Xerox Versant 3100 Press FFPS Help set [it]

9.0 SP3 Dicembre 2016 CI100

FreeFlow® Print Server

FreeFlow Print Server Help

© 1995-2016 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox®, Xerox con marchio figurativo®,FreeFlow®,iGen®,CiPress® eVersant® sonomarchidiXeroxCorporationnegli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Include Adobe® Normalizer e PostScript®.

Include Adobe® PDF Library.

Include Monotype Imaging® Intellifont.

Include Adobe® PDF Normalizer.

Include Adobe® PDFtoPS Library.

Include Adobe® CPSI (utilità di anteprima).

Include Adobe® PostScript 3017.102 OEM Source.

Include font PostScript Adobe®.

Include font di creazione immagine Monotype®.

Include font giapponesi Adobe®.

Include Pantone Matching System® e Pantone Matching System® Plus.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi.

Indice generale

1 Informazioni su FreeFlow Print Server..............................................	1-1
Interfaccia utente di FreeFlow Print Server...............................................................	1-1
Schermata di default............................................................................................	1-1
Menu............................................................................................................................	1-2
Area di Stato.............................................................................................................	1-2
Campo dei messaggi della stampante.............................................	1-2
Icone indicatori di modalità.................................................................	1-2
Pulsante Scarica impilatore...................................................................	1-2
Pulsanti Pausa stampante e Riattiva stampante.........................	1-3
Simulazione stampante..........................................................................	1-3
Indicatori di stampa e di avanzamento
dell'elaborazione.............................................................................	1-3
Visualizzazione di informazioni e impostazioni aggiuntive...................	1-3
Informazioni sui pulsanti..................................................................................................	1-3
Indicatore di utilizzo del disco........................................................................................	1-4
Pulisci disco...............................................................................................................	1-5
Accesso e tasti di scelta rapida da tastiera................................................................	1-5
Tasti di scelta rapida più comuni......................................................................	1-5
Tasti di attivazione e spostamento.................................................................	1-6
Tasti di attivazione e spostamento...............................................................	1-13
Codici mnemonici................................................................................................	1-19

2 Servizio Stampa da file...........................................................................	2-1
Informazioni sulla finestra Stampa da file................................................................	2-1
Utilizzo della scheda File...................................................................................................	2-2
La scheda Impostazioni di base.....................................................................................	2-3
Utilizzo della scheda Uscita per impostare le proprietà di un lavoro..............	2-4
Scheda Qualità immagine................................................................................................	2-5
Scheda Modifica immagine.............................................................................................	2-5
Informazioni sulla scheda Pagine non standard.....................................................	2-5
Stampa di un batch di file utilizzando il servizio Stampa da file......................	2-5
Comeeseguireunlavorodiprova,trattenereunlavoroeutilizzareStampa
adesso ...........................................................................................................................	2-6
Stampa di prova di un lavoro.............................................................................	2-7
Utilizzo di Stampa adesso...................................................................................	2-7

3 Gestione dei lavori....................................................................................	3-1
Gestione lavori......................................................................................................................	3-1
Elenchi dei lavori...................................................................................................................	3-2

FreeFlow® Print Server	i
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Gestione dell'elenco dei lavori..........................................................................	3-3
Utilizzo delle funzioni di verifica dei lavori.................................................................	3-3
Esecuzione di controlli di verifica su un lavoro PDF..................................	3-4
Visualizzazione di un rapporto errori di verifica.........................................	3-4
Approvazione di un lavoro PDF di verifica....................................................	3-5
Stampa di un rapporto di verifica....................................................................	3-5
Esportazione di un rapporto di verifica..........................................................	3-5
Impostazione della verifica lavoro...................................................................	3-5
Menu di Gestione lavori....................................................................................................	3-6
Finestra Proprietà lavoro...................................................................................................	3-7
Disattivazione delle opzioni in conflitto.....................................................................	3-8
Visualizzazione di miniature............................................................................................	3-9
Creazione di anteprime dei lavori..................................................................................	3-9
Visualizzazione di miniature..............................................................................	3-9
Anteprima di un lavoro utilizzando Gestione lavori..................................	3-9
Visualizzazione miniatura e proprietà Trattenuto in coda..................	3-10
Utilizzo di Intervallo anteprima.....................................................................	3-10
Visualizzazione di un rapporto lavoro............................................	3-11
Esportazione di un'anteprima su PDF............................................	3-11
Stampa di lavori.................................................................................................................	3-11
Rilascio di un lavoro per la stampa...............................................................	3-11
Modifica delle proprietà dei lavori................................................................	3-12
Applicazione proprietà lavoro.........................................................................	3-12
Salvataggio proprietà lavoro...........................................................................	3-12
Gestione proprietà lavoro.................................................................................	3-12
Ridenominazione dei lavori..............................................................................	3-13
Utilizzo di DML (Document Media List)......................................................	3-13
Cancellazione di un lavoro...............................................................................	3-13
Annullamento di un lavoro...............................................................................	3-14
Spostamento di un lavoro................................................................................	3-14
Copia di un lavoro su Gestione lavori...........................................................	3-14
Inoltro di un lavoro..............................................................................................	3-15
Impostazione di un nome per il sistema di stampa per
inoltrare i lavori.............................................................................	3-16
Modifica di un sistema di stampa per inoltrare i lavori...........	3-17
Cancellazionediunnomedisistemadistampaperinoltrare
i lavori................................................................................................	3-17
Limitazioni e commenti relativi alla funzione di inoltro dei
lavori..................................................................................................	3-17
Elaborare e trattenere un lavoro....................................................................	3-18
Stampa adesso.....................................................................................................	3-18
Assegnazione della priorità a un lavoro......................................................	3-19

ii	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Stampa di prova di un lavoro..........................................................................	3-19
Stampa JDF............................................................................................................	3-20
Stampa con programmazioni lavoro JDF.....................................	3-20
Limiti di stampa JDF.............................................................................	3-21
Gestione errori JDF................................................................................	3-21
Scheda Salvato...................................................................................................................	3-22
Salvataggio dei lavori.........................................................................................	3-22
Utilizzo di una visualizzazione della risoluzione immagine................	3-23
Stampa di un lavoro salvato............................................................................	3-23
Copia di un lavoro salvato................................................................................	3-24
Salvataggio di un lavoro come modulo di sfondo..................................	3-24
Modifica di un lavoro salvato..........................................................................	3-25
Scheda Impostazioni.......................................................................................................	3-25
Utilizzo della scheda Impostazioni per impostare le proprietà di
un lavoro........................................................................................................	3-26
Utilizzo di Pagine/Formato...............................................................................	3-27
Utilizzo di Destinazione per stampare e/o salvare un lavoro.............	3-27
Pagine amministrative.......................................................................................	3-28
Impostazione delle opzioni della pagina intestazione............	3-29
Impostazione delle opzioni della pagina errori..........................	3-30
Impostazione delle opzioni del rapporto attributi....................	3-30
Informazioni su Impostazioni formato PostScript/PDF........................	3-31
Scelta dei font per un lavoro ASCII.................................................	3-31
Utilizzo dell'archiviazione di rete tramite SMB..........................	3-31
Utilizzo dell'archiviazione di rete tramite FTP/SFTP................	3-32
Scheda Supporti................................................................................................................	3-32
Utilizzo della scheda Supporti per impostare le proprietà di un
lavoro..............................................................................................................	3-32
Programmazione di supporti di lunghezza extra.....................................	3-33
Scheda Uscita.....................................................................................................................	3-34
Utilizzo della scheda Uscita per impostare le proprietà di un
lavoro..............................................................................................................	3-34
Impostazione delle proprietà di base..........................................................	3-35
Utilizzo del pulsante Pinzatura/Finitura......................................................	3-35
Abilitazione di Fogli divisori.............................................................................	3-38
Impostazione dei tipi di layout......................................................................	3-39
Impostazioni avanzate per layout...................................................	3-40
Avvertenze per l'utilizzo della funzione Layout..........................	3-42
Scheda Qualità immagine.............................................................................................	3-43
Regolazione di Bilanciamento colore...........................................................	3-43
TRC utente.................................................................................................	3-45
Anteprima e modifica delle TRC.......................................................	3-45

FreeFlow® Print Server	iii
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Importazione ed esportazione delle TRC utente.......................	3-51
Informazioni sulla stampa in scala di grigi................................................	3-53
Stampa in scala di grigi........................................................................	3-53
Impostazione di Trapping................................................................................	3-53
Miglioramento immagine automatico.......................................................	3-54
Informazioni sulle Preferenze immagini
personalizzate................................................................................	3-55
Selezione di una risoluzione.............................................................................	3-55
Informazioni sui retini........................................................................................	3-55
Impostazione di un retino...................................................................	3-56
Finestra Gestione colore...................................................................................	3-57
Informazioni sulla finestra Gestione colore.................................	3-57
Modifica delle impostazioni di gestione colore..........................	3-58
Scheda Modifica immagine..........................................................................................	3-64
Impostazione delle proprietà di un lavoro tramite la scheda
Modifica immagine..................................................................................	3-64
Informazioni sui moduli di sfondo................................................................	3-65
Utilizzo di moduli di sfondo................................................................	3-65
Informazioni sulla scheda Pagine non standard..................................................	3-66
Creazione di pagine speciali............................................................................	3-67
Creazione di inserti..............................................................................................	3-67
Creazione di copertine.......................................................................................	3-68
Scheda Indicatori ora......................................................................................................	3-68
Scheda Con errore.............................................................................................................	3-69
Eliminazione degli errori dai lavori................................................................	3-69
Scheda Incompatibile.....................................................................................................	3-69
Eliminazione di un lavoro incompatibile....................................................	3-70
Visualizzazione di lavori con errori................................................................	3-70
4 Gestione code.............................................................................................	4-1
Code di default......................................................................................................................	4-1
Informazioni su Gestione code......................................................................................	4-2
Finestra principale di Gestione code...............................................................	4-2
Proprietà coda..........................................................................................................	4-3
Menu Coda................................................................................................................	4-3
Menu Visualizza......................................................................................................	4-4
Creazione di nuove code...................................................................................................	4-4
Introduzione all'opzione Ignora.......................................................................	4-5
Creazione e abilitazione di una coda.............................................................	4-5
Creazione di una nuova coda............................................................................	4-5
Copia di una coda..................................................................................................	4-7
Utilizzo della scheda Impostazioni di Gestione code..............................	4-8

iv	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Utilizzo del pulsante funzione Verifica.............................................	4-9
Utilizzo di Destinazione........................................................................	4-10
Impostazione o modifica delle proprietà della coda..........................................	4-12
Menu del contenuto...........................................................................................	4-12
Aggiunta di commenti e di un messaggio pagina intestazione a
una coda.......................................................................................................	4-13
Scheda Impostazioni..........................................................................................	4-13
Impostazioni dei moduli di sfondo..................................................	4-13
.......................................................................................................................	4-14
Abilitazione della modalità RIP parallela......................................	4-15
Pagine amministrative.........................................................................	4-15
Scheda Supporti...................................................................................................	4-19
Utilizzo della scheda Supporti per impostare le proprietà
della coda........................................................................................	4-19
Programmazione di supporti di lunghezza extra.......................	4-20
Scheda Uscita........................................................................................................	4-20
Utilizzo della scheda Uscita per impostare le proprietà di
una coda..........................................................................................	4-21
Scheda Qualità immagine................................................................................	4-21
Utilizzo del pulsante Campione........................................................	4-22
Scheda Qualità immagine................................................................................	4-22
Regolazione di Bilanciamento colore.............................................	4-22
Informazioni sulla stampa in scala di grigi..................................	4-31
Impostazione di Trapping...................................................................	4-32
Miglioramento immagine automatico..........................................	4-32
Selezione di una risoluzione...............................................................	4-34
Informazioni sui retini..........................................................................	4-34
Finestra Gestione colore......................................................................	4-35
Impostazioni di Qualità immagine...............................................................	4-42
Informazioni sulle opzioni di Qualità immagine........................	4-43
Miglioramento immagine automatico..........................................	4-44
Impostazione di Trapping...................................................................	4-45
Modifica delle impostazioni colore avanzate...........................................	4-46
Selezione dello spazio colore di input.............................................	4-46
Abilitazione o disabilitazione di Elaborazione colori
campione.........................................................................................	4-46
Selezione dello spazio colore di uscita...........................................	4-46
Impostazione del rendering dei lavori...........................................	4-47
Scheda Modifica immagine..........................................................................................	4-48
Utilizzo della scheda Modifica immagine per impostare proprietà
della coda.....................................................................................................	4-48
Utilizzo di Spostamento immagine.................................................	4-48
Utilizzo di Eliminazione bordo...........................................................	4-50

FreeFlow® Print Server	v
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Utilizzo di Allineamento immagine.................................................	4-51
Utilizzo di Rotazione..............................................................................	4-51
Utilizzo di moduli di sfondo.............................................................................	4-52
Scheda Impostazioni PDL..............................................................................................	4-53
Utilizzo della scheda Impostazioni PDL per impostare le proprietà
di una coda..................................................................................................	4-54
Informazioni su Motore di stampa Adobe PDF (Adobe PDF Print
Engine, APPE)..............................................................................................	4-54
Selezione delle opzioni di elaborazione PDL del PDF originale.........	4-55
Utilizzo di PostScript...........................................................................................	4-57
Impostazione di opzioni PCL avanzate.......................................................	4-60
Impostazione opzioni scompositore TIFF..................................................	4-61
Impostazione delle opzioni PCL.....................................................................	4-61
L'opzione Vassoi carta PCL..............................................................................	4-63
Comandi del vassoio PCL..................................................................................	4-64
Utilizzo del pulsante funzione ASCII............................................................	4-65
Controllo del funzionamento delle code..................................................................	4-66
Gestione dell'elenco delle code ..................................................................................	4-66
Cancellazione di una coda...............................................................................	4-66
Abilitazione dell'accettazione dei lavori nella coda...............................	4-66
Disabilitazione dell'accettazione dei lavori nelle code.........................	4-67
Impostazione della coda per il rilascio dei lavori....................................	4-67
Impostazione della coda per trattenere i lavori......................................	4-67
Blocco o sblocco di una coda..........................................................................	4-67
Utilizzo dei controlli dell'elenco delle code...............................................	4-68
Impostazione della coda di default..............................................................	4-68
Applicazione di Pagine amministrative alle code...................................	4-69
Abilitazione e disabilitazione delle cartelle attive..................................	4-70
5 Logon e sicurezza delle parole di accesso........................................	5-1
Logon/Logoff.........................................................................................................................	5-1
Logon...........................................................................................................................	5-1
Logoff..........................................................................................................................	5-2
Sicurezza delle parole di accesso...................................................................................	5-2
Scadenza delle parole di accesso..................................................................................	5-3
Modifica delle parole di accesso....................................................................................	5-3
Abilitazione di parole di accesso sicure.......................................................................	5-4
6 Menu Stampante......................................................................................	6-1
Sblocco di una stazione di finitura................................................................................	6-1
Risparmio energia................................................................................................................	6-1
Impostazione di Risparmio energia ed arresto automatico ................	6-2
Utilizzo immediato di Risparmio energia.....................................................	6-3

vi	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Uscita da Risparmio energia..............................................................................	6-3
Livello toner............................................................................................................................	6-3
Impostazione delle proprietà delle pagine amministrative................................	6-3
Impostazione dei lati stampati......................................................................................	6-4
Impostazione dell'opzione Regolazione bordi.........................................................	6-5
Opzione Scarica impilatore..............................................................................................	6-5
Lavoro campione corrente................................................................................................	6-6
Utilizzo della funzione Campione lavoro attuale (Campione
statico)..............................................................................................................	6-6
Riposiziona uscita................................................................................................................	6-7
Utilizzo della funzione Riposiziona uscita.....................................................	6-7
Finestra Libreria supporti..................................................................................................	6-8
Peraggiungeresupportiomodificaresupportiesistentinellalibreria
supporti dopo il ripristino della libreria supporti .............................	6-8
Finestra Finitura...................................................................................................................	6-9
Campi della finestra Finitura.............................................................................	6-9
Menu della finestra Finitura...............................................................................	6-9
Impostazione delle stazioni di finitura esterne.......................................	6-10
Descrizionedellaproceduradiimpostazionediunastazione
di finitura esterna.........................................................................	6-10
Finestra Impilatura...........................................................................................................	6-16
Controlli dell'impilatore.....................................................................................	6-16
Menu della finestra Impilatura......................................................................	6-16
Utilizzo della finestra Impilatura...................................................................	6-16
Gestione dell'elenco dell'impilatore...............................................	6-17
Finestra Qualità immagine............................................................................................	6-17
Menu e campi della finestra Qualità immagine......................................	6-17
Regolazione della qualità dell'immagine...................................................	6-18
7 Menu Sistema.............................................................................................	7-1
Utilizzo del menu Sistema................................................................................................	7-1
Sospensione e ripresa della stampante.........................................................	7-1
Sospensione e ripresa dell'elaborazione.......................................................	7-1
Ripristino degli ID dei lavori...............................................................................	7-2
Ripristino degli ID dei lavori..................................................................	7-2
Console registri........................................................................................................	7-2
Visualizzazione dell'attività di registrazione e dell'utilizzo
del sistema.........................................................................................	7-3
Stato rete...................................................................................................................	7-4
Utilizzo di Stato rete.................................................................................	7-4
Stampa di un rapporto di configurazione....................................................	7-5
Stampa di una pagina di prova:.......................................................................	7-5
Servizi remoti............................................................................................................	7-5

FreeFlow® Print Server	vii
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Utilizzo di Servizi remoti.........................................................................	7-5
Gestione aggiornamenti......................................................................................	7-6
Utilizzo di Gestione aggiornamenti...................................................	7-6
Esportazione aggiornamenti................................................................	7-7
Importazione aggiornamenti...............................................................	7-7
Installa software.....................................................................................................	7-7
Utilizzo della funzione Installa software.........................................	7-7
Sovrascrittura dati..................................................................................................	7-8
Impostazione di Sovrascrittura dati sul sistema...........................	7-8
Diagnostica di servizio..........................................................................................	7-9
Accensione/spegnimento e riavvio del sistema e della
stampante.......................................................................................................	7-9
Accensione della stampante................................................................	7-9
Disattivazione della stampante..........................................................	7-9
Esecuzione di un arresto differito e riavvio.....................................	7-9
Riavvio del software FreeFlow Print Server...................................	7-10
Quando usare l'arresto di emergenza............................................	7-10
Informazioni sul backup e il ripristino dei file di sistema.....................	7-11
Backup dei file di sistema...................................................................	7-11
Ripristino dei file del disco di sistema............................................	7-12
Informazioni su backup e ripristino dei file di configurazione...........	7-12
Backup dei file di configurazione.....................................................	7-13
Ripristino dei file di configurazione.................................................	7-13
Annullamento ripristino coda............................................................	7-15
Modo protetto.......................................................................................................	7-15
Attivazione di Modo protetto............................................................	7-15
Espulsione del supporto CD.............................................................................	7-15
Informazioni su Sovrascrittura dati..............................................................	7-15
Esecuzione di una sovrascrittura dati.............................................	7-16
8 Menu Servizi................................................................................................	8-1
Stampa da file.......................................................................................................................	8-1
Gestione IPDS.......................................................................................................................	8-1
9 Menu Personalizza....................................................................................	9-1
Visualizzare e nascondere collegamenti.....................................................................	9-1
Abilitazione dell'opzione Miniatura automatica....................................................	9-1
Selezione dei collegamenti da visualizzare...............................................................	9-2
Impostazione del layout Gestione lavori....................................................................	9-2
Utilizzo della finestra Elenco lavori salvati - Seleziona
percorsi.............................................................................................................	9-3
Impostazione della schermata iniziale.......................................................................	9-3
Impostazione del timeout schermata iniziale..........................................................	9-4

viii	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale

Dimensione testo.................................................................................................................	9-4
Modifica della dimensione del testo dell'interfaccia utente................	9-4

10 Menu Imposta.......................................................................................	10-1
Accesso e visualizzazione della configurazione del sistema............................	10-1
Impostazione dell'unità CD..........................................................................................	10-3
Stampa di informazioni sulla configurazione del sistema................................	10-4
licenze di funzione............................................................................................................	10-4
Visualizzazione delle licenze............................................................................	10-4
Accesso alle proprietà della licenza..............................................................	10-5
Caricamento di un file di licenza...................................................................	10-6
Connessione alla rete......................................................................................................	10-6
Impostazione del Nome host e del Protocollo Internet.......................	10-7
Ripristino dei valori predefiniti Xerox.............................................	10-8
Cancellazione di tutte le impostazioni di rete.............................	10-8
Impostazione della scheda IPv4...................................................................	10-9
Impostazione della scheda IPv6.................................................................	10-10
Aggiunta o modifica di un indirizzo IP o gateway.................	10-10
Cancellazione di un indirizzo IP o Gateway..............................	10-11
Inoltro alla porta IP singolo e IP doppio.................................................	10-12
Abilitazione e disabilitazione dell'inoltro alla porta per
Stampa Raw/LPR in modalità IP singolo.........................	10-13
Passaggio dalla modalità IP singolo alla modalità IP
doppio............................................................................................	10-14
Passaggio dalla modalità IP doppio alla modalità IP
singolo............................................................................................	10-14
Impostazione della scheda NIS/NIS+.......................................................	10-15
Impostazione della scheda DNS.................................................................	10-15
Impostazione della scheda Opzioni...........................................................	10-16
Rilevamento automatico proxy...................................................................	10-17
Requisiti per la configurazione di un IP singolo....................................	10-17
Configurazione della configurazione proxy............................................	10-17
Impostazione di LPD........................................................................................	10-18
Inserimento delle informazioni proxy in Servizi remoti.....................	10-18
Abilitazione TCP/IP raw (Porta 9100).......................................................	10-18
Configurazione SNMP.....................................................................................	10-19
Accesso alle impostazioni SNMP...................................................	10-19
Abilitazione SNMP...............................................................................	10-19
Configurazione o visualizzazione dei numeri di serie
SNMP..............................................................................................	10-20
Impostazione della internazionalizzazione SNMP.................	10-20
Configurazione delle impostazioni IPP e SNMP
comuni...........................................................................................	10-21

FreeFlow® Print Server	ix
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Impostazione o Modifica dei parametri trap SNMP.............	10-21
IPP...........................................................................................................................	10-22
Abilitazione IPP....................................................................................	10-22
NetWare (NDS e Bindery)..............................................................................	10-23
Impostazione del server NetWare.................................................	10-23
Impostazione del Tipo di frame e del Numero rete
Novell..............................................................................................	10-24
Accesso al Server code per configurare la stampante alle
comunicazioni server................................................................	10-24
Configurazione del Server code in modalità Ufficio..............	10-25
Configurazione del Server code in modalità
Produzione....................................................................................	10-26
AppleTalk..............................................................................................................	10-28
Abilitazione di AppleTalk tramite Gestione licenze................	10-28
Visualizzazione o modifica di Tipo fase e Nome zona..........	10-28
Nomi utenti Microsoft ADS...........................................................................	10-29
Configurazione del sistema per aggiungere il
dominio.........................................................................................	10-29
Logon al sistema con i nomi utente ADS...................................	10-30
Codifica.................................................................................................................	10-30
Impostazione della codifica............................................................	10-30
Impostazione del gateway online..............................................................	10-30
Selezione e creazione dei profili di protezione......................................	10-32
Selezione del profilo corrente.........................................................	10-32
Selezione del profilo di default.......................................................	10-33
Selezione del profilo di default in profilo corrente.................	10-33
Visualizzazione delle proprietà del profilo.................................	10-33
Copiatura dei profili e creazione di nuovi profili.....................	10-34
Scheda Generale..................................................................................	10-34
Scheda Sistema....................................................................................	10-36
scheda INIT...........................................................................................	10-36
Scheda INETD.......................................................................................	10-36
scheda RPC.............................................................................................	10-36
Aggiunta, modifica e cancellazione di indirizzi IP e di
membri........................................................................................................	10-36
Aggiunta di indirizzi IP.......................................................................	10-37
Aggiunta di indirizzi IP nell'elenco dei membri.......................	10-37
Modifica di indirizzi IP e di membri..............................................	10-37
Cancellazione di indirizzi IP e di membri....................................	10-38
Preferenze sistema.........................................................................................................	10-38
Impostazione di preferenze internazionali.............................................	10-38
Impostazione della directory di salvataggio predefinita..................	10-39
Impostazione di preferenze PPML..............................................................	10-41

x	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Impostazione delle opzioni di Elaborazione lavoro.............................	10-41
Impostazione di Procedura lavori...............................................................	10-46
Selezione di Modo stampa scala di grigi per ottimizzare le
prestazioni....................................................................................	10-50
Impostazione di Procedura font del sito..................................................	10-50
Scheda Supporti e vassoi...............................................................................	10-50
Impostazione preferenze per Remote Print Server..............................	10-50
Aggiunta di indirizzi IP per il server di stampa
remoto...........................................................................................	10-51
Modifica di indirizzi IP per il server di stampa remoto.........	10-51
Cancellazione di indirizzi IP per il server di stampa
remoto...........................................................................................	10-52
Specifiche e limitazioni di Remote Print Server:......................	10-52
Abilitazione di SSL/TLS....................................................................................	10-52
Gestione del certificato SSL/TLS.................................................................	10-53
Impostazione di un certificato SSL/TLS autofirmato............	10-53
Impostazione di un certificato firmato da un'autorità di
certificazione...............................................................................	10-54
Installazione del certificato SSL/TLS............................................	10-55
Rimozione di un certificato SSL/TLS.............................................	10-55
Filtro IP..................................................................................................................	10-55
FTP e Diagnostica remota..........................................................................................	10-56
Utilizzo di FTP e Diagnostica remota........................................................	10-56
Informazioni su utenti e i gruppi..............................................................................	10-56
Aggiunta di un nuovo utente.......................................................................	10-57
Modifica di un account utente....................................................................	10-57
Abilitazione o disabilitazione di un account...........................................	10-57
Cancellazione di un nuovo account...........................................................	10-57
Impostazione delle autorizzazioni gruppo..............................................	10-58
Impostazioni predefinite utente di Gestione lavori............................	10-59
Visualizzazione delle informazioni del gruppo ADS............................	10-63
11 Amministrazione..................................................................................	11-1
Utilizzo del menu Amministrazione...........................................................................	11-1
Informazioni sulla gestione account............................................................	11-2
Visualizzazione del registro di gestione account.......................	11-2
Impostazione delle opzioni di Registro di gestione
account.............................................................................................	11-2
Eliminazione del contenuto del registro di gestione
account.............................................................................................	11-3
Stampa del registro di gestione account......................................	11-4
Esportazione del registro di gestione account............................	11-4
Informazioni sui font..........................................................................................	11-7

FreeFlow® Print Server	xi
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Visualizzazione dei font sul server di stampa..............................	11-7
Stampa di un elenco di font residenti PostScript e
PCL.....................................................................................................	11-8
Caricamento di font aggiuntivi sul server di stampa...............	11-8
12 Menu Lingua..........................................................................................	12-1
Lingue supportate.............................................................................................................	12-1
Selezione di una lingua...................................................................................................	12-2
Limitazioni di selezione della lingua..........................................................................	12-2
13 Gestione colore.....................................................................................	13-1
Informazioni su Gestione colore.................................................................................	13-1
Menu Colore........................................................................................................................	13-2
Finestra Associazioni..........................................................................................	13-2
Introduzione alla finestra Associazioni..........................................	13-3
Impostazione delle proprietà di un gruppo di colori................	13-4
Creazione di un nuovo gruppo di colori.........................................	13-5
Spostamento di un supporto in un gruppo di colori.................	13-5
Impostazione di un gruppo di colori come default...................	13-5
Cancellazione di un gruppo di colori...............................................	13-5
Esportazione di un gruppo di colori ...............................................	13-6
Importazione di un gruppo di colori...............................................	13-6
Ripristino dei valori predefiniti di un gruppo di colori..............	13-6
Allineamento Tabella Larghezza Massima................................................	13-7
Riallineamento valori Tabella Larghezza Massima...................	13-7
Calibratura della stampante............................................................................	13-8
Utilizzo dello spettrofotometro X-Rite per calibrare la
stampante.......................................................................................	13-8
Calibratura TRC manuale con lo spettrofotometro X-Rite
i1.........................................................................................................	13-9
Calibratura dello strumento X-Rite..................................................	13-9
Utilizzo di Tabella Larghezza massima per calibrare la
stampante....................................................................................	13-10
Calibratura basata su timer.............................................................	13-11
Finestra Profili colore.......................................................................................	13-12
Introduzione alla finestra Profili colore.......................................	13-12
Utilizzo di Ottimizzazione profilo..................................................	13-13
Informazioni sui profili di destinazione......................................	13-14
TRC utente...........................................................................................................	13-18
Cosa sono le TRC utente?.................................................................	13-18
Anteprima e modifica delle TRC.................................................................	13-19
Apertura della finestra TRC utente - Modifica.........................	13-19
Importazione ed esportazione delle TRC utente..................................	13-25

xii	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Esportazione delle TRC utente........................................................	13-25
Importazione delle TRC utente......................................................	13-25
Informazioni sui colori campione...............................................................	13-26
Creazione di un nuovo colore campione....................................	13-28
Modifica di un colore campione esistente.................................	13-29
Stampa di una prova colore campione.......................................	13-30
Stampa di un campionario colori..................................................	13-31
Ripristino della formula originale di un colore PANTONE
modificato....................................................................................	13-32
Cancellazione di un colore campione personalizzato...........	13-32
Informazioni sulla finestra Elenco colori campione............................	13-32
Informazioni sulla finestra Editor colori campione.............................	13-33
Informazioni sulla finestra Stampa prova colore campione............	13-34
Informazioni sulla finestra Stampa campionario colori....................	13-34
Informazioni sulla finestra Selezione colori campione......................	13-35
Ulteriori informazioni su Gestione colore a livello di lavoro e di
coda...........................................................................................................................	13-36
Conversioni di spazio colore..........................................................................	13-36
GCR (Gray Component Removal)...............................................................	13-36
Utilizzo di GCR (Gray Component Removal).............................	13-36
Utilizzo di Modo stampa scala di grigi per ottimizzare le
prestazioni.................................................................................................	13-37
Selezione di una modalità di stampa.......................................................	13-37
Utilizzo di OPI.....................................................................................................	13-38
Anteprima delle TRC utente.........................................................................	13-38
Finestra Gestione colore..............................................................................................	13-39
Informazioni sulla finestra Gestione colore............................................	13-39
Modifica delle impostazioni di gestione colore....................................	13-40
Selezione dello spazio colore di input..........................................	13-40
Selezione dello spazio colore di uscita.........................................	13-43
Abilitazione o disabilitazione di Elaborazione colori
campione......................................................................................	13-44
Abilitazione o disabilitazione di Elaborazione PDF/X............	13-44
Impostazione del rendering dei lavori.........................................	13-45
14 Domande frequenti (FAQ) su FreeFlow Print Server...............	14-1
Opzioni richieste per la finitura e lo sfalsamento dei sottofascicoli..............	14-1
Attività generali di programmazione dei lavori.....................................................	14-4
Come si aggiungono e programmano copertine?...............................................	14-4
Come si aggiungono e programmano gli inserti?................................................	14-5
Come si aggiungono inserti in un lavoro libretto o 2 in 1?...............................	14-6
Come si aggiungono fogli divisori?............................................................................	14-6
Come si modificano le proprietà dei lavori?...........................................................	14-6

FreeFlow® Print Server	xiii
FreeFlow Print Server Help

Indice generale
Come si modificano gli attributi del vassoio carta?............................................	14-7
Come si modifica la posizione dei punti metallici?..............................................	14-7
Comesimodificalaprogrammazionedeisupporti(modificadelsupporto
nei vassoi carta)?.....................................................................................................	14-7
Come si converte un lavoro a libretto in un lavoro standard e
viceversa?...................................................................................................................	14-8
Come si copia una coda?...............................................................................................	14-8
Come si crea una coda?..................................................................................................	14-9
Come si cancella un lavoro?.......................................................................................	14-10
Com'è possibile stabilire l'opzione RIP parallela ottimale?..........................	14-11
Come si programma un particolare vassoio per i lavori?................................	14-14
Come si esporta/salva il registro di gestione account?...................................	14-15
Come si trattiene un lavoro?......................................................................................	14-17
Come si inserisce un intervallo di pagine prima di una pagina
specifica?.................................................................................................................	14-17
Come si interrompe un lavoro per stamparne un altro?.................................	14-17
Come si inverte una pagina durante la copia di un lavoro?..........................	14-17
Come si caricano i font sul server di stampa?.....................................................	14-18
Come si regola la qualità dell'immagine?............................................................	14-19
Come si sospende e riprende una stampa?.........................................................	14-21
Come si esegue un ritaglio multipagina?.............................................................	14-21
Come si stampa un formato 140 x 216 mm in fronte/retro?.......................	14-21
Come si stampa un lavoro 2 in 1 testa a piede?................................................	14-22
Come si stampa un lavoro testa a piede?.............................................................	14-22
Come si stampa un lavoro in ordine inverso?......................................................	14-22
Come si stampa un formato Letter su un supporto più grande?.................	14-23
Come si stampa il registro di gestione account?...............................................	14-23
Come si assegna la priorità/fa avanzare un lavoro?.........................................	14-24
Come si programma un lavoro a libretto?............................................................	14-24
Come si programma la finitura del lavoro?..........................................................	14-25
Come si esegue una stampa di prova del lavoro?.............................................	14-25
Come si risolvono i conflitti di programmazione supporti (carta richiesta
non caricata?)........................................................................................................	14-25
Come si utilizza l'opzione Configura come pronto per l'uso?.......................	14-26
Come si seleziona l'impilatura sfalsata?...............................................................	14-27
Come si imposta la stampa FIFO (First In First Out)?......................................	14-28
Come si disattivano le pagine di intestazione, errore e attributi?..............	14-29
Come si utilizza l'interruttore larghezza fusore per ottimizzare la qualità
immagine?..............................................................................................................	14-29
Come si usa la funzione Risparmio energia?.......................................................	14-30
Layout e finitura dei lavori..........................................................................................	14-31
Manipolazione dei lavori nella finestra principale di Gestione
lavori..........................................................................................................................	14-31

xiv	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Indice generale

Argomenti relativi alla gestione delle code.........................................................	14-31
Come si controlla quale profilo di destinazione viene utilizzato?...............	14-31
Programmazione supporti/Utilizzo vassoi............................................................	14-32
Quali sono le descrizioni di supporto e vassoio per il menu Supporto
caricato?...................................................................................................................	14-32
Quali sono le descrizioni di supporto e vassoio per il menu Nome?...........	14-32
Cosa si intende per comportamento di salvataggio di Conferma
vassoio?....................................................................................................................	14-33
15 Glossario..................................................................................................	15-1

FreeFlow® Print Server	xv
FreeFlow Print Server Help

Indice generale

xvi	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

1

Informazioni su FreeFlow Print Server

IlsoftwarediFreeFlowPrintServerfornisceun'interfacciautenteperleseguentifunzioni del sistema di stampa Xerox:

•Gestione stampante

•Gestione dei lavori

•Amministrazione del sistema

•Gestione code

•Regolazione della qualità delle immagini a colori

InterfacciautentediFreeFlowPrintServer

Il software di FreeFlow Print Server comprende un'interfaccia utente per controllare tutte le funzioni del sistema di stampa Xerox.

L'interfacciautenteècostituitadafinestre,schedeefinestredidialogoaccessibilitramite pulsanti e menu. Inoltre, sull'interfaccia utente vengono visualizzati i messaggi di stato e di errore che offrono un feedback sull'elaborazione dei lavori.

È possibile accedere alle informazioni della Guida in linea selezionando gli argomenti della Guida o il pulsante Guida nelle diverse finestre di dialogo. Ulteriori informazioni sonodisponibilinelladocumentazionepericlientifornitasuCD-ROMinsiemealsistema.

Schermata di default

Gestionelavori consentedieseguireattivitàcorrelateailavori. Gestionelavoriconsente di organizzare i lavori in base alle caratteristiche come attivi, trattenuti, in pausa, completati e salvati. Inoltre consente di eseguire operazioni e selezionare opzioni di singoli lavori o gruppi di lavori.

Altre caratteristiche della schermata di default sono:

FreeFlow® Print Server	1-1
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

•Menu - consentono di accedere ad altre funzioni di FreeFlow Print Server.

•Area di Stato - indica lo stato del server di stampa e della stampante.

•Collegamenti - forniscono accesso rapido ad alcune delle finestre dell'interfaccia utente di FreeFlow Print Server a cui è possibile accedere anche attraverso i menu.

Menu

I menu di FreeFlow Print Server si trovano nella parte superiore dell'interfaccia e forniscono l'accesso a funzioni aggiuntive del sistema.

I menu disponibili sono:

•Logon: consente l'accesso a funzioni protette del server di stampa.

•Sistema:consentediaccedereaicontrollidigestionedelsistematracuiinstallazione di software, ripristino degli ID lavori, diagnostica e avvio/arresto del sistema.

•Servizi: consente di accedere a servizi che offrono metodi di input aggiuntivi per il server di stampa.

•Stampante: consente di accedere a e gestire le funzioni di configurazione della stampante, compresa l'impostazione delle opzioni di risparmio energetico.

•Colore: questi strumenti sono utilizzati per facilitare la corrispondenza dei colori di stampa.

•Coda: le code possono essere utilizzate per automatizzare la gestione dei lavori e l'applicazione delle proprietà del lavoro.

•Imposta:consentelaconfigurazionediperiferiche,funzioniconlicenzaeimpostazioni di rete.

•Amministrazione; consente all'amministratore di sistema di gestire risorse, font, account e fatturazione.

•Guida: fornisce l'accesso a questa guida, nonché a tutta la documentazione stampabile.

Area di Stato

L'area di stato dell'interfaccia utente, situata sotto la barra dei menu, visualizza informazionisulserverdistampaecontieneipulsantidialcunefunzionidellastampante.

Campo dei messaggi della stampante

Il campo dei messaggi della stampante, che si trova nella parte superiore della finestra di FreeFlow Print Server, consente di visualizzare i messaggi di stato della stampante.

Icone indicatori di modalità

Leiconedegliindicatoridimodalità,compresetrailcampodeimessaggidellastampante e la barra dei menu, diventano attive quando è attivo uno dei modi speciali del server di stampa.

Pulsante Scarica impilatore

Il pulsante Scarica impilatore consente di svuotare l'impilatore della stampante in modo da rimuovere le stampe completate prima che l'impilatore sia troppo pieno.

1-2	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Pulsanti Pausa stampante e Riattiva stampante

I pulsanti Pausa stampante e Riattiva stampante consentono di passare dallo stato di pausa a quello di riattivazione e viceversa.

Simulazione stampante

La simulazione della stampante è una rappresentazione grafica della stessa sull'interfacciautentedelserverdistampa.LasimulazioneriportalecondizioniOccupato, Pronto, Errore e In pausa. Per eventuali informazioni aggiuntive, posizionare il cursore sopra un'area della rappresentazione grafica.

Indicatori di stampa e di avanzamento dell'elaborazione

Lo stato di avanzamento della stampa e dell'elaborazione è visualizzato nell'angolo superioredestrodell'interfacciautente.Inoltre,sonovisualizzateleinformazionirelative aIDlavoro,nomelavoroepercentualecompletata,nonchéilnumerodipagine,immagini o fascicoli completati.

Visualizzazione di informazioni e impostazioni aggiuntive

FreeFlow Print Server fornisce l'accesso a informazioni aggiuntive attraverso menu popup, pulsanti funzione e schede.

•I menu popup consentono di gestire funzionalità a livello di lavoro o di coda e sono accessibili facendo clic con il pulsante destro del mouse o facendo doppio clic su un lavoro oppure su un'altra voce di un elenco.

•Ipulsantifunzioneconsentonodiimpostareleproprietàdellavoro.Ipulsantifunzione si trovano all'interno di schede specifiche. Le proprietà selezionate vengono visualizzate sul pulsante funzione.

•Le schede forniscono l'accesso a varie informazioni, impostazioni e pulsanti funzione dalla stessa finestra.

Informazioni sui pulsanti

•OKconsentedisalvaretuttelemodificheapportateinunaschedaofinestradidialogo e di chiudere la finestra attiva.

•Applica consente di salvare tutte le modifiche apportate in una scheda o finestra di dialogo senza chiudere la finestra. Per salvare le modifiche, non è necessario selezionare Applica prima di selezionare OK.

•Annulla consente di chiudere una finestra senza salvare le modifiche apportate.

•Chiudi consente di uscire da una finestra; le modifiche apportate verranno salvate.

•Ripristina è disponibile su alcune schermate dell'interfaccia utente. Ripristina consente di ripristinare le impostazioni precedenti senza uscire dalla schermata dell'interfaccia, qualora le modifiche apportate non siano corrette.

FreeFlow® Print Server	1-3
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Indicatore di utilizzo del disco

L'icona Indicatore di utilizzo del disco consente agli operatori e agli amministratori del sistema di monitorare ogni partizione del disco di sistema:

•Root (directory principale)

•Dati di sistema

•Dati utente

L'icona, che si trova nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia utente, mostra tre stati dell'utilizzo del disco:

•Normale

•Avvertenza

•Errore

Se si sposta il cursore sopra l'icona Indicatore di utilizzo del disco, viene visualizzata la descrizionecorrispondenteconlapercentualediutilizzoperognipartizione. Gliindicatori dei valori in percentuale cambiano in modo dinamico per mostrare la quantità di spazio utilizzato e di spazio libero.

Se si fa doppio clic sull'icona Indicatore di utilizzo del disco si apre una finestra che contieneinformazionisuspazioutilizzatoespazioliberodeldisco,percentualediutilizzo del disco, nome della partizione o del percorso e stato corrente di ogni partizione.

I valori di soglia dell'indicatore di utilizzo del disco sono definiti secondo quanto segue:

•Root (disco principale):

•- Intervallo Normale: 0-84%

-Intervallo Avvertenza: 85-89%

-Intervallo Errore: 90-100%

•Dati di sistema e Dati utente:

•- Intervallo Normale: 0-69%

-Intervallo Avvertenza: 70-89%

-Intervallo Errore: 90-100%

NOTA

I valori in percentuale variano da +/-5% in base a sistema/unità/stampante oppure altre regolazioni eseguite durante il ciclo di sviluppo del software.

I messaggi di Avvertenza e Errore vengono visualizzati secondo quanto segue:

•Avvertenza: lo spazio libero sul disco principale è limitato. Un'icona verde indica un Intervallo Avvertenza.

•Errore: lo spazio libero sul disco principale è quasi esaurito. Un'icona rossa indica un Intervallo Errore.

1-4	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Se una partizione disco raggiunge un intervallo di utilizzo disco a livello di Avvertenza o Errore, appare un messaggio di errore e viene anche visualizzato un messaggio di errore nell'area di Stato. Per risolvere problemi relativi alle partizioni disco, seguire le istruzioni.

• Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra di dialogo dei messaggi di errore.

Pulisci disco

L'opzione Pulisci disco consente di rimuovere i file di scarto creati da arresti anomali del sistema. Un'icona Avvertenza indica quale partizione richiede un intervento.

Accessoetastidisceltarapidadatastiera

FreeFlow Print Server consente di accedere a e controllare le funzioni del sistema di stampa Xerox utilizzando la tastiera. È possibile spostarsi nel sistema, attivare i campi nelle varie schermate dell'interfaccia e selezionare proprietà di stampa.

Tasti di scelta rapida più comuni

I tasti di scelta rapida consentono di attivare le funzioni dell'interfaccia più comuni usando la tastiera.

Selezione da tastiera	Azione
Tabulazione	Consente di spostarsi sul componente
	successivo disponibile.
MAIUSC+Tabulazione	Consente di spostarsi sul componente
	disponibile precedente.
Ctrl+Tabulazione	Consente di spostarsi sul componente
	disponibile successivo anche se questo accetta
	ilcomandoditabulazione,adesempioquando
	si esce da una tabella dopo che un elemento al
	suo interno è diventato disponibile.
MAIUSC+Ctrl+Tabulazione	Consente di spostarsi sul componente
	disponibileprecedenteanchesequestoaccetta
	ilcomandoditabulazione,adesempioquando
	si esce da una tabella dopo che un elemento al
	suo interno è diventato disponibile.
Freccia sinistra	Consente di spostarsi di un carattere o
	componente verso sinistra.
Freccia destra	Consente di spostarsi di un carattere o
	componente verso destra.
Freccia su	Consente di spostarsi di una riga o di un
	componente verso l'alto.

FreeFlow® Print Server	1-5
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Selezione da tastiera

Freccia giù

PgSu

PgGiù

Home

Fine

Ctrl+Invio o Ctrl+Ritorno a capo Invio o Ritorno a capo

Esc (Escape)

Barra spaziatrice

Azione

Consente di spostarsi di una riga o di un componente verso il basso.

Consente di spostarsi di un riquadro di informazioni verso l'alto.

Consente di spostarsi di un riquadro di informazioni verso il basso.

Consente di tornare all'inizio del campo dati. In una tabella, consente di andare all'inizio della riga.

Consentediandareallafinedelcampodati. In unatabella,consentediandaresull'ultimacella di una riga.

Consente di attivare il pulsante di default.

Attiva il comando attualmente selezionato.

Consente di uscire da un menu o da una finestra senza applicare eventuali modifiche tranne quando si tratta di una cella di una tabella.

Consentediattivareilcomponenteselezionato con la tastiera.

Tasti di attivazione e spostamento

Sequenze di tasti specifiche che consentono di interagire con i componenti e le funzioni del sistema di stampa.

Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Riquadro	F6	Consente di spostare la selezione tra i riquadri sul primo
		elemento disponibile nel riquadro.
	F8	Consente di selezionare la casella di selezione. I tasti
		direzionali, HOME e Fine possono essere utilizzati per
		spostarelabarra.Itastidirezionaliconsentonospostamenti
		esatti. I tasti HOME e Fine consentono di nascondere un
		intero riquadro.

1-6	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

			Informazioni su FreeFlow Print Server
Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Indicatore di	Ctrl-D	Consente di attivare il primo indicatore di modalità, dal
modalità		qualeèpossibilevisualizzareilsuggerimento.Puòincludere
		una o più delle seguenti modalità:
		•	Modo protetto
		•	Lavoro con errori
		•	Diagnostica
		•	Remote Print Server
		•	Registrazione
Pulsante/i	Ctrl-P	Consente di mettere in pausa la stampante.
Pausa
Area di Stato	Ctrl-N	Neisistemidistampantidiproduzione,consentedimettere
		in pausa lo scanner.
	Ctrl-U	Pulsante Scarica
Area contenuti	Ctrl-S	Pulsante Avvia (nei servizi Copia, Scansiona su file e
		Stampa) quando è aperto il percorso al pulsante Avvia.
Schede	Tasti direzionali	Consentono di spostarsi tra le schede.
	Ctrl-Freccia su	Consente di attivare la scheda selezionata.
	Ctrl-PgSu	Consente di andare alla scheda precedente e di accedere
		al primo componente disponibile.
	Ctrl - PgGiù	Consente di andare alla scheda successiva e di accedere
		al primo componente disponibile.
Pulsanti	Ctrl-MAIUSC-Freccia	Consente di spostare la selezione da un pulsante funzione
funzione	sinistra/Ctrl-MAIUSC-Freccia	al primo elemento disponibile al suo interno.
	destra

FreeFlow® Print Server	1-7
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Tabelle	Tabulazione	Consente di spostare la selezione di una cella a destra. Se
		le celle della tabella sono selezionate, il tasto consente di
		spostarsi da destra a sinistra, dall'alto al basso e poi di
		nuovo all'inizio dell'area selezionata.
	MAIUSC -	Consente di spostare la selezione di una cella a sinistra.
	Tabulazione	Quando si selezionano celle, la combinazione MAIUSC-
		Tabulazione funziona come la sola tabulazione, ma in
		ordine inverso.
	/Invio	Consente di spostare la selezione di una cella e di una riga
		verso il basso. In fondo a una tabella, la selezione ritorna
		all'inizio di una colonna. Se vengono selezionate più celle,
		laselezioneritornaaciascunacolonnaselezionatainordine
		e poi ricomincia dall'inizio.
	MAIUSC - Invio	Consente di spostare la selezione di una cella e di una riga
	o MAIUSC -	verso l'alto. All'inizio di una tabella, la selezione ritorna in
	Ritorno a capo	fondo a una colonna. Se vengono selezionate più celle, la
		selezione ritorna a ciascuna colonna selezionata in ordine
		e poi ricomincia dall'inizio.
	Freccia	Consentedideselezionarelaselezionecorrente,dispostarla
	su/Freccia giù	di una cella verso l'alto/il basso e di ristabilire la selezione
		nella riga di celle selezionate.
	Freccia	Consente di deselezionare la selezione corrente e di
	sinistra/Freccia	spostarla di una cella verso destra/sinistra.
	destra
	PgSu/PgGiù	Consente di deselezionare la selezione corrente. Se non
		viene visualizzata una barra di scorrimento verticale,
		consente di spostare la selezione sulla prima/ultima riga
		di una tabella. La cella selezionata rimane nella stessa
		colonna in cui si trovava la selezione iniziale. Se viene
		visualizzata una barra di scorrimento verticale, è possibile
		scorrerelatabelladiunarigaallavoltaversol'alto/ilbasso
		e ristabilire la riga selezionata come ultima/prima riga
		visibile della tabella. La selezione viene spostata dalla
		colonna corrente alla riga appena selezionata.
	Ctrl - PgSu / Ctrl - Consente di deselezionare la selezione corrente. Se non
	PgGiù	viene visualizzata la barra di scorrimento orizzontale, è
		possibilespostarelaselezioneallaprima/ultimacelladella
		riga e ristabilire la selezione della riga dove si trova la cella
		selezionata. Se viene visualizzata una barra di scorrimento
		orizzontale, è possibile scorrere la tabella verso
		destra/sinistrapervisualizzarelaprimacolonnaincompleta
		visibile e selezionarla. Viene ristabilita la selezione della
		riga nella cella selezionata.

1-8	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

		Informazioni su FreeFlow Print Server
Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
	Home/Fine	Consente di deselezionare la selezione corrente. e di
		spostare la selezione alla prima/ultima cella di una riga,
		quindi di ristabilire la selezione della riga nella cella
		selezionata.
	Ctrl - Home/Ctrl - Consente di deselezionare la selezione corrente. Consente
	Fine	dispostarelaselezioneallaprima/ultimarigadellatabella
		all'internodellastessacolonnadovesitrovavainizialmente
		e di ristabilirvi la selezione della riga.
	Ctrl	Consente di selezionare tutte le righe di una tabella
Tabelle	Shift - Freccia	Consentediestenderelaselezionediunarigaversol'alto/il
	su/MAIUSC -	basso nella tabella.
	Freccia giù
	MAIUSC -	Consente di estendere verso l'alto/il basso la selezione di
	PgSu/MAIUSC - una pagina di tabella alla volta. Se non viene visualizzata
	PgGiù	una barra di scorrimento verticale, è possibile spostare la
		selezione della riga alla prima/ultima riga di una tabella.
		La cella selezionata rimane nella stessa colonna in cui si
		trovava inizialmente. La selezione della riga viene stabilita
		dalla riga originale a quella si cui è stata spostata.
		Se viene visualizzata una barra di scorrimento verticale, è
		possibile scorrere la tabella di una riga verso l'alto/il basso
		edispostarelaselezionedallacolonnacorrenteallanuova
		rigavisualizzata. Laselezionedellarigavienestabilitadalla
		riga originale a quella si cui è stata spostata.

Ctrl - MAIUSC -

Home/Ctrl -

MAIUSC - Fine

Barraspaziatrice

Ctrl - Freccia sinistra/Ctrl -

Freccia sinistra

Shift - Freccia su/MAIUSC -

Freccia giù

Ctrl - MAIUSC - Freccia su/Ctrl - MAIUSC-Freccia giù

Consente di estendere la selezione dalla riga attualmente selezionata all'inizio/alla fine della tabella. La selezione non viene spostata.

Consente di visualizzare un menu popup, se presente.

Consente di spostare la selezione da una colonna all'altra verso destra/sinistra nella tabella.

Consentediestenderelaselezionediunarigaversol'alto/il basso nella tabella.

Consente di ordinare la colonna selezionata in ordine crescente/decrescente (ciò presuppone che l'opzione di ordinamento della tabella sia attivata).

FreeFlow® Print Server	1-9
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Elenchi	Freccia	Consente di deselezionare la selezione corrente e di
	su/Freccia giù	spostarla di una voce verso l'alto/il basso, ristabilendo la
		selezione su di questa.
	PgSu/PgGiù	Consente di deselezionare la selezione corrente. Se non
		viene visualizzata una barra di scorrimento verticale, è
		possibile spostare la selezione alla prima/ultima voce
		dell'elenco. Se la barra di scorrimento verticale è
		visualizzata, è possibile scorrere l'elenco di una riga verso
		l'alto/il basso e spostare la selezione all'ultima/alla prima
		voce dell'elenco.
	Home/Fine	Consente di spostare la selezione alla prima/ultima voce
		dell'elenco.
	Ctrl - A	Consente di selezionare tutte le voci dell'elenco.
	Shift - Freccia	Consente di estendere la selezione di una voce dell'elenco
	su/MAIUSC -	alla volta verso l'alto/il basso.
	Freccia giù
	MAIUSC -	Consente di estendere verso l'alto/il basso la selezione di
	PgSu/MAIUSC - una visualizzazione pagina alla volta. La selezione viene
	PgGiù	spostata alla fine/all'inizio della selezione.
	MAIUSC -	Consente di estendere la selezione all'inizio/alla fine
	Home/MAIUSC - dell'elenco. La selezione viene spostata all'inizio/alla fine
	Fine	dell'elenco.
Barre di	Freccia	Consente di scorrere la finestra di visualizzazione verso
scorrimento	su/Freccia giù	l'alto/il basso una riga per volta.
	PgSu/PgGiù	Consente di scorrere la finestra di visualizzazione verso
		l'alto/il basso una pagina per volta.
	Home/Fine	Consente di scorrere la finestra di visualizzazione in cima
		oinfondodelcomponentevisualizzato(esempio:struttura,
		tabella o elenco).

1-10	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help

		Informazioni su FreeFlow Print Server
Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Menu popup	Spazio/Invio	Consente di selezionare la voce di menu evidenziata.
	Freccia	Consente di spostare la selezione sulla voce di menu
	su/Freccia giù	precedente/successiva.
	Freccia destra	Consente di aprire un menu sovrapposto se ne viene
		selezionata una voce.
	Freccia sinistra	Consente di chiudere un menu sovrapposto se ne viene
		selezionata una voce.
	Esc	Consente di uscire dai menu popup.
Menu a discesa	Spazio/Freccia	Consente di attivare il menu.
	giù
	Suo/Freccia giù	Consente di spostare la selezione sulla voce di menu
		precedente/successiva.
	Esc	Consente di uscire dal menu a discesa.
Barra dei menu	F10	Consente di attivare il menu.
	Freccia	Consente di spostare la selezione sulla voce di menu
	su/Freccia giù	precedente/successiva.
	Spazio/Invio	Consente di selezionare la voce di menu evidenziata.
	Esc	Consente di uscire dalla barra dei menu.

FreeFlow® Print Server	1-11
FreeFlow Print Server Help

Informazioni su FreeFlow Print Server

Tipo di	Selezione da	Azione
componente	tastiera
Struttura di	Freccia	Consente di spostare la selezione di una riga verso l'alto/il
directory	su/Freccia giù	basso nella struttura di directory.
	Freccia	Consente di spostare la selezione di una colonna verso
	sinistra/Freccia	sinistra/destra nella struttura di directory. Se viene
	destra	selezionataunacartellachiusanonvuota,lafrecciadestra
		consente di aprirla. Se la cartella è aperta e selezionata, la
		freccia sinistra consente di chiuderla.
	PgSu/Giù	Consentedispostarelavisualizzazionediunapaginaverso
		l'alto/il basso. Il primo componente disponibile nella
		visualizzazione viene evidenziato e selezionato.
	Home/Fine	Consente di spostarsi sul primo/sull'ultimo elemento della
		struttura.
	Ctrl - Freccia	Consente di spostare la selezione di una riga verso l'alto/il
	sinistra/Ctrl -	basso nella struttura di directory.
	Freccia destra
	Ctrl - PgSu / Ctrl	Consentedispostarelavisualizzazionediunapaginaverso
	- PgGiù	l'alto/il basso. Il primo componente disponibile nella
		visualizzazione viene evidenziato e selezionato.
	Ctrl - Home/Ctrl - Consente di spostarsi sul primo/sull'ultimo elemento della
	Fine	struttura.
	Spazio	Consente di selezionare la voce nella struttura di directory
		dove è attivata la selezione.
Descrizione	Ctrl - F1	Consente di inviare una descrizione comandi se questa è
comandi		allegata al componente selezionato.
	Ctrl - F1/Esc	Consente di nascondere una descrizione comandi.

1-12	FreeFlow® Print Server
	FreeFlow Print Server Help