Xerox Versant 3100 Press Administration Guide [fr]
Version du manuel 1.0
Avril 2017
702P04568
Presse Xerox
®
Versant
®
3100
Guide de l’administrateur système
©2017 XeroxCorporation.Tousdroitsréservés. Xerox®, Xeroxavec la marque figurative®,
FreeFlow®, SquareFold®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®et Versant
®
sont des marques commerciales de Xerox CorporationauxÉtats-Uniset/oudansd’autres
pays.
Fiery®et EFI™sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées
de Electronics For Imaging, Inc.
Macintosh®et Mac OS®sont des marques commerciales ou des marques déposées
d’Apple Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft®, Microsoft Windows®et Internet Explorer®sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Netware®est une marque déposée de Novell, Incorporated.
Solaris®est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.
Kerberos®est une marque déposée du Massachusets Institute of Technology.
BR4002
Sommaire
1 Initiation.......................................................................................................1-1
Entrer en mode Administrateur système....................................................................1-1
Quitter le mode Administrateur système...................................................................1-1
Options de l’Administrateur système...........................................................................1-2
Localisation de l’adresse IP de la presse.....................................................................1-2
Personnaliser l’écran de la presse..................................................................................1-3
Attribuer une fonctionnalité aux écrans........................................................1-3
Mode Veille.............................................................................................................................1-4
Mode Faible consommation..............................................................................1-4
Mode Veille...............................................................................................................1-4
Quitter le mode Économiseur............................................................................1-4
Mode Outils Administrateur............................................................................................1-5
Paramètres système et Configuration et étalonnage..............................1-5
Fonctionnalités du Dispositif pleine largeur................................................1-6
Routine de nettoyage du module four...........................................................1-6
Profilsdu module de finition DFA(pourlespériphériques de finition
tiers)...................................................................................................................1-7
2 Paramètres système.................................................................................2-1
Procédure des paramètres système..............................................................................2-1
Paramètres services courants..........................................................................................2-1
Horloge/Temporisateurs machine...................................................................2-3
Définir les Horloge/Temporisateurs machine................................2-3
Temporisateurs du mode Économie d’énergie...........................................2-7
Définir/Modifier les intervalles de temps du mode Économie
d’énergie.............................................................................................2-8
Entrer en mode Économie d’énergie une fois l’impression
terminée.............................................................................................2-8
Désactivation du mode Économie d’énergie.................................2-9
Tonalités.....................................................................................................................2-9
Définir les tonalités audio...................................................................2-10
Paramètres de l’écran.........................................................................................2-11
Attribution des paramètres de l’écran...........................................2-11
Personnaliser les boutons du clavier...............................................2-12
Afficher l’écran Consommables........................................................2-12
Restriction de saisie au clavier..........................................................2-13
Fonctionnement des boutons de défilement vers le haut/vers
le bas.................................................................................................2-13
Paramètres des magasins.................................................................................2-13
Guide de l’administrateur système
iPresse Xerox®Versant®3100
Sommaire
Définir la priorité magasin..................................................................2-13
Définir le contrôle Tirage continu....................................................2-14
Rapports..................................................................................................................2-14
Définir les options Rapports...............................................................2-15
Maintenance..........................................................................................................2-15
Définir l’ajustement du guide du magasin 5...............................2-17
Mode Facturation des impressions..................................................2-17
Utilisation de la fonction Lecture/Écriture NVM du module
four.....................................................................................................2-17
Réinitialisation du compteur HFSI...................................................2-19
Initialisation du disque dur................................................................2-20
Paramètres du plugiciel.....................................................................................2-21
Autres paramètres...............................................................................................2-21
Définir les options pour la clé de chiffrement pour les
données confidentielles.............................................................2-23
Paramètres du contrôleur réseau................................................................................2-23
Modifier les paramètres du contrôleur réseau.........................................2-24
Connectivité et configuration du réseau.................................................................2-24
Paramètres du port.............................................................................................2-25
Paramètres du protocole...................................................................................2-25
Paramètres du serveur mandataire..............................................................2-26
Adresse électronique de la machine............................................................2-27
Paramètres de sécurité......................................................................................2-27
Paramètres SSL/TLS...............................................................................2-27
Paramètres IPSec....................................................................................2-27
Paramètres IEEE 802.1X......................................................................2-28
3 Utilisation de CentreWare Internet Services .................................3-1
Configuration de la presse...............................................................................................3-1
Connexion à CentreWare Internet Services à partir d’un ordinateur..............3-2
Onglet Propriétés.................................................................................................................3-3
Présentation de la Configuration.....................................................................3-3
Description................................................................................................................3-3
Installation générale..........................................................................................................3-4
Installation générale.............................................................................................3-4
Gestion des travaux...............................................................................................3-4
Attributs des magasins.........................................................................................3-5
Paramètres Économie d’énergie.......................................................................3-5
Paramètres Internet Services.............................................................................3-6
Installation de Extensible Services..................................................................3-6
Procédures Extensible Services............................................................3-6
Mode Facturation des impressions..................................................................3-8
Presse Xerox®Versant®3100ii
Guide de l’administrateur système
Sommaire
Clonage......................................................................................................................3-8
Créer et installer un fichier clone........................................................3-8
Alerte/notification par courrier électronique...............................................3-9
Spécifier les destinataires de courrier électronique et les
alertes d’état.....................................................................................3-9
Configuration de Smart eSolutions (Services à distance)......................3-9
Configurer le serveur Proxy pour les Services à
distance............................................................................................3-10
État de la communication..................................................................3-10
Notification par courrier électronique............................................3-10
Connectivité........................................................................................................................3-11
Présentation de la Connectivité.....................................................................3-11
Ethernet (connexions physiques)..................................................................3-12
Protocoles................................................................................................................3-12
TCP/IP..........................................................................................................3-12
Configuration SNMP.............................................................................3-14
LPD...............................................................................................................3-16
Port 9100...................................................................................................3-16
Serveur SMTP...........................................................................................3-17
Paramètres POP3....................................................................................3-17
HTTP............................................................................................................3-18
Serveur mandataire...............................................................................3-20
Services..................................................................................................................................3-20
Services....................................................................................................................3-20
Procédure générale des Services....................................................................3-21
Mise à niveau du logiciel machine................................................................3-22
Comptabilité........................................................................................................................3-23
Comptabilité locale.............................................................................................3-23
Installation et configuration de la comptabilité locale........................3-23
Configurer la comptabilité locale.....................................................3-23
Réinitialisation de l’accès et des limites d’utilisation pour
tous les utilisateurs......................................................................3-24
Installation et configuration de la comptabilité standard
Xerox...............................................................................................................3-24
Comptabilité standard de Xerox.......................................................3-24
Configuration de la Comptabilité standard de Xerox..............3-25
Création d’un compte de groupe.....................................................3-25
Création d’un nouveau compte utilisateur et définition des
limites d’utilisation......................................................................3-25
Limites d’utilisation maximales........................................................3-26
Réinitialisation des limites d’utilisation.........................................3-26
Impression d’un rapport......................................................................3-27
Sécurité..................................................................................................................................3-27
Guide de l’administrateur système
iiiPresse Xerox®Versant®3100
Sommaire
Authentification et sécurité.............................................................................3-27
Authentification locale......................................................................................3-27
Configurer l’authentification locale................................................3-27
Informations de l’utilisateur...............................................................3-28
Spécifier les exigences de connexion.............................................3-28
Contrôler l’accès pour tous les utilisateurs.................................................3-29
Certificats numériques.......................................................................................3-29
Installation d’un certificat numérique...........................................3-30
Création d’un certificat auto-signé.................................................3-30
Communication HTTP et SSL/TLS sécurisée.............................................3-30
Configurer les paramètres pour la Communication HTTP et
SSL/TLS sécurisée.........................................................................3-30
Internet Protocol Security (IPsec).................................................................3-31
Configurer IPSec.....................................................................................3-31
Information 802.1X............................................................................................3-32
Configurer 802.1X..................................................................................3-32
Filtrage IP................................................................................................................3-33
Création d’une règle de filtre IP.......................................................3-33
Journal d’audit......................................................................................................3-33
Activer le journal d’audit.....................................................................3-33
Enregistrer un journal d’audit............................................................3-33
Interpréter le journal d’audit.............................................................3-34
Informations sur le travail................................................................................3-34
Restreindre l’accès aux informations sur le travail....................3-34
Masquer ou protéger par mot de passe les informations sur
les travaux terminés....................................................................3-34
Masquer les informations sur les travaux actifs.........................3-34
4 Services d’impression à distance de Xerox......................................4-1
Présentation de la Connexion directe..........................................................................4-2
Accès au réseau....................................................................................................................4-2
Informations du serveur mandataire...........................................................................4-2
Feuille de travail du serveur mandataire.......................................................4-2
Mise à jour et vérification du serveur mandataire au niveau de la
presse..............................................................................................................................4-3
Mise à jour du serveur mandataire au niveau de la presse...................4-3
Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse.....................4-4
Mettre à jour et vérifier le serveur mandataire au moyen de CentreWare
Internet Services........................................................................................................4-4
Mettre à jour le serveur mandataire au moyen de CentreWare
Internet Services...........................................................................................4-4
Vérification de la connexion du serveur Xerox par le biais de
CentreWare Internet Services.................................................................4-5
Presse Xerox®Versant®3100iv
Guide de l’administrateur système
Sommaire
Dépannage des Services d’impression à distance de Xerox ..............................4-5
5 Comptabilité................................................................................................5-1
Créer/Afficher des comptes utilisateurs......................................................................5-1
Créer/Afficher/Modifier un compte utilisateur...........................................5-2
Réinitialisation d’un compte utilisateur individuel....................................5-3
Réinitialiser les comptes utilisateurs............................................................................5-4
Réinitialiser tous les comptes utilisateurs (Comptabilité)......................5-4
Type de comptabilité..........................................................................................................5-5
Sélectionner un type de comptabilité............................................................5-5
Réinitialisation auto des informations de facturation de l’utilisateur............5-6
Paramètres Comptabilité et Facturation du périphérique...................................5-6
6 Paramètres d’authentification/sécurité...........................................6-1
Paramètres d’authentification/sécurité......................................................................6-1
Présentation des Paramètres d’authentification/sécurité...................................6-2
Types d’utilisateurs..............................................................................................................6-2
Types d’authentification...................................................................................................6-2
Paramètres Administrateur système............................................................................6-3
Code secret de l’administrateur système .....................................................6-3
Authentification...................................................................................................................6-4
Type de connexion.................................................................................................6-4
Sélection du type de connexion..........................................................6-4
Contrôle d’accès......................................................................................................6-4
Sélection des options Contrôle d’accès............................................6-5
Créer/Afficher des comptes utilisateurs........................................................6-5
Créer/Afficher/Modifier un compte utilisateur..............................6-5
Réinitialisation d’un compte utilisateur individuel......................6-6
Réinitialiser les comptes utilisateurs...............................................................6-7
Réinitialiser tous les comptes utilisateurs
(Authentification)...........................................................................6-7
Configuration des détails utilisateurs.............................................................6-8
Nombre maximum de tentatives de connexion........................................6-8
Politique en matière de codes secrets............................................................6-9
État du travail par défaut.................................................................................................6-9
Affichage des travaux actifs / Affichage des travaux
terminés.........................................................................................................6-10
Nettoyage du disque dur ..............................................................................................6-10
Nombre de réécritures.......................................................................................6-11
Réécriture d’images programmée.................................................................6-12
7 Dépannage..................................................................................................7-1
Dépannage avec CentreWare Internet Services.....................................................7-1
Guide de l’administrateur système
vPresse Xerox®Versant®3100
Sommaire
Presse Xerox®Versant®3100vi
Guide de l’administrateur système
1
Initiation
Entrer en mode Administrateur système
Après être entré en mode Admin, il est possible de modifier les paramètressystèmepour
la presse en sélectionnant le bouton Outils.
1. Appuyer sur le bouton Connexion/Déconnexion.
2. Entrer le mot de passe de connexion de l’administrateur système à l’aide du pavé
numérique et sélectionner Entrée.
REMARQUE
Le mot de passepardéfautestadmin.Ilestrecommandédechangerlemotde passe
par défaut dès que possible après avoir installé la presse, afin d’empêcher tout accès
non autorisé au mode Administrateur.
REMARQUE
Par défaut, l’invite du mot de passe n’est pas activée.
3. Pouraccéder aux fonctions du système, appuyer sur le bouton Outils du panneau de
commande.
4. Pour modifier les paramètres, appuyer sur l’icône Outils sur l’écran.
5. Sélectionner le mode, le groupe et la fonctionnalité appropriés.
Quitter le mode Administrateur système
Pour se déconnecter, il faut se trouver sur l’un des écrans du menu de haut niveau.
1. Appuyer sur le bouton Connexion/Déconnexion.
2. Lorsque l’écran Déconnexion s’affiche, appuyer sur Oui.
Guide de l’administrateur système
1-1Presse Xerox®Versant®3100
Initiation
Options de l’Administrateur système
Au niveau du panneau de commande de la presse, le mode Administrateur système
permet de définir et de modifier les fonctionnalités système suivantes :
• Langue par défaut utilisée
• Mot de passe de l’Administrateur
• Paramètres de priorité magasin
• Options d’affichage de l’écran
• Date et heure sur la presse
• Paramètres de connectivité et de réseau
• Paramètres d’économie d’énergie
• Tonalités
• Rapport de réception
• Périphériques de sortie
• Options qualité d’image
• Paramètres de sécurité
• Configuration des services à distance
• Profils de finition du DFA (tiers)
Les fonctions suivantes sont définies au niveau du serveur d’impression uniquement par
le biais du Gestionnaire de la bibliothèque de supports. Consulter l’aide en ligne du
Gestionnaire de la bibliothèque de supports pour obtenir d’autres informations.
• Paramètres de magasins tels que le format et le type
• Correction courbe
• Lancement d’impressions tests
• Fonctions de profil, y compris :
- Alignement (tel que l’oblique)
- Ajustement de pli ; cette fonction est affichée si le module de finition facultatif
est relié.
- Périphériquesde finition : cette option estdisponible seulement si unpériphérique
d’architecture de finition numérique (DFA) d’un autre fournisseur est connecté
au système. Cette fonction permet de choisir des réglages spécifiques pour ce
périphérique DFA.
Localisation de l’adresse IP de la presse
L’adresse IP de l’imprimante se trouve sur le Rapport de configuration et peut être
obtenue à partir de l’écran tactile de la presse. Cette adresse, toutefois, n’est utilisée que
pour activer la communication ou la connectivité réseau entre la presse et le serveur
d’impression.
Presse Xerox®Versant®31001-2
Guide de l’administrateur système
Initiation
Pour obtenir l’adresse IP de la presse :
1. Sur le panneau de commande, sélectionner le bouton État machine.
2. Sélectionner l’onglet Détails machine. L’adresse IP est listée.
Pour accéder à la presse au moyen de CentreWare Internet Services :
Il est nécessaire d’avoir l’adresse IP du serveur d’impression pour accéder à CentreWare
Internet Services et pour l’utiliser. L’adresse IP attribuée au serveur d’impression permet
d’accéder aux fonctionnalités et aux paramètres de la presse à partir de tout poste de
travail d’ordinateur.
Personnaliser l’écran de la presse
L’administrateur peut personnaliser les fonctionnalités suivantes :
• L’affichage éventuel de certains écrans sur l’écran tactile la presse.
• L’affichage éventuel de certains écrans, par exemple, lorsque la presse a été mise
sous tension ou qu’elle a quitté le mode Économiseur.
• La luminosité des écrans qui s’affichent sur l’écran tactile la presse.
• La vitesse des boutons de défilement le long de l’écran.
• La langue par défaut à utiliser
Attribuer une fonctionnalité aux écrans
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran qui s’affiche.
4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
5. Sélectionner Paramètres de l’écran. Dans la liste, choisir la fonctionnalité à définir
ou à modifier.
6. Sélectionner Modifier les paramètres.
7. Sélectionner le paramètre souhaité pour la fonctionnalité.
8. Sélectionner Enregistrer.
L’écran précédent s’affiche.
9. Sélectionner Fermer.
L’écran Outils principal s’affiche.
10. Quitter le mode Administrateur.
Guide de l’administrateur système
1-3Presse Xerox®Versant®3100
Initiation
Mode Veille
La fonctionVeille permet à la presse d’entrer en mode de consommation réduitelorsque
toutes les impressions sont réalisées et qu’aucun travail n’est en cours. Il existe deux
niveaux pour ce mode : Faible consommation et Veille.
• Faible consommation : après être restée inactive pendant un délai prédéfini, la presse
passe en mode Faible consommation.
• Veille : après être entrée en mode Faibleconsommation et être restée inactive pendant
un autre délai prédéfini, la presse passe en mode Veille.
Par défaut, la presse passe automatiquement en mode Faible consommation après 1
minute d’inactivité. Après 1 minute d’inactivité, la presse passe en mode Veille. Ces
intervalles de temps pour les deux modes peuvent être modifiés par l’administrateur
système.
Se reporter à la figure suivante :
• Le mode Faible énergie est défini à 1 minute.
• Le mode Veille est défini à 10 minutes.
• Le mode Veille s'active après 10 minutes d’inactivité totale et non 10 minutes après
le démarrage du mode Faible énergie.
REMARQUE
Voir Définir/Modifier les intervalles de temps du mode Économie d’énergie pour obtenir
des informations complètes sur la façon de définir des intervalles de temps et d’autres
options de paramétrage pour la fonctionnalité Économiseur.
Mode Faible consommation
Dans ce mode, l’alimentation de la presse et du panneau de commande est réduite pour
économiser de l’énergie. L’écran tactile s’éteint et le bouton Mode Économiseur sur le
panneau de commande s’allume. Pour utiliser la presse, sélectionner le bouton Mode
Économiseur. La touche Mode Économiseur s’éteint pour indiquer que la fonctionnalité
Mode veille est annulée.
Mode Veille
Dans ce mode, l’alimentation est encore plus faible que dans le mode Faible
consommation. L’écran tactile de la presse s’éteint et le bouton Mode Veille s’allume
sur le panneau de commande de la presse. Pour utiliser la presse, sélectionner le bouton
Mode Économiseur. La touche Mode Économiseur s’éteint pour indiquer que la
fonctionnalité Mode veille est annulée.
Quitter le mode Économiseur
Pour que la presse quitte le mode Économiseur, appuyer sur le bouton Mode Veille sur
le panneau de commande ou après avoir reçu des données d’impression pour un travail
d’impression entrant.
Presse Xerox®Versant®31001-4
Guide de l’administrateur système
Initiation
Mode Outils Administrateur
Ce qui suit récapitule les diverses options en utilisant le bouton Outils sur le panneau
de commande de la presse, options qui peuvent être définies ou utilisées en étant
connecté en tant qu’administrateur.
REMARQUE
Les actuelles procédures pour effectuer les tâches du Dispositif pleine largeur sont
référencées dans le Guide de l’utilisateur de la presse.
Lorsque l’on appuie sur le bouton Outilsdans le mode Administrateur, les fonctionnalités
suivantes peuvent être sélectionnées :
• Ajustement d’uniformité de densité du Dispositif pleine largeur - Cette procédure
est utilisée pour corriger et ajuster la non uniformitéde la densité sur les impressions.
• Nettoyer le module four - Au besoin, lancer cette procédure de qualité d’image pour
nettoyer et retirer toutr accumulation d’encre/toner qui peut apparaître au verso des
impressions.
• Profil du module de finition DFA - Si la presse inclut un module de finition en ligne
des appareils tiers d’architecture de finition numérique (DFA), cette fonctionnalité
est activée pour créer un profil pour le module de finition et pour ajouter, modifier
ou supprimer ses attributs.
• Outils - Sélectionner l’icône Outils sur l’écran pour accéder à d’autres zones où il est
possible de définir la fonction système ainsi que les paramètres de sécurité :
- Paramètres système (Paramètres services courants et Configuration de la
connectivité/réseau)
- Configuration (pour le mode Facturation des impressions)
- Comptabilité (Comptabilité locale et standard avec prise en charge d’Auditron)
- Paramètres d’authentification/sécurité
REMARQUE
Utiliser les boutons de défilement vers le haut ou vers le bas sur les écrans pour afficher
toute la liste des options.
Paramètres système et Configuration et étalonnage
Paramètres système
Sous Paramètres système, il est possible d’accéder à et de configurer ce qui suit :
• Paramètres services courants
• Paramètres du contrôleur réseau
• Connectivité et configuration du réseau
REMARQUE
Se reporter aux chapitres de ce guide pour savoir comment et quand définir ces
fonctionnalités.
Guide de l’administrateur système
1-5Presse Xerox®Versant®3100
Initiation
Configuration et étalonnage
Sous Configuration, il est possible d’accéder au mode Facturation des impressions et
d’afficher les informations de facturation concernant la presse. Ces informations sont
également disponibles en utilisant le bouton État machine sous l’onglet Informations
de facturation.
Fonctionnalités du Dispositif pleine largeur
Les fonctionnalités du Dispositif pleine largeur sont utilisées pour optimiser la qualité
d’image sur la presse et elles peuvent être utilisées par l’opérateur ou l’administrateur.
Se reporter au Guide de l’utilisateur pour savoir quand et comment utiliserles procédures
d’ajustement du Dispositif pleine largeur.
Routine de nettoyage du module four
Si de l’encre/toner s’est accumulé(e) au verso de l’impression, sélectionner et lancer la
routine Nettoyer le module four à partir de l’écran tactile de la presse pour nettoyer
automatiquement le composant du module four. Ce processus traite les problèmes de
qualité d’image causés par les contaminants dans le module four.
REMARQUE
Si les contaminants apparaissent toujours au verso des impressions après avoir exécuté
cette procédure, contacter le Centre services de Xerox. Les résidus d’encre sèche/toner
peuvent provenir de l’une des deux zones suivantes de la presse : le rouleau de transfert
ou le rouleau du module four.
REMARQUE
Si cette procédure de nettoyage peut être effectuée par l’opérateur en mode Hôte, seul
le mode Administrateur peut être sélectionné à partir des deux méthodes de nettoyage.
En mode Hôte, le nettoyage du module four est restreint uniquement à l’exécution de
feuilles vierges.
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Sélectionner le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner l’icône Nettoyer le module four.
4. À partir de l’écran affiché, sélectionner la méthode qu’utilisera la routine pour
supprimer l’encre sèche/toner non utilisé(e) :
• Nettoyer avec du papier - La presse imprime des feuilles vierges pour supprimer
l’encre sèche/toner du module four.
• Nettoyer avec du feutre - La presse retire l’encre sèche/toner du module four
en appliquant le feutrecontre le rouleau de pression (aucun support papier n’est
utilisé)
5. Si l’option Nettoyer avec du papier à été choisie :
• À partir de Alimentation papier, sélectionner le magasin à utiliser.
REMARQUE
Tout type de support et tout format peuvent être utilisés. Toutefois, la surface
lisse du papier couché n’offre pas de zone de contact supplémentaire pour le
rouleau de pression.
Presse Xerox®Versant®31001-6
Guide de l’administrateur système
Initiation
• À partir de Nombre de feuilles, sélectionner le nombre de feuilles vierges à
exécuter (1 à 5).
REMARQUE
Pour un résultat optimal, lancer au minimum 5 feuilles.
6. Sélectionner Enregistrer.
7. Appuyer sur le bouton Démarrer. Le système commence le processus de nettoyage
et affiche un message « Terminé(e) avec succès » lorsque l’opération est terminée.
Sélectionner OK.
REMARQUE
Ce processus avec 5 feuilles de papier demande environ une minute.
Profils du module de finition DFA (pour les périphériques de finition tiers)
Si la presse est installée avec des modules de finition tiers en ligne (Périphériques DFA
(Document Finishing Architecture) après le module de finition standard Plus et le module
d’interface), la définition du profil du module de finition DFA doit être activée pendant
l’installation. De ce fait, la fonctionnalité Profil du module de finition DFA pourra être
affichée à partir de la zone Outils de l’écran tactile de la presse pour l’administrateur
système, afin de faire d’autres changements ou de faire des ajouts à la définition du
profil DFA sur les périphériques du système.
Utiliser la fonctionnalité Profil du module de finition DFA afin de créer un profil pour le
périphérique DFA et d’ajouter, de modifier ou de supprimer des attributs pour ce
périphérique, tels que les valeurs de temporisation.
REMARQUE
Pourobtenir des informationsconcernant les paramètres du DFAqui doivent être entrés
pour le périphérique, se reporter à la documentation Module de finition DFA tiers.
REMARQUE
Pour configurer le flux de travauxpour des modules de finition DFAtiers, toujours entrer
d’abord les profils DFA sur la presse, puis les attributs, au moyen de l’onglet Profil de
l’application Gestionnaire de la bibliothèque de supports sur le serveur d’impression.
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner l’icône Outils.
4. À partir de l’écran qui s’affiche, sélectionner Maintenance.
5. Faire défiler la liste pour trouver et sélectionner Ajustement du module de finition
et Profils du module de finition DFA.
6. À partir de l’écran Profil du module de finition DFA :
a) Si un nouveau module de finition tiers est ajouté, sélectionner une rangée
disponible et choisir Créer/Modifier. Entrer le nom et d’autres attributs pour ce
périphérique.
b) Pour modifier des informationsconcernant un périphérique existant,sélectionner
la rangée de ce périphérique et choisir Créer/Modifier afin de modifier le profil.
Guide de l’administrateur système
1-7Presse Xerox®Versant®3100
Initiation
c) Si un périphérique de finition tiers est supprimé, sélectionner la rangée de ce
module de finition et choisir Supprimer.
7. Sélectionner Enregistrer.
8. Sélectionner Fermer.
Presse Xerox®Versant®31001-8
Guide de l’administrateur système
2
Paramètres système
Procédure des paramètres système
Suivez la procédure ci-après pour sélectionner les paramètres par défaut qui affectent
l’utilisation des fonctionnalités de base et les fonctions de la presse ou leur accès par
l’opérateur.
REMARQUE
L’attribution des attributs papier tels que Type, Grammage et Couleur s’effectue au
niveau de l’application Gestionnaire de la bibliothèque de supports d’impression.
1. Au niveau du panneau de commande de la presse, se connecter en tant
qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils.
3. À partir de l’écran Outils, sélectionner l’icône Outils.
4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
Paramètres services courants
Horloge/Temporisateurs machine
ParamètresÉconomied’énergie
Guide de l’administrateur système
Date
Heure
Synchronisation de l’heure NTP
Intervalle de connexion
Adresse du serveur de temps
Effacement auto
Libération auto du travail
Impression auto
Durée de verrouillage de l’imprimante
Fuseau horaire
Heure d’été
Temporisateurs du mode Économie d’énergie
Entrer en mode Économie d’énergie une foisl’impression terminée
Désactivation du mode Économie d’énergie
2-1Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
Tonalités
Paramètres de l’écran
Paramètres des magasins
Tonalité de sélection au panneau de commande
Tonalité d’alerte du panneau de commande
Tonalité de base
Tonalité Machine disponible
Tonalité Travail terminé
Tonalité Erreur
Tonalité d’alerte Effacement auto
Tonalité d’alerte
Tonalité d’avertissement Fin de papier
Tonalité d’alerte Toner faible
Affichage auto de l’écran Connexion
Langue par défaut
Luminosité de l’écran
Personnaliser les boutons du clavier
Afficher l’écran Consommables
Restriction de saisie au clavier
Fonctionnement des boutons de défilement vers le haut/vers le
bas
Priorité magasin
Contrôle de la fonctionnalité Tirage en continu
Commutation départ manuel
à la section Étalonnage de la
presse dans le Guide de l’utilisateur)
Rapports
Maintenance
Dispositif pleine largeurQualité d’image (Se reporter
Bouton Imprimer des rapports
Rapport Historique des travaux
Rapport Recto verso
Rapport dans le Bac de réception
Accueil Configuration rapide
Mode Facturation des impressions
Clé USB
Initialiser le disque dur
Lecture/Écriture NVM
Code d’activation des consommables
Options du logiciel
Test de mise sous tension auto
Ajustement du module de finition
Option Magasin 5
Ajustement du guide du magasin 5
Supprimer tous les paramètres de certification/initialisation
Repérage du papier - Position d’alimentation
Opérateur technique (pour la réinitialisation des HFSI)
Configuration de SMart eSolutions
Paramètres du plugiciel
Plugiciels intégrés
Liste des plugiciels intégrés
Presse Xerox®Versant®31002-2
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
Autres paramètres
Pile décalée
Télécharger le module de réception grande capacité
Format de papier d’impression par défaut
Paramètres de format papier
Millimètres/Pouces
Chiffrement des données
Clé de chiffrement - Données confidentielles
Opération limitée au technicien
Téléchargement de logiciel
Indicateur de données
Reprise du travail après une erreur d’impression
Horloge/Temporisateurs machine
Utiliser la fonctionnalité Horloge/Temporisateurs machine pour définir l’horloge et les
intervalles de temps de la machine pour les diverses options.
Définir les Horloge/Temporisateurs machine
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. À partir de l’écran Outils, sélectionner l’icône Configuration.
4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
5. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
6. Sélectionner l’élément à définir ou à modifier. Les options incluent :
• Date
• Heure
• Effacement auto
• Impression auto
• Temporisateurs du mode Économie d’énergie
• Durée de verrouillage de l’imprimante
• Fuseau horaire
• Heure d’été
7. Sélectionner Modifier les paramètres.
8. Sélectionner le paramètre souhaité pour l’option.
9. Sélectionner Enregistrer.
L’écran précédent s’affiche.
10. Sélectionner une autreoption à définir ou àmodifier et répéter les étapes précédentes,
le cas échéant.
11. Sélectionner Fermer.
L’écran Outils principal s’affiche.
12. Quitter le mode Administrateur.
Guide de l’administrateur système
2-3Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
Date et heure
Utiliser la Date pour définir le mois, le jour et l’année de l’horloge de la presse. La date
définie ici s’imprime sur les listes et les rapports et peut être du format suivant :
• Année/Mois/Jour
• Mois/Jour/Année
• Jour/Mois/Année
Utiliser l’Heure pour définir l’heure de l’horloge de la presse. L’heure définie ici s’imprime
sur les listes et les rapports. Sélectionner une représentation 12 ou 24 heures.
Pour définir la date et l’heure de la presse :
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. Sélectionner Date et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. Entrer le Format
de date ainsi que le jour, le mois et l’année.
3. Sélectionner Enregistrer.
4. Sélectionner Heure et sélectionner ensuite Modifier les paramètres. Sélectionner
Horloge 12 heures ou Horloge 24 heures. Sélectionner les heures et sélectionner
Enregistrer.
5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Synchronisation de l’heure NTP
Définir la presse pour qu’elle se synchroniseavec le serveur NTP (Network Time Protocol)
sur le réseau. Lorsque cette fonctionnalitéest activée, l’heure de la presse est synchronisée
et s’affiche en même temps sur le serveur NTP. Lorsque l’on change l’heure, tout appareil
sur le réseau est également mis à jour.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Synchronisation
de l’heure NTP et sélectionner Modifier les réglages.
3. Sélectionner Activé(e) pour synchroniser les heures ou Désactivé(e).
4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer le paramètre et revenir à la fenêtre
précédente.
5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Intervalle de connexion
Sélectionner l’intervalle de temps auquel une connexion est faite au serveur de temps.
Sélectionner un intervalle de 1 à 500 heures, par pas d’une heure.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Intervalle de
connexion et sélectionner Modifier les réglages.
3. Entrer l’intervalle de connexion en utilisant le pavé numérique.
4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Presse Xerox®Versant®31002-4
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
Adresse IP du serveur de temps
Pour utiliser la fonctionnalité Synchronisation du temps NTP, faire en sorte d’activer la
fonctionnalité et suivre ensuite les étapes ci-dessous pour entrer l’adresse IP du serveur
de temps.
REMARQUE
L’administrateur réseau peut fournir l’adresse IP du serveur de temps à saisir.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. Àpartir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Adresse du serveur
de temps et appuyer sur Modifier les réglages.
3. Entrer l’adresse IP :
• Adresse IP : Définir l’adresse IP du serveur de temps à partir duquel l’heure est
obtenue, en utilisant les valeurs de 0 à 255.
• Les adresses 244 à 255.XXX.XXX.XXX et 127.XXX.XXX.XXX ne peuvent être définies.
• Sélectionner Suivant pour saisir la partie suivante de l’adresse IP si l’adresse
entre les points est inférieure à trois chiffres.
4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Effacement auto
Si une période de temps donnée s’écoule sans activité pour la presse, l’écran tactile de
cette dernière revient automatiquement à l’écran initial (par défaut).Définir cette option
à Activé(e) et sélectionner une période de temps entre 1 et 4 minutes, par intervalles
de 1 minute, laps de temps après lequel la presse revient à son écran par défaut.
REMARQUE
Même si Désactivé(e) est sélectionné, tout travail actuellement en attente continue
d’être traité après une minute d’inactivité de la presse.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Effacement auto
et sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e).
4. Si Activé(e) a été sélectionné, entrer la durée en utilisant les flèches ou le pavé
numérique.
5. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
6. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Guide de l’administrateur système
2-5Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
Libération auto du travail
Si une erreur se produit pendant un travail de copie ou de numérisation, il est possible
de définir le délai qui s’écoule jusqu’à ce que le travail en cours soit automatiquement
effacé, activant ainsi l’achèvement du travail suivant. Les erreurs pouvant se produire
incluent une erreur d’alimentation du papier, un bourrage de l’original, un incident au
niveau des copies, un manque d’espace sur le disque dur, etc. Une fois que le travail en
cours est effacé, les travaux qui peuvent se poursuivre sont limités à ceux qui utilisent
uniquement des parties de la machine non affectées par l’erreur. Définir la valeur dans
la plage de 4 à 99 minutes, par incréments de 1 minute. Sélectionner Désactivé(e) pour
ne pas utiliser cette fonctionnalité.
1. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Libération auto
du travail et sélectionner Modifier les paramètres.
2. Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e).
3. Si Activé(e) a été sélectionné, définir la durée en utilisant les flèches ou le pavé
numérique pour entrer une quantité numérique.
4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Impression auto
Utiliser cette option pour définir le délai avant que la presse ne revienne à un état
Disponible et qu’elle recommence l’impression. Avec le choix Activé(e), sélectionner une
période de temps de 1 à 240 secondes, par intervalles de 1 seconde. Si Désactivé(e) a
été sélectionné, l’impression démarre immédiatement dès l’instant où la presse est
disponible.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Impression auto
et sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e).
4. Si Activé(e) a été sélectionné, définir la durée en utilisant les flèches ou le pavé
numérique pour entrer une durée numérique.
5. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
6. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Durée de verrouillage de l’imprimante
Utiliser cette option pour que la presse n’imprime temporairement pas de travaux ou
n’en imprime pas pendant une période de temps donnée. Lorsque cette fonctionnalité
Verrouillage est Activé(e), définir le délai du début à la fin du verrouillage de l’impression.
Définir les valeurs de 0 à 23 h et jusqu’à 59 minutes. Si Désactivé(e) a été sélectionné,
aucun verrouillage de l’impression ne se produit et cette dernière n’est pas désactivée.
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Durée de
verrouillage de l’imprimante et sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner Désactivé(e) ou Activé(e).
Presse Xerox®Versant®31002-6
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
4. Si Activé(e) a été sélectionné, définir l’heure de début et de fin en utilisant les flèches
ou le pavé numérique pour entrer une quantité numérique.
5. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
6. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Fuseau horaire
Utiliser cette option pour définir la différence de temps par rapport au temps moyen de
Greenwhich (GMT).
1. Sélectionner Horloge/Temporisateurs machine.
2. À partir de l’écran Horloge/Temporisateurs machine, sélectionner Fuseau horaire et
sélectionner Modifier les paramètres.
3. Utiliser les flèches pour définir la différence de temps par rapport au temps moyen
de Greenwhich (GMT).
4. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
5. Sélectionner Fermer et, le cas échéant, se déconnecter du mode Administrateur.
Heure d’été
Cette fonctionnalité étant activée, la presse ajuste automatiquement l’heure actuelle
lorsque l’heure d’été commence et se termine.
À partir de l’écran Horloge/Temporisateur machine, sélectionner l’une des options
suivantes :
• Ajustement désactivé: Sélectionner cettefonctionnalité pour ne pas utiliser l’option
Heure d’été.
• Ajuster par mois, jour et heure : Sélectionner cette fonctionnalité pour spécifier le
démarrage de la fonctionnalité Heure d’été, par mois, jour et heure.
• Ajuster par mois, semaine, jour de la semaine et heure : Sélectionner cette
fonctionnalitépour spécifier le démarrage de la fonctionnalitéHeure d’été, par mois,
semaine, jour de la semaine et heure.
Temporisateurs du mode Économie d’énergie
Le mode Économie d’énergie offre le mode Faible énergie et le mode Veille. Lorsqu’un
délai défini est dépassé (depuis la dernière opération sur la presse), la presse passe en
mode Faible énergie et ensuite en mode Veille.
La fonctionnalité Temporisateurs du mode Économie d’énergie permet de spécifier le
délai qui s’écoule avant que la presse ne passe dans ces modes.
Guide de l’administrateur système
2-7Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
REMARQUE
Définir le délai de passage en mode Veille à un intervalle de temps plus important que
le passage au mode Faible énergie.
Définir/Modifier les intervalles de temps du mode Économie d’énergie
REMARQUE
Les intervalles de temps pour les modes Faible consommation et Veille peuvent être
modifiés pour refléter une valeur de 1-30 minutes pour chaque mode. Grâce aux
paramètressystème, il est possible également de modifier ou de définir d’autres options
telles que désactiver la fonctionnalité ou économiser de l’énergie, une fois l’impression
terminée.
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran.
L’écran Paramètres système s’affiche.
4. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
5. Sélectionner Paramètres d’économie d’énergie.
6. Sélectionner Temporisateurs Mode Veille.
7. Sélectionner Modifier les paramètres.
8. Spécifier l’intervalle de temps à la fois pour le mode Faible énergie et le mode Veille :
a) De la dernière opération au mode Faible consommation : le réglage par défaut
est 1 minutes. Spécifier le délai entrela dernière opération et le passage en mode
Faible consommation. Sélectionner de 1 à 30 minutes, par incréments de
1 minute.
Le délai depuis la dernière opération au passage en mode Faible énergie ne doit
pas dépasser le délai depuis la dernière opération au passage en mode Veille.
b) De la dernière opération au mode Veille : le réglage par défaut est 1 minutes.
Spécifier le délai entre la dernière opération et le passage en mode Veille.
Sélectionner de 1 à 30 minutes, par incréments de 1 minute.
S’assurer que l’intervalle du mode Veille est défini avec un délai plus long que le
mode Faible énergie.
9. Sélectionner Enregistrer.
10. Sélectionner Fermer.
L’écran Outils principal s’affiche.
11. Quitter le mode Administrateur.
Entrer en mode Économie d’énergie une fois l’impression terminée
À partir de la fenêtre Paramètres Économie d’énergie, sélectionner Économie d’énergie
après la fin de l’impression et définir le moment exact auquel appliquerla fonctionnalité
une fois que le travail a été automatiquement imprimé.
Presse Xerox®Versant®31002-8
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
Sélectionner Modifier les règlages et l’une des options suivantes :
• 15 secondes après (valeur par défaut) - Le mode Économie d’énergie est
automatiquement lancé 15 secondes après la fin du travail d’impression.
• Conformément aux paramètres Économie d’énergie - Le mode Économie d’énergie
est lancé d’après les paramètres déjà établis sur l’écran Temporisateurs du mode
Économie d’énergie.
Désactivation du mode Économie d’énergie
À partir de la fenêtre Paramètres du mode Économie d’énergie, sélectionner
Désactivation du mode Économie d’énergie et Modifier les paramètres. Sélectionner
s’il fautdésactivercomplètement la fonctionnalitéÉconomie d’énergie. Lorsqu’un travail
d’impression est soumis, la fonctionnalité Économie d’énergie n’est pas active.
Sélectionner Enregistrerpour enregistrerle paramètre et revenir à la fenêtre précédente.
Tonalités
Utiliser la fonctionnalité Tonalités audio pour sélectionner si oui ou non une alarme
doit retentir pour les diverses fonctions de la machine, par exemple, lorsqu’un travail se
termine ou en cas d’erreur. Les options incluent :
Tonalité de sélection au panneau de commande
Sélectionner le niveau du volume qui retentit lorsqu’un bouton du panneau de
commande de la presse est correctement sélectionné. Sélectionner Tonalité élevée,
Normale ou Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité d’alerte du panneau de commande
Sélectionner le niveau du volume qui retentit lorsqu’un bouton ne fonctionnant pas
(grisé) est sélectionné ou en cas d’erreur. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou
Douce. Pour désactiver les tonalités, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité de base
Pour un bouton qui passe d’une fonction à l’autre (le réglage change chaque fois qu’il
est sélectionné), choisir le niveau de volume qui retentit lorsque le boutons est à sa
position initiale (première fonction). Sélectionner Tonalitéélevée, Normale ou Douce.
Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité Machine disponible
Définir le niveau de volume qui retentit lorsque la presse est disponible pour l’impression
ou qu’elle vient d’être mise sous tension. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou
Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité Travail terminé
Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsque la presse effectue avec succès le
cycle spécifique, tel qu’un travail d’impression. Sélectionner Tonalité élevée, Normale
ou Douce. Pourdésactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e). Le réglage par défaut
est Douce.
Guide de l’administrateur système
2-9Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
Tonalité Erreur
Sélectionner le niveau de volume qui retentit en fin d’erreur. Sélectionner Tonalité
élevée, Normale ou Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité d’alerte Effacement auto
Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsque la fonctionnalité Eeffacement
auto est activée. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou Douce. Pour désactiver la
tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité d’alerte
Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’une erreur, tel qu’un incident papier,
se produit et que personne ne s’en occupe. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou
Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité d’avertissement Fin de papier
Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’il n’y a plus de papier dans le
magasin et que le travail est en attente. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou
Douce. Pour désactiver la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Tonalité d’alerte Toner faible
Sélectionner le niveau de volume qui retentit lorsqu’il faut remplacer la cartouche de
toner du tambour. Sélectionner Tonalité élevée, Normale ou Douce. Pour désactiver
la tonalité, sélectionner Désactivé(e).
Définir les tonalités audio
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
4. Sélectionner Tonalités audio.
5. Sélectionner les fonctionnalités à définir ou à modifier ci-dessous :
• Tonalité de sélection au panneau de commande
• Tonalité d’alerte du panneau de commande
• Tonalité de base
• Tonalité Machine disponible
• Tonalité Travail terminé
• Tonalité Erreur
• Tonalité d’alerte Effacement auto
• Tonalité d’alerte
• Tonalité d’avertissement Fin de papier
• Tonalité d’alerte Toner faible
6. Sélectionner Modifier les paramètres.
7. Sélectionner le paramètre souhaité pour l’option.
8. Sélectionner Enregistrer.
Presse Xerox®Versant®31002-10
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
9. Sélectionner une autre option àdéfinir ou à modifieret répéter les étapes précédentes,
le cas échéant.
10. Sélectionner Fermer.
L’écran Outils principal s’affiche.
11. Quitter le mode Administrateur.
Paramètres de l’écran
Utiliser la fonctionnalité Paramètres de l’écran pour définir les écrans spécifiques qui
sont affichés lorsque la machine est mise sous tension, à la fin du Mode Veille, en outre.
Les options incluent :
Affichage auto de l’écran Connexion
Lorsque la fonctionnalité Authentification est utilisée, sélectionner si oui ou non il faut
automatiquement afficher l’écran de connexion après avoir mis la presse sous tension
ou après avoir annulé le Mode Veille.
Langue par défaut
Définir la langue par défaut pour l’écran tactile de la presse.
Luminosité de l’écran
Ajuster le niveau de luminosité ou de densité affiché sur l’écran tactile la presse.
Personnaliser les boutons du clavier
Utiliser cette option pour entrer et enregistrer fréquemment les informations utilisées
et pour créer un bouton personnalisé sur l’écran du clavier. Les informations
fréquemment utilisées peuvent être un nom de domaine, une adresse IP ou d’autres
données rattachées, par exemple : www.xerox.com. Seul un bouton du clavier peut être
personnalisé.
Afficher l’écran Consommables
Utiliser cette option pour indiquer s’il faut afficher ou non l’écran Consommables au
démarrage initial (après avoir mis la presse sous tension) ou lorsque la fonctionnalité
Effacement auto est activée.
Restriction de saisie au clavier
Utiliser cette option et sélectionner Activé(e) pour restreindre la saisie au clavier
uniquement aux caractères ASCII. Les caractèresillisibles ne peuvents’afficher lorsque
l’on change de jeu de caractères.
Fonctionnement des boutons de défilement vers le haut/vers le bas
Utiliser cette option pour activer ou désactiver la possibilité de faire continuellement
défiler vers le haut ou vers le bas en maintenant le doigt enfoncé sur le bouton.
Attribution des paramètres de l’écran
1. Se connecter en tant qu’administrateur.
2. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
3. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
Guide de l’administrateur système
2-11Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
4. Sélectionner Paramètres de l’écran.
5. Sélectionner la fonctionnalité à définir ou à modifier, telle que :
• Affichage auto de l’écran Connexion
• Langue par défaut
• Personnaliser les boutons du clavier
6. Sélectionner Modifier les paramètres.
7. Sélectionner le paramètre souhaité pour l’option.
8. Sélectionner Enregistrer.
L’écran précédent s’affiche.
9. Sélectionner Fermer.
L’écran Outils principal s’affiche.
10. Quitter le mode Administrateur.
Personnaliser les boutons du clavier
Sélectionner cette option pour les informations fréquemment utilisées (par exemple les
noms de domaine, les adresses IP ou d’autres données rattachées)pour créer un bouton
personnalisé sur l’écran du clavier.
REMARQUE
Il n’est possible de personnaliser qu’un seul bouton.
1. À partir de l’écran Paramètres de l’écran, sélectionner Personnaliser un bouton du
clavier.
2. À partir de l’écran Personnaliser un bouton du clavier, sélectionner Modifier les
paramètres.
3. Entrerles informations qui doivent apparaîtresur le bouton personnalisé (par exemple,
.com ou john.doe@xerox.com).
4. Appuyersur le bouton Aperçu pour voir la sélection affichée sur lebouton personnalisé
situé dans l’angle inférieur droit de l’écran du clavier.
5. Sélectionner Enregistrer.
Afficher l’écran Consommables
Utiliser ce paramètre pour indiquer s’il faut ou non afficher l’écran Consommables et
l’état des consommables lorsqu’un remplacement est exigé.
• Désactivé(e) : Ne pas afficher l’état des consommables.
• Lorsque l’alimentationest activée : Affiche l’écran des consommables au démarrage.
• Lorsque Effacementauto est activé : Afficher l’écran État des consommables lorsque
Effacement auto est exécuté.
1. À partir de l’écran Paramètres, sélectionner Afficher l’écran Consommables.
2. Sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner l’une des options listées.
4. Sélectionner Enregistrer.
Presse Xerox®Versant®31002-12
Guide de l’administrateur système
Paramètres système
Restriction de saisie au clavier
Sélectionner s’il faut restreindre ou non l’affichage du clavier virtuel sur l’écran tactile
de la presse. Pour empêcher le brouillage des caractères lors du changement du jeu de
caractères,il est possible de limiter la saisie aux caractères ASCII. Le fait de sélectionner
Activé (ASCII seulement) affiche uniquement les caractères ASCII sur le clavier.
1. À partir de l’écran Paramètres de l’écran,sélectionner Restriction de saisie au clavier.
2. Sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner Activé(e) ou Désactivé(e) et ensuite Enregistrer.
Fonctionnement des boutons de défilement vers le haut/vers le bas
Sélectionner s’il faut ou non activer le défilement continu en appuyant sur le bouton de
défilement vers le haut/vers le bas.
1. À partir de l’écran Paramètres de l’écran, sélectionner les boutons de défilement
d’opération vers le haut/vers le bas.
2. Sélectionner Modifier les paramètres.
3. Sélectionner Activer ou Désactiver pour autoriser ou non le défilement continu.
Paramètres des magasins
Au niveau de la presse, utiliser la zone Réglage des magasins pour accéder à la
fonctionnalitéTirage en continu et l’activer, et définir la priorité magasin pour la sélection
automatique du magasin.
La fonctionnalité Tirage en continu étant activée, utiliser le paramètre Priorité magasin
pour indiquer quel magasin du système (1, 2, 3, 6 et 7) il faututiliser en premier, second,
troisième lieu et ainsi de suite, lorsqu’un magasin contenant le même type de papier se
vide.
Définir la priorité magasin
Attribuer un numéro de priorité aux magasins 1, 2, 3, 6 et 7 qui indique que le système
les utilise dans l’ordre souhaité.
1. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
2. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran.
3. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
4. Sélectionner Paramètres magasin.
5. Sélectionner une Priorité magasin.
6. Si cet élément est surligné, sélectionner Modifier les paramètres.
7. Sélectionner le magasin et attribuer ensuite une priorité. Sélectionner un paramètre
de priorité et attribuer un magasin spécifique à ce paramètre.
REMARQUE
Un seul magasin peut être défini par priorité.
8. Répéter l’étape précédente jusqu’à ce que des paramètres de priorité aient été
attribués à tous les magasins disponibles.
9. Sélectionner Enregistrer.
10. Sélectionner Fermer à deux reprises.
Guide de l’administrateur système
2-13Presse Xerox®Versant®3100
Paramètres système
L’écran Outils principal s’affiche.
11. Quitter le mode Administrateur.
Définir le contrôle Tirage continu
La fonctionnalité Tirage continu est activée par défaut pour tous les magasins. Si cette
fonctionnalité est désactivée, l’activer avant de définir la priorité magasin.
1. Appuyer sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse.
2. Sélectionner l’icône Outils sur l’écran.
3. Sélectionner Paramètres système > Paramètres de services courants.
4. Sélectionner Paramètres magasin. Utiliser le bouton de défilement pour afficher la
deuxième page de l’écran.
5. Définir le Contrôle Tirage en continu.
6. Sélectionner le magasin listé qui doit être activé ou désactivé pour le tirageen continu
(Magasin 1, par exemple) et Modifier les paramètres.
7. Sélectionner Activer ou Désactiver.
8. Répéter l’étape précédente pour chaque magasin devant ou non utiliser cette
fonctionnalité.
9. Sélectionner Enregistrer.
10. Sélectionner Fermer à deux reprises pour revenir au principal écran Outils.
Rapports
L’administrateur utilise cette fonctionnalité Rapports à partir de la zone Outils pour
contrôler et configurer l’établissement des rapports, par exemple le style d’impression
des rapports et pour indiquer si oui ounon autoriser l’opérateurà en imprimer. Les options
incluent :
Bouton Imprimer des rapports
Lorsque cette option est activée, le bouton Imprimer des rapports s’affiche sur l’onglet
Informations machine.
Rapport Historique des travaux
Sélectionner Activé(e) ou Désactivé(e). Si Activé(e) et Imprimer un rapport ont été
sélectionnés, la presse imprime automatiquement un Rapport Historique des travaux
pour les travaux qui sont surlignés.
Rapport Recto verso
Sélectionner cette option pour automatiquement avoir un rapport des impressions
recto ou recto verso.
Rapport dans le Bac de réception
Sélectionner cette option pour définir le bac de réception à utiliser automatiquement
pour le rapport imprimé.
REMARQUE
Les rapports pouvant être produits et imprimés à lafois par l’opérateur et l’administrateur
système sont disponibles à partir de la zone État machine de la presse et sont décrits
dans le Guide de l’utilisateur de la presse.
Presse Xerox®Versant®31002-14
Guide de l’administrateur système
Loading...