Xerox Versant 4100 Press Quick Start Guide [pt]
Version 1.0
Novembro de 2020
702P08368
Impressora Xerox
®
Versant
Guia de Início Rápido
®
4100
© 2020 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox®, Xerox com a marca figurativa®e Versant®são
marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
®
Adobe
e o logotipo Adobe, InDesign®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, Acrobat®, Distiller®, PostScript e o
logotipo Acrobat são marcas registradas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType e Mac são marcas registradas da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft
®
Windows 2000®, Windows XP, Windows 7, Windows 10 e Microsoft®Windows são marcas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Mozilla e Firefox são marcas da Mozilla Foundation
PANTONE
®
, PANTONE Goe™, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PMS®e X-Rite PANTONE®são marcas regis-
tradas ou marcas da Danaher Corporation.
CentOS Marks são marcas da Red Hat, Inc.
Periodicamente são feitas alterações neste documento. Alterações, imprecisões técnicas e erros tipográficos serão corrigidos em edições subsequentes.
Índice
1 Guia de..................................................................................................................................5
Componentes da impressora .............................................................................................. 6
Componentes internos ................................................................................................. 7
Localizar o número de série da impressora.................................................................... 8
Ligar/desligar a impressora................................................................................................. 9
Modo de economia de energia ......................................................................................... 10
Modo de baixo consumo de energia ........................................................................... 10
Modo de repouso ....................................................................................................... 10
Saída do modo de economia de energia..................................................................... 10
2 Papel e Material ................................................................................................................11
Colocação de papel .......................................................................................................... 12
Colocação de papel nas bandejas 1, 2 e 3 .................................................................. 12
Colocar papel nas Bandejas 6 e 7 ............................................................................... 13
Colocar papel na Bandeja 5 (Manual)......................................................................... 14
Corresponder as informações de bandeja e material......................................................... 15
Desempenho da alimentação de papel nas Bandejas 6 e 7............................................... 16
Melhora no desempenho da alimentação de papel nas Bandejas 6 e 7....................... 16
3 Manutenção.......................................................................................................................21
Limpar a impressora ........................................................................................................ 22
Como limpar a parte externa...................................................................................... 22
Substituição de suprimentos consumíveis ......................................................................... 23
Solicitação de suprimentos ......................................................................................... 23
Verificar o status dos consumíveis .............................................................................. 24
Substituição dos rolos de alimentação da bandeja 5 .................................................. 25
Substituição dos rolos de alimentação para as Bandejas 6 e 7.................................... 29
Substituição de um cartucho de toner ........................................................................ 33
Substituição do frasco de toner usado ........................................................................ 34
Substituir o cartucho do fotorreceptor ........................................................................ 36
4 Solução de problemas......................................................................................................41
Atolamentos de papel ...................................................................................................... 42
Eliminação de atolamentos de papel na área 2 .......................................................... 42
Eliminação de atolamentos nas áreas 3, 4 e 5 ............................................................ 46
Atolamentos de papel nas bandejas 1-3..................................................................... 52
Atolamentos de papel na Bandeja manual (Bandeja 5) .............................................. 54
Eliminação de atolamento do OHCF ........................................................................... 55
Informações sobre falhas ................................................................................................. 60
Obter Informações de falha a partir da tela de seleção por toque............................... 60
Mensagens de falha................................................................................................... 62
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
3
Índice
4
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
1
Guia de
Este capítulo contém:
• Componentes da impressora .................................................................................................. 6
• Ligar/desligar a impressora..................................................................................................... 9
• Modo de economia de energia ............................................................................................. 10
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
5
Guia de
Componentes da impressora
1. Alimentador de alta capacidade superdimensionado avançado (Bandejas 6 e 7),
com a Bandeja 5 (Manual)
2. Tampa do toner
3. Painel de controle e tela de seleção por
toque
4. Botão de energia
5. Bandeja coletora (BC)
6. Porta dianteira direita
7. Porta dianteira central
8. Porta dianteira esquerda
9. Bandejas do papel 1, 2 e 3
6
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
CCoommppoonneenntteess iinntteerrnnooss
Guia de
1. Cartuchos de toner
2. Interruptor de alimentação principal
3. Interruptor do Disjuntor (na parte
traseira da impressora)
4. Módulo de resfriamento de papel
5. Frasco de toner usado
6. Módulo do fusor
7. Módulo de Transferência
Impressora Xerox
Guia de Início Rápido
®
Versant®4100
7
Guia de
LLooccaalliizzaarr oo nnúúmmeerroo ddee sséérriiee ddaa iimmpprreessssoorraa
O número de série da impressora pode ser acessado da interface do usuário (IU) ou ao localizar a
placa com o número de série na estrutura interna da primeira bandeja do alimentador (Bandeja
1).
1. Pressione o botão Status da máquina na interface do usuário.
2. Na tela Status da máquina, certifique-se de que a guia Informações da máquina seja
exibida.
O número de série da impressora é exibido em Informações gerais.
3. Se houver perda de energia e não for possível acessar a tela Status da máquina, o número de
série da impressora também pode ser encontrado na estrutura interna da impressora perto da
Bandeja de papel 1:
a. Na impressora, abra totalmente a Bandeja de papel 1.
b. À esquerda da bandeja do alimentador, na estrutura da impressora, localize a placa com
o número de série SER#).
8
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Guia de
Ligar/desligar a impressora
1. Para ligar a impressora, verifique se o interruptor de alimentação principal atrás da porta
dianteira está Ligado.
2. Posicione o botão Ligar/Desligar na parte superior da impressora para a posição Ligado.
A luz indicadora de Pronta fica verde.
Uma mensagem na tela informa de uma pequena espera, enquanto o fusor aquece e a
impressora executa uma verificação do sistema. Você pode definir as funções de um trabalho
durante esse tempo e o processo de impressão iniciará automaticamente quando a
impressora estiver pronta.
3. Para desligar, pressione o botão de energia na posição Desligado.
Nota: Deixa que a impressora fique desligada por no mínimo 10 segundos antes de
ligar novamente a alimentação.
Impressora Xerox
Guia de Início Rápido
®
Versant®4100
9
Guia de
Modo de economia de energia
A função Economia de energia permite que a impressora entre em um modo de consumo reduzido
de energia quando todos os trabalhos de impressão forem concluídos e não houver trabalhos sendo processados. Há dois modos de economia de energia: Baixo consumo e Repouso.
• Economia de Energia: Depois de permanecer inativa por um período de tempo predefinido, a
impressora entra no modo de Economia de energia.
• Repouso: Depois de entrar no modo de Economia de energia e permanecer inativa por um ou-
tro período de tempo predefinido, a impressora entra no modo de Repouso.
Por padrão, a impressora entra automaticamente no Modo de baixo consumo após 15 minutos de
inatividade. Após 30 minutos de inatividade, a impressora entra em Modo de repouso. Esses intervalos de tempo para ambos os modos podem ser alterados pelo administrador do sistema.
Consulte o exemplo a seguir:
• O modo de baixa potência é configurado para 1 minuto.
• Modo repouso é configurado para 10 minutos.
• O Modo repouso é ativado após 10 minutos de inatividade total e não 10 minutos após o iní-
cio do Modo de baixa potência.
MMooddoo ddee bbaaiixxoo ccoonnssuummoo ddee eenneerrggiiaa
Neste modo, a energia para o Painel de controle e a unidade do fusor é reduzida para economizar
energia. A tela apaga e o botão Economia de energia acende no Painel de controle.
Para sair do Modo de baixa potência, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia
de energia não está mais aceso, indicando que a função Economia de energia está cancelada.
MMooddoo ddee rreeppoouussoo
Neste modo, a energia é reduzida mais do que no Modo de baixo consumo. A tela apaga e o
botão Economia de energia acende no Painel de controle.
Para sair do Modo de repouso, pressione o botão Economia de energia. O botão Economia de
energia não está mais aceso, indicando que a função Economia de energia está cancelada.
SSaaííddaa ddoo mmooddoo ddee eeccoonnoommiiaa ddee eenneerrggiiaa
A impressora sai do Modo de economia de energia pressionando-se o botão Economia de
energia no Painel de controle ou ao receber os dados de impressão de um trabalho de entrada de
um trabalho recebido.
10
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
2
Papel e Material
Este capítulo contém:
• Colocação de papel .............................................................................................................. 12
• Corresponder as informações de bandeja e material............................................................. 15
• Desempenho da alimentação de papel nas Bandejas 6 e 7................................................... 16
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
11
Papel e Material
Colocação de papel
CCoollooccaaççããoo ddee ppaappeell nnaass bbaannddeejjaass 11,, 22 ee 33
Nota: Um atolamento de papel pode ocorrer se uma bandeja for aberta enquanto estiver
sendo usada para alimentar o material.
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.
4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.
5. Estenda as guias do papel para fora até que elas parem.
6. Coloque o papel e alinhe a borda com a borda esquerda da bandeja.
O papel pode ser colocado na direção ABL ou retrato, ou ABC ou paisagem.
7. Ajuste as guias do papel pressionando a trava das guias e movendo as guias cuidadosamente
até que elas encostem levemente nas bordas do material na bandeja.
Nota: Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada nas guias.
12
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Papel e Material
8. Empurre suavemente a bandeja até que ela pare.
O Assistente de materiais abre no servidor de impressão.
9. Procure o código de barras no material, em seguida, defina o material, siga as etapas no
Assistente de materiais.
CCoollooccaarr ppaappeell nnaass BBaannddeejjaass 66 ee 77
1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.
3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.
4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.
5. Estenda as guias do papel para fora até que elas parem.
6. Coloque o papel e alinhe a borda com a borda direita da bandeja.
O papel pode ser colocado na direção ABL ou retrato, ou ABC ou paisagem.
Impressora Xerox
®
Versant®4100
Guia de Início Rápido
13
Papel e Material
7. Ajuste as guias do papel pressionando a trava das guias e movendo as guias cuidadosamente
até que elas encostem levemente nas bordas do material na bandeja.
Nota: Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada nas guias.
8. Empurre suavemente a bandeja até que ela pare.
O Assistente de materiais abre no servidor de impressão.
9. Procure o código de barras no material, em seguida, defina o material, siga as etapas no
Assistente de materiais.
CCoollooccaarr ppaappeell nnaa BBaannddeejjaa 55 ((MMaannuuaall))
1. Deslize as guias do papel para fora para o tamanho de papel desejado.
2. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.
3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.
4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.
5. Insira o papel ou material na bandeja até parar.
O Assistente de materiais é aberto no servidor de impressão.
6. Ajuste as guias do papel de forma que toquem as bordas da pilha.
Nota: Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada nas guias.
7. Digitalize o código de barras no material, em seguida configure o material, siga as etapas no
Assistente de materiais.
14
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Papel e Material
Corresponder as informações de bandeja e material
Importante: Para assegurar a produtividade máxima e a conclusão bem-sucedida do
trabalho, sempre verifique se as informações em Propriedades da bandeja no PredictPrint
Media Manager correspondem ao material de impressão real ou com a bandeja que está
sendo usada para o trabalho de impressão.
Antes de executar um trabalho de impressão, verifique todas as condições a seguir:
• Foram feitas modificações na Biblioteca de materiais, como:
– Adição de um material
– Cópia de um material
– Criação de um novo material
– Edição de um material existente
• O material de impressão foi colocado na bandeja selecionada para o trabalho de impressão
• A bandeja selecionada para o trabalho de impressão foi aberta ou fechada
Nota: Se qualquer uma dessas condições se aplicarem, verifique se as informações em
Propriedades da bandeja correspondem ao conteúdo real da bandeja.
Se o material colocado na bandeja não corresponder às informações na janela Propriedades da
bandeja, uma mensagem poderá ser exibida de uma ou mais das telas a seguir:
• Interface do usuário da impressora
• Aplicativo PredictPrint Media Manager
• Servidor de impressão
Dica: As informações de incompatibilidade do papel ou bandeja e como elas são exibidas
dependem do servidor de impressão individual. Se o material for modificado em uma
bandeja, uma mensagem pode não ser exibida. Portanto, é importante executar as etapas
a seguir antes de executar um trabalho de impressão.
1. Verifique se há uma mensagem de incompatibilidade de bandeja na Interface do usuário da
impressora. Se uma mensagem de incompatibilidade for exibida, selecione-a.
Uma nova mensagem exibe e explica qual é o material necessário e o local da bandeja.
2. Vá para o servidor de impressão e verifique se há na janela principal ou inicial uma
mensagem similar:
• Se existir uma mensagem, siga as informações fornecidas no servidor de impressão para
corrigir o problema de incompatibilidade do material e continue para a próxima etapa.
• Se uma mensagem não existir, continue na próxima etapa.
3. Coloque o material na bandeja.
Se a interface do usuário na impressora exibir uma mensagem de incompatibilidade, para
corrigir a incompatibilidade, use o Assistente de materiais.
4. Feche a bandeja.
O Assistente de materiais é aberto.
5. Para alterar as Propriedades da bandeja para corresponder ao conteúdo da bandeja, siga as
etapas de configuração do material no Assistente de materiais.
6. Resolva todas as mensagens de incompatibilidade de bandeja e material.
7. Inicie o trabalho de impressão.
Impressora Xerox
®
Versant®4100
Guia de Início Rápido
15
Papel e Material
Desempenho da alimentação de papel nas Bandejas 6 e 7
Se ocorrer falha de registro ou enviesamento na saída impressa alimentada das Bandejas 6 ou 7,
o ajuste manualmente das alavancas de alimentação de papel pode melhorar e corrigir a saída
impressa.
Importante: Para a maioria dos trabalhos de impressão, esses seletores devem permanecer
em sua posição padrão. A posição destes seletores deve ser alterada somente se houver um
problema de enviesamento durante a execução de um trabalho de impressão ou tipo de
material específicos. A alteração dos seletores pode causar mais problemas de enviesamento durante a execução de determinados tipos de material, como papel revestido, etiqueta,
divisória, papel perfurado, transparência, filme, cartões postais e envelopes.
As alavancas de ajuste de alimentação de papel são encontradas nas Bandejas 6 e 7. Essas alavancas são usadas para melhorar a precisão da alimentação de papel e reduzir problemas de enviesamento de papel.
1. Alavanca traseira de ajuste da alimentação de papel
2. Alavanca direita de ajuste da alimentação de papel
MMeellhhoorraa nnoo ddeesseemmppeennhhoo ddaa aalliimmeennttaaççããoo ddee ppaappeell
nnaass BBaannddeejjaass 66 ee 77
1. Abra a bandeja puxando-a lentamente até que ela pare.
2. Assegure-se de que o papel desejado foi colocado na bandeja.
3. Vá para o aplicativo PredictPrint Media Manager no servidor de impressão. Na janela
Propriedades da bandeja, verifique as informações corretas sobre o papel, como tamanho,
tipo, gramatura e a opção de curvatura ou alinhamento do papel para a bandeja.
16
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Papel e Material
4. Na bandeja, deslize a alavanca de ajuste de alimentação de papel traseira para a direita.
5. Feche a bandeja empurrando-a lentamente para dentro até que comece a parar.
6. Execute o trabalho de impressão.
7. Após concluir o trabalho de impressão, abra a bandeja e retorne a alavanca de ajuste de
alimentação de papel traseira para sua posição padrão, deslizando-o para a esquerda.
Deixe a bandeja aberta e continue na próxima etapa.
8. Recupere e avalie a saída impressa; escolha uma das seguintes opções:
• O papel é alimentado com precisão sem enviesamento e a saída impressa é satisfatória.
Feche a bandeja e sua tarefa está concluída.
• O papel fica enviesado e a saída impressa é insatisfatória; passe para a etapa seguinte.
9. Ajuste a alavanca de alimentação de papel direita:
a. Na bandeja, deslize o a alavanca de ajuste de alimentação de papel direita para a parte
traseira da bandeja.
b. Feche a bandeja e verifique as configurações da bandeja do aplicativo PredictPrint Media
Manager no servidor de impressão.
Impressora Xerox
Guia de Início Rápido
®
Versant®4100
17
Papel e Material
c. Execute o trabalho de impressão.
10. Recupere e avalie a saída impressa; escolha uma das seguintes ações:
• Se o papel for alimentado com precisão sem enviesamento e a saída impressa for
satisfatória; execute o seguinte:
1. Abra a bandeja.
2. Retorne a alavanca de ajuste de alimentação de papel direita para sua posição padrão
deslizando-a em direção à parte dianteira da bandeja.
3. Para incluir a tarefa, feche a bandeja.
• Se o papel fica enviesado e a saída impressa é insatisfatória, passe para a próxima etapa.
11. Ajuste as duas alavancas:
a. Abra a bandeja e deslize a alavanca de ajuste de alimentação de papel traseira para a
direita.
18
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Papel e Material
b. Assegure-se de que a alavanca de ajuste de alimentação de papel direita ainda esteja na
posição traseira.
c. Feche a bandeja e verifique as configurações da bandeja do aplicativo PredictPrint Media
Manager no servidor de impressão.
d. Execute o trabalho de impressão.
12. Após concluir o trabalho de impressão, abra a bandeja e retorne as duas alavancas para suas
posições padrão:
a. Retorne a alavanca de ajuste de alimentação de papel traseira para sua posição padrão
deslizando-a para a esquerda.
b. Retorne a alavanca de ajuste de alimentação de papel direita para sua posição padrão
deslizando-a em direção à parte dianteira da bandeja.
c. Fecha a bandeja e continue na próxima etapa.
Impressora Xerox
Guia de Início Rápido
®
Versant®4100
19
Papel e Material
13. Recupere e avalie a saída impressa; escolha uma das seguintes opções:
• O papel é alimentado adequadamente sem enviesamento e a saída impressa é
satisfatória; sua tarefa está concluída.
• O papel fica enviesado e a saída impressa é insatisfatória; continue na etapa seguinte.
14. Se ainda estiver com problemas no ajuste de aparar, consulte as informações da
Configuração de material avançada no PredictPrint Media Manager no servidor de impressão.
Se necessário, para resolver o problema, execute uma das opções a seguir:
• Criar ou usar um Perfil de alinhamento
• Ajustar a Pressão no rolo do alinhador
• Ajustar o Regi-Loop
Se o problema persistir, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente.
Importante: Se estiver usando a função Configuração avançada do material, sempre
retorne a função para sua configuração padrão antes de usar a impressora.
20
Impressora Xerox®Versant®4100
Guia de Início Rápido
Loading...