Xerox Versant 4100 Press Quick Start Guide [it]

Version 1.0 Novembre 2020 702P08368

Stampante Xerox

Versant

Guida introduttiva rapida

4100

Adobe

e il logo Adobe, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript, e il logo

Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType e Mac sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Microsoft

Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 e Microsoft®Windows sono marchi di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Mozilla e Firefox sono marchi di The Mozilla Foundation.

PANTONE

, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®e X-Rite PANTONE®sono marchi regi-

strati o marchi di Danaher Corporation.

I marchi CentOS sono marchi di Red Hat, Inc.

Il presente documento viene periodicamente sottoposto a modifiche. Modifiche, inesattezze tecniche ed errori tipografici verranno corretti nelle successive edizioni.

Sommario

1 Informazioni preliminari ....................................................................................................5

Componenti della stampante ............................................................................................. 6

Componenti interni ...................................................................................................... 7

Individuazione del numero di serie della stampante ..................................................... 8

Accendere/Spegnere la stampante ..................................................................................... 9

Modo Risparmio energetico.............................................................................................. 10

Modo alimentazione ridotta (Modo potenza ridotta) .................................................. 10

Modo sospensione (Modo economizzatore) ................................................................ 10

Uscita dal modo Risparmio energetico ....................................................................... 10

2 Carta e supporti.................................................................................................................11

Caricamento carta............................................................................................................ 12

Caricamento della carta nei vassoi 1, 2 e 3................................................................. 12

Caricamento della carta nei vassoi 6 e 7..................................................................... 13

Caricare la carta nel vassoio 5 (bypass) ...................................................................... 14

Fare corrispondere i dati del vassoio con quelli del supporto.............................................. 15

Prestazioni di alimentazione carta nei vassoi 6 e 7............................................................ 17

Miglioramento delle prestazioni di alimentazione carta nei vassoi 6 e 7...................... 17

3 Manutenzione....................................................................................................................23

Pulizia della stampante ................................................................................................... 24

Pulizia delle parti esterne............................................................................................ 24

Sostituzione dei materiali di consumo .............................................................................. 25

Come ordinare i materiali di consumo ........................................................................ 25

Verificare lo stato dei materiali di consumo ................................................................ 26

Sostituzione dei rulli di alimentazione del vassoio 5 .................................................... 27

Sostituzione dei rulli di alimentazione per i vassoi 6 e 7 .............................................. 31

Sostituzione di una cartuccia toner............................................................................. 35

Sostituzione del contenitore del toner di scarto........................................................... 36

Sostituzione di una cartuccia fotoricettore.................................................................. 38

4 Problemi e soluzioni..........................................................................................................41

Inceppamenti carta.......................................................................................................... 42

Rimozione degli inceppamenti nell’Area 2 .................................................................. 42

Eliminazione degli inceppamenti nelle aree 3, 4 e 5.................................................... 46

Inceppamenti carta nei vassoi 1-3.............................................................................. 53

Inceppamenti carta nel vassoio bypass (vassoio 5)..................................................... 54

Eliminazione degli inceppamenti di OHCF................................................................... 55

Informazioni sugli errori ................................................................................................... 60

Ottenere informazioni sugli errori dallo schermo sensibile della stampante ................. 60

Messaggi di errore...................................................................................................... 62

Stampante Xerox®Versant®4100

Guida introduttiva rapida

Sommario

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Informazioni preliminari

Questo capitolo contiene:

• Componenti della stampante ................................................................................................. 6

• Accendere/Spegnere la stampante ......................................................................................... 9

• Modo Risparmio energetico.................................................................................................. 10

Stampante Xerox®Versant®4100

Guida introduttiva rapida

Informazioni preliminari

Componenti della stampante

1. Alimentatore ad alta capacità per grandi formati avanzato (vassoi 6 e 7) con vassoio 5 (bypass)

2. Copertura toner

3. Pannello comandi e schermo sensibile

4. Pulsante di alimentazione

5. Vassoio a sfalsamento (OCT)

6. Sportello anteriore destro

7. Sportello anteriore centrale

8. Sportello anteriore sinistro

9. Vassoi carta 1, 2 e 3

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

CCoommppoonneennttii iinntteerrnnii

Informazioni preliminari

1. Cartucce toner

2. Interruttore di alimentazione principale

3. Interruttore di sicurezza (sul retro della stampante)

4. Modulo di raffreddamento carta

5. Contenitore del toner di scarto

6. Modulo fusore

7. Modulo di trasferimento

Stampante Xerox

Guida introduttiva rapida

Versant®4100

Informazioni preliminari

IInnddiivviidduuaazziioonnee ddeell nnuummeerroo ddii sseerriiee ddeellllaa ssttaammppaannttee

È possibile accedere al numero di serie della stampante dall'interfaccia utente (UI) o individuandolo sulla piastrina metallica che si trova sul telaio interno del primo vassoio di alimentazione (vassoio 1).

1. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente.

2. Dalla schermata Stato macchina, accertarsi che venga visualizzata la scheda Informazioni macchina.

Il numero di serie della stampante è mostrato sotto a Informazioni generali.

3. In caso di una mancanza di elettricità che rende impossibile accedere alla schermata Stato macchina, il numero di serie della stampante è disponibile anche sul telaio interno della macchina, vicino al vassoio 1:

a. Sulla stampante, aprire completamente il vassoio 1. b. A sinistra del vassoio alimentatore, sul telaio della stampante, individuare la piastrina con

il numero di serie (N.SER).

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Informazioni preliminari

Accendere/Spegnere la stampante

1. Per accendere la stampante, controllare che l'interruttore di alimentazione principale dietro lo sportello anteriore centrale sia su On.

2. Portare il pulsante di accensione nella parte superiore della stampante in posizione ON. La spia di pronto è verde.

Un messaggio sullo schermo avvisa che è necessaria una breve attesa, durante la quale il fusore si riscalda e la stampante esegue un controllo di sistema. È possibile programmare un

lavoro in modo che il processo di stampa inizi automaticamente quando la stampante è pronta.

3. Per spegnere, premere il pulsante di alimentazione portandolo in posizione Off.

Nota: Attendere che la stampante rimanga spenta per almeno 10 secondi prima di

riaccenderla.

Stampante Xerox

Guida introduttiva rapida

Versant®4100

Informazioni preliminari

Modo Risparmio energetico

La funzione Risparmio energetico permette alla stampante di ridurre i consumi energetici quando tutti i lavori di stampa sono stati completati e non sono presenti altri lavori in elaborazione. Sono disponibili due modi di risparmio energetico: Potenza ridotta ed Economizzatore.

• Potenza ridotta: Dopo un determinato periodo di inattività, la stampante entra nel Modo ali-

mentazione ridotta.

• Economizzatore: Dopo un determinato periodo di inattività nel Modo potenza ridotta, la stam-

pante entra nel Modo economizzatore.

Per impostazione predefinita, l'ingresso nella modalità Risparmio energetico avviene dopo quindici minuti di inattività. Dopo 30 minuti di inattività, la stampante entra in modalità Sospensione. Gli intervalli di tempo per entrambe le modalità possono essere cambiati dall'amministratore di sistema.

Basarsi sull'esempio seguente:

• Modo potenza ridotta è impostato su 1 minuto.

• Modo economizzatore è impostato su 10 minuti.

• Il Modo sospensione si attiva dopo 10 minuti di completa inattività e non 10 minuti dopo l'at-

tivazione di Modo alimentazione ridotta.

MMooddoo aalliimmeennttaazziioonnee rriiddoottttaa ((MMooddoo ppootteennzzaa rriiddoottttaa))

Quando questa modalità è attiva, l'alimentazione al pannello comandi e all'unità fusore viene ridotta per risparmiare energia. Lo schermo si spegne e il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi si accende.

Per uscire dal Modo alimentazione ridotta, premere il pulsante Risparmio energetico. Il pulsante Risparmio energetico si spegne, indicando che la funzione non è più attiva.

MMooddoo ssoossppeennssiioonnee ((MMooddoo eeccoonnoommiizzzzaattoorree))

In questa modalità, l'alimentazione viene ridotta ulteriormente rispetto al Modo alimentazione ridotta. Lo schermo si spegne e il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi si accende.

Per uscire dal Modo sospensione, premere il pulsante Risparmio energetico. Il pulsante Risparmio energetico si spegne, indicando che la funzione non è più attiva.

UUsscciittaa ddaall mmooddoo RRiissppaarrmmiioo eenneerrggeettiiccoo

La stampante esce dal modo Risparmio energetico premendo il pulsante Risparmio energetico sul pannello comandi oppure quando la macchina riceve i dati di un lavoro in entrata.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

Questo capitolo contiene:

• Caricamento carta................................................................................................................ 12

• Fare corrispondere i dati del vassoio con quelli del supporto.................................................. 15

• Prestazioni di alimentazione carta nei vassoi 6 e 7................................................................ 17

Stampante Xerox®Versant®4100

Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

Caricamento carta

CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa nneeii vvaassssooii 11,, 22 ee 33

Nota: Se si apre un vassoio mentre è in corso l'alimentazione della carta, è possibile che si

verifichino inceppamenti.

1. Selezionare il supporto adatto per il lavoro di stampa.

2. Estrarre il vassoio lentamente finché non si arresta.

3. Aprire la risma di carta con il lato della chiusura rivolto verso l'alto.

4. Smazzare i fogli prima di caricarli nel vassoio.

5. Estendere le guide carta all'esterno fino al punto di arresto.

6. Caricare la carta allineandone il bordo al lato sinistro del vassoio.

La carta può essere caricata con orientamento LEF (verticale) o SEF (orizzontale).

7. Regolare le guide della carta premendo i dispositivi di rilascio e spostando attentamente le guide finché non toccano i supporti nel vassoio.

Nota: Non caricare la carta oltre la linea MAX sulle guide.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

8. Spingere delicatamente il vassoio verso l'interno fino al punto di arresto. Si apre la Configurazione guidata supporto sul server di stampa.

9. Scansire il codice a barre sul supporto, quindi attenersi ai passaggi della Configurazione guidata supporto.

CCaarriiccaammeennttoo ddeellllaa ccaarrttaa nneeii vvaassssooii 66 ee 77

1. Selezionare il supporto adatto per il lavoro di stampa.

2. Estrarre il vassoio fino al punto di arresto.

3. Aprire la risma di carta con il lato della chiusura rivolto verso l'alto.

4. Smazzare i fogli prima di caricarli nel vassoio.

5. Estendere le guide carta all'esterno fino al punto di arresto.

6. Caricare la carta allineando il bordo della pila al margine destro del vassoio.

La carta può essere caricata con orientamento LEF (verticale) o SEF (orizzontale).

Stampante Xerox

Guida introduttiva rapida

Versant®4100

Carta e supporti

7. Regolare le guide della carta premendo i dispositivi di rilascio e spostando attentamente le guide finché non toccano i supporti nel vassoio.

Nota: Non caricare la carta oltre la linea MAX sulle guide.

8. Spingere delicatamente il vassoio verso l'interno fino al punto di arresto. Si apre la Configurazione guidata supporto sul server di stampa.

9. Scansire il codice a barre sul supporto, quindi attenersi ai passaggi della Configurazione guidata supporto.

CCaarriiccaarree llaa ccaarrttaa nneell vvaassssooiioo 55 ((bbyyppaassss))

1. Far scorrere le guide della carta fino ad adattarle al formato carta desiderato.

2. Selezionare il supporto adatto per il lavoro di stampa.

3. Aprire la risma di carta con il lato della chiusura rivolto verso l'alto.

4. Smazzare i fogli prima di caricarli nel vassoio.

5. Inserire la carta o i supporti nel vassoio finché si fermano. Si apre la Configurazione guidata supporto sul server di stampa.

6. Regolare le guide della carta in modo che tocchino i bordi della pila.

Nota: Non caricare la carta oltre la linea MAX sulle guide.

7. Scansire il codice a barre sul supporto, quindi attenersi ai passaggi della Configurazione guidata supporto.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

Fare corrispondere i dati del vassoio con quelli del supporto

Importante: Per garantire la massima produttività e il completamento corretto del lavoro,

verificare sempre che le informazioni sulle proprietà del vassoio sull'applicazione PredictPrint Media Manager sul server di stampa corrispondano ai supporti caricati nel vassoio impiegato per il lavoro di stampa.

Prima di eseguire un lavoro di stampa, controllare se si è verificata una delle seguenti condizioni:

• Eventuali modifiche apportate alla Libreria supporti come:

– Aggiunta di un supporto – Copia di un supporto – Creazione di un nuovo supporto – Modifica di un supporto esistente

• Il supporto o il materiale di stampa è stato caricato nel vassoio selezionato per il lavoro di

stampa

• Il vassoio selezionato per il lavoro di stampa è stato aperto o chiuso

Nota: Se una di queste condizioni è vera, verificare che i dati di Proprietà vassoio

corrispondano a quanto effettivamente caricato nel vassoio.

Se il supporto caricato nel vassoio non corrisponde a quanto è stato configurato nella finestra Proprietà vassoio, viene visualizzato un messaggio in uno o più dei punti seguenti:

• L’interfaccia utente della stampante

• L’applicazione PredictPrint Media Manager

• Il server di stampa

Suggerimento: Le informazioni discordanti di supporto o vassoio e la modalità di

visualizzazione dipendono dal singolo server di stampa. Se il supporto viene sostituito in un vassoio, potrebbe non apparire un messaggio. Pertanto è importante eseguire sempre le procedure seguenti prima di eseguire un lavoro di stampa.

1. Verificare l’eventuale presenza di un messaggio di discordanza vassoio sull’interfaccia utente della stampante. Se il messaggio è presente, selezionarlo.

Viene visualizzato un nuovo messaggio per avvertire l'utente del supporto richiesto e della posizione del vassoio.

2. Accedere al server di stampa e verificare se nella finestra principale appare un messaggio simile al seguente:

• Se il messaggio viene visualizzato, seguire le informazioni fornite sul server di stampa per

risolvere il problema di incompatibilità della carta, quindi continuare con il passaggio successivo.

• Se il messaggio non è presente, continuare con il passaggio successivo.

3. Caricare il supporto nel vassoio. Se l’interfaccia utente sulla stampante visualizza un messaggio di non corrispondenza, per correggere tale errore, utilizzare la Configurazione guidata supporto.

4. Chiudere il vassoio. Si apre la Configurazione guidata Supporto.

5. Per modificare le proprietà vassoio in modo da farle corrispondere al contenuto del vassoio, attenersi ai passaggi di impostazione del supporto nella Configurazione guidata supporto.

Stampante Xerox

Guida introduttiva rapida

Versant®4100

Carta e supporti

6. Risolvere tutti i messaggi di non corrispondenza di vassoio e supporto.

7. Avviare il lavoro di stampa.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

Prestazioni di alimentazione carta nei vassoi 6 e 7

Se si notano difetti quali una registrazione errata o obliquità sui fogli alimentati dal vassoio 6 o 7, la regolazione manuale delle leve di alimentazione carta può migliorare e correggere il problema.

Importante: Per la maggior parte dei lavori di stampa, le leve devono restare nella posizione

predefinita. Cambiare la posizione solo se si verifica un problema di obliquità durante un lavoro di stampa o un tipo di supporto specifici. Spostando le leve si potrebbero causare altri problemi di obliquità con alcuni tipi di supporto, ad esempio con carta patinata, etichette, supporti a rubrica, carta perforata, trasparenti, pellicola, cartoline e buste.

Le leve di regolazione alimentazione carta si trovano nei vassoi 6 e 7. Queste leve vengono utilizzate per migliorare il grado di accuratezza dell'alimentazione della carta e ridurre i problemi di allineamento.

1. Leva di regolazione dell'alimentazione posteriore

2. Leva di regolazione dell'alimentazione destra

MMiigglliioorraammeennttoo ddeellllee pprreessttaazziioonnii ddii aalliimmeennttaazziioonnee ccaarrttaa nneeii vvaassssooii 66 ee 77

1. Estrarre il vassoio fino al punto di arresto.

2. Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente nel vassoio.

3. Passare all'applicazione PredictPrint Media Manager sul server di stampa. Nella finestra Proprietà vassoio, verificare le informazioni sulla carta, quali formato, tipo, grammatura e le opzioni di arricciatura o allineamento per il vassoio.

Stampante Xerox

Guida introduttiva rapida

Versant®4100

Carta e supporti

4. Sul vassoio, spingere la leva di regolazione dell'alimentazione posteriore verso destra.

5. Chiudere il vassoio spingendo delicatamente verso l'interno fino al punto di arresto.

6. Eseguire il lavoro di stampa.

7. Al termine del lavoro di stampa, aprire il vassoio e riportare la leva di regolazione dell'alimentazione posteriore alla posizione predefinita facendola scorrere verso sinistra.

Lasciare il vassoio aperto e passare al punto seguente.

8. Recuperare ed esaminare le stampe di prova, quindi eseguire una di queste operazioni:

• Se la carta viene alimentata con precisione e senza obliquità e la stampa è di qualità

soddisfacente. Chiudere il vassoio perché non occorrono altre regolazioni.

• Se la carta è obliqua e la stampa non è di qualità soddisfacente, andare al passaggio

seguente.

9. Regolare la leva di alimentazione destra: a. Sul vassoio, spingere la leva di regolazione dell'alimentazione destra verso il retro del

vassoio.

b. Chiudere il vassoio e verificare le impostazioni del vassoio dall'applicazione PredictPrint

Media Manager sul server di stampa.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

c. Eseguire il lavoro di stampa.

10. Recuperare ed esaminare le stampe di prova, quindi scegliere una di queste operazioni:

• Se la carta viene alimentata con precisione e senza obliquità e la stampa è di qualità

soddisfacente, procedere come descritto:

1. Aprire il vassoio.

2. Riportare la leva di regolazione dell'alimentazione destra nella posizione predefinita, facendola scorrere verso la parte anteriore del vassoio.

3. Per completare l'attività, chiudere il vassoio.

• Se la carta è obliqua e la stampa non è di qualità soddisfacente, passare al punto seguente.

11. Regolare entrambe le leve: a. Aprire il vassoio e spingere la leva di regolazione dell'alimentazione posteriore verso

destra.

Stampante Xerox®Versant®4100

Guida introduttiva rapida

Carta e supporti

b. Assicurarsi che la leva di regolazione dell'alimentazione posteriore sia ancora a destra.

c. Chiudere il vassoio e verificare le impostazioni del vassoio dall'applicazione PredictPrint

Media Manager sul server di stampa.

d. Eseguire il lavoro di stampa.

12. A lavoro stampato, aprire il vassoio e riportare entrambe le leve nella posizione predefinita: a. Riportare la leva di regolazione dell'alimentazione posteriore nella posizione predefinita,

facendola scorrere verso sinistra.

b. Riportare la leva di regolazione dell'alimentazione destra nella posizione predefinita,

facendola scorrere verso la parte anteriore del vassoio.

c. Chiudere il vassoio aperto e passare al punto seguente.

13. Recuperare ed esaminare le stampe di prova, quindi eseguire una di queste operazioni:

• Se la carta viene alimentata correttamente e senza obliquità e la stampa è di qualità

soddisfacente, la procedura è completa.

• Se la carta è obliqua e la stampa non è di qualità soddisfacente, andare al passaggio

seguente.

Stampante Xerox®Versant®4100 Guida introduttiva rapida

+ 46 hidden pages