshodě, můžete nesoulad napravit pomocí Průvodce skladovými zásobami.

4. Zavřete zásobník. Otevře se Průvodce skladovými zásobami.

5. Chcete-li změnit vlastnosti zásobníku tak, aby odpovídaly obsahu zásobníku, postupujte podle pokynů pro nastavení zásob v Průvodci zásobami.

6. Vyřešte všechny zprávy o nesouladu zásobníku a zásob.

7. Spusťte tiskovou úlohu.

Produkční tiskárna Xerox

Stručný návod k použití

Versant®4100

Papír a média

Nabírání papíru v zásobnících 6 a 7

Pokud dojde k chybné registraci nebo zkosení na tištěném výstupu, který byl podáván ze zásobníků 6 nebo 7, může ruční nastavení páček podavače papíru zlepšit a opravit tištěný výstup.

Důležité: U většiny tiskových úloh by tyto páčky měly zůstat ve výchozí poloze. Poloha

těchto páček by měla být změněna pouze v případě, že se při spuštění konkrétní tiskové úlohy nebo typu média vyskytne problém s natočením tisku. Změna páček může způsobit další problémy se zkosením při tisku na určité typy médií, jako je potažený papír, samolepicí štítky, rozřazovače, děrovaný papír, průhledné fólie, pohlednice a obálky.

Páčky pro nastavení podávání papíru se nacházejí v zásobnících 6 a 7. Tyto páčky se používají ke zlepšení přesnosti podávání papíru a ke snížení problémů se zkosením papíru.

1. Zadní páčka pro nastavení podávání papíru

2. Páčka pro nastavení podávání papíru na pravé straně

VVyylleeppššeenníí nnaabbíírráánníí ppaappíírruu zzee zzáássoobbnnííkkůů 66 aa 77

1. Vytáhněte zásobník až na doraz.

2. Zkontrolujte, zda je požadovaný papír vložen v zásobníku.

3. Na tiskovém serveru otevřete aplikaci PredictPrint Media Manager. V okně Vlastnosti zásobníku ověřte správné informace o papíru, například formát, typ, gramáž a zvlnění papíru nebo možnost zarovnání pro zásobník.

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Papír a média

4. Na zásobníku posuňte zadní páčku pro nastavení podávání papíru doprava.

5. Zavřete zásobník pomalým zatlačením, dokud se nezastaví.

6. Spusťte tiskovou úlohu.

7. Po dokončení tiskové úlohy otevřete zásobník a posuňte páčku nastavení podávání zadní části papíru zpět do výchozí polohy posunutím doleva.

Nechte zásobník otevřený a pokračujte dalším krokem.

8. Vezměte a vyhodnoťte tištěný výstup; vyberte jednu z následujících možností:

• Papír je podáván přesně bez zkosení a tištěný výstup je uspokojivý. Zavřete zásobník a úkol

je dokončen.

• Papír je natočený a tištěný výstup je neuspokojivý; přejděte k dalšímu kroku.

9. Upravte páčku podávání papíru na pravé straně: a. Na zásobníku posuňte pravou páčku pro nastavení podávání papíru směrem k zadní části

zásobníku.

b. Zavřete zásobník a zkontrolujte nastavení zásobníku z aplikace PredictPrint Media

Manager na tiskovém serveru.

Produkční tiskárna Xerox

Stručný návod k použití

Versant®4100

Papír a média

c. Spusťte tiskovou úlohu.

10. Vezměte a vyhodnoťte tištěný výstup; vyberte jednu z následujících možností:

• Pokud je papír podáván přesně bez zkosení a tištěný výstup je uspokojivý, proveďte

následující:

1. Otevřete zásobník.

2. Vraťte páčku podávání papíru na pravé straně do výchozí polohy tak, že ji posunete směrem k přední části zásobníku.

3. Pro dokončení úlohy zavřete zásobník.

• Pokud je papír natočený a tištěný výstup je neuspokojivý; přejděte k dalšímu kroku.

11. Nastavte obě páčky: a. Otevřete zásobník a posuňte zadní páčku pro nastavení podávání papíru doprava.

b. Zkontrolujte, zda je páčka podávání papíru na pravé straně v zadní pozici.

Produkční tiskárna Xerox®Versant®4100 Stručný návod k použití

Papír a média

c. Zavřete zásobník a zkontrolujte nastavení zásobníku z aplikace PredictPrint Media

Manager na tiskovém serveru.

d. Spusťte tiskovou úlohu.

12. Po dokončení tiskové úlohy otevřete zásobník a vraťte obě páčky do výchozích poloh: a. Vraťte páčku podávání zadní části papíru do výchozí polohy tak, že ji posunete směrem

doleva.

b. Vraťte páčku podávání papíru na pravé straně do výchozí polohy tak, že ji posunete

směrem k přední části zásobníku.

c. Zavřete zásobník a pokračujte dalším krokem.

13. Vezměte a vyhodnoťte tištěný výstup; vyberte jednu z následujících možností:

• Papír je podáván přesně bez zkosení a tištěný výstup je uspokojivý; váš úkol je dokončen.

• Papír je natočený a tištěný výstup je neuspokojivý; přejděte k dalšímu kroku.

14. Pokud stále máte problémy s úpravou zkosení, přečtěte si informace o pokročilém nastavení zásob ve správci médií PredictPrint na tiskovém serveru. Pokud je to nutné, problém vyřešíte provedením jednoho z následujících úkonů:

• Vytvořte nebo použijte profil zarovnání

• Upravte přítlak zarovnávacího válce

• Nastavte smyčku registrace Pokud problém přetrvává, kontaktujte centrum zákaznické podpory.

Důležité: Pokud používáte funkci Rozšířené nastavení zásob papíru, vždy před

použitím tiskárny vraťte funkci do výchozího nastavení.

Produkční tiskárna Xerox

Versant®4100

Stručný návod k použití

+ 43 hidden pages