Xerox Versant 3100 Press Quick Start Guide [hu]

1.0-s könyvváltozat

2017. április

702P04569

Xerox® Versant® 3100Press

Gyorskezdésiútmutató

©2017XeroxCorporation. Mindenjogfenntartva. AXerox®,aXeroxésábrásvédjegy®, aFreeFlow®,aSquareFold®,aCentreWare® ésaVersant® aXeroxCorporationvédjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe®PDF® az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. Az Adobe PostScript Interpreter programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen használt PostScript® az Adobe bejegyzett védjegye.

AFiery® ésazEFI™ azElectronicsForImaging,Inc. védjegyeivagybejegyzettvédjegyei.

AGBC® ésazAdvancedPunch™ aGeneralBindingCorporationvédjegyeivagybejegyzett védjegyei.

A 3-IN-ONE® és a WD-40® a WD-40 Company bejegyzett védjegyei.

BR4005

Tartalomjegyzék

1 Termékszimbólumok................................................................................	1-1
2 Kezdeti lépések...........................................................................................	2-1
A nyomdagép részei...........................................................................................................	2-2
Belső alkotórészek..................................................................................................	2-2
Vezérlőpult..............................................................................................................................	2-3
Energiatakarékos mód.......................................................................................................	2-4
Kilépés energiatakarékos módból....................................................................	2-5
Kiés bekapcsolás................................................................................................................	2-5
Be-/kikapcsoló gomb.............................................................................................	2-5
A nyomdagép beés kikapcsolása...................................................................	2-5
3 Papír és másolóanyagok.........................................................................	3-1
Papír betöltése az 1., 2. és 3. tálcába...........................................................................	3-1
Papír betöltése a 6. és a 7. tálcába...............................................................................	3-2
Tálcaés készletadatok egyeztetése.............................................................................	3-4
4 Karbantartás...............................................................................................	4-1
Kellékrendelés........................................................................................................................	4-1
Fogyóeszközök állapotának ellenőrzése.....................................................................	4-2
Száraztinta-/festékkazetta cseréje................................................................................	4-4
A használt száraztinta/használt festék gyűjtőpalackjának cseréje..................	4-6
A szívószűrő cseréje.............................................................................................................	4-8
A dobkazetta cseréje..........................................................................................................	4-9
5 Hibaelhárítás...............................................................................................	5-1
Papírelakadások....................................................................................................................	5-1
Elakadások megszüntetése a 2. területen....................................................	5-1
Papírelakadás megszüntetése a 3-as, 4-es és 5-ös területen................	5-4
Papírelakadások az 1–3. tálcában.................................................................	5-10
Hibainformációk lekérése a nyomdagép érintőképernyőjén...........................	5-11

Xerox® Versant® 3100Press	i
Gyorskezdésiútmutató

Tartalomjegyzék

ii	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató

1

Termékszimbólumok

A termék számos szimbólumot használ; e szimbólumok listáját és jelentését megtalálja az alábbi táblázatban.

Szimbólum	Név és magyarázat (ha szükséges)
	Figyelmeztetés
	Ez a szimbólum egy kötelező műveletet jelöl,
	amelynek elmulasztása az érintett terület
	károsodását okozhatja.
	Figyelmeztetés
	Ezaszimbólumatermékazonterületeirehívja
	felafelhasználókfigyelmét,amelyekenfennáll
	a személyi sérülés lehetősége.
	Figyelmeztetés forró felületre
	Ezaszimbólumatermékazonterületeirehívja
	fel a felhasználók figyelmét, amelyeknek
	felülete forró, így nem szabad ezeket
	megérinteni.
	Figyelmeztetés lézerre
	Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés
	lézert használ, és felhívja a felhasználó
	figyelmét arra, hogy tájékozódjon a megfelelő
	biztonsági tudnivalókról.
	Becsípődésveszély
	Ez a figyelmeztetés a termék azon területeire
	hívja fel a felhasználók figyelmét, amelyeken
	fennáll a személyi sérülés lehetősége.
	Lezár

Xerox® Versant® 3100Press	1-1
Gyorskezdésiútmutató

Termékszimbólumok
Szimbólum	Név és magyarázat (ha szükséges)
	Kinyit

Megérinteni tilos

Ne érintse meg a dobkazettát

A sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a dobkazetta felszínét.

Ne dobja nyílt lángba / ne égesse el

Ne dobja tűzbe a tonerkazettát

Mindig tartsa be a régiójában vagy az adott piacon érvényben lévő újrahasznosítási utasításokat a megfelelő leselejtezés és eljárások vonatkozásában.

Ne dobja tűzbe a festék gyűjtőpalackját

Mindig tartsa be a régiójában vagy az adott piacon érvényben lévő újrahasznosítási utasításokat a megfelelő leselejtezés és eljárások vonatkozásában.

Ne dobja tűzbe a dobkazettát

Mindig tartsa be a régiójában vagy az adott piacon érvényben lévő újrahasznosítási utasításokat a megfelelő leselejtezés és eljárások vonatkozásában.

Ne dobja tűzbe a második előfeszített továbbítóhengert

Mindig tartsa be a régiójában vagy az adott piacon érvényben lévő újrahasznosítási utasításokat a megfelelő leselejtezés és eljárások vonatkozásában.

Villogásra utaló címke /100 Amp áram

A szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés kizárólag olyan helyiségben használható, ahol az áramszolgáltatási kapacitás legalább 100 A/fázis.

1-2	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató

Termékszimbólumok

Szimbólum	Név és magyarázat (ha szükséges)
	Földelés / földelőkapocs

LAN

Helyi hálózat

USB

Univerzális soros busz

Tartsa szabadon a területet

Ezen a helyen semmilyen tárgyat ne tároljon.

Tartsa szabadon a területet

Ezen a helyen semmilyen tárgyat ne tároljon.

Tartsa szabadon a területet

Ezen a helyen semmilyen tárgyat ne tároljon.

Ne használjon fehér sávval ellátott fólialapokat / fehér sávval ellátott kivetítőlapokat

Ne használjon nyitott borítékot

Ne használjon összehajtott, gyűrött vagy felkunkorodott papírt

Ne használjon tintasugaras papírt

Xerox® Versant® 3100Press	1-3
Gyorskezdésiútmutató

Termékszimbólumok
Szimbólum	Név és magyarázat (ha szükséges)
	A tálcavezetőnek érintkeznie kell a
	másolóanyaggal
	A képeslapot a jelzett irányban töltse be

A lyukasztott papírt a jelzett módon töltse be

Be

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a főkapcsoló BE állásban van.

Ki

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a főkapcsoló KI állásban van.

Készenlét

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a másodlagos kapcsoló Készenlét állásban van.

Ne dobja a normál háztartási hulladékba

• Ez a jelkép azt jelzi, hogy a termék, például a felhasználható által cserélhető egység (CRU) nem kerülhet a normál háztartási hulladékközé.Ezeketatermékeketazadott országban érvényben lévő eljárások értelmében kell leselejtezni.

• A szimbólum gyakran szerepel akkumulátorokon, és azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket,valamintakkumulátorokatnem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni.

• A gyűjtéssel és újrahasznosítással kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, ahulladékszállításátvégzővállalattalvagy azzal az eladási hellyel, ahol a termékeket vásárolta.

1-4	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató

2

Kezdetilépések

A Xerox® Versant® 3100 nyomdagép egy színes/fekete-fehér, automatikus kétoldalas nyomtató,amely100dbLetter(8,5×11")vagyA4méretűnyomatotkészítpercenként.

A rendszer-konfiguráció speciális nagy kapacitású adagolót (6. és 7. tálca), belső adagolótálcákkal (1–3. tálca) felszerelt nyomtatókészüléket, felhasználói felületként pedig integrált vezérlőpultot és érintőképernyőt tartalmaz. A konfigurációnak része egy nyomtatókiszolgáló is, és rajta a készletek és tálcák beállítására, nyomtatási feladatok elküldésére szolgáló Készlettárkezelő alkalmazás. A nyomdagéphez eltoló gyűjtőtálca csatlakoztatható, illetve egyéb opcionális inline munkabefejező eszközök is elérhetők.

MEGJEGYZÉS

Az eltoló gyűjtőtálca kivételével az összes többi munkabefejező eszközhöz szükség van a kisimító interfészmodulra.

Anyomtatógépnégyszáraztinta-/festék-ésdobkazettáttartalmaz,emellettátvivőszíjat, beégető/ROS-rendszert, teljesszélességskála-kalibrálási funkciót, simítót, regisztrációs és papírutat, valamint papírfordítót.

Xerox® Versant® 3100Press	2-1
Gyorskezdésiútmutató

Kezdeti lépések

Anyomdagéprészei

1.Speciális nagy kapacitású adagoló (6. 6. Jobb elülső ajtó

	és 7. tálca)	7.	Középső elülső ajtó
2.	Száraztinta-/festékkazetták fedele	8.	Bal oldali elülső ajtó
3.	Vezérlőpult és érintőképernyő	9.	1., 2. és 3. papírtálca

4.Be-/kikapcsoló gomb

5.Eltoló gyűjtőtálca (OCT)

Belsőalkotórészek

1.	Száraztinta-/festékkazetták	5.	Használt száraztinta / használt festék
2.	Főkapcsoló		gyűjtőpalackja
3.	Áramköri megszakító (a nyomdagép	6.	Beégetőmodul
	hátoldalán)	7.	Továbbítómodul

4.Papírhűtő modul

2-2	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató

Kezdeti lépések

Vezérlőpult

A nyomdagépbe integrált vezérlőpulton LCD-érintőképernyőt, billentyűzetet és funkciógombokat talál. Az érintőképernyőn útmutatások, hibaés tájékoztató üzenetek jelennek meg. A vezérlőpult gombjaival bejelentkezhet, munkákat állíthat be, és megtekintheti munkák, a nyomdagép és a kellékanyagok állapotát.

Tételszám	Név	Leírás
1	Kezdőképernyő gomb	A főmenüt jeleníti meg. Segítségével megtekintheti a
		nyomdagépen elérhető kellékanyagokat és tálcákat,
		valamint a fogyóeszközök állapotát.
2	Programmód gomb	Megjeleníti a Programmód képernyőt. A kezelő a
		Programmód ikont választva megtekintheti a számlázási
		adatokat, és kalibrálhatja a nyomdagépet, elvégezheti
		példáulateljesszélességskálaszíneinekösszehangolásához
		szükséges beállításokat.
3	Munkaállapot gomb	Az aktív munkák előrehaladásának ellenőrzésére, illetve
		az elkészült vagy folyamatban lévő munkák részletes
		adatainak megjelenítésére használható. Emellett itt
		törölhetmunkákat(megszakíthatjaanyomtatást),illetve
		szüneteltethet munkákat.
4	Gépállapot gomb	Segítségével ellenőrizheti a nyomdagép konfigurációját,
		a szoftververziót, a nyomdagép számlázásmérőjét és
		számlálóadatait, valamint hozzáférhet a
		munkaelőzményekhez, hibajelentésekhez, és ki is
		nyomtathatja őket.
5	Érintőképernyő	A funkciók kiválasztásához, beállításához közvetlenül
		érintse meg az érintőképernyőt. A képernyőn útmutatást
		nyújtóéstájékoztatóüzenetek,hibaelhárításiinformációk
		és a nyomdagéppel kapcsolatos általános információk
		jelennek meg.

Xerox® Versant® 3100Press	2-3
Gyorskezdésiútmutató

Kezdeti lépések

Tételszám Név

Leírás

6Bejelentkezés/kijelentkezés Felhasználónevével és jelszavával ezt használva

	gomb	jelentkezhet be és ki adminisztrátori, illetve hitelesítési
		módba.
7	Nyelv gomb	Az érintőképernyőn megjelenő beállítások nyelvének
		megadására szolgál.

8Energiatakarékos Használjaeztagombot,haanyomdagépegyidejetétlen,

gomb	és az érintőképernyő sötét (a rendszer Energiatakarékos
	módbanvan).AgombarendszerEnergiatakarékosmódból
	való manuális kiléptetésére szolgál, a nyomdagép nem
	helyezhető Energiatakarékos módba vele.

9Számbillentyűzet Számokésbetűkmegadásáraszolgál.A„C”(adattörlése)

		gomb törli a számbillentyűzettel előzőleg bevitt adatot.
10	Adat törlése gomb	Törli a számbillentyűzeten előzőleg bevitt adatot.
11	Összes törlése gomb	A gomb használatával az összes beállítást abba az
		állapotba állíthatja vissza, amelyben a nyomdagép
		bekapcsolásakor voltak. Nyomja meg egyszer az aktuális
		bejegyzéstörléséhez.Kétszerimegnyomásávalvisszatérhet
		az alapértelmezett beállításokhoz.
12	Leállítás gomb	Amegnyomásávalafolyamatbanlévőnyomtatásimunka
		leállítható és szüneteltethető.
13	Indítás gomb	Megnyomásával elindítható és kinyomtatható a
		kiválasztott jelentés. A gombot az ügyfélszolgálati
		mérnökökishasználjákdiagnosztikairutineljárásoksorán.
14	Nyomdagép	Aháromjelzőfényakövetkezőketjelzi:haadatátvitelvan
	állapotánakjelzőfényei	folyamatban, ha a nyomdagép hibaállapotban van, és
		hogy a berendezés áram alatt van.

Energiatakarékosmód

Az Energiatakarékos funkciónak köszönhetően az összes nyomtatási feladat elvégzése után, ha nincs több feldolgozás alatt álló feladat, a nyomdagép alacsonyabb energiafogyasztású módba léphet. Két energiatakarékos üzemmód áll rendelkezésre: Energiatakarékos és Szendergő mód.

•Energiatakarékos mód: Miután egy megadott ideig nem használták, a nyomdagép energiatakarékos módba lép.

•Szendergő mód: Miután energiatakarékos módba lépett, és egy megadott ideig továbbra sem használták, a nyomdagép szendergő módba lép.

2-4	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató

Kezdeti lépések

Alapértelmezés szerint a nyomdagép 1 percnyi inaktivitás után automatikusan energiatakarékos módba lép. 1 percnyi inaktivitás után a nyomdagép alvó módba lép. A rendszer-adminisztrátor mindkét mód várakozási idejét módosíthatja.

Lásd a következő példát:

•Az energiatakarékos mód beállítása 1 perc.

•A szendergő mód beállítása 10 perc.

•A szendergő mód 10 perc teljes inaktivitás után kapcsol be, nem pedig 10 perccel az energiatakarékos mód megkezdése után.

Kilépésenergiatakarékosmódból

A nyomdagép kilép energiatakarékos módból, ha megnyomja a nyomdagép vezérlőpultjántalálhatóEnergiatakarékosgombot,vagyhaarendszerbenyomtatandó munka nyomtatási adatai érkeznek.

Kiésbekapcsolás

Be-/kikapcsológomb

A be-/kikapcsoló gomb a vezérlőpult jobb oldalán található. E gomb használatával kapcsolja BE vagy KI a nyomdagépet.

Anyomdagépbeéskikapcsolása

1.A nyomdagép bekapcsolásához ellenőrizze, hogy a középső-elülső ajtó mögött található főkapcsoló be van-e kapcsolva.

2.Állítsa Bekapcsolthelyzetbeanyomdagéptetejéntalálhatóbe-/kikapcsológombot. Az Üzemkész jelzőfény zölden világít.

Aképernyőnüzenettájékoztatarról,hogyabeégetőbemelegedéséigésanyomdagép általfuttatottrendszerellenőrzésbefejeződéséigegyrövidideigvárnikell.Ezidőalatt megadhatja egy munka beállításait. A nyomtatási feladat automatikusan megkezdődik, amint a nyomdagép készen áll.

3.A kikapcsoláshoz állítsa a be-/kikapcsológombot Ki pozícióba.

Xerox® Versant® 3100Press	2-5
Gyorskezdésiútmutató

Kezdeti lépések

MEGJEGYZÉS

Mielőtt újra visszakapcsolná, hagyja a nyomdagépet legalább 10 másodpercig kikapcsolt állapotban.

2-6	Xerox® Versant® 3100Press
	Gyorskezdésiútmutató