Verze knihy 1.0
duben 2017
702P04569
®
Tiskový stroj Xerox
Versant
Příručka pro rychlé spuštění
®
3100
©2017 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, Xerox and Design®,
FreeFlow®, SquareFold®, CentreWare®a Versant®jsou ochrannýmiznámkamispolečnosti
Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.
Adobe®PDF®je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems,Inc. PostScript
je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe používaná se softwarem Adobe
PostScript Interpreter, v jazyce popisu stránek Adobe a v dalších produktech Adobe.
Fiery®a EFI™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
Electronics For Imaging, Inc.
GBC®a AdvancedPunch™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti General Binding Corporation.
3-IN-ONE®a WD-40®jsou registrované ochranné známky společnosti WD-40 Company.
BR4005
®
Obsah
1 Symboly produktu.....................................................................................1-1
2 Začínáme......................................................................................................2-1
Součásti tiskového stroje...................................................................................................2-2
Vnitřní součásti........................................................................................................2-2
Ovládací panel......................................................................................................................2-3
Režim úspory energie.........................................................................................................2-4
Ukončení úsporného režimu...............................................................................2-5
Zapnutí a vypnutí................................................................................................................2-5
Vypínač.......................................................................................................................2-5
Zapnutí/vypnutí tiskového stroje.....................................................................2-5
3 Papír a média..............................................................................................3-1
Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3........................................................................3-1
Vkládání papíru do zásobníků 6 a 7.............................................................................3-2
Shoda informací o zásobníku a materiálu.................................................................3-4
4 Údržba...........................................................................................................4-1
Objednání spotřebního materiálu.................................................................................4-1
Kontrola stavu spotřebního materiálu........................................................................4-2
Výměna kazety se suchým inkoustem/tonerem......................................................4-4
Výměna toneru / odpadní nádobky.............................................................................4-6
Výměna sacího filtru..........................................................................................................4-8
Výměna tiskové jednotky.................................................................................................4-9
5 Řešení potíží................................................................................................5-1
Zaseknutý papír....................................................................................................................5-1
Odstranění zaseknutého papíru z oblasti 2..................................................5-1
Odstranění zaseknutého papíru z oblastí 3, 4 a 5.....................................5-4
Zaseknutý papír v zásobnících 13................................................................5-10
Zjištění informací o chybě pomocí dotykové obrazovky tiskového
stroje............................................................................................................................5-11
Příručka pro rychlé spuštění
iTiskový stroj Xerox®Versant®3100
Obsah
Tiskový stroj Xerox®Versant®3100ii
Příručka pro rychlé spuštění
1
Symboly produktu
S souvislosti s tímto produktem se používá řada různých symbolů; tyto symboly a jejich
definice najdete v následující tabulce.
Název a definice (pokud je zapotřebí)Symbol
Varování
Tento symbol označuje povinné opatření, které
je třeba provést k zabránění poškození těchto
oblastí.
Varování
Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti,
kde by mohlo dojít ke zranění.
Varování - horké
Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti
s horkým povrchem, kterého je zakázáno se
dotýkat.
Varování - laser
Tento symbol označuje používání laseru a
upozorňuje uživatele, aby postupoval dle
bezpečnostních zásad.
Nebezpečí poranění
Tento symbol upozorňuje uživatele na oblasti,
kde by mohlo dojít ke zranění.
Uzamknutí
Odemknutí
Příručka pro rychlé spuštění
1-1Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Symboly produktu
Název a definice (pokud je zapotřebí)Symbol
Nedotýkejte se
Nedotýkejte se tiskového válce
Aby se zabránilo poškození, nedotýkejte se
povrchu tiskového válce
Nelikvidujte otevřeným plamenem / nepalte
Náplň s barvou nevhazujte do ohně
Vždy dbejte na místní pokyny k recyklaci a
postupujte dle schváleného postupu pro
likvidaci nebezpečného odpadu.
Nepalte odpadní nádobku na toner
Vždy dbejte na místní pokyny k recyklaci a
postupujte dle schváleného postupu pro
likvidaci nebezpečného odpadu.
Nepalte tiskový válec
Vždy dbejte na místní pokyny k recyklaci a
postupujte dle schváleného postupu pro
likvidaci nebezpečného odpadu.
Nepalte druhý přenosový válec
Vždy dbejte na místní pokyny k recyklaci a
postupujte dle schváleného postupu pro
likvidaci nebezpečného odpadu.
Štítek s označením
Tento symbol označuje použití pouze v
prostorách se servisní kapacitou, která se rovná
nebo je vyšší než 100 ampérů na fázi.
Uzemnění / kostra / zemnicí koncovka
LAN
Local Area Network
USB
Universal Serial Bus
Tiskový stroj Xerox®Versant®31001-2
Příručka pro rychlé spuštění
Symboly produktu
Název a definice (pokud je zapotřebí)Symbol
Udržujte oblast uklizenou
V této oblasti neskladujte žádné předměty.
Udržujte oblast uklizenou
V této oblasti neskladujte žádné předměty.
Udržujte oblast uklizenou
V této oblasti neskladujte žádné předměty.
Nepoužívejte fólie s bílým pruhem / fólie pro
zpětný projektor s bílým pruhem
Nepoužívejte otevřené obálky
Nepoužívejteskládaný, zmačkaný, zkroucený
ani pomačkaný papír
Nepoužívejte papír pro inkoustovou tiskárnu
Vodítka zásobníku se musí dotýkat média
Pohlednice vkládejte vyznačeným směrem
Příručka pro rychlé spuštění
1-3Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Symboly produktu
Název a definice (pokud je zapotřebí)Symbol
Vkládejte děrovací papír dle instrukcí
Zapnuto
Tento symbol označuje pozici přepínače
hlavního zdroje v pozici ON.
Vypnuto
Tento symbol označuje pozici přepínače
hlavního zdroje v pozici OFF.
Pohotovostní režim
Tento symbol označuje pozici přepínače
záložního zdroje v pozici Pohotovostní režim.
Nelikvidujte s komunálním odpadem
• Použití tohoto symbolu označuje, že je
zakázáno vyhazovat předměty, jako např.
Vyměnitelné jednotky odběratelů (CRU), do
běžného komunálního odpadu. Tyto
předměty musíte zlikvidovat v souladu se
schválenými předpisy.
• Tento symbol je uváděn často v souvislosti
s bateriemi a značí, že vysloužilé elektrické
a elektronické produkty a baterie by neměly
být likvidovány stejným způsobem jako
běžný domácí odpad.
• Chcete-li získat další informace o sběru
a recyklaci, kontaktujte místní správní
orgány, službu likvidace odpadů nebo
prodejnu, ve které jste dané produkty
zakoupili.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31001-4
Příručka pro rychlé spuštění
2
Začínáme
Tiskovýstroj Xerox®Versant®3100 je plně barevný/černobílý tiskový stroj s automatickým
duplexním režimem, který tiskne rychlostí 100 výtisků za minutu (při tisku na papír
formátu A4/8,5 x 11 palců).
Konfigurace systému je tvořena pokročilým velkokapacitním podavačem (zásobníky 6
a 7), tiskovým strojem s vnitřními podávacími zásobníky (zásobníky 13) a vestavěným
ovládacím panelem a dotekovou obrazovkou(uživatelskérozhraní).Součástí konfigurace
je také tiskový server, který zahrnuje aplikaci Stock Library Manager určenou k nastavení
materiálu a zásobníků a odesílání tiskových úloh. K tiskovému stroji nebo jiným volitelným
připojeným dokončovacím zařízením, které jsou k dispozici, můžete připojit výstupní
přihrádku pro odsazení.
POZNÁMKA
Všechna dokončovací zařízení, kromě výstupní přihrádky pro odsazení, vyžadují modul
rozhraní vyrovnávače.
Tiskový stroj zahrnuje 4 kazety na suchý inkoust/toner, přenosový pás a systém fixační
jednotky/skeneruvýstupního rastru, funkcikalibraceFWA,vyrovnávač,registracia dráhu
papíru a invertor papíru.
2-1Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Příručka pro rychlé spuštění
Začínáme
Součásti tiskového stroje
6.1. Pravá přední dvířkaPokročilý velkokapacitní podavač
(zásobníky 6 a 7)
2. Kryt kazet se suchým
inkoustem/tonerem
3. Ovládací panel a dotyková obrazovka
4. Vypínač
5. Výstupní přihrádka pro odsazení
7. Prostřední přední dvířka
8. Levá přední dvířka
9. Zásobníky papíru 1, 2 a 3
Vnitřní součásti
Kazety se suchým inkoustem/tonerem
2. Hlavní vypínač
3. Jistič (na zadní straně tiskového stroje)
4. Modul ke chlazení papíru
5.1. Nádobka na odpadní suchý
inkoust/toner
6. Modul fixační jednotky
7. Přenosový modul
Tiskový stroj Xerox®Versant®31002-2
Příručka pro rychlé spuštění
Začínáme
Ovládací panel
Vestavěný ovládací panel tiskovéhostroje zahrnuje dotekovou obrazovku LCD, klávesnici
a tlačítka funkcí. Na dotekové obrazovce se zobrazují pokyny, chybové a informační
zprávy. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu se můžete přihlašovat, provádět funkce
nastavení úloh a zobrazovat stav úloh, tisku a spotřebního materiálu.
PopisNázevČíslo
položky
Tlačítko Domů1
Tlačítko Nástroje2
Tlačítko Stav úloh3
Tlačítko Stav přístroje4
Doteková obrazovka5
Zobrazí hlavní nabídku. Umožňuje přístup k zobrazení
dostupného spotřebního materiálu a zásobníků a stavu
spotřebního materiálu.
ZobrazíobrazovkurežimuNástroje.Operátor pomocí ikony
Nástroje může zobrazit informace o účtování a provádět
kalibraci tiskového stroje, např. úpravy stejnoměrnosti
barev (FWA).
Slouží ke kontrole postupu aktivní úlohy a zobrazení
podrobných informací o dokončených nebo čekajících
úlohách. Tato oblast také umožňuje odstranit úlohu (zrušit
tisk) a pozastavit úlohy.
Slouží ke kontrole konfigurace tiskového stroje, verze
softwaru, účtovacího měřidla tiskového stroje a údajů
počitadel a k zobrazení historie úloh nebo sestav chyb a k
jejich vytištění.
Klepnutím na dotekovou obrazovku můžete vybírat a
nastavovat funkce.Zobrazujepokyny a informační zprávy,
postupy pro odstranění chyb a obecné informace
o tiskovém stroji.
6
Příručka pro rychlé spuštění
Tlačítko
Přihlášení/odhlášení
Slouží k přihlášení a odhlášení pro režim správce nebo režim
ověření pomocí ID uživatele a hesla.
Slouží k výběru jiného jazyka pro volbydotekové obrazovky.Tlačítko Jazyk7
2-3Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Začínáme
položky
PopisNázevČíslo
14
TlačítkoÚsporný režim8
Číselná klávesnice9
Tlačítko Zrušit zadání10
Tlačítko Vymazat vše11
Tlačítko Start13
Indikátory stavu
tiskového stroje
Toto tlačítko použijte, pokud byl tiskový stroj v nečinnosti
a doteková obrazovka je tmavá (stroj je v režimu úspory
energie). Tímto tlačítkem můžete manuálně ukončit režim
úspory energie. Neslouží k uvedení stroje do režimu úspory
energie.
Slouží k zadávání alfanumerických znaků. Tlačítko C zruší
předchozí znak zadaný pomocí číselné klávesnice.
Toto tlačítko slouží ke zrušení předchozího zadání
provedeného pomocí číselné klávesnice.
Toto tlačítko slouží k návratu všech vybraných voleb do
stavu při zapnutí stroje. Jedním stisknutím vymažete
aktuální zadání. Dvojím stisknutím se vrátíte k výchozímu
nastavení.
Stisknutím tlačítka pozastavíte probíhající tiskovou úlohu.Tlačítko Stop12
Stisknutím zahájíte tisk vybrané sestavy. Využívá ho také
technik zákaznických služeb při diagnostických testech.
Tři indikátory, které označují: probíhající přenos dat, chybu
tiskového stroje a zapnutí hlavního vypínače.
Režim úspory energie
Pomocí funkce úspory energie může tiskový stroj přejít do režimu se sníženou spotřebou
energie, jakmile jsou všechny tiskové úlohy dokončeny a žádná se právě nezpracovává.
K dispozici jsou dva režimy úspory energie: Režim nízké spotřeby a Úsporný režim.
• Režim nízké spotřeby: Jakmile bude tiskový stroj neaktivní po přednastavenou dobu,
přepne se do režimu nízké spotřeby.
• Úsporný režim: Jakmile se tiskový stroj přepne do režimu nízké spotřeby a bude
neaktivní po přednastavenou dobu, přejde to úsporného režimu.
Ve výchozím nastavení tiskový stroj automaticky přejde do režimu nízké spotřeby po
1 minutě nečinnosti. Po 1 minutě nečinnosti tiskový stroj přejde do úsporného režimu.
Tyto časové intervaly pro oba režimy může změnit správce systému.
Viz následující příklad:
• Režim nízké spotřeby je nastavený na 1 minutu.
• Úsporný režim je nastavený na 10 minut.
• Úsporný režim se aktivuje po 10 minutách celkovédobynečinnosti, ne 10 minut poté,
co se aktivujte režim nízké spotřeby.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31002-4
Příručka pro rychlé spuštění
Začínáme
Ukončení úsporného režimu
Tiskovýstrojukončí úsporný režim, když stisknete tlačítko úsporného režimu na ovládacím
panelu nebo když přijme tisková data příchozí úlohy.
Zapnutí a vypnutí
Vypínač
Vypínač se nachází na pravé straně ovládacího panelu. Toto tlačítko slouží k ZAPNUTÍ
nebo VYPNUTÍ tiskového stroje.
Zapnutí/vypnutí tiskového stroje
1. Chcete-li tiskový stroj zapnout, zkontrolujte, že je hlavní vypínač pod prostředními
předními dvířky v poloze zapnuto.
2. Pokud chcete tiskový stroj zapnout, stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části
tiskového stroje.
Indikátor Připraven se rozsvítí zeleně.
Na displeji se zobrazí zpráva, abyste chvíli počkali, než se zahřeje fixační jednotka
a stroj provede kontrolu systému. Během této doby můžete nastavit funkce tiskové
úlohy. Tisk začne automaticky, jakmile bude stroj připraven.
3. Chcete-li stroj vypnout, stiskněte vypínač, aby byl v poloze Vypnuto.
POZNÁMKA
Než stroj znovu zapnete, nechejte jej vypnutý po dobu alespoň 10 sekund.
Příručka pro rychlé spuštění
2-5Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Začínáme
Tiskový stroj Xerox®Versant®31002-6
Příručka pro rychlé spuštění
3
Papír a média
Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3
V aplikaci Stock Library Manager na tiskovém serveru nastavte typ, gramáž a formát
materiálu pro příslušný zásobník. V tiskovém stroji zkontrolujte, zda materiál vložený v
zásobníku odpovídá naprogramovaným vlastnostem papíru.
POZNÁMKA
Pokud zásobník otevřete v době, kdy je z něj podáván papír, může se papír v přístroji
zaseknout.
1. Vyberte pro tiskovou úlohu vhodný papír.
2. Pomalu vytáhněte zásobník až na doraz.
3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.
4. Než balík papíru vložíte do zásobníku, promněte jej.
5. Vysuňte vodítka papíru směrem ven až na doraz.
Příručka pro rychlé spuštění
3-1Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Papír a média
6. Vložte papír a zarovnejte jeho okraj s levou stranou zásobníku.
Papír lze vložit delší stranou/orientace na výšku nebo kratší stranou/orientace na
šířku.
7. Upravte vodítka papíru tak, že stisknete západky vodítek a opatrně posunete vodítka
tak, aby se zlehka dotýkala okraje materiálu v zásobníku.
POZNÁMKA
Nevkládejte materiál nad ukazatel MAX na vodítkách.
8. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz.
Na tiskovém serveru se zobrazí okno Tray Properties (Vlastnosti zásobníku) (v aplikaci
Stock Library Manager). Zde můžete zobrazit a nastavit vlastnosti materiálu a ověřit,
zda je k zásobníkům přiřazen správný materiál. Aplikace Stock Library Manager je
přístupná pouze z tiskového serveru, nikoli z tiskového stroje.
9. V okně TrayProperties(Vlastnosti zásobníku) můžete zadat nebo ověřit správnéúdaje
o papíru, včetně formátu,typu, gramáže,a v případě potřeby můžete ověřit či nastavit
také volby pro stáčení papíru a/nebo zarovnání. Vyberte materiál a přiřaďte materiál
k zásobníku, který chcete použít.
10. Zvolením tlačítka OK uložte údaje a zavřete okno Tray Properties (Vlastnosti
zásobníku).
Vkládání papíru do zásobníků 6 a 7
1. Vyberte pro tiskovou úlohu vhodný papír.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31003-2
Příručka pro rychlé spuštění
2. Pomalu vytáhněte zásobník až na doraz.
3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.
4. Než balík papíru vložíte do zásobníku, promněte jej.
5. Vysuňte vodítka papíru směrem ven až na doraz.
6. Vložte papír a zarovnejte jeho okraj s pravou stranou zásobníku.
Papír a média
Papír lze vložit delší stranou/orientace na výšku nebo kratší stranou/orientace na
šířku.
7. Upravte vodítka papíru tak, že stisknete západky vodítek a opatrně posunete vodítka
tak, aby se zlehka dotýkala okraje materiálu v zásobníku.
POZNÁMKA
Nevkládejte materiál nad ukazatel MAX na vodítkách.
8. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz.
Na tiskovém serveru se zobrazí okno Tray Properties (Vlastnosti zásobníku) (v aplikaci
Stock Library Manager). Zde můžete zobrazit a nastavit vlastnosti materiálu a ověřit,
zda je k zásobníkům přiřazen správný materiál. Aplikace Stock Library Manager je
přístupná pouze z tiskového serveru, nikoli z tiskového stroje.
Příručka pro rychlé spuštění
3-3Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Papír a média
9. V okně TrayProperties(Vlastnosti zásobníku) můžete zadat nebo ověřit správnéúdaje
o papíru, včetně formátu,typu, gramáže,a v případě potřeby můžete ověřit či nastavit
také volby pro stáčení papíru a/nebo zarovnání. Vyberte materiál a přiřaďte materiál
k zásobníku, který chcete použít.
10. Zvolením tlačítka OK uložte údaje a zavřete okno Tray Properties (Vlastnosti
zásobníku).
Shoda informací o zásobníku a materiálu
DŮLEŽITÉ
V zájmu zajištění maximální produktivity a úspěšného dokončení úlohyvždy zkontrolujte,
zda informace v okně Vlastnosti zásobníku (v aplikaci Stock Library Manager na tiskovém
serveru) odpovídají skutečnému materiálu či médiu vloženému do zásobníku, který je
používán pro tiskovou úlohu.
Před spuštěním tiskové úlohy zkontrolujte následující podmínky:
• V knihovně materiálu byly provedeny změny, jako například:
- přidání materiálu,
- kopírování materiálu,
- vytvoření nového materiálu,
- úprava existujícího materiálu.
• Materiál či médium bylo vloženo do vybraného zásobníku pro tiskovou úlohu
• Zásobník vybraný pro tiskovou úlohu byl otevřen a zavřen
POZNÁMKA
Platí-li kterákoli z těchto podmínek, ověřte, zda informace v okně Vlastnosti zásobníku
odpovídají skutečnému obsahu zásobníku.
Pokudmateriál vložený do zásobníku neodpovídá informacím v okně Vlastnosti zásobníku,
může se některým z následujících způsobů zobrazit zpráva:
• na uživatelském rozhraní tiskárny,
• v aplikaci Stock Library Manager (na tiskovém serveru),
• na tiskovém serveru,
• v aplikaci Stock Library Manager i na tiskovém serveru,
• v aplikaci Stock Library Manager, na tiskovém serveru a případně i na uživatelském
rozhraní tiskárny.
TIP
Informace o neshodě materiálu a zásobníku a způsob jejich zobrazení závisí na daném
tiskovém serveru. Pokud v zásobníku změníte materiál, zpráva se nemusí zobrazit. Proto
je důležité, abyste před spuštěním tiskové úlohy vždy provedli následující kroky.
1. Zkontrolujte, zda na uživatelském rozhraní tiskárny není zobrazena zprávao neshodě
zásobníku. Je-li zpráva o neshodě zobrazena, vyberte ji.
Zobrazí se nová zpráva s informacemi o požadovaném médiu a umístění zásobníku.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31003-4
Příručka pro rychlé spuštění
Papír a média
2. Přejděte k tiskovému serveru a zkontrolujte, zda v hlavním (domovském) okně není
zobrazena podobná zpráva.
• Je-li tato zpráva zobrazena, postupem podle informací uvedených na tiskovém
serveru odstraňte problém s neshodou materiálu a pokračujte dalším krokem.
• Pokud tato zpráva není zobrazena, pokračujte dalším krokem.
3. Vložte do materiál do zásobníku.
Pokud se na uživatelském rozhraní tiskárny zobrazí zpráva o neshodě, postupujte
podle zobrazených pokynů a vložte správný materiál.
4. Změňte nastavení v okně Vlastnosti zásobníku tak, aby odpovídalo obsahu zásobníku.
Můžete to provést v aplikaci Stock Library Manager na tiskovém serveru.
a) Ověřte formát, typ (křídový, ofsetový) a gramáž papíru vloženého do zásobníku.
b) V případě potřeby zadejte tyto informace do okna Vlastnosti zásobníku.
5. Ověřte, že je zásobník zavřený.
6. Ověřte, že byly vyřešeny všechny zprávy o neshodě zásobníku a materiálu.
7. Spusťte tiskovou úlohu.
Příručka pro rychlé spuštění
3-5Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Papír a média
Tiskový stroj Xerox®Versant®31003-6
Příručka pro rychlé spuštění
4
Údržba
Objednání spotřebního materiálu
Spotřební materiál, papír a tiskový materiál lez objednat na webové stránce
www.xerox.com kliknutím na odkaz Supplies (Spotřební materiál). U položek, které nelze
objednat na webové stránce, se obraťte na svého servisního zástupce společnosti Xerox.
POZNÁMKA
Čisticí polštářky používané s tyčinkou na čistění okének skeneru výstupního rastru nelze
objednat. Další čisticí polštářky žádejte u servisního zástupce společnosti Xerox.
zákazník (spotřební materiál)
inkoustem/tonerem
inkoustem/tonerem
inkoustem/tonerem
inkoustem/tonerem
inkoust/toner
Množství k objednáníPoložky, které může vyměňovat
Přibližná výtěžnost tiskových
kazet
(výtisky 8,5 x 11"/A4, plné
barvy)
50,000*2 v baleníKazeta s černým suchým
55,000*1 v baleníKazeta s azurovým suchým
51,000*1 v baleníKazeta s purpurovým suchým
51,000*1 v baleníKazeta se žlutým suchým
45,0001Nádobka na odpadní suchý
200,0001Sací filtr
348,0001 v baleníTisková jednotka (R1)
Příručka pro rychlé spuštění
348,0001 v baleníTisková jednotka (R2)
4-1Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Údržba
Množství k objednáníPoložky, které může vyměňovat
zákazník (spotřební materiál)
(zásobníky 6/7)**
Přibližná výtěžnost tiskových
kazet
(výtisky 8,5 x 11"/A4, plné
barvy)
348,0001 v baleníTisková jednotka (R3)
348,0001 v baleníTisková jednotka (R4)
500,0001 soupravaSouprava podávacích válců
* Odhady výtěžnosti kazet se suchým inkoustem/tonerem jsou založené na 7,5procentní
oblasti pokrytí pro každou barvu (4 barvy = 30 procent) a standardních podmínkách při
použití formátu A4 (8,5 x 11 palců) a referenčníhopapíruXeroxDigital Color Xpressions+
(24 lb.liber/90 g/m2) a Colotech Plus (90 g/m2).
**Každý zásobník vyžaduje samostatnou soupravu podávacích válců: jedna souprava
pro zásobník 5, jedna souprava pro zásobník 6 a jedna souprava pro zásobník 7. Každá
souprava obsahuje všechny požadované položky pro výměnu podávacích válců.
Kontrola stavu spotřebního materiálu
V oblasti Supplies (Spotřební materiál) okna Home (Úvodní obrazovka) na ovládacím
panelu tiskového stroje se zobrazují údaje o úrovni zbývajícího suchého inkoustu/toneru
v každé kazetě. Při spotřebě suchého inkoustu/toneru se barevná čára představující
jednotlivé kazety zkracuje.
Když se blíží čas, kdy je nutné vyměnit spotřební materiál, na dotykové obrazovce
ovládacího panelu se zobrazí zpráva. Díky tomu budete upozorněni, až bude nutné
objednat a nainstalovat novou položku spotřebního materiálu. V případě některých
jednotek vyměnitelných uživatelem se na obrazovce zobrazí upozornění, že tiskový stroj
může provádět tiskové úlohy bez okamžité výměny dané položky. V opačném případě
se zobrazí zpráva ve chvíli, kdy je nutné provést výměnu, a tisk bude zastaven.
Postup kontroly stavu spotřebního materiálu:
1. Stiskněte tlačítko Domů na ovládacím panelu.
V oblasti Supplies (Spotřební materiál) je indikátor 1–100 %, který znázorňuje zbývající
množství suchého inkoustu/toneru.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-2
Příručka pro rychlé spuštění
Údržba
POZNÁMKA
Zbývající množství suchého inkoustu/toneru je aktualizováno v 10% krocích.
2. Chcete-li zobrazit přesné procento zbývajícího suchého inkoustu/toneru v každé kazetě,
stiskněte tlačítko Informace .
Zobrazí se obrazovka Supplies (Spotřební materiál).
3. V zobrazené nabídce vyberte položku Other Consumables (Další spotřební materiál).
Zobrazí se stav dalšího spotřebního materiálu.
V Okně Other Consumables (Další spotřební materiál) se zobrazují informace
o procentech zbývající životnosti jednotlivých spotřebních položek.
4. Pomocí šipek nahoru/dolů můžete zobrazit další spotřební materiál, například tiskové
jednotky, odpadní nádobku na suchý inkoust/toner, podávací válce zásobníků 6/7
a spotřební materiál pro jakákoli další volitelná zařízení, která jsou konfigurovanápro
použití s tiskovým strojem.
POZNÁMKA
Nezobrazujese stavsacího filtru, ale v případě nutnosti jeho výměny se zobrazí zpráva.
4-3Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Příručka pro rychlé spuštění
Údržba
Výměna kazety se suchým inkoustem/tonerem
POZNÁMKA
Kazetu se suchým inkoustem/tonerem lze vyměnit i během tisku.
1. Otevřete kryt kazet se suchým inkoustem/tonerem umístěný nad předními
dvířky/krytem tiskového stroje.
2. Než kazetu vyjmete, položte na podlahu papír. Nadbytečný suchý inkoust/toner tak
bude padat na papír.
3. Pomalu vyjměte kazetu se suchým inkoustem/tonerem – položte prsty pod konec
kazetya opatrně ji vytáhněte ven. Při vytahování podpírejte spodní část kazety druhou
rukou.
Je třeba vyjmout kazetu s barvou, která je uvedená ve zprávě.
4. Kazetu zlikvidujte nebo předejte k recyklaci v souladu s místními předpisy a pokyny
místních úřadů.
Ve Spojených státech amerických také můžete navštívit webovou stránku sdružení
Electronic Industries Alliance na adrese www.eiae.org. Další informace o ekologických
programech společnosti Xerox získáte na adrese www.xerox.com/environment.
5. Vyjměte novou kazetu se suchým inkoustem/tonerem z obalu.
6. Příprava kazety na instalaci:
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-4
Příručka pro rychlé spuštění
Údržba
POZNÁMKA
Suchý inkoust/toner v nové kazetě je kompaktní. Než kazetu se suchým
inkoustem/tonerem vložíte do přihrádky, je třeba suchý inkoust/toner uvolnit a
rovnoměrně rozložit.
a) Uchopte kazetu oběma rukama za její boční strany a 30 sekund ji silně
protřepávejte a otáčejte s ní ve všech směrech.
b) Zkontrolujte, zda je suchý inkoust/toner dostatečně rozložený otočením šneku
na konci kazety.
c) Pokud se bílý šnek neotáčí lehce, dál s kazetou třepejte, aby se suchý inkoust/toner
uvolnil. Pokud se šnek otáčí bez odporu, kazeta se suchým inkoustem/tonerem
je připravená na instalaci.
7. Nainstalujte kazetu se suchým inkoustem/tonerem tak, že ji zarovnáte s otvorem na
kazetu v tiskovém stroji a opatrně ji zasunete až na doraz.
8. Zavřete kryt kazet se suchým inkoustem/tonerem.
Pokud se kryt zcela nezavře, zkontrolujte, zda je kazeta ve správné poloze a zda je
nainstalována ve správné přihrádce pro kazetu se suchým inkoustem/tonerem.
POZNÁMKA
Po výměně kazety se suchým inkoustem/tonerem systém automaticky nastaví
počitadlo využití HFSI pro tuto součást vyměnitelnou uživatelem na hodnotu nula
(0). Vynulování a nový stav ověřte na obrazovce Supplies (Spotřební materiál).
Příručka pro rychlé spuštění
4-5Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Údržba
Výměna toneru / odpadní nádobky
V nádobce na odpadní suchý inkoust/toner se shromažďuje suchý inkoust/toner, který
se ve stroji nahromadí během tisku.
POZNÁMKA
Když je odpadní nádobka plná, na dotykové obrazovce tiskového stroje se objeví zpráva
s výzvou k výměně nádobky za prázdnou.
1. Zkontrolujte, zda je stroj v klidu (nezpracovává žádné úlohy).
2. Otevřete prostřední přední dvířka a najděte odpadní nádobku.
3. Uchopte rukojeť nádobky na odpadní suchý inkoust/toner a zpola ji pomalu vytáhněte
z tiskového stroje.
Pomalým vytahováním nádobky předejdete rozsypáním suchého inkoustu/toneru.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-6
Příručka pro rychlé spuštění
4. Pokračujte v pomalém vytahování a nádobku vyjměte z tiskového stroje:
a) Uchopte rukojeť jednou rukou a druhou rukou uchopte horní část nádobky.
Odpadní nádobka může být těžká, proto ji podpírejte oběma rukama, jinak by
se při vyjímání nádobky mohl rozsypat suchý inkoust/toner.
b) Pokračujte v pomalém vytahování a nádobku zcela vyjměte z tiskového stroje:
VÝSTRAHA
Nikdy k odstranění rozsypaného suchého inkoustu/toneru nepoužívejte vysavač.
Použijte smetáček nebo látku navlhčenou neutrálním čisticím prostředkem.
Údržba
5. Vložte plnou odpadní nádobku do plastového sáčku dodaného s nádobkou.
6. Vyndejte z obalu novou, prázdnou odpadní nádobku.
7. Uchopte novou nádobku nahoře uprostřed a opatrně ji zasuňte do tiskového stroje
až na doraz.
8. Zavřete prostřední přední dvířka.
POZNÁMKA
Po výměně nádobky na odpadní suchý inkoust/toner systém automaticky nastaví
počitadlo využití HFSI pro tuto součást vyměnitelnou uživatelem na hodnotu nula
(0). Vynulování ověřte na obrazovce Supply (Spotřební materiál).
Příručka pro rychlé spuštění
4-7Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Údržba
Výměna sacího filtru
DŮLEŽITÉ
Před provedením tohoto postupu si připravte požadovaný hvězdicový šroubovák T10.
Povýměně filtru kontaktujtesprávcesystému. Správcese musí přihlásit v režimu správce
a vynulovat počitadlo HFSI (zobrazí se 0) pro tuto vyměněnou součást vyměnitelnou
uživatelem.
VÝSTRAHA
Před prováděním tohoto postupu zkontrolujte, zda je stroj vypnutý.
1. V zadní části tiskového stroje vyhledejte na dolním panelu kryt sacího filtru.
2. Pomocí hvězdicového šroubováku vyšroubujte šroub na pravé straně krytu proti směru
hodinových ručiček (vlevo).
3. Zatáhněte za kryt sacího filtru a sejměte jej.
4. Uchopte rukojeť kazety s filtrem a vytáhněte ji ven.
5. Vyjměte sací filtr z kazety.
6. Vložte do kazety nový sací filtr a zatlačte kazetu s filtrem zpět až na doraz, aby byla
zarovnaná s panelem tiskového stroje.
7. Nasaďte na oblast s kazetou s filtrem kryt.
Nejprve zasuňte dva jazýčky krytu na levou stranu otvoru pro kryt. Pak zatlačte kryt
tak, aby byl zarovnaný s panelem stroje.
8. Vložte do otvoru v krytu šroub a ve směru hodinových ručiček (vpravo) jej pomocí
hvězdicového šroubováku utáhněte.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-8
Příručka pro rychlé spuštění
9. Přihlaste se jako správce nebo požádejte správce za účelem vynulování počitadla
HFSI (zobrazí se 0), což značí, že byl instalován nový filtr.
a) Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nástroje.
b) Vyberte ikonu Tools (Nástroje).
c) Vyberte postupně položky Nastavení systému > Nastavení běžných služeb >
Údržba.
d) Pomocí tlačítek s šipkami nahoru/dolů můžete zobrazit další možnosti nabídky
Maintenance (Údržba).
POZNÁMKA
Po zvolení ikony v následujícím kroku se po uplynutí 4 sekund zobrazí funkce
Technical Key Operator (Technický hlavní operátor).
e) Stiskněte ikonu Technický hlavní operátor. Zobrazí se funkce Technický hlavní
operátor.
f) V seznamu Part Number (Číslo dílu) vyberte možnost Suction Filter (Sací filtr).
g) Vyberte možnost Vynulovat aktuální hodnotu. Systém nastaví počitadlo HFSI
na hodnotu 0.
10. Ukončete režim správce.
a) Chcete-li se vrátit na kartu Tools (Nástroje), vyberte dvakrátpoložku Close (Zavřít).
Zobrazí se hlavní obrazovka Tools (Nástroje).
b) Stiskněte na ovládacím panelu tlačítko Přihlášení/odhlášení.
c) Po zobrazení výzvy vyberte možnost Odhlášení.
Údržba
Výměna tiskové jednotky
Kromě výměny po 348 000 výtiscích může být nutné tiskovou jednotku vyměnit, pokud
je poškozena světlem nebo pokud se na výtiscích objevují skvrny a šmouhy.
POZNÁMKA
Všechny čtyři tiskové jednotky jsou zaměnitelné.
DŮLEŽITÉ
Po výměně tiskové jednotky systém automaticky nastaví počitadlo využití položky HFSI
(High Frequency Service Item – položka vyžadující častý servis) u této uživatelem
vyměnitelné součásti na hodnotu nula (0). Vynulování a nový stav počitadla zkontrolujte
na obrazovce Spotřební materiál.
VÝSTRAHA
Nenechávejtezásuvku s tiskovou jednotkou otevřenou déle než jednu minutu. Vystavení
tiskovýchjednotek přímému slunečnímu světlu nebo silnému světlu z osvětlení v interiéru
na dobu delší než jedna minuta může způsobit vady v kvalitě tisku.
VÝSTRAHA
Tiskové kazety vyměňujte, když je tiskový stroj ZAPNUTÝ.
1. Zkontrolujte, zda je stroj v klidu a netiskne žádné úlohy.
Příručka pro rychlé spuštění
4-9Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Údržba
2. Otevřete levá a prostřední přední dvířka.
3. Otočte rukojeť zásuvky válců R1-R4 ve směru hodinových ručiček (vpravo) do odjištěné
polohy.
4. Uchopte vysunovací rukojeť a vytahujte zásuvku válců, dokud se nezastaví.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-10
Příručka pro rychlé spuštění
Údržba
5. Uchopte starou tiskovoujednotku pomocí kroužků na obou koncích jednotky a zlehka
ji zvedněte.
VÝSTRAHA
Válce jsou citlivé na světlo. Při výměně válců nenechávejte zásuvku s tiskovou
jednotkou otevřenou déle než jednu minutu. Vystavení tiskových jednotek přímému
slunečnímu světlu nebo silnému světlu z osvětlení v interiéru na dobu delší než jedna
minuta může způsobit vady v kvalitě tisku.
6. Očistěte oblast pod tiskovou jednotkou:
a) S otevřenou zásuvkou tiskové jednotky najděte odpad suchého inkoustu/toneru
dole v záchytné pánvi pod tiskovými jednotkami.
b) Otřete záchytnou pánev pomocí čisté látky.
7. Otevřete sáček s novou tiskovou jednotkou. Odložte novou tiskovou jednotku poblíž
stroje.
VÝSTRAHA
Při vysunování z obalu se nedotkněte povrchu válce a nepoškrábejte jej.
8. Odstraňte z nové tiskové jednotky krycí list a umístěte jej pod jednotku.
POZNÁMKA
Některétiskovéjednotky mohou být chráněny fólií.Pokudje fólie přítomna, odstraňte
ji z tiskové jednotky.
9. Uchopením za kroužky nainstalujte novou tiskovou jednotku do tiskového stroje
stranou označenou nápisem front (vpředu) směřující dopředu.
Příručka pro rychlé spuštění
4-11Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Údržba
10. Zatlačte na oba konce tiskové jednotky, aby byla ve vodorovné poloze.
11. Ihned zavřete zásuvku s tiskovými jednotkami, aby byly válce chráněny před světlem.
12. Vraťte vysunovací rukojeť do původní polohy.
13. Vraťte rukojeť R1-R4 do původní polohy a zavřete levá a prostřední přední dvířka
tiskového stroje.
14. Vložte použitou tiskovou jednotku do prázdného obalu k recyklaci.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31004-12
Příručka pro rychlé spuštění
5
Řešení potíží
Zaseknutý papír
Odstranění zaseknutého papíru z oblasti 2
DŮLEŽITÉ
Před otevřením jakýchkoli dvířek tiskového stroje nejprve ověřte, že tiskový stroj ukončil
tisk.
Přenosová zásuvka zahrnuje následující oblasti, odkud lze odstranit zaseknutý papír:
• registrace a zarovnávací unašeč,
• registrační válec,
• unašeč duplexního modulu,
• vstup fixační jednotky.
1. Otevřete levá a prostřední přední dvířka.
Příručka pro rychlé spuštění
5-1Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Řešení potíží
2. Odjistěte přenosovou zásuvku tak, že najdete zelenou rukojeť 2 a otočíte jí ve směru
hodinových ručiček (doprava) do vodorovné polohy.
3. Pomalu vytahujte přenosovou zásuvku ven, dokud se nezastaví.
POZNÁMKA
Jestliže se zasekl papír v zásuvce při jejím vytahování, přestaňte tahat, jakmile
zaseknutý papír vidíte. Jednou rukou přidržujte papír dole a pokračujte ve vytahování
zásuvky ven.
4. Pokud se zasekl papír v horní části přenosové zásuvky, vytažením přímo ven odstraňte
papír z oblasti 2a.
5. Posuňte páčku 2b nahoru a odstraňte veškerý zaseknutý papír.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-2
Příručka pro rychlé spuštění
Řešení potíží
6. Vraťte páčku 2b do původní polohy.
7. Vyhledejte oblast 2c a vytáhněte veškerý zaseknutý papír směrem doleva.
8. Posuňte páčku 2d nahoru a páčku 2e doprava a odstraňte veškerý zaseknutý
papír .
9. Vraťte páčky 2d a 2e do původních poloh.
Příručka pro rychlé spuštění
5-3Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Řešení potíží
10. Posuňte páčku 2f dolů a odstraňte veškerý zaseknutý papír.
11. Vraťte páčku 2f do původní polohy.
12. Zavřete přenosovou zásuvku tak, že uchopíte rukojeť 2, opatrně zásuvku zatlačíte
zcela dovnitř a otočíte zelenou rukojeť vlevo, čím zajistíte zásuvku na místě .
13. Zcela zavřete levá a prostřední přední dvířka. Pokud zůstanou nějaká dvířka nebo
kryty otevřené, tiskový stroj nezahájí činnost.
Odstranění zaseknutého papíru z oblastí 3, 4 a 5
DŮLEŽITÉ
Před otevřením jakýchkoli dvířek tiskového stroje nejprve ověřte, že tiskový stroj ukončil
tisk.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-4
Příručka pro rychlé spuštění
1. Otevřete pravá přední dvířka.
2. Posuňte páčku 3a nahoru a odstraňte veškerý zaseknutý papír .
Řešení potíží
3. Pokud máte s odstraněním zaseknutého papíru potíže, otočte kolečkem 3b ve směru
hodinových ručiček (vpravo) a odstraňte zaseknutý papír .
POZNÁMKA
V tiskovém stroji mohou být další listy. Chcete-li ověřit, že byly vyjmuty všechny listy,
třikrát otočte kolečkem 3b ve směru hodinových ručiček (vpravo).
4. Vraťte páčku 3a do původní polohy.
Příručka pro rychlé spuštění
5-5Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Řešení potíží
5. Posuňte páčku 5a dolů a odstraňte veškerý zaseknutý papír.
6. Pokud máte s odstraněním zaseknutého papíru potíže, otočte kolečkem 5b ve směru
hodinových ručiček (vpravo) a odstraňte zaseknutý papír .
7. Vraťte páčku 5a do původní polohy.
8. Posuňte páčku 5c dolů a odstraňte veškerý zaseknutý papír .
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-6
Příručka pro rychlé spuštění
Řešení potíží
9. Pokud máte s odstraněním zaseknutého papíru potíže, otočte kolečkem 5d ve směru
hodinových ručiček (vpravo) a odstraňte zaseknutý papír .
10. Vraťte páčku 5c do původní polohy.
11. Chcete-li otevřít zásuvku výstupního modulu, uchopte rukojeť 4 a otočte ji doprava
do vodorovné polohy.
12. Pomalu vytahujte zásuvku výstupního modulu, dokud se nezastaví.
Příručka pro rychlé spuštění
5-7Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Řešení potíží
13. Vytažením přímo ven odstraňte veškerý zaseknutý papír z horní části modulu (oblast
4a).
14. Pokud máte s odstraněním zaseknutého papíru potíže, otočte kolečkem 4a ve směru
hodinových ručiček (vpravo) a odstraňte zaseknutý papír .
15. Posuňte páčku 4b doprava a odstraňte veškerý zaseknutý papír .
16. Pokud máte s odstraněním zaseknutého papíru potíže, posuňte páčku 4d doprava
a odstraňte zaseknutý papír .
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-8
Příručka pro rychlé spuštění
17. Vraťte páčky 4b a 4d do původních poloh.
18. Posuňte páčku 4c doprava a odstraňte veškerý zaseknutý papír .
Řešení potíží
19. Vraťte páčku 4c do původní polohy.
20.
21. Zavřete výstupní modul tak, že uchopíte rukojeť 4, opatrně zatlačíte výstupní modul
zcela dovnitř a otočíte rukojeť vlevo, čím zajistíte modul na místě .
22. Zavřete úplně pravápřední dvířka. Pokud jsou dvířka byť jen lehce pootevřená, nebude
tiskový stroj pracovat.
5-9Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Příručka pro rychlé spuštění
Řešení potíží
Zaseknutý papír v zásobnících 13
POZNÁMKA
Když otevřete některý zásobník, aniž byste zjistili polohu zaseknutého papíru, papír se
někdy roztrhne a zůstane uvnitř stroje. To může způsobit nesprávnou funkci stroje. Než
začnete papír odstraňovat, zkontrolujte, kde k zaseknutí papíru došlo.
1. Otevřete zásobník, ve kterém došlo k zaseknutí papíru.
2. Odstraňte zaseknutý papír.
3. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-10
Příručka pro rychlé spuštění
Řešení potíží
Zjištění informací o chybě pomocí dotykové obrazovky tiskového stroje
Když dojde k chybě, například k zaseknutí papíru, otevření dvířek nebo krytů nebo k selhání
tiskovéhostroje, tiskový stroj zastavítisk a na jeho dotykové obrazovce se zobrazí zpráva.
Následující postup slouží k zobrazení informací o chybách a pokynů k jejich řešení.
1. Stiskněte na tiskovém stroji obrazovku Home (Úvodní obrazovka) a stiskněte tlačítko
Faults (Chyby).
• Pokud došlo jen k jedné chybě, otevře se obrazovka Fault (Chyba).
• Pokud došlo k více chybám, pod obrázkemna obrazovce Home (Úvodníobrazovka)
se zobrazí seznam; viz obrázek v dalším kroku.
2. V zobrazeném seznamu vyberte první položku nahoře.
POZNÁMKA
Více chyb se zobrazuje v sestupném pořadí, přičemž zcela nahoře je chyba číslo jedna.
Chyby postupně řešte v uvedeném pořadí a začněte od chyby číslo jedna.
Zobrazí se obrazovka Fault (Chyba).
Příručka pro rychlé spuštění
5-11Tiskový stroj Xerox®Versant®3100
Řešení potíží
3. Při řešení chyby postupujte podle pokynů na obrazovce Fault (Chyba).
Po skončení stiskněte tlačítko Close (Zavřít).
4. Předchozí kroky opakujte až do vyřešení všech chyb.
Pokud nelze nějakou chybu vyřešit, obraťte se na správce systému.
Tiskový stroj Xerox®Versant®31005-12
Příručka pro rychlé spuštění
Loading...