Bogversion 1,0
April 2017
702P04569
Xerox
®
Versant
®
3100 Presse
Hurtig startvejledning
©2017 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox®, Xerox og figurmærket®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®og Versant®er varemærker tilhørende Xerox
Corporation i USA og/eller andre lande.
Adobe®PDF®er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems, Inc. PostScript®er
et Adobe-registreret varemærke, som anvendes med Adobe PostScript Interpreter,Adobe
PDL (Page Description Language) og andre Adobe-produkter.
Fiery®og EFI™er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Electronics For
Imaging, Inc.
GBC®og AdvancedPunch™er varemærkerellerregistreredevaremærkertilhørendeGeneral
Binding Corporation.
3-IN-ONE®og WD-40®er registrerede varemærker tilhørende WD-40 Company.
BR4005
Indholdsfortegnelse
1 Produktsymboler........................................................................................1-1
2 Kom godt i gang........................................................................................2-1
Maskinens komponenter...................................................................................................2-2
Interne komponenter............................................................................................2-2
Betjeningspanel....................................................................................................................2-3
Energisparetilstand.............................................................................................................2-4
Deaktivering af Energisparer.............................................................................2-5
Sluk og tænd..........................................................................................................................2-5
Tænd-/slukknap.......................................................................................................2-5
Tænd/sluk for maskinen.......................................................................................2-5
3 Papir og medier..........................................................................................3-1
Ilægning af papir i magasin 1, 2 og 3.........................................................................3-1
Ilægning af papir i magasin 6 og 7..............................................................................3-2
Overensstemmelse mellem magasin- og papiroplysninger................................3-3
4 Vedligeholdelse..........................................................................................4-1
Bestilling af forbrugsstoffer.............................................................................................4-1
Kontrol af status for forbrugsstoffer............................................................................4-2
Udskiftning af tonerpatron..............................................................................................4-3
Udskiftning af tonerpatron/beholder til brugt toner............................................4-5
Udskiftning af udsugningsfilter.....................................................................................4-7
Udskiftning af et valsemodul..........................................................................................4-8
5 Fejlfinding.....................................................................................................5-1
Papirstop.................................................................................................................................5-1
Udredning af papirstop i område 2................................................................5-1
Udredning af papirstop i område 3, 4 og 5.................................................5-4
Papirstop i magasin 1-3....................................................................................5-10
Aflæsning af fejloplysninger på trykenhedens berøringsskærm....................5-11
Hurtig startvejledning
iXerox®Versant®3100 Presse
Indholdsfortegnelse
Xerox®Versant®3100 Presseii
Hurtig startvejledning
1
Produktsymboler
Dette produkt anvender forskellige symboler. Se den følgende tabel for en liste over
disse symboler og deres definitioner.
Navn og definition (hvis det er påkrævet)Symbol
Forsigtig
Dette symbol angiver en handling, der skal
udføres for at undgå beskadigelse af disse
områder.
Advarsel
Dette symbol advarer brugere om områder,
hvor der er risiko for personskade.
Advarsel om varm overflade
Dette symboladvarerbrugereom områder med
varme overflader, som ikke må berøres.
Advarsel om laser
Dette symbol angiver, at der benyttes en laser
og advarer brugeren om at læse de relevante
sikkerhedsoplysninger.
Fare for klemning
Dette advarselssymbol advarer brugere om
områder, hvor der er risiko for personskade.
Lås
Lås op
Hurtig startvejledning
1-1Xerox®Versant®3100 Presse
Produktsymboler
Navn og definition (hvis det er påkrævet)Symbol
Må ikke berøres
Tonerpatronen må ikke berøres
Rør ikke ved tromlemodulets overflade for at
undgå beskadigelse.
Må ikke bortskaffes i åben ild/brændes
Tonerpatronen må ikke brændes
Læs altid genbrugsvejledningen for dit
område/marked for at få oplysninger om
korrekt bortskaffelse.
Affaldsflaske med toner må ikke brændes
Læs altid genbrugsvejledningen for dit
område/marked for at få oplysninger om
korrekt bortskaffelse.
Tonerpatronen må ikke brændes
Læs altid genbrugsvejledningen for dit
område/marked for at få oplysninger om
korrekt bortskaffelse.
Overføringsrulle 2 må ikke brændes
Læs altid genbrugsvejledningen for dit
område/marked for at få oplysninger om
korrekt bortskaffelse.
Mærkat med lyn/100 ampere strøm
Dette symbol angiver, at apparatet kun må
bruges på steder, hvor strømmen er på 100
ampere eller derover per fase.
Jord/almindelig/jordet apparat
LAN
Local Area Network (lokalt områdenetværk)
USB
Universal Serial Bus
Xerox®Versant®3100 Presse1-2
Hurtig startvejledning
Produktsymboler
Navn og definition (hvis det er påkrævet)Symbol
Hold området ryddet
Der må ikke opbevares noget her.
Hold området ryddet
Der må ikke opbevares noget her.
Hold området ryddet
Der må ikke opbevares noget her.
Undgå brug af transparenter med en hvid
kant/ark til overheadprojektor med en hvid
kant
Der må ikke benyttes åbne konvolutter
Der må ikke benyttes foldet, krøllet eller
bukket papir
Der må ikke benyttes ink jet-papir
Papirstyrene skal røre ved mediet
Postkort ilægges i den viste retning
Hurtig startvejledning
1-3Xerox®Versant®3100 Presse
Produktsymboler
Navn og definition (hvis det er påkrævet)Symbol
Ilæg hullet papir som vist
Tændt
Dette symbol angiver, at tænd-/slukknappen er
i ON-position.
Slukket
Dette symbol angiver, at tænd-/slukknappen er
i OFF-position.
Standby
Dette symbol angiver, at den sekundære tænd/slukknap er i Standby-position.
Må ikke bortskaffes med almindeligt
husholdningsaffald
• Anvendelsen af dette symbol bekræfter, at
ting, såsom Customer Replaceable Units
(enheder, der kan udskiftes af kunden,
CRU'er), ikke må bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsspildevand. Du skal
bortskaffe disse ting i henhold til gældende
nationale procedurer.
• Dette symbol vises ofte sammen med
batterier og angiver, at i overensstemmelse
med europæisk lovgivning skal elektrisk,
brugt elektronisk udstyr og batterier
kasseres separat fra almindeligt affald.
• Kontaktdine lokale affaldsmyndigheder for
yderligere information om indsamling og
genbrug af brugte batterier.
Xerox®Versant®3100 Presse1-4
Hurtig startvejledning
2
Kom godt i gang
Xerox®Versant®3100 Press er en trykenhed med automatisk duplex, som kan fremstille
farve- eller sort-hvid-udskrifter ved en hastighed på 100 udskrifter pr. minut (ved
udskrivning på 8,5 x 11"/A4-papir).
Systemkonfigurationen består af et avanceret magasin med stor kapacitet (magasin 6
og 7), trykenhed med indre magasiner (magasin 1-3) og et indbygget betjeningspanel
og berøringsskærm (brugergrænsefladen). En printerserver er også en del af
konfigurationen, som omfatter programmet Administration af papiroversigt, der
anvendes til konfiguration af papir og magasiner samt opgaveafsendelse.Det er muligt
at installere en udfaldsbakke til forskudte sæt til trykenheden eller forskellige
inline-efterbehandlingsenheder.
BEMÆRK
Med undtagelse af udfaldsbakken til forskudte sæt kræver alle andre efterbehandlere
et decurlerinterfacemodul.
Trykenheden indeholder 4 tonerpatroner og valsemoduler, overføringsbælte og
fuser/ROS-system,Fuld bredde-kalibreringsfunktion,decurler, registrerings-og papirgang
og papir-inverter.
2-1Xerox®Versant®3100 Presse
Hurtig startvejledning
Kom godt i gang
Maskinens komponenter
6.1. Højre frontlågeAvanceretmagasin med stor kapacitet
(magasin 6 og 7)
2. Tonerdæksel
3. Betjeningspanel og berøringsskærm
4. Tænd-/slukknap
5. Udfaldsbakke til forskudte sæt
7. Midterste frontlåge
8. Venstre frontlåge
9. Papirmagasin 1, 2 og 3
Interne komponenter
5.1. Beholder til brugt tonerTonerpatroner
2. 6.Hovedafbryder Fusermodul
7.3. TransfermodulAfbryderkontakt (bag på trykenheden)
4. Papirafkølingsmodul
Xerox®Versant®3100 Presse2-2
Hurtig startvejledning
Kom godt i gang
Betjeningspanel
Det indbyggede betjeningspanel på trykenheden består af en LCD berøringsskærm,
tastatur og funktionsknapper. Berøringsskærmen viser anvisninger, fejl og orienterende
meddelelser. Brug knapperne på betjeningspanelet til at logge ind, vælge
opgavefunktioner og til at se status for opgave, trykenheden og levering.
BeskrivelseNavnVarenr.
Knappen Opgavetyper1
Knappen Værktøjer2
Knappen Opgavestatus3
Knappen Maskinstatus4
Berøringsskærm5
Viser hovedmenuen. Giver adgang til at se de
forbrugsstoffer og de magasiner, der er tilgængelige på
trykenheden og status for forbrugsstofferne.
Viser skærmbilledet for Værktøjer. Hvis du er en operatør,
skal du vælge ikonet Værktøjer for at se
konteringsoplysninger og til at udføre kalibrering af
trykenheden, såsom Fuld bredde-justeringer for
farveensartethed.
Bruges til at kontrollere status for aktive opgaver og
detaljeredeoplysninger om udførteopgaver eller ventende
opgaver. Dette område giver dig også mulighed for at
slette en opgave (annullere udskrivning) og standse en
opgave.
Bruges til at kontrollere trykenhedens konfiguration,
softwareversion,konteringstæller og tællerinformation, og
til at få adgang til og udskrive opgavehistorik eller
fejlrapporter.
Tryk direkte på skærmen for at vælge og indstille
funktioner. Viser instruktions- og orienterende meddelelser,
procedurer for udredning af fejl og generelle
maskinoplysninger.
Knappen Log ind/ud6
Hurtig startvejledning
Bruges til at logge ind og ud af administrator-tilstand eller
kontroludstyr-tilstand med bruger-id og adgangskode.
2-3Xerox®Versant®3100 Presse
Kom godt i gang
BeskrivelseNavnVarenr.
10
Knappen Sprog7
Knappen Energisparer8
Numerisk tastatur9
Knappen Annuller
indtastning
Knappen Slet alt11
Knappen Stop12
Bruges til at vælge et andet sprog for muligheder på
berøringsskærmen.
Brug denne knap, hvis trykenheden har stået inaktiv og
berøringsskærmen er mørk (systemet er i
energisparetilstand). Denne knap afslutter manuelt
systemet fra energisparetilstand; den placerer ikke
trykenheden i energisparetilstand.
Anvendes til at indtast alfanumeriske tegn. ‘C’ Annuller
indtastning annullerer den forrige indtastning foretaget
på det numeriske tastatur.
Brug denne knap til at annullere den forrige indtastning
foretaget på det numeriske tastatur.
Brug denne knap til at returnere alle valg til den samme
tilstand, som da trykenheden blev tændt. Tryk én gang for
at slette en aktuel indtastning. Tryk to gange for at vende
tilbage til standardindstillingerne.
Tryk for at stoppe og holde pause i igangværende
udskriftsopgaver.
Knappen Start13
Statuslamper14
Trykforat starte og udskrive en valgt rapport. Bruges også
af kundeserviceteknikeren ved rutineprocedurer for
diagnostik.
De tre indikatorlamper, der angiver: datatransmission i
gang, der er opstået en fejl i trykenheden og strømmen er
tændt.
Energisparetilstand
Energisparefunktionen gør det muligt for trykenheden at reducere strømforbruget, når
alle udskriftsopgaver er afsluttede og ingen opgaver behandles. Der er to
energisparetilstande: Lavenergi og dvaletilstand.
• Lavenergi: Når trykenheden har været inaktiv i et forudangivet tidsrum, skifter den
til Lavenergitilstand.
• Dvale: Når trykenheden har været i Lavenergitilstand og fortsat er inaktiv i et
forudangivet tidsrum, skifter den til Dvaletilstand.
Trykenheden aktiverer som standard automatisk lavenergitilstandenefter at have stået
ubrugt i 1 minut. Efter 1 minuts inaktivitet går trykenheden derefter i dvaletilstand. Disse
tidsintervaller for begge tilstande kan ændres af systemadministratoren.
Xerox®Versant®3100 Presse2-4
Hurtig startvejledning
Kom godt i gang
Se følgende eksempel:
• Lavenergitilstand er indstillet til 1 minut.
• Dvaletilstand er indstillet til 10 minutter.
• Dvaletilstand aktiveres efter 10 minutter med inaktivitet og ikke 10 minutter efter
start af Lavenergitilstand.
Deaktivering af Energisparer
Trykenheden afslutter Energisparetilstand, når der trykkes på knappen Energisparer på
betjeningspanelet, eller når der modtages printdata for en indkommende opgave.
Sluk og tænd
Tænd-/slukknap
Tænd/sluk-knappenfindes på højre side af betjeningspanelet. Brug knappen til at tænde
(ON) eller slukke (OFF) maskinen.
Tænd/sluk for maskinen
1. Hvis du vil tænde trykenheden, skal du kontrollere, at hovedafbryderen bag frontlågen
er tændt (On).
2. Tryk på tænd/sluk-knappen oven på trykenheden for at tænde for maskinen.
Klar-indikatorlampen lyser grønt.
En meddelelse beder dig vente et øjeblik, mens fuseren varmer op, og maskinen
udfører en selvtest. Du kan programmere funktioner for en opgave under denne
proces, så udskrivning automatisk starter, så snart maskinen er klar.
3. Hvis du vil slukke, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, så den står på Off.
BEMÆRK
Vent mindst 10 sekunder, før du tænder for maskinen igen.
2-5Xerox®Versant®3100 Presse
Hurtig startvejledning
Kom godt i gang
Xerox®Versant®3100 Presse2-6
Hurtig startvejledning
3
Papir og medier
Ilægning af papir i magasin 1, 2 og 3
Under Administration af papiroversigt på printerserveren skal du vælge indstillinger
for papirtype, vægt og format for magasinet. På trykenheden skal du kontrollere, at
papiret i magasinet svarer til de programmerede magasinegenskaber.
BEMÆRK
Der kan opstå papirstop, hvis et magasin åbnes, mens det er i brug.
1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.
2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.
3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.
4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.
5. Træk papirstyrene ud, indtil de stopper.
6. Læg papiret i og skub det helt op mod venstre kant af magasinet.
Hurtig startvejledning
3-1Xerox®Versant®3100 Presse
Papir og medier
Papiret kan ilægges med lang (liggende) eller kort (stående) fremføringskant.
7. Justerpapirstyrene ved at trykkeudløseren ind, og placer dem således, at de lige rører
ved kanten af papiret i magasinet.
BEMÆRK
Læg ikke papir i, så det overskrider MAX-linjen på styret.
8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Vinduet Egenskaber for magasin vises på printerserven (under Administration af
papiroversigt).Du kan fåvist og indstille papiregenskaber og kontrollere,at magasiner
er fyldt med det rigtige materiale. Administration af papiroversigt er tilgængelig
på printerserveren, men ikke på trykenheden.
9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste eller kontrollere de korrekte
papiroplysninger, inklusive format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning
og/eller justering. Vælg papiret og tilknyt det til det magasin, der skal bruges.
10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.
Ilægning af papir i magasin 6 og 7
1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.
2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.
3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.
4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.
5. Træk papirstyrene ud, indtil de stopper.
Xerox®Versant®3100 Presse3-2
Hurtig startvejledning
Papir og medier
6. Læg papiret i, og skub det helt op mod højre kant af magasinet.
Papiret kan ilægges med lang (liggende) eller kort (stående) fremføringskant.
7. Justerpapirstyrene ved at trykkeudløseren ind, og placer dem således, at de lige rører
ved kanten af papiret i magasinet.
BEMÆRK
Læg ikke papir i, så det overskrider MAX-linjen på styret.
8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Vinduet Egenskaber for magasin vises på printerserven (under Administration af
papiroversigt).Du kan fåvist og indstille papiregenskaber og kontrollere,at magasiner
er fyldt med det rigtige materiale. Administration af papiroversigt er tilgængelig
på printerserveren, men ikke på trykenheden.
9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste eller kontrollere de korrekte
papiroplysninger, inklusive format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning
og/eller justering. Vælg papiret og tilknyt det til det magasin, der skal bruges.
10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.
Overensstemmelse mellem magasin- og papiroplysninger
VIGTIGT
For at sikre maksimal produktivitet og vellykket opgaveafslutningskal du altid kontrollere,
at oplysningerne for Magasinegenskaber (fra Administration af papiroversigt på
printerserveren) stemmer overens med det papir, der er lagt i magasinet og anvendes
til opgaven.
Kontrollér følgende, før en opgave startes:
• Om der er foretaget ændringer for papiroversigten, f.eks.
Hurtig startvejledning
3-3Xerox®Versant®3100 Presse
Papir og medier
Tilføjelse af papir-
- Kopiering af papir
- Oprettelse af nyt midlertidigt papir
- Redigering af eksisterende papir
• Papir/medie er lagt i det magasin, der er valgt for opgaven
• Magasinet, der er valgt for opgaven, er blevet åbnet/lukket
BEMÆRK
Hvis nogle af disse handlinger er udført, skal du kontrollere, at oplysningerne for
Magasinegenskaber svarer til magasinets faktiske indhold.
Hvis papiret i magasinet ikke svarer til oplysningerne i vinduet Magasinegenskaber, vises
der måske en meddelelse på en eller flere af følgende måder:
• På pressens betjeningspanel
• I programmet Administration af papiroversigt (på printserveren)
• På printerserveren
• I både Administration af papiroversigt og på printerserveren.
• I programmet Administration af papiroversigt, på printserveren og muligvis på
pressens brugergrænseflade
RÅD
Oplysninger om papir-/magasinkonflikt og hvordande vises, afhænger af den individuelle
printerserver. Der vises ikke altid en meddelelse, hvis papiret ændres i et magasin, derfor
er det vigtigt altid at udføre følgende trin, før du starter en udskrivningsopgave.
1. Kontrollér, om der vises en konfliktmeddelelse på pressens betjeningspanel. Vælg
den, hvis der vises en konfliktmeddelelse.
En ny meddelelse vises og forklarer, hvilket papir og magasin der kræves.
2. Gå til printerserveren og kontrollér hjemmeskærmen for en lignende meddelelse:
• Hvis der vises en meddelelse, skal du følge oplysningerne på printerserveren for
at løse papirkonflikten og fortsætte til det næste punkt.
• Gå til næste punkt, hvis der ikke vises en meddelelse.
3. Læg papiret i magasinet.
Hvis der vises en konfliktmeddelelse på pressens brugergrænseflade, skal du følge de
angivne instruktioner for at ilægge det korrekte papir.
4. Rediger Magasinegenskaber, så de svarer til magasinets indhold. Dette gøres fra
Administration af papiroversigt på printerserveren.
a) Kontrollér format, type (coated, uncoated) og vægt for papiret i magasinet.
b) Indtast om nødvendigt disse oplysninger i vinduet Magasinegenskaber.
5. Kontroller, at magasinet er lukket.
6. Kontrollér, at der ikke vises flere konfliktmeddelelser for magasin-/papiregenskaber.
7. Start din udskrivningsopgave.
Xerox®Versant®3100 Presse3-4
Hurtig startvejledning
4
Vedligeholdelse
Bestilling af forbrugsstoffer
Xerox forbrugsstoffer, papir og materiale kan bestilles fra webstedet www.xerox.com og
ved at klikke på linket Forbrugsstoffer. For forbrugsstoffer, der ikke kan bestilles fra
webstedet, skal du kontakte din Xerox-servicerepræsentant.
BEMÆRK
De rengøringspuder, der bruges sammen med rengøringspinden til ROS vindue, kan ikke
bestilles. Kontakt din Xerox-servicerepræsentant for flere rengøringspuder.
GenbestillingsantalForbrugsstof
Gennemsnitlig levetid
(farveudskrifter 8,5x11/A4)
50.000*2 pr. boksSort tonerpatron
55.000*1 pr. boksCyan tonerpatron
51.000*1 pr. boksMagenta tonerpatron
51.000*1 pr. boksGul tonerpatron
45.0001Beholder til brugt toner
200.0001Udsugningsfilter
348.0001 pr. boksValsemodul (R1)
348.0001 pr. boksValsemodul (R2)
348.0001 pr. boksValsemodul (R3)
348.0001 pr. boksValsemodul (R4)
500.0001 sætFremføringsrullesæt (magasin 6/7)**
Hurtig startvejledning
4-1Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
* Tonerpatronernes levetid er beregnet på et dækningsområde på 7,5 % pr. farve (4
farver = 30 %) ved normale forholdpå Xerox Digital Color Xpressions+ papir i A4-format
og en vægt på 90 g/m² og referencepapir af typen Colotech Plus 90 g/m².
**Hvert magasin kræver sit eget fremføringsrullesæt: Ét sæt til magasin 5, ét sæt til
magasin 6 og ét sæt til magasin 7. Hvert sæt indeholder alle nødvendige emner til
udskiftning af fremføringsrullerne.
Kontrol af status for forbrugsstoffer
Området Forbrugsstoffer i vinduet Opgavetyper på betjeningspanelet viser en oversigt
over niveauet af resterende toner i hver patron. Efterhånden som tonerniveauet falder,
bliver den farvede bjælke, der repræsenterer hver patron, kortere.
Der vises en meddelelse på betjeningspanelets berøringsskærm, når det er ved at være
tid til at udskifte et forbrugsstof. Meddelelsen angiver, når det er tid til at bestille og/eller
installere et nyt forbrugsstof. For visse forbrugsstoffer, der kan udskiftes af kunden
(CRU'er), angiver skærmen, at trykenheden kan fortsætte med at køre opgaver, uden at
det er nødvendigt straks at udskifte forbrugsstoffet. Ellers vises der en meddelelse og
trykenheden stopper, når det er tid til at udskifte det relevante forbrugsstof.
Sådan kontrolleres statussen for forbrugsvarer:
1. Tryk på knappen Opgavetyper på betjeningspanelet.
Bemærk, at området Forbrugsstoffer indeholder en indikatorsøjle fra 1 til 100 % for
den resterende mængde toner.
BEMÆRK
Den resterende mængde toner opdateres i intervaller på 10 %.
2. Tryk på knappen Information for at få vist den nøjagtige procentdel af resterende
toner for hver patron .
Skærmen Forbrugsstoffer vises.
Xerox®Versant®3100 Presse4-2
Hurtig startvejledning
Vedligeholdelse
3. Vælg Andre forbrugsstoffer i menuen for at se statussen for andre forbrugsstoffer.
Vinduet Andre forbrugsstoffer vises og giver oplysninger om den resterende levetid
for hvert forbrugsstof i procent.
4. Brug pil op og pil ned til at få vist flere forbrugsstoffer, f.eks. valsemoduler, beholder
til brugt toner, fremføringsruller i magasin 6/7 og forbrugsstoffer for yderligere
tilbehør, som er konfigureret til trykenheden.
BEMÆRK
Sugefilterets status vises ikke, men der vises en meddelelse, når det skal udskiftes.
Udskiftning af tonerpatron
BEMÆRK
Tonerpatronen kan udskiftes, mens en opgave udskrives.
1. Åbn tonerdækslet, som findes lige over trykenhedens frontlåge.
Hurtig startvejledning
4-3Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
2. Læg papir på gulvet, før du fjerner patronen. Dette vil tillade, at overskydende tør
blæk/toner falder ned på papiret.
3. Tag tonerpatronen ud ved at placere fingrene under den og trække den lige og
langsomt ud. Mens du trækker ud, skal du holde på bunden af patronen med den
anden hånd for at give den støtte.
Sørg for, at du fjerner en patron med samme farve, som der er angivet i meddelelsen.
4. Kasser eller genbrug patronen i overensstemmelse med lovgivning.
I USA henvises der desuden til hjemmesiden for Electronic Industries Alliance:
www.eiae.org. For mere information om Xerox's miljøprogrammer skal du gå til
www.xerox.com/environment.
5. Tag den nye tonerpatron ud af indpakningen.
6. Gør patronen klar til installation:
BEMÆRK
Det tørre blæk/tonermateriale inde den nye patron er kompakt.Løsn og fordeltoneren
i patronen, før du placerer den i toneråbningen.
a) Med en hånd på hver side af patronen skal du ryste og rotere den nye patron
kraftigt op og ned og derefter til højre og venstre i 30 sekunder.
b) Test, om toneren fordeles tilstrækkeligt ved at dreje sneglen for enden af
patronen.
c) Hvis sneglen ikke drejes let, skal du fortsætte med at ryste patronen og løsne
tonermaterialet. Når sneglen kan drejes uden modstand, er tonerpatronen klar
til at blive installeret.
Xerox®Versant®3100 Presse4-4
Hurtig startvejledning
Vedligeholdelse
7. Installer tonerpatronen ved at placere den vinkelret på trykenheden og skubbe den
forsigtigt ind, indtil den stopper.
8. Luk dækslet til tonerpatroner.
Hvis dækslet ikke lukker helt, skal du kontrollere, at patronen er i låst position, og er
installeret i den korrekte tonerplacering.
BEMÆRK
Når du har udskiftet tonerpatronen, nulstiller systemet automatisk
HFSI-forbrugstælleren fordette forbrugsstof.Kontroller skærmbilledet Forbrugsstoffer
for at kontrollere nulstillingen og den nye status.
Udskiftning af tonerpatron/beholder til brugt toner
Beholderen til brugt toner samler den toner, der opsamles under udskrivningen.
BEMÆRK
Når beholderen er fuld, vises der en meddelelse på trykenhedens berøringsskærm, som
beder dig udskifte den fulde beholder med en tom.
1. Sørg for, at trykenheden er stoppet (ikke kører nogen opgaver).
2. Åbn den midterste frontlåge, og find beholderen til brugt toner.
Hurtig startvejledning
4-5Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
3. Tag fat i håndtaget på beholderen til brugt toner, og træk den langsomt halvvejs ud
af trykenheden.
Ved at gøre det langsomt undgår du at spilde toner.
4. Fortsæt med at trække beholderen langsomt ud, indtil den er helt ude af trykenheden:
a) Tag fat i håndtaget med den ene hånd og øverst i beholderen med den anden
hånd.
Beholderen til brugt toner kan være tung og ved at bruge begge hænder, undgår
du at spilde toner, når du tager beholderen ud.
b) Fortsæt med at trække beholderen langsomt ud af trykenheden, indtil den er
helt ude.
FORSIGTIG
Brug aldrig en støvsuger til at fjerne spildt toner. Anvend en kost eller en klud,
som er fugtet med et neutralt vaskemiddel.
5. Sæt den fulde beholder til brugt toner ned i den plastikpose, der fulgte med
beholderen.
6. Tag en ny, tom beholder til brugt toner ud af emballagen.
Xerox®Versant®3100 Presse4-6
Hurtig startvejledning
Vedligeholdelse
7. Tag fat midt på den øverste del af den nye beholder, og sæt den forsigtigt ind i
trykenheden, indtil den stopper.
8. Luk den midterste frontlåge.
BEMÆRK
Når du har udskiftet beholderen til brugt toner, nulstiller systemet automatisk
HFSI-forbrugstælleren fordette forbrugsstof.Kontroller skærmbilledet Forbrugsstoffer
for at kontrollere nulstillingen.
Udskiftning af udsugningsfilter
VIGTIGT
Før du udfører denne procedure, skal du sørge for, at du har den nødvendige T10
Torx-skruetrækker.
Kontakt systemadministratoren, når du har sat filteret på plads. Administratoren skal
logge på i administratortilstand og nulstille HFSI-tælleren for dette forbrugsstof.
FORSIGTIG
Kontroller, at trykenheden er slukket, før du udfører denne procedure.
1. På bagsiden af trykenheden finder du sugefilterdækslet på det nederste panel.
2. Brug Torx-skruetrækkeren til at fjerne skruen i højreside af dækslet ved at dreje skruen
mod uret (venstre).
3. Træk sugefilterdækslet ud, og fjern det.
Hurtig startvejledning
4-7Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
4. Tag fat i håndtaget på filterboksen, og træk lige ud.
5. Tag sugefilteret ud af boksen.
6. Placer det nye sugefilter i boksen, og skub det ind, indtil det stopper og flugter med
trykenheden.
7. Sæt dækslet på filterboksområdet.
Sørg for først at indsætte de to tapper til venstre på dækslet ind i venstre side af
boksområdet. Skub derefter hele låget ind, indtil det flugter med trykenheden.
8. Sæt Torx-skruetrækkeren med påmonteret skrue i dækslet, og drej den med uret
(højre) for at spænde.
9. Log på som administrator, eller bed administratoren om at udføre følgende trin for
at nulstille HFSI-tælleren, hvilket angiver, at et nyt filter er blevet installeret.
a) Tryk på knappen Værktøjer på betjeningspanelet.
b) Vælg ikonet Værktøjer.
c) Vælg Systemindstillinger > Generelle indstillinger > Vedligeholdelse.
d) Brugpiltasterne op/ned til at fåadgang til de næste indstillinger i Vedligeholdelse.
BEMÆRK
Når du har valgt ikonet i følgende trin, er der en forsinkelse på fire sekunder, før
funktionen Teknisk nøgleoperatør vises.
e) Vælg ikonet Teknisk nøgleoperatør. Funktionen Teknisk nøgleoperatør vises.
f) På listen Varenr. skal du vælge Udsugningsfilter.
g) Vælg Reset aktuel indstilling. Systemet nulstiller HFSI til 0.
10. Afslut administratortilstand.
a) Vend tilbage til fanen Værktøjer, og vælg Luk to gange.
Hovedskærmen Værktøjer vises.
b) Tryk på knappen Log på/af på betjeningspanelet.
c) Vælg Logud, når du bliver bedt om det.
Udskiftning af et valsemodul
Foruden at udskifte et valsemodul efter 348.000 udskrifter, kan det være nødvendigt at
udskifte et valsemodul, hvis det er beskadiget af lys eller der forekommer pletter og
striber på udskrifterne.
Xerox®Versant®3100 Presse4-8
Hurtig startvejledning
Vedligeholdelse
BEMÆRK
Alle fire valsemoduler er indbyrdes udskiftelige.
VIGTIGT
Når du har udskiftet valsemodulet, nulstiller systemetautomatisk HFSI-forbrugstælleren
for dette forbrugsstof. Kontroller skærmbilledet for forbrugsstoffer for nulstilling og ny
status.
FORSIGTIG
Lad ikke valsemodul-skuffen stå åben i mere end et minut. Udsættes valsemodulerne
for direkte sollys eller stærkt lys fra indendørs fluorescerende belysning i mere end et
minut, kan det forårsage billedkvalitetsdefekter.
FORSIGTIG
Udskift valsemodulerne, mens trykenheden er tændt.
1. Sørg for, at trykenheden er stoppet og ikke kører opgaver.
2. Åbn både venstre og midterste frontlåger.
3. Drej R1-R4 håndtaget til valsemodulskuffen med uret (højre) til ulåst position.
Hurtig startvejledning
4-9Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
4. Tag fat i udløserhåndtaget, og træk valsemodulskuffen ud, indtil den stopper.
5. Tag det gamle valsemodul ud ved at tage fat i ringene, som findes i begge ender af
valsemodulet og løft forsigtigt op.
FORSIGTIG
Valsemoduler er lysfølsomme. Lad ikke valsemodul-skuffen stå åben i mere end et
minut, når du udskifter moduler. Udsættes valsemodulerne for direkte sollys eller
stærkt lys fra indendørs fluorescerende belysning i mere end et minut, kan det
forårsage billedkvalitetsdefekter.
6. Rengør området under valsemodulet:
a) Åbn valsemodulskuffen, og led efter spildt toner på bunden af opsamleren under
valserne.
b) Brug en ren klud til at tørre opsamleren af.
7. Åbn posen med det nye valsemodul. Placer det nye valsemodul nær trykenheden.
FORSIGTIG
Rør ikke ved eller rids overfladen på modulet, når du tager det ud af posen.
8. Pak arket, der dækker det nye valsemodul, ud og placer det under modulet.
BEMÆRK
Nogle valsemoduler kan indeholde en beskyttende film. Fjern filmen på valsemodulet,
hvis filmen er til stede.
Xerox®Versant®3100 Presse4-10
Hurtig startvejledning
Vedligeholdelse
9. Brug valsemodulets ringe til at installere det i trykenheden, så siden, der er mærket
med front, vender forrest.
10. Tryk i begge ender af valsemodulet for at placere det i en vandret position.
11. Luk straks valsemodul-skuffen for at beskytte de andre moduler mod lys.
12. Sæt udløserhåndtaget tilbage på plads.
13. Skub håndtag R1-R4 tilbage på plads, og luk trykenhedens venstre og midterste
frontlåge.
14. Placer det brugte valsemodul i en tom beholder til genbrug.
Hurtig startvejledning
4-11Xerox®Versant®3100 Presse
Vedligeholdelse
Xerox®Versant®3100 Presse4-12
Hurtig startvejledning
Fejlfinding
Papirstop
Udredning af papirstop i område 2
VIGTIGT
Sørg for, at trykenheden har stoppet udskrivningen, før du åbner nogen låger.
Transfermodulet indeholder følgende udredningsområder:
• Registrerings- og justeringstransport
• Registreringsrulle
• Duplextransport
• Indgang til fuser
5
1. Åbn den venstre og midterste frontlåge.
2. Find det grønne håndtag 2, og drej det med uret (højre) til vandret position for at
låse transfermodulet op.
Hurtig startvejledning
5-1Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
3. Træk langsom transfermodulet ud, indtil det stopper.
BEMÆRK
Hvis der er fastkørt papir i modulet, når du trækker det ud, skal du stoppe med at
trække, når det fastkørte papir er synligt. Hold papiret nede med én hånd, og fortsæt
med at trække modulet ud.
4. Hvis papiret sidder fast øverst i transfermodulet, skal du fjerne papir fra område 2a
ved at trække det lige ud.
5. Åbn håndtag 2b opad, og fjern det fastkørte papir.
6. Sæt håndtag 2b tilbage til dets oprindelige position.
Xerox®Versant®3100 Presse5-2
Hurtig startvejledning
Fejlfinding
7. Find område 2c, og træk fastkørt papir ud til venstre.
8. Åbn håndtag 2d opad og håndtag 2e mod højre , og fjern det fastkørte papir
.
9. Skub håndtag 2b og 2e tilbage på plads.
10. Åbn håndtag 2f nedad, og fjern det fastkørte papir.
Hurtig startvejledning
5-3Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
11. Skub håndtag 2f tilbage til dets oprindelige position.
12. Hvis du vil lukke transfermodulet, skal du tage fat i håndtag 2 og forsigtigt trykke
modulet helt ind . Drej det grønne håndtag mod venstre for at låse modulet på
plads .
13. Luk den venstre og midterste frontlåge helt. Trykenheden kan ikke bruges, når låger
eller dæksler er åbne.
Udredning af papirstop i område 3, 4 og 5
VIGTIGT
Sørg for, at trykenheden har stoppet udskrivningen, før du åbner nogen låger.
1. Åbn den højre frontlåge.
Xerox®Versant®3100 Presse5-4
Hurtig startvejledning
Fejlfinding
2. Åbn håndtag 3a opad , og fjern det fastkørte papir .
3. Hvis der er problemer med at fjerne det fastkørte papir, skal du dreje hjulet 3b med
uret (højre) og fjerne det fastkørte papir .
BEMÆRK
Der kan være flere ark tilbage i trykenheden. Drej hjulet 3b tre gange med uret (højre)
for at sikre, at alle ark er fjernet.
4. Sæt håndtag 3a tilbage til dets oprindelige position.
5. Åbn håndtag 5a nedad, og fjern det fastkørte papir.
Hurtig startvejledning
5-5Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
6. Hvis der er problemer med at fjerne det fastkørte papir, skal du dreje hjulet 5b med
uret (højre) og fjerne det fastkørte papir .
7. Sæt håndtag 5a tilbage til dets oprindelige position.
8. Åbn håndtag 5c nedad , og fjern det fastkørte papir .
9. Hvis der er problemer med at fjerne det fastkørte papir, skal du dreje hjulet 5d med
uret (højre) og fjerne det fastkørte papir .
Xerox®Versant®3100 Presse5-6
Hurtig startvejledning
Fejlfinding
10. Skub håndtag 5c tilbage til dets oprindelige position.
11. Hvis du vil åbne udgangsmodulet, skal du tage fati håndtag 4 og dreje det mod højre
til vandret position.
12. Træk langsomt udgangsmodulet ud, indtil det stopper.
13. Fjern fastkørt papir øverst i modulet (område 4a) ved at trække det lige ud.
Hurtig startvejledning
5-7Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
14. Hvis der er problemer med at fjerne det fastkørte papir, skal du dreje hjulet 4a med
uret (højre) og fjerne det fastkørte papir .
15. Åbn håndtag 4b mod højre , og fjern det fastkørte papir .
16. Hvis der er problemer med at fjerne det fastkørte papir, skal du åbne håndtag 4d
mod højre og fjerne det fastkørte papir .
17. Skub håndtag 4b og 4d tilbage på plads.
Xerox®Versant®3100 Presse5-8
Hurtig startvejledning
18. Åbn håndtag 4c mod højre , og fjern det fastkørte papir .
19. Skub håndtag 4c tilbage til dets oprindelige position.
Fejlfinding
20.
21. Hvis du vil lukke udgangsmodulet, skal du tage fat i håndtag 4, forsigtigt trykke
udgangsmodulet helt ind og dreje håndtaget mod venstre for at låse modulet på
plads .
22. Luk højre frontlåge helt. Trykenheden vil ikke fungere, hvis lågen står blot en smule
åben.
Hurtig startvejledning
5-9Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
Papirstop i magasin 1-3
BEMÆRK
Papirbliver undertiden revet itu og forbliverinde i trykenheden, hvis du åbner et magasin
uden at kontrollere papirstoppositionen. Dette kan medføre funktionsfejl. Tjek, hvor
papirstoppet opstod, før problemet udredes.
1. Træk det magasin ud, hvor papirstoppet er opstået.
2. Fjern alt fastsiddende papir.
3. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Xerox®Versant®3100 Presse5-10
Hurtig startvejledning
Fejlfinding
Aflæsning af fejloplysninger på trykenhedens berøringsskærm
Når der opstår en fejl,f.eks. papirstop, åbne låger eller dæksler eller en fejli trykenheden,
stopper trykenheden udskrivningen, og der vises en meddelelse på trykenhedens
berøringsskærm. Brug følgende procedure til at få oplysninger og instruktioner om
afhjælpning af fejl.
1. Under Opgavetyper på trykenhedens berøringsskærm skal du vælge knappen Fejl.
• Hvis der kun er én fejl, vises skærmen Fejl.
• Hvis der er flere fejl, vises der en liste under den grafiske illustration på skærmen
Opgavetyper. Se illustrationen i næste trin.
2. Vælg det første og øverste punkt på listen.
BEMÆRK
Der vises flere fejl i rækkefølge med den øverste som nummer et. Afhjælp dem i den
viste rækkefølge ved at starte fra oven og arbejde dig nedad.
Skærmen Fejl vises.
Hurtig startvejledning
5-11Xerox®Versant®3100 Presse
Fejlfinding
3. Følg instruktionerne på skærmen Fejl for at rette en fejl.
Vælg Luk, når du er færdig.
4. Gentag de forrige trin, indtil alle fejlene er udredet.
Hvis en fejl ikke kan udredes, skal du kontakte systemadministratoren.
Xerox®Versant®3100 Presse5-12
Hurtig startvejledning
Loading...