Xerox Versant 3100 Press Optional Devices Guide [ru]

Версия книги 1,0 Апрель 2017 г. 702P04571

Печатная машина Xerox

Versant

3100

Руководство по дополнительным устройствам

© Корпорация Xerox, 2017 г. Все права защищены. Xerox®, Xerox и фигуративный знак Design®, FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®и Versant®являются товарными знаками корпорации Xerox Corporation в США и других странах.

Adobe®PDF®является зарегистрированным товарным знаком Adobe Systems, Inc. PostScript®является зарегистрированным товарным знаком Adobe, используемым в составе Adobe PostScript Interpreter, языка описания страниц Adobe и других продуктов Adobe.

Fiery®и EFI™являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Electronics For Imaging, Inc.

GBC®и AdvancedPunch™являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании General Binding Corporation.

3-IN-ONE®и WD-40®являются зарегистрированными товарнымизнакамикомпании WD-40.

Содержание

1 Дополнительный двойной податчик большой емкости

(лотки 8 и 9)...........................................................................................1-1

Компоненты лотков 8 и 9..............................................................................................1-2

Бумага и материалы для лотков 8 и 9....................................................................1-3

Бумага и другие материалы: обзор............................................................1-3

Общие рекомендации по вкладыванию бумаги.....................1-3

Неподдерживаемые материалы.....................................................1-4

Указания по хранению бумаги и материалов..........................1-4

Поддерживаемая бумага.................................................................................1-5

Диапазон форматов бумаги для лотков 8 и 9..........................1-5

Характеристики бумаги для лотков 8 и 9...................................1-5

Информация о лотках для бумаги 8 и 9......................................1-6

Вкладывание бумаги в лотки 8 и 9.............................................................1-7

Скорость подачи бумаги из лотков 8 и 9.................................................1-9

Повышение скорости подачи бумаги из лотков 8

и 9.........................................................................................................1-9

Печать на специальных материалах.......................................................1-13

Прозрачные пленки............................................................................1-13

Перфорированная бумага...............................................................1-14

Листы с выступами..............................................................................1-15

Наклейки..................................................................................................1-16

Глянцевая бумага................................................................................1-17

Открытки..................................................................................................1-17

Конверты..................................................................................................1-20

Обслуживание лотков 8 и 9.......................................................................................1-26

Заказ комплекта роликов подачи для лотка 8/9..............................1-26

Проверка состояния расходных материалов.....................................1-26

Замена роликов подачи лотка 5................................................................1-27

Замена роликов подачи лотка 8/9...........................................................1-30

Устранение неисправностей лотков 8 и 9..........................................................1-35

Застревание в лотках 8 и 9...........................................................................1-35

Застревание бумаги, когда обходной лоток установлен

на лотках 8 и 9.............................................................................1-35

Застревание бумаги в лотках 8 и 9.............................................1-36

Застревание бумаги в лотках 8 и 9 — рычажок 1a и

рукоятка 1c...................................................................................1-37

Застревание бумаги в лотках 8 и 9 — рычажок 1b и

рукоятка 1c...................................................................................1-37

Руководство по дополнительным устройствам

iПечатная машина Xerox®Versant®3100

Содержание

Застревание бумаги в лотках 8 и 9 — рычажок 1d и

рукоятка 1c...................................................................................1-38

Сообщения о неисправностях в лотках 8 и 9......................................1-38

Информация о кодах неисправности для лотков 8

и 9.......................................................................................................1-39

Характеристики лотков 8 и 9....................................................................................1-39

2 Интерфейсный модуль разглаживания бумаги (IDM).........2-1

Компоненты интерфейсного модуля разглаживания бумаги

(IDM)..............................................................................................................................2-2

Панель управления интерфейсного модуля разглаживания

бумаги..............................................................................................................2-2

Коррекция разглаживания для модуля IDM.......................................................2-3

Режимы и функции коррекции интерфейсного модуля

разглаживания бумаги...........................................................................2-5

Устранение неисправностей интерфейсного модуля разглаживания

бумаги...........................................................................................................................2-7

Застревание бумаги в интерфейсном модуле разглаживания

бумаги..............................................................................................................2-7

Извлечение застрявшейбумагиизинтерфейсногомодуля

разглаживания бумаги..............................................................2-8

Сообщения о неисправности интерфейсного модуля

разглаживания бумаги.........................................................................2-10

Информация о кодах неисправности интерфейсного

модуля разглаживания бумаги..........................................2-10

3 Интерпозер.................................................................................................3-1

Компоненты интерпозера.............................................................................................3-2

Панель управления интерпозера................................................................3-2

Бумага и материалы для лотка интерпозера T1...............................................3-3

Поддерживаемая бумага для лотка интерпозера T1.......................3-3

Вкладывание бумаги в лоток интерпозера T1......................................3-4

Печать на специальных материалах..........................................................3-5

Функция вывода для лотка T1....................................................................................3-6

Настройки функции вывода лотка T1.......................................................3-6

Изменение настроек функции вывода для лотка T1.........................3-7

Устранение неисправностей интерпозера...........................................................3-8

Застревание бумаги в интерпозере............................................................3-8

Извлечение застрявшей бумаги из участка интерпозера

E1...........................................................................................................3-9

Извлечение застрявшей бумаги из участка интерпозера

E2...........................................................................................................3-9

Извлечение застрявшей бумаги из участка интерпозера

E3........................................................................................................3-11

Сообщения о неисправности интерпозера..........................................3-12

Информация о кодах неисправности интерпозера............3-12

Печатная машина Xerox®Versant®3100ii

Руководство по дополнительным устройствам

Содержание

4 Перфоратор GBC AdvancedPunch Pro............................................4-1

5 Укладчик большой емкости (HCS)..................................................5-1

Укладчик большой емкости (HCS): компоненты................................................5-2

Автоматический выключатель укладчика большой

емкости............................................................................................................5-3

Выходные лотки....................................................................................................5-4

Кнопки управления.............................................................................................5-4

Разгрузка лотка (тележки) укладчика......................................................5-4

Устранение неисправностей укладчика большой емкости.........................5-5

Застревание бумаги в укладчике большой емкости.........................5-5

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E1....................................................................5-6

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E2....................................................................5-7

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E3....................................................................5-8

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E4.................................................................5-10

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E5.................................................................5-11

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E6.................................................................5-12

Извлечение застрявшей бумаги из участка укладчика

большой емкости E7.................................................................5-13

Сообщения о неисправности укладчика большой

емкости.........................................................................................................5-14

Информация о кодах неисправности укладчика большой

емкости............................................................................................5-14

Дополнительная информация по устранению неисправностей

укладчика большой емкости.............................................................5-15

Советы и рекомендации по использованию укладчика

большой емкости (HCS)..........................................................5-15

Характеристики укладчика большой емкости................................................5-15

Указания по работе с материалами для укладчика большой

емкости.........................................................................................................5-16

6 Устройство для двухсторонней обрезки.....................................6-1

Компоненты устройства для двухсторонней обрезки....................................6-2

Обслуживание устройства для двухсторонней обрезки...............................6-2

Опустошение сборника отходов устройства двухсторонней

обрезки............................................................................................................6-2

Устранение неисправностей устройства для двухсторонней

обрезки.........................................................................................................................6-4

Застревание бумаги в устройстве для двухсторонней

обрезки............................................................................................................6-4

Руководство по дополнительным устройствам

iiiПечатная машина Xerox®Versant®3100

Содержание

Характеристики устройства для двухсторонней обрезки.........................6-18

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E1........................................................................................6-5

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E2........................................................................................6-7

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E3........................................................................................6-9

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E4.....................................................................................6-10

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E5.....................................................................................6-11

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E6.....................................................................................6-13

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки E7.....................................................................................6-14

Сообщения о неисправности устройства для двухсторонней

обрезки.........................................................................................................6-17

Информация о кодах неисправности устройства для

двухсторонней обрезки..........................................................6-17

7 C/Z-фальцовщик......................................................................................7-1

Компоненты C/Z-фальцовщика..................................................................................7-2

Выходной лоток фальцовки в два сложения.........................................7-3

Устранение неисправностей C/Z-фальцовщика.................................................7-4

Застревание бумаги в C/Z-фальцовщике.................................................7-4

Извлечение застрявшей бумаги из участка фальцовщика

E10........................................................................................................7-5

Извлечение застрявшей бумаги из участка фальцовщика

E11........................................................................................................7-6

Извлечение застрявшей бумаги из участка фальцовщика

E12........................................................................................................7-7

Сообщения о неисправности C/Z-фальцовщика..................................7-8

Информация о кодах неисправности

C/Z-фальцовщика.........................................................................7-9

Характеристики C/Z-фальцовщика..........................................................................7-9

8 Финишер для промышленной эксплуатации /

Финишер-брошюровщик для промышленной

эксплуатации........................................................................................8-1

Компоненты финишера..................................................................................................8-3

Выходные лотки финишера............................................................................8-4

Верхний лоток..........................................................................................8-4

Лоток укладчика.....................................................................................8-5

Лоток брошюровщика..........................................................................8-5

Коррекция разглаживания бумаги в финишерах для

промышленной эксплуатации.............................................................8-6

Печатная машина Xerox®Versant®3100iv

Руководство по дополнительным устройствам

Содержание

Функция фальцовки в одно сложение (только для

финишера-брошюровщика для промышленной

эксплуатации)..............................................................................................8-6

Кнопка выхода брошюровщика...................................................................8-7

Обслуживание финишера.............................................................................................8-7

Расходные материалы финишера...............................................................8-7

Проверка состояния расходных материалов финишера.................8-8

Замена основного картриджа сшивателя (для шитья

втачку).............................................................................................................8-9

Замена картриджа сшивателя брошюровщика (для сшивания

по перегибу)...............................................................................................8-11

Замена сборника отходов сшивателя финишера.............................8-12

Опорожнение сборника отходов перфорации...................................8-14

Устранение неисправностей финишера..............................................................8-16

Застревание бумаги в финишере..............................................................8-16

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E1........................................................................................................8-17

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E2........................................................................................................8-18

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E3........................................................................................................8-19

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E4........................................................................................................8-19

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E5........................................................................................................8-20

Извлечение застрявшей бумаги из участка финишера

E6........................................................................................................8-21

Извлечение застрявшей бумаги из участка

брошюровщика финишера E7.............................................8-21

Извлечение застрявшей бумаги из участка

брошюровщика финишера E8.............................................8-23

Извлечение застрявшей бумаги из участка

брошюровщика финишера E9.............................................8-24

Сбои сшивания в финишере.........................................................................8-24

Извлечение застрявших скрепок из основного

сшивателя......................................................................................8-25

Переустановка основного картриджа сшивателя..............8-27

Извлечение застрявших скрепок из сшивателя

брошюровщика...........................................................................8-30

Сообщения о неисправности финишера...............................................8-31

Информация о кодах неисправности финишера.................8-32

Характеристики финишера........................................................................................8-32

Производительность сшивателя................................................................8-37

Руководство по дополнительным устройствам

vПечатная машина Xerox®Versant®3100

Содержание

9 Устройство обрезки с функцией перпендикулярной

фальцовки..............................................................................................9-1

Компоненты устройства обрезки с функцией перпендикулярной

фальцовки...................................................................................................................9-2

Автоматический выключатель устройства обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки............................................................9-3

Выходные лотки....................................................................................................9-3

Панель управления.............................................................................................9-4

Тракт подачи бумаги устройства обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки............................................................9-4

Функции перпендикулярной фальцовки и обрезки.........................................9-5

Функция перпендикулярной фальцовки..................................................9-5

Настройка перпендикулярной фальцовки................................9-6

Функция обрезки..................................................................................................9-7

Опции обрезки.........................................................................................9-7

Указания по обрезке.............................................................................9-8

Обслуживание устройства обрезки с функцией перпендикулярной

фальцовки................................................................................................................9-10

Опустошение сборника отходов устройства обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки.........................................................9-10

Устранение неисправностей устройства обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки......................................................................9-12

Застревание бумаги в устройстве обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки.........................................................9-12

Извлечение застрявшей бумаги из участков устройства

обрезки с функцией перпендикулярной фальцовки

E1 и E2..............................................................................................9-13

Извлечение застрявшей бумаги из участка устройства

обрезки с функцией перпендикулярной фальцовки

E3........................................................................................................9-14

Сообщения о неисправности устройства обрезки с функцией

перпендикулярной фальцовки.........................................................9-15

Информация о кодах неисправности устройства обрезки

с функцией перпендикулярной фальцовки..................9-15

Рекомендации по использованию устройства обрезки с

функцией перпендикулярной фальцовки...................................9-15

Полностраничные изображения в брошюрах.......................9-15

Замечания по брошюрам.................................................................9-16

Замечания по достижению необходимой

производительности при печати брошюр.....................9-16

Характеристики устройства обрезки с функцией перпендикулярной

фальцовки................................................................................................................9-17

10 Финишер для промышленной эксплуатации с

дополнительными функциями..................................................10-1

Компоненты финишера для промышленной эксплуатации с

дополнительными функциями.......................................................................10-2

Печатная машина Xerox®Versant®3100vi

Руководство по дополнительным устройствам

Содержание

Обслуживание финишера для промышленной эксплуатации с

дополнительными функциями.......................................................................10-3

Устранение неисправностей финишера для промышленной

эксплуатации с дополнительными функциями.....................................10-3

Застревание бумаги в финишере для промышленной

эксплуатации с дополнительными функциями.......................10-3

Извлечение застрявшей бумаги из участков модуля

финишера E1—E6......................................................................10-4

Извлечение застрявшей бумаги из участка модуля

финишера E7................................................................................10-5

Извлечение застрявшей бумаги из транспортера

финишера.......................................................................................10-6

Неисправность сшивателя в финишере для промышленной

эксплуатации с дополнительными функциями.......................10-9

Сообщения о неисправности финишера для промышленной

эксплуатации с дополнительными функциями.....................10-10

Информация о кодах неисправности финишера для

промышленной эксплуатации с дополнительными

функциями..................................................................................10-10

Характеристики финишера для промышленной эксплуатации с

дополнительными функциями....................................................................10-11

11 Порядок выполнения различных задач.................................11-1

Печать брошюр без полей с использованием четырех дополнительных

устройств послепечатной обработки.........................................................11-1

Создание брошюр без полей на серверах печати EX

Fiery................................................................................................................11-1

Создание брошюр без полей на сервере печати

FreeFlow........................................................................................................11-4

Использование финишера для промышленной эксплуатации, базового

перфоратора и C/Z-фальцовщика................................................................11-9

Создание листов с простой фальцовкой на серверах печати

EX.....................................................................................................................11-9

Создание листов с простой фальцовкой на сервере печати

FreeFlow.....................................................................................................11-10

Вставка фальцованных листов в документ на серверах печати

EX..................................................................................................................11-11

Вставка фальцованных листов в документ на сервере печати

FreeFlow.....................................................................................................11-12

Использование интерпозера для вставки листов или выступов в

готовые отпечатки.............................................................................................11-13

Вставка листов и выступов в готовые отпечатки на серверах

печати EX...................................................................................................11-13

Вставка листов и выступов в готовые отпечатки на сервере

печати FreeFlow......................................................................................11-15

Использование перфоратора GBC AdvancedPunch Pro.............................11-16

Использование перфоратора AdvancedPunch Pro на серверах

печати EX...................................................................................................11-16

Руководство по дополнительным устройствам

viiПечатная машина Xerox®Versant®3100

Содержание

Использование перфоратора AdvancedPunch Pro на сервере

печати EX FreeFlow...............................................................................11-17

Печатная машина Xerox®Versant®3100viii

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Дополнительный двойной податчик большой емкости для крупноформатных материалов представляет собой дополнительное устройство подачи, которое устанавливается в системе с целью расширения емкости для бумаги за счет двух дополнительных лотков. Это дополнительное устройство подачи включает лотки 8 и 9.

Эти лотки предназначены для подачи материалов разного формата, включая стандартные, плотные и крупноформатные материалы размером до 330 х 488 мм (13 х 19,2 дюйма) и плотностью 52—350 г/м2. Каждый лоток вмещает по 2000 листов материала с покрытием или без него.

На приведенных ниже иллюстрациях изображены лотки 8 и 9 с дополнительным лотком 5 (обходным лотком) и без него.

1-1Печатная машина Xerox®Versant®3100

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Лотки 8 и 9 без дополнительного лотка 5

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация о дополнительном лотке 5 приводится в Руководстве пользователя аппарата.

Лотки 8 и 9 с дополнительным лотком 5

Компоненты лотков 8 и 9

бумаги / ошибки

2. Индикаторы уровня бумаги

3. Дополнительный лоток 5 (обходной)

4. Автоматический выключатель

5.1. Лоток 8Панель индикатора застревания

6. Лоток 9

7. Передняя крышка податчика

8. Верхняя секция (в лотках 6/7)

Печатная машина Xerox®Versant®31001-2

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Бумага и материалы для лотков 8 и 9

Бумага и другие материалы: обзор

При вкладывании бумаги соблюдайте следующие правила.

• Указать параметры нового материала, добавить его в библиотеку материалов

или назначить материал лотку можно в приложении Stock Library Manager на сервере печати. Если у вас нет доступа, обратитесь к системному администратору.

ПРИМЕЧАНИЕ

Приложение Stock Library Manager устанавливается на сервере печати и используется для управления материалами и лотками на аппарате.

- Поумолчанию в режимах оператора и системного администратора доступна

библиотека материалов.

- Системный администратор может запретить пользователям изменение и добавление материалов.

- При вкладывании бумаги в лоток в приложении Stock Library Manager открывается окно "Свойства лотка", в котором можно проверить или изменить материал, назначенный данному лотку.

• В аппарат могут подаваться материалы разного типа и размера, которые затем могут быть скопонованы в одну работу. Чтобы выбрать несколько лотков и использовать в одной работе разную бумагу, настройте работу на сервере печати с помощью таких функций, как специальные страницы.

• Аппарат поддерживает функцию автопереключения лотков, обеспечивающую автоматический переход в работе с пустого лотка на лоток с бумагой такого же формата, ориентации и типа. Информация о включении данной функции и установке приоритетов использования лотков приводится в Руководстве системного администратора.

Общие рекомендации по вкладыванию бумаги

• Распустите листы бумаги веером, прежде чем вкладывать ее в лоток.

• Не переполняйте лотки для бумаги. Не вкладывайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка.

• Отрегулируйте направляющие в соответствии с форматом бумаги.

• Если бумага или другие разрешенные материалы слишком часто застревают в аппарате, используйте бумагу или материалы из другой упаковки.

• Запрещается печать на листах с наклейками, если одна из наклеек отделена или снята с листа.

• Можно использовать только бумажные конверты.

• При печати на конвертах можно использовать только режим 1-сторонней печати.

Руководство по дополнительным устройствам

1-3Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Неподдерживаемые материалы

Использование некоторых типов бумаги и прочих материалов может привести к печати отпечатков низкого качества, учащению застревания бумаги и повреждению аппарата. Запрещается использовать такие материалы:

• бумага с шероховатой или пористой поверхностью;

• фотобумага для струйной печати;

• бумага формата визитной карточки;

• фальцованная или смятая бумага;

• бумага, скрученная более чем на 0,47 дюйма / 12 мм;

• бумага с вырезами и отверстиями;

• бумага со скрепками;

• влажная бумага;

• термобумага или термотрансферная бумага;

• конверты с прозрачными частями, металлическими зажимами, боковыми швами или съемными защитными полосами;

• конверты с мягкой подложкой.

ПРИМЕЧАНИЕ

Приведенный список нерекомендуемых и неподдерживаемых материалов не является исчерпывающим. Подробные сведения можно получить в местном представительстве компании Xerox.

Указания по хранению бумаги и материалов

Хранение бумаги и прочих материалов в надлежащих условиях способствует достижению оптимального качества печати.

• Храните бумагу в темном, прохладном и относительно сухом месте. Большинство типов бумаги чувствительно к влиянию ультрафиолетового излучения и света видимой части спектра. Особенно вредно для бумаги ультрафиолетовое излучение от солнца и люминесцентных ламп.

• Постарайтесь исключить длительное воздействие сильного света на бумагу.

• Поддерживайте температуру и относительную влажность на одном уровне.

• Не храните бумагу в местах с повышенной влажностью и в местах скопления влаги.

• Храните бумагу в расправленном состоянии на поддонах, в коробках, на полках или в шкафах.

• Наличие еды или напитков в местах хранения или использования бумаги не допускается.

• Не открывайте запечатанные упаковки с бумагой, если не собираетесь немедленно установить ее в лотки. Храните бумагу в оригинальной упаковке. Упаковка защищает бумагу от потери и проникновения влаги.

• Некоторые специальные материалы упакованы в полиэтиленовые пакеты с возможностью повторной герметизации. Доставайте такие материалы из пакета только в том случае, если собираетесь их использовать. Храните

Печатная машина Xerox®Versant®31001-4

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

неиспользованные материалы в пакете. Закрывайте пакеты для обеспечения надлежащей защиты.

Поддерживаемая бумага

Диапазон форматов бумаги для лотков 8 и 9

Максимальный размерМинимальный размер

330,2 x 488 мм (13 x 19,2 дюйма)98 x 146 мм (3,86 x 5,75 дюйма)

Характеристики бумаги для лотков 8 и 9

ПРИМЕЧАНИЕ

Полный перечень поддерживаемых материалов см. RecommendedMedia List (Список рекомендуемых материалов). Список рекомендуемых материалов можно загрузить на веб-сайте http://www.xerox.com/.

С покрытием и без покрытия

Перфорированная бумага (c покрытием и без покрытия)

(c покрытием и без покрытия)

Формат бумагиТип бумаги

дачи (LEF/SEF*)

•• SEF/LEFB5

• •A4 SEF/LEF

•• SEF/LEFОбложки A4

•• SEFB4

• •A3 SEF

•• SEFSRA3

•• SEF/LEF7,25 x 10,5 дюйма

• •8 x 10 дюймов SEF/LEF

•• SEF8,46 x 12,4 дюйма

•• SEF/LEF8,5 x 11 дюймов

• •8,5 x 13 дюймов SEF/LEF

•• SEF8,5 x 14 дюймов

• •9 x 11 дюймов SEF/LEF

•• SEF11 x 15 дюйма

• •11 x 17 дюймов SEF

•• SEF12 x 18 дюймов

• •12,6 x 19,2 дюйма SEF

•• SEF13 x 18 дюймов

• •16-kai (TFX) SEF/LEF

•• SEF/LEF16-kai (GCO)

• •Pa-kai (TFX) SEF

•• SEFPa-kai (GCO)

Плотность (г/м2)Направление по-

52–350Обычная бумага

64–105Переработанная бумага

106–350Рельефная

Руководство по дополнительным устройствам

—LEFА4 / 8,5 x 11 дюймовПленка

1-5Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Открытки (с покрытием и без него)

Government-Legal

Double-Thick (DT) Special A4 (бумага высокой плотности)

Double-Thick (DT) Special A3 (бумага высокой плотности)

Формат бумагиТип бумаги

215,9 x 330,2 мм.

226,0 x 310,0 мм

310,0 x 432,0 мм

дюйма

• № 10: 4,125 x 9,5 дюйма

• C4: 229 x 324 мм

• C5: 162 x 229 мм

дачи (LEF/SEF*)

•• SEFMonarch: 3,875 x 7,5

• SEF

• SEF/LEF

Плотность (г/м2)Направление по-

106–350SEF4 x 6 дюйма

—SEF/LEF8,5 x 13 дюймов

—SEF/LEF8,90 x 12,20 дюйма

—SEF12,20 х 17,00 дюйма

—Конверты

106–350LEFА4 (8,5 x 11 дюймов)Наклейки (с покрытием и

без него)

163LEF9 x 11 дюймовМатериалы с выступами и

разделители

LEF = подача длинной кромкой, SEF = подача короткой кромкой

Информация о лотках для бумаги 8 и 9

ПРИМЕЧАНИЕ

На каждом лотке имеются наклейки по вкладыванию материала. Вкладывая материал в лоток, см. наклейки на его внутренней панели, на которых указана правильная ориентация материала.

Характеристики лотков:

• Максимум 2 000 листов бумаги плотностью 90 г/м2 (24 фунта) без покрытия; 2 100 листов плотностью 82 г/м2 и 2 300 листов плотностью 64 г/м2.

• Плотность материалов может составлять 52–350 г/м2.

• В лотки можно вкладывать прозрачные пленки, плотную бумагу, материалы с покрытием и без него, перфорированную бумагу и листы с выступами.

СОВЕТ

На прозрачных пленках лучше всего печатать из лотков 8 и 9.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-6

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

• Для подачи конвертов рекомендуется использовать лоток 5 (обходной лоток). Кроме того, для подачи конвертов можно использовать и лотки 8 и 9.

- Вслучае использования лотков 8 и 9 для подачи конвертов в них необходимо установить лоток для подачи открыток или дополнительный лоток для подачи конвертов.

- В лоток для подачи открыток допускается вкладывать не более 200 конвертов.

Лоток для подачи открыток

Лоток для подачи открыток поставляется вместе с лотками 8 и 9. Лоток для подачи открыток позволяет выполнять печать на материалах меньшего формата без необходимости последующей обрезки или сортировки. Лоток для подачи открыток предназначен для материалов размером не более 101,6 x 152,4 мм (4 x 6 дюймов) с подачей короткой кромкой (SEF). Дополнительная информация приводится в разделе Диапазон форматов бумаги для лотков 8 и 9.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительная информация приводится в разделе Открытки.

Дополнительный лоток для подачи конвертов

Лоток для подачи конвертов позволяет вкладывать в лотки 8 и 9 большее количество конвертов. Дополнительный лоток состоит из двух пластмассовых деталей, которые устанавливаются в нижнюю часть лотка, и лотка для открыток, который крепится к боковой стороне основного лотка. Пластмассовые детали приподнимают стопку конвертов с одной стороны, что позволяет компенсировать увеличенную вследствие наличия клапанов толщину с другой стороны. Благодаря этому подающиеся конверты установлены на одном уровне. Кроме того, дополнительный лоток позволяет вкладывать в основной лоток большее количество конвертов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительная информация приводится в разделе Конверты.

Вкладывание бумаги в лотки 8 и 9

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги так, чтобы шов упаковки находился сверху.

4. Перед вложением листов в лоток распустите их веером.

Руководство по дополнительным устройствам

1-7Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

5. Максимально выдвиньте направляющие для бумаги.

6. Загрузите бумагу и выровняйте ее по правой стороне лотка.

Бумагу можно вкладывать длинной кромкой вперед (в вертикальной ориентации) или короткой кромкой вперед (в горизонтальной ориентации).

7. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелки направляющих и

аккуратно передвигая их, пока они не коснутся кромок материала в лотке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не вкладывайте материалы выше линии максимального заполнения (MAX), нанесенной на направляющие.

8. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора. На сервере печати откроется окно Свойства лотка (в приложении Stock Library

Manager). Вы можете проверить и установить параметры материала и убедиться, что материал для лотков указан правильно. Доступ к приложению Stock Library Manager можно получить только на сервере печати — на аппарате оно недоступно.

9. В окне Свойства лотка введите или проверьте сведения о бумаге, включая формат, тип и плотность, и, при необходимости, укажите для лотка параметры разглаживания и (или) выравнивания. Выберите лоток и задайте материал для этого лотка.

10. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-8

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Скорость подачи бумаги из лотков 8 и 9

Если на отпечатках, подающихся из лотков 8 и 9, наблюдается неправильное расположение или перекос изображения, отрегулируйте рычажки подачи бумаги вручную. В результате качество отпечатков должно улучшиться.

Важно

Для большинства работ печати не следует изменять стандартное положение этих рычажков. Положение этих рычажков можно изменять только в том случае, если при выполнении определенной работы печати и (или) печати на определенном типе материала возникает перекос изображения. Изменение стандартного положения рычажков может вызвать дополнительные проблемы при печати на материалах определенных типов, например: на бумаге с покрытием, наклейках, листах с выступами, перфорированной бумаге, прозрачной и непрозрачной пленке, открытках и конвертах.

Рычажки регулировки подачи бумаги находятся на лотках 8 и 9. Эти рычажки используются для повышения точности подачи бумаги и сокращения количества проблем, связанных с перекосом.

Задний рычажок регулировки подачи бумаги

2.1. Правый рычажок регулировки подачи бумаги

Повышение скорости подачи бумаги из лотков 8 и 9

1. Откройте лоток, медленно выдвигая его до упора.

2. Убедитесь, что в лоток вложена требуемая бумага.

3. Откройте приложение Stock Library Manager на сервере печати.

a) В окне Свойства лотка проверьте сведения об используемой бумаге, включая

формат, тип и плотность, а также параметры разглаживания и (или) выравнивания для лотка.

b) Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Свойства лотка.

Руководство по дополнительным устройствам

1-9Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

4. На лотке сдвиньте рычажок регулировки подачи бумаги вправо.

5. Медленно задвиньте лоток в аппарат до упора.

6. Запустите работу печати.

7. После выполнения работы печати откройте лоток и установите рычажок

регулировки подачи бумаги в исходное положение, сдвинув его влево.

Оставьте лоток открытым и перейдите к следующему пункту.

8. Извлеките готовые отпечатки и оцените их качество. Выберите один из двух

вариантов дальнейших действий.

• Если бумага подается правильно, без перекоса, а качество печати удовлетворительное, закройте лоток. В таком случае другие действия не требуются.

• Если бумага перекашивается и качество отпечатков неудовлетворительное, переходите к следующему пункту.

9. Отрегулируйте рычажок подачи бумаги, расположенный с правой стороны:

a) Передвиньте рычажок регулировки подачи бумаги, расположенный на лотке

с правой стороны, по направлению к задней части лотка.

b) Закройте лоток и проверьте настройки для лотка в приложении Stock Library

Manager на сервере печати.

c) Запустите работу печати.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-10

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

10. Извлеките готовые отпечатки и оцените их качество. Выберите один из двух

вариантов дальнейших действий.

• Если бумага подается правильно, без перекоса, а качество печати удовлетворительное, следует выполнить приведенные далее действия:

1. Откройте лоток.

2. Установите правый рычажок регулировки подачи бумаги в исходное

положение, сдвинув его к передней части лотка.

3. В таком случае другие действия не требуются.

• Если бумага перекашивается и качество отпечатков неудовлетворительное, переходите к следующему пункту.

11. Отрегулируйте оба рычажка:

a) Откройте лоток и сдвиньте задний рычажок регулировки подачи бумаги

вправо.

b) Убедитесь, что правый рычажок регулировки подачи бумаги все еще

находится в заднем положении.

c) Закройте лоток и проверьте настройки для лотка в приложении Stock Library

Manager на сервере печати.

d) Запустите работу печати.

Руководство по дополнительным устройствам

1-11Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

12. После выполнения работы печати откройте лоток и установите оба рычажка в

исходные положения:

a) Установите правый рычажок регулировки подачи бумаги в исходное

положение, сдвинув его влево.

b) Установите правый рычажок регулировки подачи бумаги в исходное

положение, сдвинув его к передней части лотка.

c) Закройте лоток и перейдите к следующему пункту.

13. Извлеките готовые отпечатки и оцените их качество. Выберите один из двух

вариантов дальнейших действий.

• Если бумага подается правильно, без перекоса, и качество отпечатков удовлетворительное, другие действия не требуются.

• Если бумага перекашивается и качество отпечатков неудовлетворительное, перейдите к следующему пункту.

14. Если проблемы с перекосом изображения устранить не удается, см. раздел Дополнительная настройка материала в приложении Stock Library Manager

на сервере печати. При необходимости выполните одно из следующих действий.

• Создайте Профиль выравнивания или воспользуйтесь готовым профилем,

чтобы устранить проблему.

• Отрегулируйте Давление выравнивающих роликов, чтобы устранить

проблему.

• Отрегулируйте Цикл регистрации, чтобы устранить проблему. Если неисправность не устранится, обратитесь в сервисный центр.

Важно

В случае использования функции Дополн. настройка материала всегда устанавливайте значение по умолчанию, прежде чем продолжить работу с аппаратом.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-12

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Печать на специальных материалах

Прозрачные пленки

Загрузка прозрачных пленок в лотки 8 и 9

Вложите прозрачные пленки длинной кромкой (в портретной ориентации) и выровняйте край пленок по правому краю лотка. Пленки должны размещаться лицевой стороной вверх.

Руководство по дополнительным устройствам

1-13Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Перфорированная бумага

Загрузка перфорированной бумаги в лотки 8 и 9

Подача длинной кромкой (LEF)

Вложите бумагу длинной кромкой вперед и выровняйте ее по правой стороне лотка.

Подача короткой кромкой (SEF)

Вложите бумагу короткой кромкой вперед и выровняйте ее по правой стороне лотка.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-14

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Листы с выступами

Вкладывание бумаги с выступами в лотки 8 и 9

Вкладывайте материалы с выступами длинной кромкой лицевой стороной вниз. Выровняйте прямую кромку листов по правому краю лотка (выступами к левому краю).

Руководство по дополнительным устройствам

1-15Печатная машина Xerox®Versant®3100

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Вкладывание в прямом порядке материалов с выступами

Материалы с выступом следует вкладывать в прямом порядке таким образом, чтобы первый чистый лист с выступом был обращен к передней части лотка.

Вкладывание материалов с выступами в обратном порядке

Вкладывайте материалы с выступом в обратном порядке таким образом, чтобы первый чистый лист с выступом был обращен к задней части лотка.

Наклейки

Вкладывание наклеек в лотки 8 и 9

Вкладывайте листы с наклейками в лотки 8 и 9 лицевой стороной вверх.

Глянцевая бумага

Открытки

Поддерживаемые форматы открыток

Направление подачиФормат открытки

Подача короткой кромкой (SEF)4 x 6 дюймов / 101,6 x 152,4 мм

Подача короткой кромкой (SEF)A6 (148 x 105 мм)

(5,8 x 4,1 дюйма)

Вкладывание открыток в лотки 8 и 9

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем приступить к печати на открытках, установите лоток для подачи открыток.

1. Аккуратно откройте до конца один из лотков и выньте из него бумагу.

Печатная машина Xerox®Versant®31001-18

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

2. Сдвиньте направляющие в положение для максимального размера бумаги.

3. Чтобы снять лоток для подачи открыток, ослабьте винт, находящийся на лотке

слева и снимите лоток для подачи открыток .

4. Установите лоток для подачи открыток:

a) Установите кронштейн таким образом, чтобы он располагался на штырьках

верхней рамки и в пазах в нижней части лотка.

b) Затяните ручной винт так, чтобы он зафиксировал лоток для подачи

открыток.

5. Вложитеоткрытки короткой кромкой и выровняйте их по правой стороне лотка.

6. Отрегулируйте направляющие в соответствии с материалами.

7. Закройте лоток для бумаги и подтвердите новые настройки на сервере печати.

1-19Печатная машина Xerox®Versant®3100

Руководство по дополнительным устройствам

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

8. Запустите работу печати.

9. После завершения работы печати уберите открытки из лотка для бумаги и

снимите лоток для подачи открыток.

10. Лоток для подачи открыток следует хранить в специально отведенном для этого

месте в левой части лотка , затянув винт .

Xerox Versant 3100 Press Optional Devices Guide [ru]

Содержание

Дополнительный двойной податчик большой емкости (лотки 8 и 9)

Компоненты лотков 8 и 9

Бумага и материалы для лотков 8 и 9

Бумага и другие материалы: обзор

Общие рекомендации по вкладыванию бумаги

Неподдерживаемые материалы

Указания по хранению бумаги и материалов

Поддерживаемая бумага

Диапазон форматов бумаги для лотков 8 и 9

Характеристики бумаги для лотков 8 и 9

Информация о лотках для бумаги 8 и 9

Вкладывание бумаги в лотки 8 и 9

Скорость подачи бумаги из лотков 8 и 9

Повышение скорости подачи бумаги из лотков 8 и 9

Печать на специальных материалах

Прозрачные пленки

Рекомендации по печати на прозрачных пленках

Загрузка прозрачных пленок в лотки 8 и 9

Перфорированная бумага

Рекомендации по печати на перфорированной бумаге

Загрузка перфорированной бумаги в лотки 8 и 9

Листы с выступами

Рекомендации по печати на бумаге с выступами

Вкладывание бумаги с выступами в лотки 8 и 9

Наклейки

Рекомендации по печати на наклейках

Вкладывание наклеек в лотки 8 и 9

Глянцевая бумага

Рекомендации по печати на глянцевой бумаге

Открытки

Рекомендации по печати на открытках

Поддерживаемые форматы открыток

Вкладывание открыток в лотки 8 и 9

Конверты

Рекомендации по печати на конвертах