Xerox Versant 3100 Press Administration Guide [it]

Versione del documento 1,0
Aprile 2017
702P04568

Stampante Xerox

®

Versant

®

3100

Guida all'amministrazione del sistema

©2017 XeroxCorporation. Tuttiidirittiriservati.Xerox®, Xeroxconilmarchiofigurativo®,
FreeFlow®, SquareFold®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, CentreWare®e Versant

®

sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Fiery®ed EFI™sono marchi o marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc.

Macintosh®e Mac OS®sono marchi omarchiregistrati diAppleComputer, Inc.,registrati
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Microsoft®, Microsoft Windows®e Internet Explorer®sono marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Netware®è un marchio registrato di Novell, Inc.

Solaris®è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc.

Kerberos®è un marchio del Massachusetts Institute of Technology.

BR4002

Indice generale

1 Guida introduttiva....................................................................................1-1

Accedere al Modo amministratore di sistema.........................................................1-1

Uscire dal Modo amministratore di sistema.............................................................1-1

Opzioni del Modo amministratore di sistema..........................................................1-2

Individuare l'indirizzo IP della stampante.................................................................1-2

Personalizzare lo schermo della stampante..............................................................1-3

Assegnare una funzione alle schermate.......................................................1-3

Risparmio energetico.........................................................................................................1-4

Modo alimentazione ridotta..............................................................................1-4

Modo sospensione.................................................................................................1-4

Uscita dal modo Risparmio energetico.........................................................1-4

Modo Strumenti amministratore..................................................................................1-5

Impostazioni di sistema/Configurazione e calibrazione.........................1-5

Funzioni Matrice larghezza completa............................................................1-6

Procedura Pulire il gruppo fusore.....................................................................1-6

Profilo stazione di finitura DFA (per dispositivi di finitura

terzi)...................................................................................................................1-7

2 Impostazioni sistema..............................................................................2-1

Procedura per Impostazioni sistema............................................................................2-1

Impostazioni servizi comuni............................................................................................2-1

Orologio/Timer........................................................................................................2-3

Impostare l'orologio e i timer..............................................................2-3

Timer risparmio energetico................................................................................2-7

Impostare o cambiare gli intervalli di risparmio

energetico..........................................................................................2-7

Inserimento risparmio energetico a fine stampa........................2-8

Disattivazione Risparmio energetico................................................2-8

Segnali acustici........................................................................................................2-8

Impostare i segnali acustici..................................................................2-9

Impostazioni schermate...................................................................................2-10

Assegnare le impostazioni schermate............................................2-11

Personalizza pulsanti tastiera............................................................2-11

Visualizza schermata Materiali.........................................................2-11

Restrizione inserimento da tastiera.................................................2-12

Funzionamento pulsanti Su/Giù.......................................................2-12

Impostazioni vassoi............................................................................................2-12

Impostare Priorità vassoi carta.........................................................2-12

Guida all'amministrazione del sistema

iStampante Xerox®Versant®3100

Indice generale

Impostazioni controller di rete.....................................................................................2-23

Configurazione di rete e connettività.......................................................................2-23

Impostare Controllo scambio automatico vassoi.....................2-13

Rapporti...................................................................................................................2-13

Impostare le opzioni di Rapporti......................................................2-14

Manutenzione.......................................................................................................2-14

Impostare Regolazione delle guide vassoio 5.............................2-16

Modo impressioni fatturate................................................................2-16

Utilizzare l'impostazione di Lettura/Scrittura NVM..................2-16

Azzerare il contatore HFSI..................................................................2-19

Inizializzare il disco rigido...................................................................2-19

Impostazioni plug-in...........................................................................................2-20

Altre impostazioni................................................................................................2-20

Impostare le opzioni di Chiave di crittografia per dati

riservati.............................................................................................2-22

Cambiare impostazioni controller di rete...................................................2-23

Impostazioni porta..............................................................................................2-24

Impostazioni protocollo....................................................................................2-25

Impostazioni server proxy................................................................................2-25

Indirizzo e-mail macchina................................................................................2-26

Impostazioni protezione...................................................................................2-26

Impostazioni SSL/TLS...........................................................................2-26

Impostazioni IPSec................................................................................2-26

Impostazioni IEEE 802.1x...................................................................2-27

3 Utilizzare Servizi Internet CentreWare..............................................3-1

Configurazione della stampante...................................................................................3-1

Connettersi a Servizi Internet CentreWare da un computer..............................3-2

Scheda Proprietà..................................................................................................................3-3

Descrizione configurazione.................................................................................3-3

Descrizione................................................................................................................3-3

Impostazione generale......................................................................................................3-3

Impostazione generale........................................................................................3-3

Gestione lavori.........................................................................................................3-4

Attributi vassoi carta.............................................................................................3-4

Impostazioni Risparmio energetico................................................................3-5

Impostazioni di Servizi Internet.......................................................................3-5

Impostazione servizi estendibili........................................................................3-6

Procedure di Servizi estendibili............................................................3-6

Modo impressioni fatturate................................................................................3-8

Clonazione.................................................................................................................3-8

Creazione e installazione di un file di clonazione........................3-8

Stampante Xerox®Versant®3100ii

Guida all'amministrazione del sistema

Indice generale

Notifica avviso/e-mail...........................................................................................3-8

Destinatari dell'e-mail e avvisi di stato............................................3-9

Impostazione SMart eSolutions (Remote Services)..................................3-9

Configurare il server proxy per Remote Services........................3-10

Stato di comunicazione.......................................................................3-10

Notifica e-mail.........................................................................................3-10

Connettività.........................................................................................................................3-10

Descrizione di Connettività..............................................................................3-10

Ethernet (Connessioni fisiche)........................................................................3-11

Protocolli..................................................................................................................3-12

TCP/IP..........................................................................................................3-12

Configurazione SNMP...........................................................................3-13

LPD...............................................................................................................3-15

Porta 9100.................................................................................................3-16

Server SMTP..............................................................................................3-16

Impostazioni POP3................................................................................3-17

HTTP............................................................................................................3-17

Server proxy..............................................................................................3-19

Servizi.....................................................................................................................................3-19

Servizi........................................................................................................................3-19

Procedura generale per i servizi......................................................................3-20

Aggiorna software macchina..........................................................................3-21

Contabilità...........................................................................................................................3-22

Contabilità locale.................................................................................................3-22

Impostare e configurare la contabilità locale..........................................3-22

Configurare la contabilità locale......................................................3-22

Ripristinare l'accesso e i limiti di utilizzo per tutti gli

utenti.................................................................................................3-23

Impostare e configurare la contabilità standard Xerox.......................3-23

Contabilità standard Xerox.................................................................3-23

Configurare la contabilità standard Xerox...................................3-23

Creare un account di gruppo.............................................................3-24

Creare un nuovo account utente e impostare i limiti di

utilizzo...............................................................................................3-24

Limiti di utilizzo massimo....................................................................3-25

Ripristinare i limiti di utilizzo..............................................................3-25

Stampare un rapporto..........................................................................3-25

Protezione.............................................................................................................................3-26

Autenticazione e protezione............................................................................3-26

Autenticazione locale.........................................................................................3-26

Impostare l'autenticazione locale...................................................3-26

Informazioni utente..............................................................................3-26

Guida all'amministrazione del sistema

iiiStampante Xerox®Versant®3100

Indice generale

Specificare i requisiti di accesso.......................................................3-27

Controllare l'accesso per Tutti gli utenti.....................................................3-27

Certificati digitali.................................................................................................3-28

Installare un certificato digitale.......................................................3-28

Creare un certificato autofirmato...................................................3-28

HTTP protetto e SSL/TLS...................................................................................3-29

Configurare HTTP protetto e SSL/TLS............................................3-29

IPsec (Internet Protocol Security).................................................................3-29

Configurare IPSec...................................................................................3-30

Informazioni su 802.1X.....................................................................................3-30

Configurare 802.1X...............................................................................3-30

Filtro IP.....................................................................................................................3-31

Creare una regola filtro IP..................................................................3-31

Registro di controllo............................................................................................3-31

Abilitare il registro di controllo..........................................................3-31

Salvare il registro di controllo............................................................3-32

Interpretare il registro di controllo..................................................3-32

Informazioni lavoro.............................................................................................3-32

Limitare l'accesso alle informazioni lavoro..................................3-32

Nascondere o proteggere con password le informazioni sui

lavori completati...........................................................................3-32

Nascondere le informazioni sui lavori attivi.................................3-33

4 Xerox Remote Print Services..................................................................4-1

Descrizione della connessione diretta.........................................................................4-2

Accesso alla rete...................................................................................................................4-2

Informazioni server proxy.................................................................................................4-2

Foglio di lavoro del server proxy.......................................................................4-2

Aggiornare e verificare il server proxy sulla stampante.......................................4-3

Aggiornare il server proxy sulla stampante..................................................4-3

Verificare la connessione del server Xerox dalla stampante.................4-4

Aggiornare e verificare il server proxy utilizzando Servizi Internet

CentreWare..................................................................................................................4-4

Aggiornare il server proxy utilizzando Servizi Internet

CentreWare.....................................................................................................4-4

Verificare la connessione alserverXerox utilizzandoServiziInternet

CentreWare.....................................................................................................4-5

Risoluzione dei problemi di Xerox Remote Print Services ...................................4-5

5 Contabilità....................................................................................................5-1

Creazione/Visualizzazione account utente................................................................5-1

Creazione/Visualizzazione/Modifica di un account utente...................5-2

Ripristinare un singolo account utente..........................................................5-3

Stampante Xerox®Versant®3100iv

Guida all'amministrazione del sistema

Indice generale

Ripristino account utente ................................................................................................5-4

Ripristinare tutti gli account utente (Contabilità).....................................5-4

Tipo di contabilità................................................................................................................5-5

Selezionare un Tipo di contabilità...................................................................5-5

Autoripristino informazioni fatturazione utente.....................................................5-6

Impostazioni dispositivo contabilità/fatturazione.................................................5-6

6 Impostazioni protezione/autenticazione........................................6-1

Impostazioni protezione/autenticazione...................................................................6-1

Panoramica delle Impostazioni protezione/autenticazione...............................6-2

Tipi di utenti...........................................................................................................................6-2

Tipi di autenticazione.........................................................................................................6-2

Impostazioni amministratore di sistema...................................................................6-3

Codice amministratore di sistema ..................................................................6-3

Autenticazione......................................................................................................................6-3

Tipo di accesso........................................................................................................6-3

Selezionare il tipo di accesso................................................................6-4

Controllo accesso....................................................................................................6-4

Selezionare le opzioni di Controllo accesso....................................6-4

Creazione/Visualizzazione account utente..................................................6-5

Creazione/Visualizzazione/Modifica di un account

utente..................................................................................................6-5

Ripristinare un singolo account utente............................................6-6

Ripristino account utente ...................................................................................6-7

Ripristinare tutti gli account utente (Autenticazione)................6-7

Impostazione dettagli utente............................................................................6-7

N. massimo tentativi di accesso.......................................................................6-8

Criteri codice.............................................................................................................6-8

Default Stato lavoro............................................................................................................6-9

Visualizzazione Lavori attivi/Visualizzazione Lavori

completati.......................................................................................................6-9

Sovrascrivi disco rigido ......................................................................................................6-9

Numero di sovrascritture..................................................................................6-10

Sovrascrittura immagini programmata......................................................6-11

7 Risoluzione dei problemi........................................................................7-1

Risoluzione dei problemi di Servizi Internet CentreWare.....................................7-1

Guida all'amministrazione del sistema

vStampante Xerox®Versant®3100

Indice generale

Stampante Xerox®Versant®3100vi

Guida all'amministrazione del sistema

1

Guida introduttiva

Accedere al Modo amministratore di sistema

Una voltaeseguito l'accesso al modo amministratore, è possibile cambiare le impostazioni
della stampante selezionando il pulsante Strumenti.

1. Premere il pulsante Accesso.

2. Usando la tastierina numerica, digitare il codice o la password dell'amministratore
di sistema e selezionare Invio.

NOTA

La password predefinita è admin. Dopo l'installazione del sistema si raccomanda di
modificare immediatamente la password predefinita per limitare l'accesso al modo
amministratore.

NOTA

Per impostazione predefinita, la richiesta della password non è abilitata.

3. Peraccedere alle funzioni del sistema, selezionare il pulsante Strumenti del pannello
comandi.

4. Per cambiare le impostazioni, premere l'icona Strumenti dello schermo.

5. Selezionare Modo, Gruppo e Funzione.

Uscire dal Modo amministratore di sistema

Per scollegarsi è necessario aver raggiunto una delle schermate di primo livello.

1. Premere il pulsante Accesso.

2. Quando appare la schermata Logout, selezionare Sì.

1-1Stampante Xerox®Versant®3100

Guida all'amministrazione del sistema

Guida introduttiva

Opzioni del Modo amministratore di sistema

Il Modo amministratore di sistema del pannello comandi della stampante consente di
impostare e modificare le seguenti funzioni del sistema:

• Lingua predefinita

• Password amministratore

• Impostazioni priorità vassoi carta

• Opzioni dello schermo

• Data e ora della stampante

• Impostazioni di rete e connettività

• Impostazioni risparmio energetico

• Segnali sonori

• Stampa rapporti

• Dispositivi di uscita

• Opzioni di qualità immagine

• Impostazioni di protezione

• Impostare Remote Services

• Profili di finitura DFA (terzi)

Le funzioni seguenti possono essere impostate sul print server solo tramite Stock Library
Manager. Consultarela guida in linea di Stock LibraryManager per maggiori informazioni.

• Impostazioni dei vassoi carta quali formato e tipo di supporto

• Correzione arricciatura

• Eseguire stampe di prova

• Funzioni dei profili, tra cui:

- Allineamento (ad es. obliquità)

- Regolazione piegatura; questa funzione viene visualizzata se è collegata la
stazione di finitura opzionale

- Dispositivi di finitura: questa opzione è disponibile solo se al sistema è collegato
un dispositivo opzionale DFA (Document Finishing Architecture, architettura di
finituradocumenti). Consente di scegliere impostazioni specifiche per il dispositivo
DFA collegato.

Individuare l'indirizzo IP della stampante

L'indirizzo IP della stampante è riportato nel Rapporto configurazione e può essere
visualizzato nello schermo sensibile. Serve per abilitare la comunicazione e la connettività
di rete tra stampante e print server.

Stampante Xerox®Versant®31001-2

Guida all'amministrazione del sistema

Guida introduttiva

Per ottenere l'indirizzo IP della stampante:

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sul pannello comandi.

2. Selezionare la scheda Informazioni macchina. Tra i vari dati compare anche

l'indirizzo IP.

Per accedere alla stampante tramite Servizi Internet CentreWare:

Peraccedere al software Servizi Internet CentreWare e utilizzarlo, è necesario conoscere
l'indirizzo IP del print server. L'indirizzo IP assegnato al print server consente di accedere
alle funzioni e alle impostazioni della stampante da qualsiasi workstation.

Personalizzarelo schermo dellastampante

L'amministratore può personalizzare le funzioni seguenti:

• Rendere visibili o invisibili alcune schermate sullo schermo sensibile della stampante.

• Specificare quali schermate visualizzare in particolari condizioni, ad esempio dopo

l'accensione della stampante o dopo l'uscita dal Modo Risparmio energetico.

• La luminosità delle schermate visualizzate sullo schermo sensibile

• La velocità dei pulsanti di scorrimento

• La lingua predefinita

Assegnare una funzione alle schermate

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti nella schermata visualizzata.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate. Dall'elenco delle funzioni, selezionare quella

che si intende impostare o modificare.

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per la funzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

9. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

10. Uscire dal Modo amministratore.

Guida all'amministrazione del sistema

1-3Stampante Xerox®Versant®3100

Guida introduttiva

Risparmio energetico

La funzioneRisparmio energetico permette alla stampantedi ridurre i consumi energetici
quando tutti i lavori di stampa sono stati completati. Sono disponibili due modi di
Risparmio energetico: Alimentazione ridotta e Sospensione.

• Alimentazione ridotta: Dopo un determinato periodo di inattività, la stampante entra
nel Modo alimentazione ridotta.

• Sospensione: Dopo un determinato periodo di inattività nel Modo alimentazione
ridotta, la stampante entra nel Modo sospensione.

Per impostazione predefinita, l'ingresso nel Modo alimentazione ridotta avviene dopo
quindici minuti di inattività. Dopo 1 minuto di inattività, la stampante entra nel Modo
sospensione. Gli intervalli di tempo per entrambe le modalità possono essere cambiati
dall'amministratore di sistema.

Basarsi sull'esempio seguente:

• Modo Alimentazione ridotta è impostato su 1 minuto.

• Modo Sospensione è impostato su 10 minuti.

• Il modo Sospensione si attiva dopo 10 minuti di completa inattività e non 10 minuti
dopo l'attivazione di Alimentazione ridotta.

NOTA

Consultare Impostare o cambiare gli intervalli di risparmio energetico per informazioni
approfondite su come impostare gli intervalli di tempo e le altre opzioni della funzione
Risparmio energetico.

Modo alimentazione ridotta

In questo modo, viene ridotto l'apporto di corrente alla stampante e al pannello comandi.
Lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energetico del pannello comandi
si accende. Per usare la stampante, premere il pulsante Risparmio energetico. Il pulsante
Risparmio energetico si spegne, a indicare che la funzione Risparmio energetico è
disattivata.

Modo sospensione

In questo modo, l'assorbimento di corrente è inferiore al modo Alimentazione ridotta.
Lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energetico del pannello comandi
si accende. Per usare la stampante, premere il pulsante Risparmio energetico. Il pulsante
Risparmio energetico si spegne, a indicare che la funzione Risparmio energetico è
disattivata.

Uscita dal modo Risparmio energetico

La stampante esce dal Modo risparmio energetico quando riceve i dati di stampa di un
lavoroo quando l'utentepreme il pulsante Risparmio energeticodel pannello comandi.

Stampante Xerox®Versant®31001-4

Guida all'amministrazione del sistema

Guida introduttiva

Modo Strumenti amministratore

Quanto segue sintetizza le varie opzioni a cui si accede con il pulsante Strumenti del
pannello comandi della stampante disponibile se si esegue l'accesso come
amministratore.

NOTA

Le procedure per le operazioni Matrice larghezza completa sono descritte nella guida
per l'utente della stampante.

Quando si preme il pulsante Strumenti nel Modo amministratore, vengono presentate
le funzioni seguenti:

• Registrazione uniformità densità matrice larghezza completa - Procedura che
consente di correggere la disomogeneità di densità sulle stampe

• Pulireil gruppo fusore - Se necessario, eseguire questa proceduradi qualità immagine
per pulire il fusore ed eliminare i residui di toner che appaiono sul retro delle stampe

• Profilo stazione di finitura DFA - Se la stampante comprende dispositivi di finitura
DFA in linea terzi, questa funzione consente di creare un profilo della stazione di
finitura e di aggiungere, modificare e cancellarne gli attributi

• Strumenti - Selezionare l'icona Strumenti dello schermo per accedere ad altre zone
in cui impostare le funzioni del sistema e le impostazioni di protezione:

- Impostazioni sistema (Impostazioni servizi comuni e Configurazione di rete e

connettività)

- Impostazione (Modo Impressioni fatturate)

- Contabilità (Contabilità locale e standard con supporto Auditron)

- Impostazioni protezione/autenticazione

NOTA

Utilizzare i pulsanti su/giù delle schermate per visualizzare il resto degli elenchi di opzioni.

Impostazioni di sistema/Configurazione e calibrazione

Impostazioni sistema

Sotto Impostazioni sistema è possibile visualizzare e configurare:

• Impostazioni servizi comuni

• Impostazioni controller di rete

• Configurazione di rete e connettività

NOTA

Consultarei capitoli omonimi di questa guida per informazionisu come impostare queste
funzioni.

Guida all'amministrazione del sistema

1-5Stampante Xerox®Versant®3100

Guida introduttiva

Impostazione e calibrazione

Sotto Impostazione è possibile accedere a Modo Impressioni fatturate e visualizzare i
dati di fatturazione della stampante. Queste informazioni sono disponibili premendo il
pulsante Stato macchina nella scheda Informazioni di fatturazione.

Funzioni Matrice larghezza completa

Le funzioni Matrice larghezza completa consentono di ottimizzare la qualità immagine
della stampante e possono essere utilizzate dall'operatore come dall'amministratore.
Consultare la Guida per l'utente per ottenere informazioni su come e quando utilizzare
le procedure di regolazione Matrice larghezza completa.

Procedura Pulire il gruppo fusore

Se il retro delle stampe presentano residui di toner, selezionare la procedura Pulire il
gruppo fusore nello schermo sensibile della stampante per pulire automaticamente il
fusore. Questa procedura elimina i problemi di qualità immagine causati dalla
contaminazione del fusore.

NOTA

Se dopo aver eseguito la procedura il retro delle stampe risulta ancora contaminato,
contattare l'assistenza Xerox. I residui di toner possono essere prodotti in due zone
diverse della stampante: nel rullo di trasferimento o nel rullo del gruppo fusore.

NOTA

Nonostante questa procedura di pulizia possa essere eseguita dall'operatore nel modo
ospite, solo nel modo amministratore si può scegliere tradue metodi di pulizia. Nel modo
ospite la pulizia del fusore può essere eseguita solo stampando fogli vuoti.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Pulire il gruppo fusore.

4. Nella schermata visualizzata, selezionare il metodo che deve essere impiegato per

eliminare il toner non sciolto:

• Pulire con carta - La stampante stampa fogli vuoti per eliminare il toner dal

fusore

• Pulirecon feltro - La stampante elimina il toner dal fusore sfregandoun tampone

di feltro contro il rullo di pressione. Non viene impiegata carta

5. Per l'opzione Pulire con carta:

• Da Alimentazione carta selezionare il vassoio da utilizzare.

NOTA

È possibile utilizzare qualsiasi tipo o formato carta.La superficie liscia dei supporti
patinati, tuttavia, presenta una maggiore capacità di contatto con il rullo di
pressione.

• In Numero di fogli, selezionare il numero di fogli bianchi da stampare (da 1 a

5).

Stampante Xerox®Versant®31001-6

Guida all'amministrazione del sistema

Guida introduttiva

NOTA

Per un risultato ottimale si consiglia di scegliere un minimo di 5 fogli.

6. Selezionare Salva.

7. Selezionare il pulsante Avvio. Il sistema inizia il processo di pulizia e quando finisce

appare il messaggio "Completata correttamente". Selezionare OK.

NOTA

Con 5 fogli, la procedura dura circa un minuto.

Profilo stazione di finitura DFA (per dispositivi di finitura terzi)

Se sulla stampante sono installate stazioni di finitura in linea terze (DFA che seguono
la stazione di finitura standard Plus e il modulo di interfaccia), al momento
dell'installazione è stato abilitato un profilo stazione di finitura DFA. Di conseguenza,
la funzione Profilo stazione di finitura DFA sarà visibile per l'amministratore di sistema
nell'area Strumenti dello schermo sensibile della stampante.Qui sarà possibile modificare
o ampliare i profili DFA per i dispositivi del sistema.

Utilizzare la funzione Profilo stazione di finitura DFAper creare un profilo per il dispositivo
DFA e per aggiungere, modificare o cancellare gli attributi del dispositivo, quali i valori
temporali.

NOTA

Per informazioni sulle impostazioni DFA da configurare per il dispositivo, consultare la
documentazione a corredo del dispositivo DFA.

NOTA

Per configurare un flusso di lavoro per stazioni di finitura DFA terze, configurare prima
i profili DFAsulla stampantee, quindi, replicare quegli stessi attributi nella scheda Profilo
dell'applicazione Stock Library Manager sul print server.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti.

4. Nella schermata visualizzata, selezionare Manutenzione.

5. Scorrere l'elenco e selezionare Registrazione stazione di finitura e Profili stazione
di finitura DFA.

6. Nella schermata Profilo stazione di finitura DFA:

a) Peraggiungere una nuova stazione di finitura terza, scegliere una riga disponibile

e selezionare Crea/Cambia. Inserire il nome e gli altri attributi del dispositivo.

b) Per cambiare i dati di un dispositivo esistente, scegliere la riga della stazione di

finitura e selezionare Crea/Cambia per modificare il profilo.

c) Per eliminare una stazione di finitura terza, scegliere la riga della stazione di

finitura e selezionare Cancella.

7. Selezionare Salva.

8. Selezionare Chiudi.

Guida all'amministrazione del sistema

1-7Stampante Xerox®Versant®3100

Guida introduttiva

Stampante Xerox®Versant®31001-8

Guida all'amministrazione del sistema

2

Impostazioni sistema

Procedura per Impostazioni sistema

Usare la procedura seguente per selezionare le impostazioni predefinite per l'accesso
alle funzioni principali della stampante o per il loro utilizzo.

NOTA

L'assegnazione degli attributi carta quali Tipo, Grammatura e Colore avviene
nell'applicazione Stock Library Manager del print server.

1. Eseguire l'accesso come amministratore dal pannello comandi.

2. Premere il pulsante Strumenti.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

Impostazioni servizi comuni

Orologio/Timer

Impostazioni Risparmio
energetico

Guida all'amministrazione del sistema

Data
Ora
Sincronizzazione ora NTP
Intervallo connessione
Indirizzo server di riferimento ora
Ripristino automatico
Rilascio lavoro automatico
Stampa automatica
Durata blocco stampante
Fuso orario
Ora legale

Timer risparmio energetico
Inserimento risparmio energetico a fine stampa
Disattivazione Risparmio energetico

2-1Stampante Xerox®Versant®3100

Impostazioni sistema

Segnali acustici

Impostazioni schermate

Impostazioni vassoi

riferimento a Calibrazione
della stampante nella Guida
per l'utente)

Segnale selezione pannello comandi
Allarme pannello comandi
Segnale di base
Segnale macchina pronta
Segnale lavoro completato
Segnale guasti
Allarme ripristino automatico
Allarme
Allarme carta esaurita
Allarme toner esaurito

Visualizzazione schermata di accesso
Lingua predefinita
Luminosità schermo
Personalizza pulsanti tastiera
Visualizza schermata Materiali
Restrizione inserimento da tastiera
Funzionamento pulsanti Su/Giù

Priorità vassoi carta
Controllo scambio automatico vassoi
Scambio manuale vassoi

Matrice larghezza completaQualità immagine (Fare

Rapporti

Manutenzione

Impostazioni plug-in

Pulsante Stampa rapporti
Rapporto cronologia lavori
Rapporto fronte/retro
Vassoio di ricezione rapporti

Pagina iniziale configurazione rapida
Modo impressioni fatturate
Chiave USB
Inizializza disco rigido
Lettura/scrittura NVM
Codice di attivazione dei materiali di consumo
Opzioni software
Test automatico di accensione
Registrazione stazione di finitura
Opzione vassoio 5
Regolazione delle guide vassoio 5
Cancella tutti i certificati/Inizializza impostazioni
Registra posizioni di alimentazione carta
Operatore responsabile tecnico (per ripristino HFSI)
Impostazione SMart eSolutions

Plug-in incorporati
Elenco di plug-in incorporati

Stampante Xerox®Versant®31002-2

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

Altre impostazioni

Impilatura sfalsata
Scarica impilatore alta capacità
Formato carta predefinito
Impostazioni formato carta
Millimetri/Pollici
Crittografia dati
Chiave di crittografia per dati riservati
Limite accesso per tecnico del servizio
Scaricamento software
Spia dati
Riprendi lavoro dopo errore di stampa

Orologio/Timer

Usare la funzione Orologio/Timer per impostare l'ora del sistema e i timer di varie opzioni.

Impostare l'orologio e i timer

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Nella schermata Strumenti, selezionare l'icona Impostazione.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Orologio/Timer.

6. Selezionare l'elemento da impostare o modificare. Le opzioni sono:

• Data

• Ora

• Ripristino automatico

• Stampa automatica

• Timer risparmio energetico

• Durata blocco stampante

• Fuso orario

• Ora legale

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

9. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

10. Selezionare un'opzione diversa da impostare o cambiare e ripetere la procedura

precedente.

11. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la scheda principale di Strumenti.

12. Uscire dal Modo amministratore.

Data e ora

Usare Data per impostare mese, giorno e anno per l'orologio della stampante. La data
impostata qui viene stampata su elenchi e rapporti nel formato:

• Anno/Mese/Giorno

2-3Stampante Xerox®Versant®3100

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

• Mese/Giorno/Anno

• Giorno/Mese/Anno

Usare Ora per impostare l'ora per l'orologio della stampante. L'ora impostata qui viene
stampata su elenchi e rapporti. Selezionare il formato 12 ore o 24 ore.

Per impostare data e ora della stampante:

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. SelezionareData e Cambia impostazioni.Specificare Formatodata e inserire giorno,

mese e anno.

3. Selezionare Salva.

4. Selezionare Ora e selezionare Cambia impostazioni. Selezionare il formato Orologio
a 12 ore o Orologio a 24 ore. Specificare l'ora e scegliere Salva.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Sincronizzazione ora NTP

Configurare la stampante affinché si sincronizzi con il server NTP attraverso la rete.
Quando si abilita questa funzione (Sì), l'orario della stampante verrà sincronizzato con
l'orario del server NTP. Quando l'orario cambia, anche i dispositivi della rete verranno
aggiornati.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Sincronizzazione ora NTP e quindi
Cambia impostazioni.

3. Scegliere Sì per sincronizzare gli orari oppure No.

4. Selezionare Salva per salvare l'impostazione e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Intervallo connessione

Selezionare la frequenza con cui connettersi al server di riferimento ora.

Selezionare un valore compreso tra 1 e 500 ore, in incrementi di un'ora.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Intervallo connessione e quindi Cambia
impostazioni.

3. Specificare l'Intervallo connessione mediante la tastierina numerica.

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Indirizzo server di riferimento ora

Per poter utilizzare la funzione Sincronizzazione ora NTP è necessario attivarla
impostandola su Sì e procedere come descritto di seguito per inserire l'indirizzo IP del
server di riferimento ora.

NOTA

L'amministratoredi rete può fornirel'indirizzo IP del server di riferimentoora da inserire.

1. Selezionare Orologio/Timer.

Stampante Xerox®Versant®31002-4

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Indirizzo server di riferimento ora e
selezionare Cambia impostazioni.

3. Inserire l'indirizzo IP:

• Indirizzo IP: Impostare l'indirizzo IP del server di riferimento ora da cui ottenere
l'ora in valori da 0 a 255.

• Gli indirizzi 244 - 255.XXX.XXX.XXX e 127.XXX.XXX.XXX sono riservati e non
possono essere utilizzati.

• Selezionare Avanti per passare al riquadro seguente dell'indirizzo IP se le cifre
tra i punti sono meno di 3.

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Ripristino automatico

Se nel periodo di tempo specificato non avviene nessuna attività, la stampante torna
automaticamente alla schermata iniziale (predefinita). Impostare questa opzione su Sì
e selezionare un periodo di tempo compreso tra 1 e 4 minuti, in incrementi di 1 minuto,
trascorso il quale sulla stampante verrà visualizzata la schermata predefinita.

NOTA

Anche quando è selezionato No, l'elaborazione dei lavori in attesa continua per un
minuto dopo l'inizio dell'inattività sulla stampante.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Ripristino automatico e selezionare
Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Rilascio lavoro automatico

Questa impostazione specifica il periodo di tempo che deve trascorrere prima che il
lavorocorrente vengaeliminato automaticamente e si consenta l'elaborazione del lavoro
seguente nel caso si verifichi un errore. Gli errori possono riguardare l'alimentazione
della carta, un originale inceppato, un inceppamento copie, l'esaurimento dello spazio
su disco e così via. Una volta che il lavoro in corso è stato eliminato, potranno essere
elaborati i lavori successivi a patto che non utilizzino parti del sistema interessate
dall'errore. Impostare un valore compreso tra 4 e 99 minuti, con incrementi di 1 minuto.
Selezionare No se non si desidera utilizzare questa funzione.

1. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Rilascio lavoro automatico e selezionare
Cambia impostazioni.

2. Scegliere tra No e Sì.

3. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

Guida all'amministrazione del sistema

2-5Stampante Xerox®Versant®3100

Impostazioni sistema

Stampa automatica

Usare questa opzione per indicare il lasso di tempo che deve intercorrere tra quando la
stampante torna in stato Pronto e quando inizia a stampare. Con Sì, selezionare un
valore compreso tra 1 e 240 secondi, con incrementi di un secondo. Con No, la stampa
inizia immediatamente, non appena la stampante è pronta.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Stampa automatica e selezionare
Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Durata blocco stampante

Utilizzare questa opzione per impedire alla stampante di stampare temporaneamente
o per un periodo di tempo predeterminato. Quando la funzione di blocco stampante è
attiva, definire gli orari di inizio e fine del blocco. Impostare valori scegliendo tra 0 - 23
ore e un massimo di 59 minuti. Se si sceglie No, la stampante non si blocca.

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Duratablocco stampante e selezionare
Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra No e Sì.

4. Con Sì, definire l'ora di inizio e fine usando le frecce o la tastierina numerica.

5. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

6. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Fuso orario

Utilizzare questa opzione per impostarela differenzadi orario rispetto all'ora di Greenwich
(GMT).

1. Selezionare Orologio/Timer.

2. Nella schermata Orologio/Timer, selezionare Fuso orario e selezionare Cambia
impostazioni.

3. Utilizzare le frecce per impostare la differenza di orario rispetto all'ora di Greenwich

(GMT).

4. Selezionare Salva per salvare le selezioni e tornare alla finestra precedente.

5. Selezionare Chiudi e, se necessario, uscire dal Modo amministratore.

Ora legale

Quando questafunzione è abilitata,la stampante adatta automaticamente il suo orario
interno all'ora legale.

Dalla schermata Orologio/Timer selezionare una delle seguenti opzioni:

• Registrazione disattivata: Selezionare questa opzione se non si desidera utilizzare
la funzione Ora legale.

Stampante Xerox®Versant®31002-6

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

• Registra per mese, giorno e ora: Selezionare questa opzione per specificare quando
inizia l'ora legale indicando mese, giorno e ora.

• Registra per mese, settimana, giorno della settimana e ora: Selezionare questa
opzione per specificare quando inizia l'ora legale indicando mese, settimana, giorno
della settimana e ora.

Timer risparmio energetico

Il modo Risparmio energetico prevede un Modo alimentazione ridotta e un Modo
sospensione. Allo scadere dell'intervallo di tempo predefinito (rispetto all'ultima
operazione sulla stampante), la stampante entra nel Modo alimentazione ridotta e
quindi nel Modo sospensione.

La funzione Timer risparmio energetico consente di specificare il lasso di tempo che deve
trascorrere prima che la stampante entri in questi due modi.

NOTA

Impostare il Modo sospensione su un valore superiore rispetto al Modo alimentazione
ridotta.

Impostare o cambiare gli intervalli di risparmio energetico

NOTA

Gli intervalli di tempo per i modi Alimentazione ridotta e Sospensione possono essere
impostati su un valore compreso tra1 e 30 minuti. Tramite Impostazioni sistema è anche
possibile cambiare o impostare altre opzioni, come l'attivazione di Risparmio energetico
dopo la stampa o disattivare la funzione.

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni sistema.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni Risparmio energetico.

6. Selezionare Timer Risparmio energetico.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Specificare l'intervallo di tempo trascorso il quale devono attivarsi i modi

alimentazione ridotta e modo sospensione:

a) Da Ultima operazione a Modo alimentazione ridotta: L'impostazione

predefinita è 1 minuti. Specificare il lasso di tempo che deve intercorrere tra
l'ultima operazione sulla stampante e l'attivazione del Modo alimentazione
ridotta. Digitare un numero di minuti compreso tra 1 e 30, con incrementi di 1
minuto.

Il valore di Da Ultima operazionea Modo alimentazioneridotta non devesuperare
il valore di Da Ultima operazione a Modo sospensione.

b) Da Ultima operazione a Modo sospensione: L'impostazione predefinita è 1

minuti. Specificare il lasso di tempo che deve intercorrere tra l'ultima operazione
sulla stampante e l'attivazione del Modo sospensione. Digitare un numero di
minuti compreso tra 1 e 30, con incrementi di 1 minuto.

Guida all'amministrazione del sistema

2-7Stampante Xerox®Versant®3100

Impostazioni sistema

Assicurarsi che l'intervallo di Modo sospensione sia superiore all'intervallo di
Modo alimentazione ridotta.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Inserimento risparmio energetico a fine stampa

Nella finestra Impostazioni risparmio energetico selezionare Inserimento risparmio
energetico a fine stampa e definire dopo quanto tempo deve attivarsi il modo Risparmio

energetico una volta terminata la stampa automatica di un lavoro.

Selezionare Cambia impostazioni e una delle opzioni seguenti:

• 15 secondi dopo... (impostazione predefinita) - Il modo Risparmio energetico si attiva
automaticamente 15 secondi dopo la fine della stampa automatica.

• In base alle impostazioni del timer di risparmio energetico - Il modo Risparmio
energetico si attiva in base alle impostazioni definite nella schermata Timer risparmio
energetico.

Disattivazione Risparmio energetico

Nella finestra Impostazioni risparmio energetico selezionare Disattivazione risparmio
energetico seguito da Cambia impostazioni. Scegliere questa opzione per disattivare

completamente la funzione Risparmio energetico. Quando si invia un lavoro di stampa,
la funzione Risparmio energetico risulterà disabilitata. Selezionare Salva per salvare
l'impostazione e tornare alla finestra precedente.

Segnali acustici

Usare la funzione Segnali acustici per definire se in corrispondenza di determinate
operazionidella stampante deveessere emesso un segnale acustico, ad esempio quando
finisce un lavoro o si verifica un errore. Le opzioni sono:

Segnale selezione pannello comandi

Permette di scegliere il volume del segnale emesso quando si seleziona correttamente
un pulsante del pannello comandi. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Perdisabilitare
il segnale, scegliere No.

Allarme pannello comandi

Permette di scegliere il volume del segnale emesso quando si seleziona un pulsante
non funzionante o non disponibile oppure quando si verifica un errore. Scegliere tra

Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.
Segnale di base

Permette di scegliere il volume della posizione iniziale dei pulsanti con funzione
alternata,cioè che cambiano impostazionea ogni pressione. Scegliere tra Alto, Normale
e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Stampante Xerox®Versant®31002-8

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

Segnale macchina pronta

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando la stampante è pronta
per stampare o quando si accende. Scegliere traAlto, Normale e Basso. Per disabilitare
il segnale, scegliere No.

Segnale lavoro completato

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando la stampante completa
il ciclo richiesto, come la stampa. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare
il segnale, scegliere No. L'impostazione predefinita è Basso.

Segnale guasti

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando si verifica un errore.
Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme ripristino automatico

Permettedi impostare il volume del segnale emesso quando viene attivata la funzione
Ripristino automatico. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale,
scegliere No.

Allarme

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando nessuno interviene a
correggere un problema, come nel caso di un inceppamento. Scegliere traAlto, Normale
e Basso. Per disabilitare il segnale, scegliere No.

Allarme carta esaurita

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando il vassoio carta è vuoto e
il lavoro non può proseguire. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il
segnale, scegliere No.

Allarme toner esaurito

Permette di impostare il volume del segnale emesso quando è ora di sostituire la
cartuccia del toner. Scegliere tra Alto, Normale e Basso. Per disabilitare il segnale,
scegliere No.

Impostare i segnali acustici

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Segnali acustici.

5. Selezionare le funzioni da impostare o modificare:

• Segnale selezione pannello comandi

• Allarme pannello comandi

• Segnale di base

• Segnale macchina pronta

• Segnale lavoro completato

• Segnale guasti

Guida all'amministrazione del sistema

2-9Stampante Xerox®Versant®3100

Impostazioni sistema

• Allarme ripristino automatico

• Allarme

• Allarme carta esaurita

• Allarme toner esaurito

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

9. Selezionare un'opzione diversa da impostare o cambiare e ripetere la procedura

precedente.

10. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Impostazioni schermate

Utilizzare la funzione Impostazioni schermate per definire le schermate specifiche da
visualizzare quando si accende la stampante, quando la stampante esce dal modo
Risparmio energetico e così via. Le opzioni sono:

Visualizzazione schermata di accesso

Quando la funzione Autenticazione è attiva, specificare se deve essere visualizzata
automaticamentela schermata di accesso dopo l'accensione della stampante o l'uscita
dal modo Risparmio energetico.

Lingua predefinita

Impostare la lingua predefinita per lo schermo sensibile.

Luminosità schermo

Regolare il livello di luminosità dello schermo sensibile.

Personalizza pulsanti tastiera

Utilizzare questa opzione per inserire e salvare le informazioni usate di frequente e per
creare un pulsante personalizzato sullo schermo della tastierina. Le informazioni usate
di frequente possono essere un nome di dominio, un indirizzo IP o altri dati correlati,
come ad esempio: www.xerox.com. È concesso personalizzare un solo pulsante della
tastierina.

Visualizza schermata Materiali

Utilizzare questa opzione per specificare se la schermata Materiali di consumo deve
essere visualizzataall'avvio (dopo l'accensione della stampante)o quando si seleziona
Ripristino automatico.

Restrizione inserimento da tastiera

Impostare questa opzione su Sì per limitare l'inserimento dei soli caratteri ASCII dalla
tastiera. In questo modo si evita di visualizzare caratteri illeggibili quando si cambia
set di caratteri.

Stampante Xerox®Versant®31002-10

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

Funzionamento pulsanti Su/Giù

Utilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare lo scorrimento continuo verso l'alto
o il basso quando si tengono premuti i pulsanti di scorrimento.

Assegnare le impostazioni schermate

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni schermate.

5. Selezionare la funzione da impostare o modificare, ad esempio:

• Visualizzazione schermata di accesso

• Lingua predefinita

• Personalizza pulsanti tastiera

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

9. Selezionare Chiudi.
Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

10. Uscire dal Modo amministratore.

Personalizza pulsanti tastiera

Selezionare questa opzione per le informazioniusate di frequente (ad es. nomi di dominio,
indirizzi IP o altri dati correlati) per creare un pulsante personalizzato sullo schermo della
tastierina.

NOTA

È concesso personalizzare un solo pulsante.

1. Nella schermata Impostazioni schermate,selezionare Personalizzapulsante tastiera.

2. Nella schermata Personalizza pulsante tastiera, selezionare Cambia impostazioni.

3. Inserire le informazioni che si desidera appaiano sul pulsante personalizzato (ad es.,

.com oppure [e-mail]).

4. Premereil pulsante Anteprima per vedereil pulsante personalizzato in basso a destra
nello schermo della tastierina.

5. Selezionare Salva.

Visualizza schermata Materiali

Utilizzare questa impostazione per specificare se deve essere visualizzata la schermata
Materiali di consumo e lo stato dei materiali di consumo quando è richiesta una
sostituzione.

• No: Non visualizza la schermata Stato materiali di consumo.

• All'accensione: Visualizza la schermata Stato materiali di consumo all'accensione.

2-11Stampante Xerox®Versant®3100

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

• All'attivazione del ripristino automatico: Visualizza la schermata Stato materiali
di consumo quando si seleziona Ripristino automatico.

1. Nellaschermata Impostazioni schermate, selezionare Visualizza schermata Materiali.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere una delle opzioni elencate.

4. Selezionare Salva.

Restrizione inserimento da tastiera

Definire se limitare la visualizzazione della tastiera virtuale sullo schermo sensibile. Per
evitareche i caratteri si confondano quando si cambia set di caratteri, è possibile limitare
l'inserimento ai caratteri ASCII. Se si seleziona Sì (solo ASCII), la tastiera visualizzata
conterrà solo caratteri ASCII.

1. Nella schermata Impostazioni schermate, selezionare Restrizione inserimento da
tastiera.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Scegliere tra Sì e No e selezionare Salva.

Funzionamento pulsanti Su/Giù

Selezionare se abilitare o disabilitare lo scorrimento continuo quando si premono i
pulsanti su/giù.

1. Nella schermata Impostazioni schermate, selezionare Funzionamento pulsanti
Su/Giù.

2. Selezionare Cambia impostazioni.

3. Selezionare Sì o No per consentire o meno lo scorrimento continuo.

Impostazioni vassoi

Utilizzare l'area Impostazioni vassoi della stampante per accedere all'opzione Scambio
automatico vassoi, abilitarla e impostare Prioritàvassoi cartaper la selezione automatica
dei vassoi.

Con la funzione Scambio automatico vassoi abilitata, utilizzare l'impostazione Priorità
vassoi carta per indicare quale vassoio del sistema (1, 2, 3, 6 e 7) debba essere usato
per primo, quale per secondo, terzo e così via quando un vassoio contenente lo stesso
formato si svuota.

Impostare Priorità vassoi carta

Assegnare una priorità ai vassoi 1, 2, 3, 6 e 7 che istruisca il sistema sull'ordine in cui
devono essere utilizzati.

1. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

2. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni vassoi.

5. Selezionare Priorità vassoi carta.

6. Quando questa voce è evidenziata, selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare il vassoio e scegliere una priorità. Selezionare una priorità e assegnare il

vassoio a quella priorità.

Stampante Xerox®Versant®31002-12

Guida all'amministrazione del sistema

Impostazioni sistema

NOTA

Un solo vassoio può essere assegnato a ogni priorità.

8. Ripetere l'operazione precedente finché tutti i vassoi disponibili non sono stati
assegnati a una priorità.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi due volte.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Impostare Controllo scambio automatico vassoi

La funzione Scambio automatico vassoi è abilitata automaticamente per tutti i vassoi.
Se la funzione è disabilitata, è necessario abilitarla prima di definire l'effettiva priorità.

1. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

2. Selezionare l'icona Strumenti dello schermo.

3. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

4. Selezionare Impostazioni vassoi. Usare il pulsante di scorrimento verso il basso per

visualizzare la seconda pagina della schermata.

5. Selezionare Controllo scambio automatico vassoi.

6. Selezionareil vassoio per cui abilitareo disabilitare lo scambio automatico, ad esempio
il vassoio 1, seguito da Cambia impostazioni.

7. Selezionare Sì o No.

8. Ripetere il passaggio precedente per ogni vassoio per cui abilitare o disabilitare la

funzione.

9. Selezionare Salva.

10. Selezionare Chiudi due volte per ritornare alla schermata principale di Strumenti.

Rapporti

In qualitàdi amministratore di sistema, utilizzare la funzione Rapporti dell'area Strumenti
per controllare e configurare l'emissione dei rapporti, ad esempio come devono essere
stampati e se un operatore può stamparli. Le opzioni sono:

Pulsante Stampa rapporti

Quando questa opzione è abilitata, il pulsante Stampa rapporti viene visualizzato nella
scheda Informazioni macchina.

Rapporto cronologia lavori

Scegliere tra Sì e No. Quando la funzione attivata e si seleziona Stampa rapporto, la
stampante stampa automaticamente un Rapporto cronologia lavori del lavoro
evidenziato.

Rapporto fronte/retro

Selezionare questa opzione per scegliere se stampare solo fronte o fronte/retro.

Vassoio di ricezione rapporti

Selezionare questa opzione per impostare il vassoio di uscita da usare automaticamente
per i rapporti.

Guida all'amministrazione del sistema

2-13Stampante Xerox®Versant®3100

Impostazioni sistema

NOTA

I rapportiche possono essere richiesti e stampati da un operatoree da un amministratore
di sistema sono disponibili nell'area Stato macchina della stampante e descritti nella
Guida per l'utente.

Impostare le opzioni di Rapporti

1. Eseguire l'accesso come amministratore.

2. Premere il pulsante Strumenti sul pannello comandi della stampante.

3. Selezionare l'icona Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema > Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Rapporti.

6. Selezionare la funzione da impostare o modificare.

7. Selezionare Cambia impostazioni e l'impostazione desiderata per l'opzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata Rapporti.

9. Selezionare un'altra opzione da impostare o cambiare e salvare le impostazioni.

10. Al termine, selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale di Strumenti.

11. Uscire dal Modo amministratore.

Manutenzione

Usare questa funzione per personalizzare ulteriormente le impostazioni delle opzioni
seguenti:

Pagina iniziale configurazione rapida

Usare questa opzione per definire velocemente le impostazioni di rete e creare un
certificato digitale autofirmato per la stampante.

Inizializza disco rigido

Usare questa opzione per inizializzare il disco rigido della stampante. Cancella i dati
correnti presenti sul disco rigido.

Opzioni software

Funzione riservata ai tecnici dell'assistenza. Può essere utilizzata per installare nuove
applicazioni software. Per ulteriori informazioni,rivolgersi al centro di assistenza clienti
Xerox.

Chiave USB

Questa funzione non è attualmente disponibile. Quando è abilitata, consente di caricare
kit software tramite un dispositivo USB anziché tramite un codice pin.

Stampante Xerox®Versant®31002-14

Guida all'amministrazione del sistema