Xerox Versant 4100 Press Quick Start Guide [pl]

Version 1.0 Listopad 2020 702P08368

Prasa Xerox® Versant® 4100

Skrócona instrukcja obsługi

© 2020 Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Xerox®, Xerox and Design® i Versant® są znakami towarowymi Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Adobe® i logo Adobe, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript i logo Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType i Mac są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft® Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 i Microsoft® Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Mozilla i Firefox są znakami towarowymi The Mozilla Foundation

PANTONE®, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS® i X-Rite PANTONE® są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Danaher Corporation.

Znaki CentOS są znakami towarowymi firmy Red Hat, Inc.

Dokument ten podlega okresowym zmianom. Zmiany, nieścisłości techniczne i błędy typograficzne zostaną poprawione w kolejnych wydaniach.

Spis treści

1 Rozpoczynanie pracy ..........................................................................................................	5
Elementy prasy...................................................................................................................	6
Elementy wewnętrzne ..................................................................................................	7
Lokalizacja numeru seryjnego prasy..............................................................................	8
Włączanie lub wyłączanie prasy .........................................................................................	9
Tryb oszczędzania energii .................................................................................................	10
Tryb energooszczędny ................................................................................................	10
Tryb uśpienia..............................................................................................................	10
Wychodzenie z trybu energooszczędnego ...................................................................	10
2 Papier i nośniki ...................................................................................................................	11
Ładowanie papieru...........................................................................................................	12
Ładowanie papieru do tac 1, 2 i 3 ...............................................................................	12
Ładowanie papieru do tac 6 i 7 ..................................................................................	13
Ładowanie papieru do tacy 5 (ręcznej) .......................................................................	14
Informacje o zgodności tacy i papieru ..............................................................................	15
Poprawa wydajności podawania papieru na tacach 6 i 7 ..................................................	17
Poprawa wydajności podawania papieru w tacach 6 i 7 ..............................................	17
3 Konserwacja .......................................................................................................................	23
Czyszczenie prasy ............................................................................................................	24
Czyszczenie obudowy .................................................................................................	24
Wymiana materiałów eksploatacyjnych ...........................................................................	25
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych .................................................................	25
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................	26
Wymiana rolek podawania tacy 5 ..............................................................................	28
Wymiana rolek podawania do tac 6 i 7.......................................................................	32
Wymiana wkładu toneru ............................................................................................	35
Wymiana pojemnika na zużyty tusz............................................................................	37
Wymiana wkładu bębna.............................................................................................	39
4 Rozwiązywanie problemów .............................................................................................	43
Zacięcia papieru ...............................................................................................................	44
Usuwanie zacięć w obszarze 2 ....................................................................................	44
Usuwanie zacięć w obszarach 3, 4 i 5..........................................................................	48
Zacięcia papieru w tacach 1-3 ....................................................................................	54
Zacięcia papieru w tacy bocznej (taca 5) ....................................................................	55
Usuwanie zacięć w podajniku OHCF ...........................................................................	56
Informacje o usterkach.....................................................................................................	61
Uzyskiwanie informacji o usterkach z poziomu ekranu dotykowego.............................	61
Komunikaty o usterce .................................................................................................	63

Prasa Xerox® Versant® 4100	3
Skrócona instrukcja obsługi

Spis treści

4Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

1

Rozpoczynanie pracy

Ten rozdział zawiera:

•	Elementy prasy.......................................................................................................................	6
• Włączanie lub wyłączanie prasy .............................................................................................		9
•	Tryb oszczędzania energii .....................................................................................................	10

Prasa Xerox® Versant® 4100	5
Skrócona instrukcja obsługi

Rozpoczynanie pracy

Elementy prasy

1.Zaawansowany podajnik dużej pojemności (tace 6 i 7), z tacą 5 (ręczna)

2.Pokrywa toneru

3.Panel sterowania i ekran dotykowy

4.Przycisk zasilania

5.Offsetowa taca wyjściowa (OCT)

6.Prawe drzwi przednie

7.Środkowe drzwi przednie

8.Lewe drzwi przednie

9.Tace papieru 1, 2 i 3

6Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

Rozpoczynanie pracy

Elementy wewnętrzne

1.	Wkłady toneru	5.	Pojemnik na zużyty toner
2.	Główny przełącznik zasilania	6.	Moduł utrwalający
3.	Wyłącznik automatyczny (z tyłu prasy)	7.	Moduł transferowy
4.	Moduł chłodzenia papieru

Prasa Xerox® Versant® 4100	7
Skrócona instrukcja obsługi

Rozpoczynanie pracy

Lokalizacja numeru seryjnego prasy

Dostęp do numeru seryjnego prasy można uzyskać z poziomu interfejsu użytkownika lub spoglądając na tabliczkę z numerem seryjnym na wewnętrznej ramie pierwszej tacy podawania (Taca 1).

1.Naciśnij przycisk Stan maszyny na interfejsie użytkownika.

2.Sprawdź, czy na ekranie Stan maszyny wyświetlana jest karta Informacje o maszynie

Numer seryjny prasy jest wyświetlany w obszarze Informacje ogólne

3.W przypadku utraty zasilania i braku możliwości dostępu do ekranu Stan maszyny numer seryjny prasy znajduje się również na wewnętrznej ramie prasy w pobliżu tacy papieru 1:

a. Stojąc przy prasie, całkowicie otwórz tacę papieru 1.

b. Po lewej stronie tacy, na ramie prasy, odszukaj tabliczkę z numerem seryjnym (

SER#

8Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

			Rozpoczynanie pracy
Włączanie lub wyłączanie prasy
1.	Aby włączyć prasę, sprawdź, czy główny wyłącznik zasilania za środkowymi przednimi
	drzwiami jest w położeniu włączenia (	Wł.	).
2.	Naciśnij przycisk zasilania w górnej części prasy, aby ją włączyć (		Wł.
	Kontrolka gotowości zaświeci na zielono.

Komunikat na ekranie informuje o krótkim czasie oczekiwania, gdy moduł utrwalania nagrzewa się, a prasa wykonuje sprawdzenie systemu. W tym czasie można ustawić funkcje dla danego zadania, a proces drukowania rozpocznie się automatycznie, gdy prasa będzie gotowa.

3. Aby wyłączyć prasę, należy ustawić przycisk zasilania do położenia wyłączenia (

Wył.

Uwaga: Przed ponownym włączeniem zasilania odczekaj co najmniej 10 sekund.

Prasa Xerox® Versant® 4100	9
Skrócona instrukcja obsługi

Rozpoczynanie pracy

Tryb oszczędzania energii

Funkcja oszczędzania energii pozwala na przejście do trybu zmniejszonego zużycia energii, gdy wszystkie zadania drukowania zostały zakończone i nie ma aktualnie przetwarzanych zadań. Istnieją dwa tryby oszczędzania energii: Tryb energooszczędny i tryb uśpienia.

•Tryb energooszczędny: Po upływie wstępnie ustawionego czasu bezczynności prasa przechodzi do trybu energooszczędnego.

•Tryb uśpienia: Po aktywacji trybu energooszczędnego i upływie wstępnie ustawionego czasu bezczynności prasa przechodzi do trybu uśpienia.

Domyślnie po 15 minutach bezczynności prasa automatycznie przechodzi w tryb energooszczędny. Następnie po 30 minutach bezczynności prasa przechodzi w tryb uśpienia. Powyższe przedziały czasowe dla obu trybów mogą być zmieniane przez administratora systemu.

Zapoznaj się z poniższym przykładem:

•Tryb niskiego poboru mocy jest ustawiony do wartości 1 min.

•Tryb uśpienia jest ustawiony do wartości 10 min.

•Tryb uśpienia aktywuje się po 10 minutach łącznej bezczynności, a nie po 10 minutach od włączenia trybu energooszczędnego.

Tryb energooszczędny

W tym trybie pobór mocy panelu sterowania i zespołu utrwalającego zostaje zmniejszony, aby oszczędzać energię. Wyświetlacz gaśnie i włącza się wskaźnik przycisku Oszczędzanie energii na panelu sterowania.

Aby wyjść z trybu energooszczędnego, naciśnij przycisk Oszczędzanie energii Przycisk	.
Oszczędzanie energii zgaśnie, co oznacza, że funkcja oszczędzania energii została wyłączona.

Tryb uśpienia

W tym trybie pobór mocy zostaje zmniejszony bardziej niż w trybie energooszczędnym. Wyświetlacz gaśnie i włącza się wskaźnik przycisku Oszczędzanie energii na panelu sterowania.

Aby wyjść z trybu uśpienia, naciśnij przycisk Oszczędzanie energii. Przycisk Oszczędzanie energii zgaśnie, co oznacza, że funkcja oszczędzania energii została wyłączona.

Wychodzenie z trybu energooszczędnego

Wyjście z trybu energooszczędnego następuje po naciśnięciu przycisku Oszczędzanie energii na panelu sterowania lub po odebraniu danych do drukowania z zadania wysłanego do urządzenia.

10Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

2

Papier i nośniki

Ten rozdział zawiera:

•	Ładowanie papieru ...............................................................................................................	12
• Informacje o zgodności tacy i papieru ..................................................................................		15
•	Poprawa wydajności podawania papieru na tacach 6 i 7 ......................................................	17

Prasa Xerox® Versant® 4100	11
Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

Ładowanie papieru

Ładowanie papieru do tac 1, 2 i 3

Uwaga: Do zacięcia papieru może dojść, gdy taca jest otwarta podczas podawania papieru.

1.Wybierz odpowiedni typ papieru do zadania drukowania.

2.Wyciągnij powoli tacę papieru, aż się zatrzyma.

3.Otwórz ryzę papieru z zamknięciem skierowanym do góry.

4.Rozwachluj arkusze przed włożeniem ich do tacy papieru.

5.Wysuń prowadnice papieru na zewnątrz, aż się zatrzymają.

6. Załaduj i wyrównaj krawędzie papieru względem lewej krawędzi tacy.

Papier można załadować długą krawędzią podawania/pionowo albo krótką krawędzią podawania/poziomo.

7.Wyreguluj prowadnice papieru, naciskając elementy zwalniające blokadę prowadnic, a następnie ostrożnie przesuwając prowadnice papieru, aż dotknie krawędzi materiałów w tacy.

Uwaga: Nie należy ładować materiałów powyżej linii z oznaczeniem MAX na prowadnicach.

12Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

8.Ostrożnie wsuń tacę papieru do samego końca.

Na serwerze druku zostanie otwarty Kreator papieru.

9.Zeskanuj kod kreskowy papieru, a następnie, aby skonfigurować papier, postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora papieru.

Ładowanie papieru do tac 6 i 7

1.Wybierz odpowiedni typ papieru do zadania drukowania.

2.Wyciągnij powoli tacę papieru, aż się zatrzyma.

3.Otwórz ryzę papieru, trzymając stronę z zamknięciem skierowaną do góry.

4.Rozwachluj arkusze przed włożeniem ich do tacy papieru.

5.Wysuń prowadnice papieru na zewnątrz, aż się zatrzymają.

6. Załaduj i wyrównaj krawędzie papieru względem lewej krawędzi tacy.

Papier można załadować długą krawędzią podawania/pionowo albo krótką krawędzią podawania/poziomo.

Prasa Xerox® Versant® 4100	13
Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

7.Wyreguluj prowadnice papieru, naciskając elementy zwalniające blokadę prowadnic, a następnie ostrożnie przesuwając prowadnice papieru, aż dotknie krawędzi materiałów w tacy.

Uwaga: Nie należy ładować materiałów powyżej linii z oznaczeniem MAX na prowadnicach.

8.Ostrożnie wsuń tacę papieru do samego końca.

Na serwerze druku zostanie otwarty Kreator papieru.

9.Zeskanuj kod kreskowy papieru, a następnie, aby skonfigurować papier, postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora papieru.

Ładowanie papieru do tacy 5 (ręcznej)

1. Przesuń prowadnice papieru, ustawiając je zgodnie z żądanym rozmiarem papieru.

2.Wybierz odpowiedni typ papieru do zadania drukowania.

3.Otwórz ryzę papieru z zamknięciem skierowanym do góry.

4.Rozwachluj arkusze przed włożeniem ich do tacy papieru.

5.Włóż papier lub nośnik do tacy do samego końca. Na serwerze druku zostanie otwarty Kreator papieru.

6.Wyreguluj prowadnice papieru tak, aby dotykały krawędzi papieru.

Uwaga: Nie należy ładować materiałów powyżej linii z oznaczeniem MAX na prowadnicach.

7.Zeskanuj kod kreskowy papieru, a następnie, aby skonfigurować papier, postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora papieru.

14Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

Informacje o zgodności tacy i papieru

Ważne: Aby zagwarantować maksymalną wydajność i prawidłowe ukończenie zadania, zawsze należy sprawdzić, czy informacje o właściwościach tacy w aplikacji PredictPrint Media Manager na serwerze druku są zgodne z rzeczywistym stanem papieru lub papierem załadowanym do tacy używanej do danego zadania drukowania.

Przed uruchomieniem zadania drukowania sprawdź, czy nie wystąpiły żadne z poniższych warunków:

•Wprowadzono zmiany w bibliotece papieru, takie jak:

–Dodawanie papieru

–Kopiowanie papieru

–Tworzenie nowego papieru

–Edycja istniejącego papieru

•Papier lub nośniki zostały załadowane do wybranej tacy dla danego zadania drukowania

•Taca wybrana dla danego zadania drukowania została otwarta lub zamknięta

Uwaga: Jeśli którykolwiek z tych warunków ma zastosowanie, sprawdź, czy informacje o właściwościach tacy są zgodne z rzeczywistą zawartością tacy.

Jeśli nośnik załadowany do tacy nie odpowiadają informacjom zawartym w oknie Właściwości tacy, na jednym lub kilku z poniższych ekranów może pojawić się komunikat:

•Interfejs użytkownika prasy

•Aplikacja PredictPrint Media Manager

•Serwer druku

Porada: Informacje o braku kompatybilności papieru lub tac oraz sposób ich wyświetlania zależą od konkretnego serwera druku. W przypadku zmiany papieru w tacy, komunikat może nie zostać wyświetlony. Dlatego ważne jest, aby zawsze przed uruchomieniem zadania drukowania wykonać następujące kroki.

1.Sprawdź, czy nie ma komunikatu o niezgodności tacy w interfejsie użytkownika. Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o niezgodności, wybierz go.

Wyświetli się nowy komunikat z wyjaśnieniem, jakie nośniki są potrzebne i gdzie znajduje się taca.

2.Przejdź do serwera druku i sprawdź, czy w oknie głównym jest wyświetlany podobny komunikat:

•Jeśli komunikat jest wyświetlany, postępuj zgodnie z informacjami podanymi na serwerze druku, aby skorygować problem braku zgodności papieru, a następnie przejdź do następnego kroku.

•Jeśli komunikat nie jest wyświetlany, przejdź do następnego kroku.

3.Załaduj papier do tacy.

Jeśli w interfejsie użytkownika na prasie pojawi się komunikat o niezgodności, w celu jego skorygowania należy skorzystać z Kreatora papieru.

4.Zamknij tacę.

Otworzy się Kreator papieru.

5.Aby zmienić właściwości tacy w celu dopasowania papieru do rzeczywistej zawartości tacy, postępuj zgodnie z krokami konfiguracji papieru w Kreatorze papieru.

6.Rozwiąż wszystkie problemy z niezgodnością tac i papieru.

Prasa Xerox® Versant® 4100	15
Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

7. Rozpocznij drukowanie.

16Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

Poprawa wydajności podawania papieru na tacach 6 i 7

Jeśli na wydrukach, które zostały pobrane z tac 6 lub 7 wystąpi nieprawidłowe dopasowanie lub przekrzywienie, można poprawić i skorygować wydruki, przeprowadzając ręczną regulację dźwigni podawania papieru.

Ważne: W przypadku większości zadań drukowania, te dźwignie powinny pozostać w pozycji pierwotnej. Położenie tych dźwigni należy zmieniać tylko wtedy, gdy występuje problem z przekrzywieniem podczas wykonywania określonego zadania drukowania lub stosowania danego typu nośnika. Zmiana położenia dźwigni może spowodować więcej problemów z przekrzywieniem podczas pracy z niektórymi rodzajami papieru, takimi jak papier powlekany, etykiety, papier zakładkowy, papier perforowany, folia, kartki pocztowe i koperty.

Dźwignie regulacji podawania papieru znajdują się w tacach 6 i 7. Dźwignie służą do zwiększenia dokładności podawania papieru oraz ograniczenia problemów z przekrzywieniem papieru.

1.Tylna dźwignia regulacji podawania papieru

2.Prawa dźwignia regulacji podawania papieru

Poprawa wydajności podawania papieru w tacach 6 i 7

1. Otwórz tacę, wyciągając ją powoli, aż się zatrzyma.

2.Sprawdź, czy do tacy załadowano wybrany papier.

3.Przejdź do aplikacji PredictPrint Media Manager na serwerze druku. W oknie Właściwości tacy sprawdź poprawność informacji o papierze, takich jak rozmiar, typ, gramatura i zawijanie papieru lub opcja wyrównywania tacy.

Prasa Xerox® Versant® 4100	17
Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

4. W tacy przesuń tylną dźwignię regulacji podawania papieru w prawo.

5.Zamknij tacę, wsuwając ją powoli, aż się zatrzyma.

6.Uruchom pracę drukowania.

7.Po ukończeniu pracy drukowania otwórz tacę i ustaw tylną dźwignię regulacji podawania papieru w pierwotnym położeniu, przesuwając ją w lewo.

Pozostaw tacę otwartą i przejdź do następnego kroku.

8.Obejrzyj i oceń wydruk, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji:

•Papier jest podawany równo, bez przekrzywienia, a wydruk jest zadowalający. Zamknij tacę. Zadanie ukończone.

•Jeśli papier jest przekrzywiony, a jakość wydruku niezadowalająca, przejdź do następnej czynności.

9.Wyreguluj prawą dźwignię podawania papieru:

a. W tacy przesuń prawą dźwignię regulacji podawania papieru w kierunku tyłu tacy.

b.Zamknij tacę i sprawdź ustawienia tacy w aplikacji PredictPrint Media Manager na serwerze druku.

18Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

c.Uruchom pracę drukowania.

10.Przejrzyj i oceń wydruk, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji:

•Jeśli papier jest podawany równo, bez przekrzywień, a wydruk jest zadowalający, wykonaj następujące czynności:

1.Otwórz tacę.

2.Ustaw prawą dźwignię regulacji podawania papieru w pierwotnym położeniu, przesuwając ją w kierunku przodu tacy.

3. Aby zakończyć zadanie, zamknij tacę.

•Jeśli papier jest przekrzywiony, a jakość wydruku niezadowalająca, przejdź do następnej czynności.

11.Wyreguluj obie dźwignie:

a. Otwórz tacę i przesuń tylną dźwignię regulacji podawania papieru w prawo.

Prasa Xerox® Versant® 4100	19
Skrócona instrukcja obsługi

Papier i nośniki

b.Sprawdź, czy dźwignia regulacji podawania papieru po prawej stronie nadal znajduje się w tylnej pozycji.

c.Zamknij tacę i sprawdź ustawienia tacy w aplikacji PredictPrint Media Manager na serwerze druku.

d.Uruchom pracę drukowania.

12.Po ukończeniu zadania drukowania otwórz tacę i ustaw obie dźwignie w położeniu domyślnym:

a.Ustaw tylną dźwignię regulacji podawania papieru w pierwotnym położeniu, przesuwając ją w lewo.

b.Ustaw prawą dźwignię regulacji podawania papieru w pierwotnym położeniu, przesuwając ją w kierunku przodu tacy.

c.Zamknij tacę i przejdź do następnego kroku.

20Prasa Xerox® Versant® 4100 Skrócona instrukcja obsługi